JBC Yayıncılık : Deadpool : Yaşayan Ölülerin Gecesi

[panthei]

valla bravo

Madem çok soruluyor , tarihler kesin olmamakla birlikte. ( Tabiki 1-2 tane suprpriz var )

2015

Deadpool Return Of The Living Deadpool : http://www.amazon.com/Return-Living-Deadpool-Marvel-Comics/dp/0785192573/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1446559949&sr=1-1&keywords=return+deadpool

Deadpool vs Carnage : http://www.amazon.com/Deadpool-vs-Carnage-Cullen-Bunn/dp/0785190155/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1446559967&sr=1-1&keywords=deadpool+carnage

2016

Deadpool Vs Hawkeye : http://www.amazon.com/Hawkeye-vs-Deadpool-Gerry-Duggan/dp/0785193103/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1446560014&sr=1-1&keywords=hawkeye+vs+deadpool

Deadpool's Art Of War : http://www.amazon.com/Deadpools-Art-War-Peter-David/dp/078519097X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1446560037&sr=1-1&keywords=deadpool+art+of+war

Deadpool Vs Thanos : http://www.amazon.com/Deadpool-vs-Thanos-Marvel-Comics/dp/0785198458/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1446560058&sr=1-1&keywords=deadpool+thanos

Deadpool : The One's With Deadpool : http://www.amazon.com/Deadpool-Ones-Paul-Scheer/dp/0785193391/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1446560082&sr=1-1&keywords=deadpool+the+ones+with

Deadpool Vs X-Force : http://www.amazon.com/Deadpool-vs-X-Force-Duane-Swierczynski/dp/078515437X/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1446560099&sr=1-1&keywords=deadpool+x+force

Deadpool Serisi ( Yeni ) :  http://www.amazon.com/Deadpool-Vol-1-Gerry-Duggan/dp/078519617X/ref=sr_1_8?s=books&ie=UTF8&qid=1446556282&sr=1-8&keywords=deadpool+vol+1

Deadpool : Dracula's Gaunlet : http://www.amazon.com/Deadpool-Draculas-Gauntlet-Brian-Posehn/dp/0785184570/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1446560132&sr=1-1&keywords=deadpool+dracula

[Barmen Minik]

gerçekten çok eğlenerek okuduğum bir deadpool oldu.hatta ilk defa bu kadar zevk aldım diyebilirim. walking dead i 10 yıldır takip etmemin etkisi de olabilir bunda bir şey için özellikle çok teşekkür edeceğim. diğer kitaplar için de yazabilirdim belki ama bunu kısmetmiş. çeviri ve kitaba yaklaşımınızı gerçekten çok ama çok beğeniyorum. şu espri anlaşılmaz yerine türkçe muadilini koyalım değil anlayan anlasın anlamadıysa arastırsın anlasın tavrı okunulan şeyi daha bi orjinaline denk yapıyor, sadece o da değil herşeyi direkt türkçesini yazalımda yapmıyorsunuz bundan gerçekten de daha bi zevk alıyorum mesela "yol savaşçıları" yazsanız daha mantıklı diyenler çıkacaktır ama o zaman ne yalan söyliyim ilk anda anlamazdım mesela ben. bu tavırla deadpool basmaya devam edin

[Jedmau]

Çok teşekkürler Ö şekilde ince ayrıntılara dikkat etmeye çalışıyoruz

[Jedmau]

Evet Başka okuyan yok mu ?

[noir]

Sınavlarımdan sonra ilk okuyacağım çizgi roman olacak

[battlehammer]

Hem karanlık, hem komik; oldukça beğendim ben.

Zombilerin hikayede anlatılan biçimiyle bilinç taşımaları güzel fikirmiş ve suyu çıkarılmadan işlenerek empati kurabileceğimiz artı bir rahatsız edici unsur olarak öne çıkmış. Romero'nun ikinci dönem filmlerinden esintiler çok belli oluyor ama bunun üzerinden de altından kalkamayacağı bir toplum eleştirisine girmeye kalmamış. Deadpool'un deliliği gereğinden fazla zorlanmamış ancak bu durumun, o boğucu felaket sonrası/sırası dünyası ile oluşturduğu kolektif sonuç, hem hikayeye güzel yedirilmiş, hem de bunun renklendirmeye/çizimlere yansıması kitabı doğru bir noktaya taşımış. Noir akımından gerekli dersleri de çıkartmış görünüşle göre ekip; "Oh! sanatız biz beybi" yavanlığı diye tanımlamayı sevdiğim hale düşmemiş misal.

