Teks Klasik Seri - Çizgi Düşler

Başlatan hanac, 18 Haziran, 2014, 10:34:13

« önceki - sonraki »

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Mrtekin

Maxi ler, prestij texler oluyor di mi?
They drew first blood...

caretta

Maksi Teks'ler Çizgi Düşlerde.1001 romanda olanlar Almanak Teksler.

V

"İstemem,eksik olsun.."

haziran00

Maxi Teksler
Special Teksler (büyük Boy olan)
Renkli Teksler
ve aylık Teksler çizgi düşlerde
Almanaklar ise Lal Yayınlarında ve neden hala çıkartmadılar merak içindeyim :)

Sinan Başak

Sürpriz diye nitelendirdikleri saçma sapan çizgi romanlarla uğraşmaktan vakit bulamıyorlar haklı olarak.

caretta

V dostumuz en azından kapaklarını bu sayfaya koymuş.

Okuyan, beğenen, beğenmeyen, eleştiren, Orhan Bey'in editoryal yazısına katkı koyacak olanlar,"aman yine mi Galep çizimi" diyenler mesajlarınızı bekliyoruz.

Macerada Bronco apaçileri var. Chirahua, Mimbreno, Coyotores, Mescalero apaçileri var.

Delgado, Geronimo, Cochise, Mangas Colorados gibi ünlü apaçiler var. Kafatası avcısı komançerolar var.

Köstebek Bey bu sıralar Teks'i iyice boşladığınızın farkındayım!!!

caretta

Bu saydığım kabileler ve reisler bu macerada yok.Sizlere ilham olsun bu kişilerin bulunduğu eski maceraları hatırlayın diye yazdım.

köstebek

Kapak ve iç sayfalardan örnekler koyabilirim, ama bunun için Hanac beyden (forum sitesine koyabilecek kadar) biraz küçültme vs dersleri almam gerekiyor. bu konuyu açmaya kalkıştığımda Hanac bey'in masaya koyduğu "adminden özel dersler" başlıklı fiyat listesi mevzuyu hemen unutmamı sağlayacak kadar tuzluydu... 

hanac

Alıntı yapılan: çizgiliköstebek - 23 Eylül, 2014, 22:44:55
Bu konuyu açmaya kalkıştığımda Hanac bey'in masaya koyduğu "adminden özel dersler" başlıklı fiyat listesi mevzuyu hemen unutmamı sağlayacak kadar tuzluydu...

Şu aralar kampanya var. % 40'a varan indirimler sözkonusu.

Bence kaçırmayın.

köstebek

Hanac bey, hafta içi bir gün dersimi almaya hazırım...

hanac

Alıntı yapılan: çizgiliköstebek - 23 Eylül, 2014, 23:17:41
Hanac bey, hafta içi bir gün dersimi almaya hazırım...

Tamam uğrarım. Ama 18 den sonra gelebilirim.

caretta

Çizgi Düşler'in 4.sayısındaki "Kafaderisi Avcıları" adlı macerayı Karakoç fasikül Teks'lerde yayınlanan sayıları ile birebir karşılaştırdım.Zeynep Hanım
orijinal metine sadık  kalarak tam olarak çevirmiş.Fasiküllerde diyaloglar bayağı kıaltılmış,kırpılmış.Fasikülleri çeviren kişi çoğu zaman konuşmaları
kendine göre yorumlayarak çevirmiş.Hasılı,Çizgi Düşler Klasik Seri'de  güzel iş çıkarıyor.Köstebek Bey de son tashihi mükemmel yapmış.Hem
Zeynep Hanım'ı,hem de Köstebek Bey'i tebrik ederim.
      Bu macerada geçen "Tombstone"kasabası Kasım ayında yayınlanacak olan "Tren Soygunu" adlı macerada da geçecek.Kısmetse onun yazısını
da macera yayınlanmadan yazarım...

abselemon

Dün de yazdığım gibi Çizgi Düşler yüklendiği seriler de işi ehil çevirmenlere yaptırarak çok iyi yapıyor. Teks, zagor gibi serilerin emin ellerde olması güzel.

tommikser

Sayın köstebek 5.sayıdaki problem nedir acaba? Birde ayda dört cilt olayını bir karara bağlayabildiniz mi?

köstebek

Klasik 5 her zamanki yolunda ilerliyordu... Zeynep Hanım çeviriyi tamamladı ve baloncubaşı harekete geçti. Meğer bizim baloncu da Teks sevdiği için gizliden gizliye Zeynep'in çevirilerini İtalyancayla karşılaştırarak yapıyormuş. Birtakım balonlarda tutarsızlık fark etmiş. Hemen e-posta sistemi harekete geçti ve olay anlaşıldı....
Şimdi efendim. Zeynep Hanımın çevirdiği Teks 1975 basımı, bizim baloncunun elindekiyse en son versiyon. Meğer ilk baskıda var olan Türkler ve Müslümanlar hakkındaki biraz sert yaklaşımlar, daha sonraki edisyonlarda yumuşatılmış. Bu yüzden Zeynep'e yeni edisyon gönderildi ve o da bazı kısımları yeniden çevirdi, tekrar balonlardı vs. Aynı iş iki kez yapıldı. Birazcık zaman kaybı oldu.

Ayda 4 Teks seneye %95 gerçekleşecek.