Çocuk Kitaplari

[alan ford]

  Çizgili mi çizgili,roman mi roman.Ama bildigimiz anlamda çizgi roman degil.Ben bu okul öncesi çocuk kitaplarinin ne büyük bir sektör oldugunu ve gün gelipte kizima kitap seçmek için bu kadar zorlanacagimi baba olmadan önce bilmezdim.Bu basligi açamaktaki amacim da biraz bu konulardaki deneyimlerimizi paylasmak.
  Çocuk kitaplarini eskiden beri severim bu konuda zorluk çekmem diye düsünüyordum ama benim sevdiklerim daha çok okul çagi kitaplari imis.Samed Behrengiler,Pal sokagi Çocuklari daha kizim dogmadan toplamaya basladiklarim.Okul öncesi kitaplar ise ayri bir alem.O kadar büyük bir sektör ki içine giren bilir.Elle tutulur yayin ise malesef pek az.Çevirileri özensiz , baskilari kalitesiz,önyargilarla dolu , Türkçeleri ise basli basina bir yazi konusu olabilecek bir sürü kitap.E bu kadar kitabin içinden çocuklarimiza nasil kitap seçeriz.Zor soru bu.Ben ilk önce sevdigim yazarlarin çocuk kitaplarini alarak basladim.Baris Müstecaplioglu'nun yazip Engin Deniz Erbas'in harika bir sekilde resimledigi Hodi Podi 'yi ben de kiizim da çok sevdi.(Ayni ikiliyi Rodeo Strip'te Perg Efsanelerinden tanirsiniz)Bir alis veris merkezinde sans eseri gördügüm Julia Donaldson'in yazip Axel Scheffler'in resimledigi kitaplar ise favorilerimiz.(allahtan kizimla kitap konusunda anlasabiliyoruz )Popcore Kitaplardan çikan ve Yildirim Türker'in harikulede bir sekilde Türkçelestirdigi bu kitaplari kitapçinizdan israrla isteyiniz.Tostoroman,Tostoraman'in Yavrusu,Kasabanin En Sik Devi,Süpürgede Yer Var Mi? ve Nohut Oda Bakla Sofa.Simdilik bes kitap.(favorim Süpürgede Yer Var mi?) Ayni ikilinin Is Bankasi yayinlarindan da çikan kitaplari var ama malesef Türkeçelerinde ayni akicilik yok.Feridun Oral ve Behiç Ak kitaplari da hem muhtesem çizimleri hem de sicacik ve bizden hikayeleri ile atlanmamasi gerekenler.Simdilik bu kadar.Bu konuda deneyimlerimizi paylasmak dilegiyle

 

[V]

5 yasindaki kizima okumak için aldigim La Fontaine'nin "Masallar" kitabini kesinlikle tavsiye ederim.Yalniz Sabahattin Eyüboglu'nun çevirisi olan ve Is Bankasi Kültür Yayinlarindan çikan harika edisyonu kastediyorum.La Fontaine'nin masallarini çocuklugumuzdan beri dinleriz,okuruz ama onun siirsel dilini,bozulmamis harika bir çeviriyle ilk defa okuyorum.(Kizima arasira sesli okuduktan sonra,kendim içinde
tekrardan okudum bütün episodeleri. )

    Birde, çocuklugumuzdan beri yine dinler,okur,izleriz Grimm Kardesler'in masallari var.Geçen kizima okuyayim dedim,küçük dehset içerisinde kaldi.Öyküde yer alan kurdun anneneyi ve kirmizi baslikli kizi yutmasi ve avcinin kurdun karnini yarip onlari kurtarmasi bölümlerini
okurken kizim hayli etkilendi.Grimm Kardeslerin hemen hemen tüm masallarinda dehset sahneleri var.(Hansel ile Gratel'de firinda yanan
cadiyi hiç unutmam)En iyisi Grimm masallarini biraz daha ilerki yaslara saklamak..

[kalidor]

Ilkokul 2. ve üstü sinifa giden çocuklar için sair ve yazar Mevlana Idris'in essiz çocuk kitaplarini da öneririm. Mevlana Idris hakkinda vikipedia'dan bilgi verecek olursam:


Mevlâna Idris Zengin (1966 - ) Türk yazar ve sair.