Haliyle keskin dönüşleri, ters köşeleri olan ve okuyucu şaşırtmak iddiasında bir hikaye sunmuyor "Deadpool: zombinin böylesi". Bir edebiyat klasiği değil, ciddiyetsiz bir süper kahraman karikatürünün, ciddi bir insanlığın sonu dünyasına getirdiği tezatı başarılı şekilde işleyen, kısa ve vadettiği okuma deneyiminin altını doldurabilen güzel bir çizgi roman çıkmış ortaya. Hem popüler, hem de klasik zombi hikayelerini seven/aşina olan bünyelerin çok da zorlanmadan keşfedebileceği gayet datlı göndermeler de eksik kalmamış bu arada; özellikle kitabı kapatıp gülme arası verdiğim üç panel oldu şahsen.

Çeviri ve grafik işçiliği de ayrıca göz dolduruyor. JBC'nin sicili bu konuda hayli iyi çoğumuzun bildiği gibi. Dükkan isimleri, gazeteler, arka plan veya detaylarda gördüğümüz yazılar gayet güzel kotarılmış. Misal, tercüme edilirse suratımıza benzeyecek logoyu mundar etmemişler ve çevirilen kısımlar da sakil durmamış (iki panelde gözüme batan istisnası var bunun gerçi) Rahatlıkla söyleyebilirim ki benim çoğu çizgi romanda yaşadığım "Ulan keşke orijinalini alsaydım" pişmanlığını yaşatmadı bana.

ps; Fiziksel baskı kalitesinden anlamadığımdan yorum yapamayacağım. Şöyle biraz hırpaladım, taş gibi ama

Zor beğenen, her şeye kusur bulan, huysuz ve memnuniyetsiz, nemrut bir insan olarak ben çok sevdim deadpool'un zombilerle randevusunu.

[Jedmau]

Güzel sözler için çok teşekkürler göze batan yerleri söylerseniz onlaradır bakarız

Sevgiler

[battlehammer]

Güzel sözler için çok teşekkürler göze batan yerleri söylerseniz onlaradır bakarız

Sevgiler

Ufak tefek şeyler aslında. Mesela okul otobüsü yazısı gayet başarılı veya "eğlence ve spor merkezi" tabelası gayet gerçekçi duruyor levhanın altındaki gölge ve doku korunduğu ve düz bir font kullanılmadığı için. Gazete başlıkları için belli ki uğraşılmış, piyasadaki diğer örnekler gibi 30 derece açı verilip geçilmemiş.  Bu çizgi romana has değil elbette, özellikle Batman serilerinde baya başarılı buluyorum bu tip detayları uygulama biçiminizi. Ama bunlar beklentiyi arttırıyor ve misal arabanın plakasındaki mesaj sakil görünüyor göze, o panelin bir parçası değil ve sonradan yapıştırılmış gibi duruyor.

Aynı şekilde bir üst panelde "one way" yazan tabelanın sonraki panelde daha yakın bir görüntüde "tek yön"e dönüşmesi de öyle.

Ben bu tip detayları gerçekten çok seviyorum ve bunların sık kullanıldığı çizgi romanlara da bayılıyorum . Hafta sonu harley quinn ve yeni batmanler gelecek kargodan, acayip hevesliyim misal okumak için.

kişisel not: keşke editör olsaydım da azıcık canından bezdirseydim grafikerleri, canım çekti hakikaten.

[Jedmau]

Plaka orijinalinde de o şekilde one way olayına bakıcam

Merak etmeyin ben fazlası ile bezdiriyorum

[Sakızlı Ohannes Paşa]

Benim de hoşuma gitti. Şimdiye kadar basılan Deadpool'ların hiçbiri bir şaheser değil belki ama hepsinin bir standardı var. Hepsini okurken eğlendim. Büyük bir Walking Dead hayranı olarak (çizgi romanın tabii ki) hevesle almıştım. Tam olarak beklentimi karşılayamadı ama yine de başarılı. Cullen Bunn'un yazdığı Deadpool çizgi romanlarındaki genel sorun burada da var bence. Sonu yine kötü bir tat bıraktı. Hikaye güzel gelişiyor, eğlendiriyor tamam ancak sona gelindiğinde de daha düzgün bağlansın istiyor insan. Sonu itibariyle eksiklik yaşatıyor. Devam hikayesi geldiğinde bende bıraktığı eksiklik yok olur belki de.

Göndermeler yine çok iyiydi. Özellikle Walking Dead'e yapılanlar güldürdü  Çizer Rosanas'ın çalışmasını içeren bir çizgi roman ilk defa okudum. Göze hoş geliyor çizimleri. Renklendirme de temayı yansıtıyor. Deadpool'un renklendirmesindeki detay da güzel düşünülmüş.

7/10.