Nihayet birileri Kutlukhan Perker'in Amerika'daki işlerini yayımlamayı akıl etti. Çizeri olduğu "Kahire" isimli çizgi roman Doğan Kitap' tan çıkmış.
(http://static.idefix.com/cache/0/270/376562)
Arka Kapak
Kahire sokaklarında geçen, fantastik öğelerle bezeli soluk soluğa bir macera...
Kahire...
Sırlarla dolu bir kent.
Uyuşturucu kaçakçısı Eşref...
Lübnan asıllı Amerikalı intihar eylemcisi Şehid...
İsrail Özel Kuvvetler üyesi Tova... Tuhaf bir şehirde arayış içinde olan Amerikalı genç kız Kate...
Muhalif köşe yazarı Ali... ve hikâyenin düğüm noktasını oluşturan sihirli bir nargile...
Hepsi bu kitapta. Büyülü gerçekçiliğin çizgi romanda hayat bulan hali...
Soluk soluğa bir kovalamacaya tanık olmaya hazır mısın?
Yazar: G. Willow Wilson
Çizer:Kutlukhan Perker
Sayfa Sayısı: 160
Dili: Türkçe
Yayınevi: Doğan Kitap
Hayırlı olsun. Güzel haber gerçekten. Yalnız böyle sessiz sedasız çıkan işler... :-\
İç sayfalardan da örnekler olsaymış keşke...
Kutluhan Perker'de olmasa bu topraklarda Vertigo
serileri basılmayacak artık herhalde..
(http://media.comicvine.com/uploads/6/68543/1719480-cairo_super.jpg)
(http://1.bp.blogspot.com/_L_Gm8wFV6RM/S825p2DaIvI/AAAAAAAABhY/_FLrywaEdhk/s1600/cairo+1.jpg)
İnternetten bulabildiğim bir iç sayfa örneği. Perker' in çizgilerini çok beğenirim şahsen.
Bu arada uzun bir süre sonra ( Sandman'ler hariç ) Türkiye' de bir Vertigo çizgi romanı yayımlanmış oluyor.
D&R da fiyatına baktım.Üst fiyat 18 TL.Yani büyük bit yayın evi yayınlayınca Vertigo-Mertigo fark etmiyor.Büyük bir yayın evi işin içine girince oldukça uygun bir fiyata alacağımız kesin.Hadi bu siyah beyaz ondan ucuz diyelim,renkli olsa 25 TL'nin üzerine çıkacağını düşünmüyorum.Umarım bu kitap en çok satanların arasına girer.
Doğan Kitap, bizlere çok nadirde olsa böyle güzel sürprizler yaşatıyor. Umarım sürekli yayınlayacakları birkaç kitabıda yakında vitrinlerde görürüz.
Hemen alacağım. Çok sevindim.
Umarım "Air" de yayınlanır.
(http://creative.myspace.com/groups/_mcb/p/vertigo/air/cover.jpg)
Bu itkiyle dün gece gittigidiyor'dan Perker'in Masal Mafya albümünü aldım.
2007 yılında gölge için bir kahire röportajı yapmıştım.
- Cairo çizgi romanını çizmeden önce nasıl aşamalar yaşadınız? Yazar mı size geldi, yayınevi "bu çizerle çalışalım" mı dedi, yoksa siz yazarı bulup "bu hikâyeni çizebilir miyim?" diye izin mi aldınız, yayınevine "yayınlar mısınız bu kitabı?" diye mi sordunuz? Yani nasıl işlemeye başladı bu çark?
- Hangi cizgi romanin yayinlanacagi ve kimin cizecegi konusundaki kararlari editorler aliyor. Herhangi bir albumu bitirip yayinciya goturup teklif etmeniz gibi bir durum sozkonusu degil. Asla bitmis bir isi kabul etmiyorlar ve her asamasinda karar mekanizmasi editorler oluyor. Willow Cairo'yu uc yilda uc kez yeniden yazdi. Son versiyonu okey aldiktan sonra is kimin cizecegine karar vermeye geldiginde teklif bana yapildi.