Mevlâna Idris Zengin, 1966 yilinda Kahramanmaras, Andirin'da dogdu. 1989 yilinda Istanbul Hukuk Fakültesi'nden mezun oldu. Ikindiyazilari, Dirilis, Dergâh, Albatros, Genis Zamanlar ve Gerçek Hayat gibi birçok dergi ve gazetede, siir, hikâye ve denemeleri yayimlandi. Ayrica, çocuk edebiyati dalinda birçok kitap kaleme almistir. 2006 yili itibariyle hâlâ yazar ve sairlige devam etmektedir. Kus Renkli Çocuklugum isimli siir kitabi ile 1987'de Gökyüzü Yayinlari Çocuk Edebiyati Ödülü'nü, Korku Dükkâni isimli kitabi ile de 1998 yilinda Türkiye Yazarlar Birligi Çocuk Edebiyati Ödülü'nü almistir. Ayrica Prizren'de Türkçeye katki yapanlarla ilgili uluslararasi bir ödülü de 2008'de almistir.
[/img]
Hakkinda Misir-Kahire, Almanya-Berlin ve Türkiye-Istanbul olmak üzere üç ayri üniversitede üç ayri bilimsel çalisma yapilmistir.

Bazi masallari çizgi film olarak çekilmis ve TV'de yayinlanmistir. Yazar hâlen istanbul'da hayatini sürdürmekte ve yazi çalismalarina devam etmektedir.
Eserlerinden Bazilari

   * Çinçinli Masal Sokagi
   * Dondurmali Matematik
   * Hayâl Dükkâni
   * Kirpiler Sapka Giymez
   * Korku Dükkâni
   * Kus Renkli Çocuklugum
   * Sinir Dükkâni
   * Bekledim Gece Oldu
   * Tehlikeli bir Kitap
   * Ütüsüz Ayakkabilar
   * Sufi ile Pufi

Tuhaf Adamlar (10 kitap) Acaip Hayvanlar (10 kitap)

Tuhaf Adamlar serisindeki kitaplari Almanya'daki bir yayinevi tarafindan 9 dünya diline çevrilerek yayina hazirlanmaktadir.


Mevlana Idris ayrica Fatih'te eski At Pazari'nda "Eski Kafa" isimli bence Istanbul'daki en sirin cafelerden birini isletmektedir. Eger giderseniz muhtesem organik ve yerel yemeklerinden yiyip, sobada odun atesinde pisen envai çesit çayindan için. Ayrica ikrami da oldukça boldur. Çayin yaninda kavrulmus kuruyemis ve meyve tabagi da eksik olmaz. Yalniz kredi kartinizi çikardiginizda burada kredi karti geçmiyor, adi üstünde "Eski Kafa" sözünü isitebilirsiniz Çok tatli ve naif bir insan. Kendisiyle çok hos sohbetler de edebilirsiniz. Alttaki resimlerde çalismalarindan bazilarini görebilirsiniz.

[alan ford]

  Yalvaç Ural malum çocuk edebiyatimizin duayenlerinden. Her ne kadar mizah anlayisi benim ara ara buz kesmeme neden olsa da ustanin 1979 yilinda yazdigi ve aradan geçen 30 yil sonra, nihayet ikinci baskisinin Marsik Yayinlari tarafindan yapildigi Müzik Satan Çocuklar kitabi bence türünün en iyi örneklerinden. Çingene kemanci Sali ile Gani'nin öyküsü muhtesem gitarist Django Reinhardt'in hayatindan da esintiler tasiyor. Kitap  Polonya Gülümseme Nisani ile ödüllendirilmis.Makedonya'da yardimci ders kitabi olarak okutulan bu kitap ayni zamanda dünyada Çingene diline çevrilen ilk çocuk kitabi. Bu kadar güzel bir kitabin 2. baski için 30 yil beklemesi ise sanirim bizim ayibimiz

[tunaorhun]

Muzaffer Izgü'nün 10 kitaplik Ökkes serisini, Rifat Ilgaz'in Bacaksiz serisini, Kemal Ates'in Yitik Kuzular'ni ve Erol Toy'un Fareler Cumhuriyeti'ni büyük oglum çok begendi.
Ben de çok begendim!.

