KÜÇÜK PRENS-Johan et Pirlouit

[Mister NO]

KÜÇÜK PRENS-(Johan et Pirlouit)



Çizeri Peyo'nun 1947 yılında haftalık Spirou dergisi için yarattığı Johan et Pirlouit/Küçük Prens, şövalyelik dönemine ait konulan mizahi bir dille işleyen karikatürize bir çizgiromandır.

Johan et Pirlouit, yayına girmesinden sonra hiçbir zaman Spirou dergisinin lokomotif başlıklarından biri haline gelememiş olsa da, oldukça sıkı bir hayran kitlesi yaratmayı başarmıştır. Ancak Johan et Pirlouit, asıl şöhretini 1958 yılında çizilen bir macerasında ortaya çıkan küçük, mavi yaratıklardan sonra yapmıştır. Başlığın yaratıcısı olan Peyo, yeni bir Johan et Pirlouit serüveni hazırlamak için tasarladığı minik insanların yaşadığı minicik bir köy halkına, hiçbir dilde karşılığı olmayan Schtroumpfs adını vermişti. Sonradan Şirinler adıyla ünlenecek ve popülaritesi ilk ortaya çıktıkları çizgiroman olan Johan et Pirlouit'i dahi sollayacak, hatta çizerinin onu bırakmasına neden olacak bu mavi renkli yaratıklar Peyo'ya hayatının şansını getirmişlerdir.





İkiliden güler yüzü ve uzun boyuyla öne çıkan Johan, ülkemizde Küçük Prens adını almış, kısa boylu ve ancak eline gürültülü biçimde çaldığı telli veya üflemeli bir çalgı geçirdiğinde yüzü gülen Pirlouit ise sarı saçları, yerinde durmayan, çabuk kızan, hemen bağırıp çağırmaya başlayan karakterinden dolayı Afacan adını almıştır. Kocaman bir şatoyu yöneten ve Majeste olarak anılan kişiye olan bağlılıkları vardır, Küçük Prens beyaz bir ata binerken, Afacan'ın bineği -kendi boyuna göre olan- Karakaçan adlı siyah bir keçiden ibarettir.



Johan et Pirlouit, Türkiye'de ilk kez 1960 yılında Adnan Şakrak'ın sahibi olduğu Bilgi Yayınları tarafından Küçük Prens adı altında yayınlanmış, onu 1966'da kardeşi Bilge Şakrak'ın çıkardığı haftalık seri izlemiştir. Bilge Şakrak, 1965 yılında küçük boy cep kitabı formatındaki farklı bir seriye sonraki yıllarda yenilerini eklemiştir. 1972, 1978, 1981 ve 1984'de ilki fasikül, diğer üçü ciltli formatta Şilliler Yayınevi tarafından maceraları Türk okurlanna ulaştırılmıştır.









Türkçe baskılara bir anahtar çalışma
Fransız klasik seri kronolojisi, Türkiye baskısı karşılıkları ve Şirinler ile ilgili küçük notlar;

■*1*Le Châtiment de Basenhau,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1954-------Dikenbaş'ın İhaneti
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*2*Le Maître de Roucybeuf,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1954-----------Esrarengiz Şato
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*3*Le Lutin du Bois aux Roches,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1956-----Ormanlar Hayduduna Karşı
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*4*La Pierre de lune,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1956------------------Sihirbazın Kulübesi
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*5*Le Serment des vikings,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1957-----------Vikinglerin İntikamı
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*6*La Source des dieux,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1957---------------Devle Karşı Karşıya
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*7*La Flèche noire,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1959---------------------Kara Ok
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*8*Le Sire de Montrésor,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1960--------------Sarı Peçe
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*9*La Flûte à six schtroumpfs,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1960 ------Sihirli Flüt_(Schtroumpfs (şirinler) adının ilk geçtiği hikâye. Türkiye'deki baskının sonu 23 kare eksiktir. Flütü şirinlere götürmek yerine denize atıp, kestirmeden şatoya dönmeye karar verir arkadaşlar.)
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*10*La Guerre des sept fontaines,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1961---Hayaletler Şatosu_(Sihirli flüt ve şirinlerle başka bir hikâyede tekrar karşılaşıyoruz)
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*11*L'Anneau des Castellac,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1962-----------Esir Dük
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*12*Le Pays maudit,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1964--------------------Sihirli Ülke_(Şovmenin elinde esir olan şirinle birlikte tehlikedeki şirin ülkesine gidiş)
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*13*Le Sortilège de Maltrochu,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1970
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*14*La Horde du corbeau,*Le Lombard,*Bruxelles,*Ocak*1994
****Senaryo*:*Yvan Delporte*- Çizim*:*Alain Maury*- Renklendirme*:*Studio Leonardo
■*15*Les Troubadours de Roc-à-Pic,*Le Lombard,*Bruxelles,*Ocak*1995
****Senaryo*:*Thierry Culliford,*Yvan Delporte*- Çizim*:*Alain Maury*- Renklendirme*:*Studio Leonardo
■*16*La Nuit des sorciers,*Le Lombard,*Bruxelles,*Mayıs*1998
****Senaryo*:*Yvan Delporte*- Çizim*:*Alain Maury*- Renklendirme*:*Nine
■*17*La Rose des sables,*Le Lombard,*Bruxelles,*Mayıs*2001
****Senaryo*:*Luc Parthoens*- Çizim*:*Alain Maury*- Renklendirme*:*Nine

[yunusmeyra]

bu güzel katkı için teşekkürler..