- Bu sizin en uzun çizgi romanınız. Çizmek de epey uzun sürmüş olmalı. Ne kadar zamanda tamamlandı Cairo?
- Her ay 20 sayfa teslim ederek 8 ayda 160 sayfayi tamamladim. Birkac ay da gri tonlarini bitirmem surdu. Ama kapaklar ve karakter dizaynlari ile birlikte toplam her sey 1,5 yilimi aldi.
- Yazar ve çizer farklı olduğu zaman çizgi romanda önemli bir yol ayrımı çıkıyor. Yazarın yarattığı mekan, sahne ve kişileri çizerin yeniden yaratması. Yazarla birlikte mi çalıştınız bu süreçte, yoksa "Kutlukhan, ben sana güveniyorum, çizince bir göreyim yeter!" mi dedi?
- Tum gorsel kreasyonlari yazarin tariflerinden yola cikarak ben yaptim. Ama ornegin bir yerde yazar "seytani bir varlik" diye aciklama yapmissa , boynuzlu kuyruklu klasik bir iblis yerine butun vucudu insan yuzleriyle kapli bir yaratik cizdim ve editorlere sundum. Onlarda bu farkli yaklasimlari severek kabul ettiler. Konuyla paralel gittigi muddetce her turlu artistik ozgurluge sahipsiniz.
- Peki Cairo'yu çizmek için önce Kahire'ye gidip mekanı incelemek gibi bir fırsatınız oldu mu?
- Hayir. Bol bol gorsel referans topladim, kitapcilardan Cairo kitaplari satin aldim.
- Siz aynı zamanda karikatüristsiniz. İllüstrasyonlar yapıyorsunuz. Hepsi ayrı tarzlarda çalışmalar. Bu çizgi romanın reel çizimlerle yapıldığını göz önüne alırsak daha önce farklı tarzlarda çalışmış olmak çizilerinizi hiç zorladı mı?
- Hayir zorlamadi. Bir kisim cizer bir tarzda is uretir cunku o kadar ciziyordur. Bir kisim ise oyle cizmek istedigi icin oyle ciziyordur cunku her tarza hakimdir. Ben de ikinci kategoriye giriyorum. Her turlu tarz ve malzemeyi kullanabilirim.
- Cairo'yu Türk çizgi roman severler de yakında okuyabilecek mi? Her hangi bir Türk yayınevi size gelip "bu çizgi romanı yayınlayabilir miyiz?" diye sordu mu?
- Cairo 2008de Leman yayinciliktan cikacak.
- New York'da yaşıyorsunuz ve bildiğim kadarı ile de evinizde çalışıyorsunuz. Evde çalışırken insanlar iş konusunda ve çalışma saatleri konusunda daha esnek olabiliyorlar. Sizin evde çalışırken avantajlarınız yada dezavantajlarınız neler? Bir çizer mutlaka evinden mi çalışmalı?
- Bir cizer icin en ideal calisma ortami kendi evidir. Ama ben cocuklugunu mizah dergilerinde gencligini de gazetelerde gecirmis birisi olarak baska insanlar etraftayken de calismaktan buyuk keyif aliyorum.
- Yıllar önce Gırgır'da başladınız çizmeye. Şimdilerde ise ara sıra L-manyak dergisinde görüyoruz işlerinizi. Bunlar Türkiye'de yayınlansın diye çizdiğiniz hikayeler mi yoksa ABD'de yayınlanan işlerinizi Türk okurlarla paylaşmak için mi burada yayınlanıyor?