[alan ford]

 Tarkan Kurt Türk Çizgi Romanları bölümüne Ayşegül'ü yazınca aklıma geldi. Ne zamandır bu bölüme yazmıyorum. Kızımın kitaplığını büyütme çalışmaları devam ediyor oysa.

  Ayşegül'leri de yayınlayan YKY çocuk edebiyatı konusunda iddialı yayınevlerinden. Bu alanda iyiki varlar. Çünkü anneler babalar iyi bilir, özellikle okul öncesi çocuk kitapları dertli bir sektör. Kötü kullanılan Türkçe, kötü baskılar ve en önemlisi dünya görüşünü küçük beyinlere kazımaya çalışan yayınevleri. Vakti zamanında bir alışveriş merkezinden  bir meslekler kitabı almıştım. Meslekleri tanıtan karton sayfalı küçük bir kitap(çık). Evde farkına vardımki koca kitapta çalışan hiç bir kadın yok. Bütün çizimlerde erkekler. Önemli mi. Bence çok.

O günden sonra bu tip kitapları asla incelemeden almadım. Mümkünse Tudem gibi bu işe kafa yoran yayınevlerini tercih ettim.

Neyse saadete geleyim. Yine YKY'nin bastığı Selçuk Demirel kitapları bu aralar favorimiz. Ayağına Diken Batan Süper Karga ve Mumuk serisi güzel öyküleri ve Selçuk Demirel'in harika çizimleriyle kitaplığımızın baş köşesinde bu aralar. Bir de Alfabe var. Selçuk Demirel'in harika çizimleriyle harfler bi başka güzel.



Evet itiraf ediyorum, ben bu çocuk kitaplarını çok seviyorum:)

[kalidor]

Evli değilim ve çocuğum da yok ama ben de geçen yıl şair ve neyzen Mevlana İdris'in masal kitaplarını almıştım.  Çok  hoş, eğlenceli yer yer dokunaklı ve zarif kitaplar. Mevlana İdris dünyanın merkezi olan Sultanahmet'te yaşıyordu bir zamanlar.  Kendisiyle tanışıp sohbet etmek için Fatih Eski At Pazarı'nda  sahip olduğu enfes yemek ve çaylara sahip  mimari yönü yüksek Eski Kafa adlı mekanına gidebilirsiniz.



              

[alan ford]

  Sevdiğim yazarların kitaplarını aldığımı söylemiştim . Haliyle Ursula Le Guin çocuk kitapları yazar da üstüne birileride çevirirse almamak olmazdı . Günışığı kitaplarının Kanatlı Kediler Masalı 4 ciltlik harika bir macera. Gerçi daha büyük yaşlara hitap ediyor ama ne olur ne olmaz şimdiden kitaplıkta. Bu arada Le Guin'in Balık Çorbası ve Balina Süleyman'ın Dokuz Yüz Otuz Birinci Dünya Turu 'da kitaplığımızda yerini aldı. Her iki kitabı da bütün çocuklara annneler babalara gözü kapalı tavsiye ediyorum.

   

[Hayal Kahvem]

Aşkın Güngör'ün kitapları ile büyüyen bir çocuğun vicdansız, hissiz, kötü biri olmasına imkan yoktur.
Kefilim. Bu kitapları çocuklarınıza okutun. Büyüdüklerinde çapariz bir durumlarına asla şahit olmayacaksınız. Adım gibi eminim. 

Gohor ise benim en yakın dost kitabımdır. Küçük büyük herkese hararetle tavsiye ederim. 

[rumar80]

   Sevgili arkadaşlar,
   Morpa isimli eğitim sitesinin okullara da gönderdiği kitapları duyanınız var mı bilemeyeceğim. Benim kızım bu sene ikinci sınıfa geçiyor. Bugün bu seneki okuma kitaplarını aldık. Resimleyen Tarkan  adlı bir kardeşimiz. Kendisini çok başarılı buldum.