[hanac]

Bu güzel tanıtım için çok teşekkürler.

Peyo'nun çizimlerini çok beğenirim.

[pizagor]

Peyo asla beni sıkmayan, her zaman okumaktan zevk duyduğum bir çizgiye sahip. O sebeple her ne kadar eskilerde ne var desem de Küçük Prens'i büyük boyutlu renkli okumak isterim...

[connyapku]

Kucuk prens cok severek okudugum cizgi romanlardan biriydi.Bir yayin evi buna el atsa ve bizde butun sayilarini eksiksiz renkli bir sekilde okusak. Peyo benimde okumaktan zevk duydugum bir cizer ve cizgileri benide hic sikmiyor.

[hanac]

■*1*Le Châtiment de Basenhau,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1954-------Dikenbaş'ın İhaneti
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*2*Le Maître de Roucybeuf,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1954-----------Esrarengiz Şato
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo



■*3*Le Lutin du Bois aux Roches,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1956-----Ormanlar Hayduduna Karşı
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*4*La Pierre de lune,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1956------------------Sihirbazın Kulübesi
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo

[/url]

■*5*Le Serment des vikings,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1957-----------Vikinglerin İntikamı
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*6*La Source des dieux,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1957---------------Devle Karşı Karşıya
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo



■*7*La Flèche noire,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1959---------------------Kara Ok
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*8*Le Sire de Montrésor,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1960--------------Sarı Peçe
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo



■*9*La Flûte à six schtroumpfs,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1960 ------Sihirli Flüt_(Schtroumpfs (şirinler) adının ilk geçtiği hikâye. Türkiye'deki baskının sonu 23 kare eksiktir. Flütü şirinlere götürmek yerine denize atıp, kestirmeden şatoya dönmeye karar verir arkadaşlar.)
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*10*La Guerre des sept fontaines,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1961---Hayaletler Şatosu_(Sihirli flüt ve şirinlerle başka bir hikâyede tekrar karşılaşıyoruz)
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo



■*11*L'Anneau des Castellac,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1962-----------Esir Dük
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*12*Le Pays maudit,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1964--------------------Sihirli Ülke_(Şovmenin elinde esir olan şirinle birlikte tehlikedeki şirin ülkesine gidiş)
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo



■*13*Le Sortilège de Maltrochu,*Dupuis,*Marcinelle,*Ocak*1970
****Senaryo ve Çizim*:*Peyo
■*14*La Horde du corbeau,*Le Lombard,*Bruxelles,*Ocak*1994
****Senaryo*:*Yvan Delporte*- Çizim*:*Alain Maury*- Renklendirme*:*Studio Leonardo



■*15*Les Troubadours de Roc-à-Pic,*Le Lombard,*Bruxelles,*Ocak*1995
****Senaryo*:*Thierry Culliford,*Yvan Delporte*- Çizim*:*Alain Maury*- Renklendirme*:*Studio Leonardo
■*16*La Nuit des sorciers,*Le Lombard,*Bruxelles,*Mayıs*1998
****Senaryo*:*Yvan Delporte*- Çizim*:*Alain Maury*- Renklendirme*:*Nine




■*17*La Rose des sables,*Le Lombard,*Bruxelles,*Mayıs*2001
****Senaryo*:*Luc Parthoens*- Çizim*:*Alain Maury*- Renklendirme*:*Nine[/quote]

[pizagor]

Söylendiği kadarıyla 'telif sıkıntısı' nedeniyle kayıplar hanesine attığımız bir çizik daha. Oysa hakettiği kaliteyle okumak ne güzel olurdu Küçük Prens'i. İyice küçültülmüş boyutlarla ve buna uydurabilmek adına kesilmiş-kırpılmış siyah-beyaz panellerle başbaşayız maalesef.

[Mister NO]

Çok fazla macerası olmayan ayda bir sayı üzerinden 1,5 yılda bitebilecek bir seri.

Renkli, büyük boy olarak YKY yakışan bir seri olurdu.

[Nomad]

Çocukken içim giderek bakardım, param yoktu alamazdım.
Şimdi de içim giderek bakıyorum, nadir ve pahalı, yine alamıyorum.
Çocukluk hayalinin büyüdüğünde de hayal olarak kalması ne kadar acı.
İçimde uktedir. Biri bassa iki takım toplarım.
Keşke YKY Valerian yerine bunu tercih etse demiştim içimden çok defa.

[gevheri]

Alfa yayınları bu seriyi yayınlar mı acaba? YKY Red Kit'in yeni sayılarını bile yayınlamıyor, çok satan Blacksad serisini devam ettirmiyor yeni bir seriye hiç girişmezler herhalde. Alfa keşke bu seriye de el atsa.

[aa]

Çocukluğumda severek okurdum, hangi yayınevi yayınlıyordu hatırlayamadım..

[Rossi]

Şililer Yayinevi basıyordu.

Keşke bassalar. Pek mümkün görünmüyor.