- Genellikle insanlar benim LeManyak'da yayinlanan islerimi once yurt disi icin cizip sonra LeManyak'a gonderdigimi saniyorlar ki bu dogru degil. Lemanyak'da yayinlanan islerim ilk kez orada sonra Heavy Metal'de yayinlandi. Yine LeManyak'da bir yil suren uykusuz isimli oykum 2008de Dark Horse'dan album olarak piyasaya cikacak. Insanlarin boyle dusunmelrinin onemli nedeni benim cizgilerimde Turk'luk hissinin olmamasi. Mesela polisler yabanci polisler gibi ya da evler , binalar yabanci ulkeler gibi. Bu , tamamiyle estetik bir karar. Cunku ben islerimin her ulke de anlasilmasini istiyorum. Eger konu ile ilgili degilse lokal detaylardan kaciyorum. Ama ornegin Semt hikayelerini cizerken bogaz semtlerini ve insanlarini ciziyorum. Cunku konu zaten Istanbul ile ilgili. Bir kac arkadas benim Amerikali tipler, mekanlar cizmemden yakinmis. Bu kisiler hem Turk cizgi romaninin kisir dongusunden yakinirlar hem de hic bir yenilige tahammul gosteremezler. Fransiz cizgi romani neden gelismistir cunku Fransiz cizereler bizde kovboy mu var kardesim demezler ve Western cizgiromanlari yaparlar. Bilim kurgu yaparlar. Dunyanin en unlu Western cizgi romanlari Fransiz ya da Italyanlar tarafindan yapilmistir. Arjantin'li unlu cizer Munoz'un en unlu karakteri Alack Sinner
New York'da yasar ornegin. Cizgi roman hayal dunyasinin haritasinda vucut bulur gercek dunyanin degil. Okuyucu ve cigi roman elestirmenleri cizgi romanin yaratilmasinda veya tarzlarin sekillenmesinde soz sahibi degildir, cizgiroman tarihinin kaydedilmesinde soz sahibidir. Burada uretilen isin kalitesinin elestirilmesinden bahsetmiyorum. Cizgiroman yaraticilarinin hayal gucune mudahale etme ya da siniflandirmanin gereksizliginden bahsediyorum.
- New York'da güzel bir kariyeriniz var. Şimdilerde Türkiye gazetelerinde de karikatürlerinizi görmüyoruz. Takip ediyor musunuz Türkiye'de olan bitenleri. "Şu olaya şöyle bir karikatür çizsem!" dediğiniz günler oluyor mu hiç?
- Zaman zaman oluyor.
- Sizi ve çalışmalarınızı Türkiye'den takip etmeye çalışanlar için yeni projeleriniz olup olmadığını öğrenebilir miyiz?
- Willow Wilson'la yine DC/Vertigo icin yeni bir aylik seri hazirliyoruz. 1 yil sonra piyasaya cikmaya baslayacak.
- Bize zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz
- Ben de hem bana yer ayirdiginiz hem de cizgi roman sanati icin gostermis oldugunuz emek ve hayacan icin cok tesekkur ederim. Unlu Meksikali cizer Aragones'in soyledigi gibi " Comics is our brotherhood"
çok sevindim
Altan'ın verdiği bilgiye göre, Siyah-beyaz olarak basılmış.
Alıntı yapılan: hanac - 18 Kasım, 2011, 16:32:14
Altan'ın verdiği bilgiye göre, Siyah-beyaz olarak basılmış.
O halde orjinali renkli, öyle mi?
eğer orginali renklisiyse , siyah beyaz basılması doğan gibi bir firmaya yakışmadı bence.
orjinali de siyah-beyaz.
Kutlukhan Perker'in vertigo'dan çıkan diğer serisi "Air" renkli yayınlanmıştı. onunla karıştırmış olabilir.
az önce D&R'da kitaba baktım. S/B olması dışında saman kağıda basılmış... :(
Hem siyah-beyaz hem de saman kağıda basıyorlar. Hiç yayınlamayın daha iyi >:(
Güzelim kitabın içine etmişler desenize, yazık olmuş...
Dostum kitap şimdi geldi.Sanırım ilk alanlardan biri oldum ;D.Kitabın bence içine edilmemiş.Bir kere teorimin kendimce haklı olduğunu gördüm.Bu kitap kuşe kağıda basılsaydı bence bu kadar güzel olamazdı.
Saman kağıt ama en kalitelisinden kullanıldığı belli.Okurken rahatsız etmiyor.Sarı saman kağıt olmamasından kaynaklanıyor sanırım.Kağıt güzel bir gri saman kağıt.Siyah beyaz olunca da hoş olmuş.Okurken parlamam yapmaması da bence avantaj.Diğeri ise eğer vertigolar bu kağıda ve bu baskıda yapılırsa (siyah beyazlar için konuşuyorum) bu fiyata alabileceğiz demektir ki bu bence çok iyi.