[hanac]

Bilmeyenler için bir kaç örnek verelim

[alan ford]

  Kızımızın kitaplığı büyümeye devam ediyor . Edirne Kitap Fuarı sayesinde son katılanlardan biri de Aylak Kitap'tan( ismin güzelliğine bakar mısınız) çıkma Büyük Sözcük Fabrikası Sözcüklerin fabrikada üretildiği ve konuşmak için satın alınması ve yutulması gereken bir dünyada , sözcük almaya parası yetmeyen minik Özgür'ün Cemile'ye ,sadece bulduğu üç sözcükle, ilan- aşk etme hikayesi olarak özetlenebilecek harika bir konusu var . Çizimler ayrıca şahane. Renklendirme deseniz süper .  Muhteşem bir hayalgücü, çok güzel bir hikaye ve gerçekten çok ama çok güzel çizimler. 10 üzerinden 9.5

[Mister NO]

  Yalvaç Ural malum çocuk edebiyatimizin duayenlerinden. Her ne kadar mizah anlayisi benim ara ara buz kesmeme neden olsa da ustanin 1979 yilinda yazdigi ve aradan geçen 30 yil sonra, nihayet ikinci baskisinin Marsik Yayinlari tarafindan yapildigi Müzik Satan Çocuklar kitabi bence türünün en iyi örneklerinden. Çingene kemanci Sali ile Gani'nin öyküsü muhtesem gitarist Django Reinhardt'in hayatindan da esintiler tasiyor. Kitap  Polonya Gülümseme Nisani ile ödüllendirilmis.Makedonya'da yardimci ders kitabi olarak okutulan bu kitap ayni zamanda dünyada Çingene diline çevrilen ilk çocuk kitabi. Bu kadar güzel bir kitabin 2. baski için 30 yil beklemesi ise sanirim bizim ayibimiz

Yıllar sonra bu kitap ile ilgili bir yazı görmek güzel.

Bu kitap 1980'lerin başlarında video filmi olarak filme de alınmıştı. Fotoroman olarak Hürriyet gazetesinin Kelebek ekinde yayınlanmıştı. Başrollerinde Adile Naşit, Münir Özkul ve o dönem ortaokulda beraber okuduğum, sınıf arkadaşım Uygar Şen oynamıştı.

Sevgili Uygar'a rol gereği keman çalması konusunda çok takılmıştık. Gerçekte kemandan tek nota bile çıkaramazdı çünkü. 

Yıllardır görmediğim arkadaşımı da bu kitap sayesinde anma fırsatım oldu. 

[alan ford]

  Kır Çiçeği yayınları da çocuk kitapları konusunda şahane işler yapan yayın evlerinden. Sara Şahinkanat'ın yazıp Ayşe İnan Alican'ın resimlediği Kim Korkar Kırmızı Başlıklı Kızdan  2009 yılında raflara çıkmış. Artık ormana tek başına çıkmak isteyen yavru kurt endişeli annesine büyüdüğünü ispat etmek zorunda. Orman Kırmızı Başlıklı Kız ve acımasız avcı gibi tehlikelerle dolu ve bakalım yavru kurt bunlarla başedebilecek kadar büyüdü mü? Klasik masalı harika bir şekilde yapı bozumuna uğratan sıcacık bir öykü, ve Ayşe İnan'ın harika bir mizahla harmanladığı süper çizimleriyle kitap muhteşem. 10 üzerinden 10 hem de yıldızlı

                                                                                                 

[pizagor]

Neil Gaiman – Skottie Young ortaklığı olan 'Fortunately, The Milk' ne zamandır gündemimdeydi. Gerçi hikayeyi merak ettiğimden değil de sırf Skottie Young'ın illüstrasyonlarını görmek istediğimden... Hazır Tudem de bahar kataloğuna bu kitabı aldığına göre* bana da fazla bekletmeden alıp çizimlerin keyfini çıkarmak düşer...



Bu arada 'Fortunately, The Milk' kitabının Amerika baskısı için Skottie Young ile çalışılırken, İngiltere baskısının çizimleri Chris Riddell'a emanet edildi. Tudem'in basmak için Skottie Young'ı tercih etmesi ise bana kalırsa çizgiroman okurları için hoş bir güzellik oldu!




* Kayıp Rıhtım'ın yalancısıyım