Okuyup akşama konu hakkında da bir iki kelam ederim.
Şu kadarını söyleyeyim; müthiş bir konu, harika çizimler, sinematik kurgu ve enfes bir macera! Herkesin okuması gerekir. Orjinali renklimidir bilemem ama siyah tonlama da yakışmış çizimlere.
arka kapaktan alıntı...
Kahire...
Sırlarla dolu bir kent.
Uyuşturucu kaçakçısı Eşref...
Lübnan asıllı Amerikalı intihar eylemcisi Şehid...
İsrail Özel Kuvvetler üyesi Tova... Tuhaf bir şehirde arayış içinde olan Amerikalı genç kız Kate...
Muhalif köşe yazarı Ali... ve hikâyenin düğüm noktasını oluşturan sihirli bir nargile...
Hepsi bu kitapta. Büyülü gerçekçiliğin çizgi romanda hayat bulan hali...
Soluk soluğa bir kovalamacaya tanık olmaya hazır mısın?
Arkadaşlar Vertigo'nun sitesinden baktım orijinali de siyah beyazmış.
bugün kitabı inceleme fırsatım oldu çizimler güzel okuyan olursa beğenirse itki ile alabilirim.
Yarın İlyas'ta varsa alır okurum Murat abi. Eğer beğenirsem seni de itkilendiririm.
Alıntı yapılan: s.b - 19 Kasım, 2011, 23:01:36
Yarın İlyas'ta varsa alır okurum Murat abi. Eğer beğenirsem seni de itkilendiririm.
Sami abi geldiğin zaman haber ver bende gelirim bir yüzünü görek
Alıntı yapılan: hennessy - 19 Kasım, 2011, 23:03:35
Alıntı yapılan: s.b - 19 Kasım, 2011, 23:01:36
Yarın İlyas'ta varsa alır okurum Murat abi. Eğer beğenirsem seni de itkilendiririm.
Sami abi geldiğin zaman haber ver bende gelirim bir yüzünü görek
Geldiğim zaman arayacağım.
ya şimdi bana yüklenmeyin ama :D 18 lira saman kağıda biraz pahalı geldi bana :) Siper aldım atın taşları ahahah
Alıntı yapılan: Jedmau - 22 Kasım, 2011, 13:00:50
ya şimdi bana yüklenmeyin ama :D 18 lira saman kağıda biraz pahalı geldi bana :) Siper aldım atın taşları ahahah
Biz söyleyince birileri kılıçları sıyrıyor hemen kınından. ;D Yayıncı söyleyince ne olacak bakalım ;D
Vertigo yayımlasınlar da ben şahsen biraz kazıklanmaya razıyım :)
Zaten internetten 13.50 ye aldım ;D
Kahire'nin kalitesine laf yok. Kapağı, kağıdı, baskısı, çizimi ve fiyatı tatmin edici.
Ama konu; ıı-ıh. O gizemli atmosferi, uyduruk nargile cini ve tuhaf tuhaf şeytan bozmalarıyla harcamışlar. Mevzu aşırı derecede sulandırılmış.
Ben okuduğuma memnunum. Değişik bir tat almak ve farklı bir çr okumuş olmak için sizde okuyun.
Kahire'yi bugün aldım ve hemen okudum. Öncelikle baskı kalitesini beğendiğimi söylemeliyim. Kutlukhan Perker'in çizimleri harika. Konu ise gerçek dünya ile masal dünyasının adeta içiçe geçtiği, Mevlana ve Şems-i Tebrizi'ye göndermeler olan, Cinler ve Şeytan'a kadar bir çok varlığın yer aldığı oldukça eğlenceli bir içeriğe sahip. Son zamanlarda bir solukta okuyup bitirdiğim nadir kitaplardan biri olduğunu belirtiyor ve herkese tavsiye ediyorum.
Bugün Sabah Gazetesinde Kahire ve Kutlukhan Perker ile ilgili yayımlanan bir yazı :
http://www.usasabah.com/Yazarlar/ibrahim_zahit/2011/11/28/ruya-gormek-isteyen-uyumasin
Kahire'yi okudum.
Kutlukhan Perker'in çizimleri mükemmel, baskı kalitesi de çok güzel.
Ama konuyu beğenmedim, bir amerikalının gözüyle bakılıp yazıldığı için olmamış.
çizimler gerçekten güzel ama konu güzel başlasa da vasat bi form'a bürünüyor...
Aslında beklediğim kadar oryantalist bir gözle yazılmadığına memnun oldum diyebilirim. Mevlana Celaleddin ve Şems-i Tebrizi, teslimiyetle ilgili bir kitaptan bahsedildiğinde Cin'in çocuğun eline Kuran'ı vermesi gibi göndermeler yazarın çokta boş olmadığını gösteriyor. Zaten kitap yayınlandığında bir Hristiyan kilise örgütü İslamiyet propagandası yaptığı gerekçesiyle yazarı prostesto etmiş.
Alıntı yapılan: kalidor - 26 Aralık, 2011, 15:28:04
Aslında beklediğim kadar oryantalist bir gözle yazılmadığına memnun oldum diyebilirim. Mevlana Celaleddin ve Şems-i Tebrizi, teslimiyetle ilgili bir kitaptan bahsedildiğinde Cin'in çocuğun eline Kuran'ı vermesi gibi göndermeler yazarın çokta boş olmadığını gösteriyor. Zaten kitap yayınlandığında bir Hristiyan kilise örgütü İslamiyet propagandası yaptığı gerekçesiyle yazarı prostesto etmiş.
Evet haklısın, İslam karşıtlığı falan yok.
Ama konuyu çok dağıtıyor, bu kadar karaktere bile gerek yoktu sanki.
Ben de aynı fikirdeyim, konu güzel başlıyor ama biraz fazla dağılıyor. Yine de edinilmesi ve okunması gereken bir kitap olduğunu düşünüyorum
Yakın zaman içerisinde Kahire'yi okudum. K. Perker abimizi tekrar tebrik ediyorum, kalitesini gösterdiği için. Konu ve içerik olarak anladım ki fantastik içerikli eserlerden vazgeçemiyorum. Esrarengiz ortamlar, cinler, iyiliğin ve kötülüğün -biraz alaycı da olsa- savaşı beni çok etkiledi. Bu sebeple Kahire'yi hala okumamış arkadaşlar tavsiye ediyorum. Ve gönül isterki Kutlukhan Perker'in diğer eserlerini de Türkçe olarak okuyabilelim...
Bugün okudum. Konu olarak fena değildi ama daha iyi olabilirdi. Çizimler bence senaryodan önde. Mitolojik hikayeleri sevenler bunu da sevebilir. Son olarak; renkli olsaydı çok daha güzel olurdu bence. Puanım 7/10.
(https://farm5.staticflickr.com/4510/37380610106_ca59657fa4_z.jpg)
Kahire sokaklarında geçen, fantastik öğelerle bezeli soluk soluğa bir macera...
Kahire...
Sırlarla dolu bir kent.
Uyuşturucu kaçakçısı Eşref...
Lübnan asıllı Amerikalı intihar eylemcisi Şehid...
İsrail Özel Kuvvetler üyesi Tova... Tuhaf bir şehirde arayış içinde olan Amerikalı genç kız Kate...
Muhalif köşe yazarı Ali... ve hikâyenin düğüm noktasını oluşturan sihirli bir nargile...
Hepsi bu kitapta. Büyülü gerçekçiliğin çizgi romanda hayat bulan hali...
Soluk soluğa bir kovalamacaya tanık olmaya hazır mısın?
Baskı Yılı: 2011
Boyut: 19.5 x 27 cm
Sayfa Sayısı: 160
Etiket Fiyatı: 18 TL
(https://farm5.staticflickr.com/4384/37380648566_cefe58d471_z.jpg)
(https://farm5.staticflickr.com/4345/36757303273_0dc89b70af_z.jpg)
(https://farm5.staticflickr.com/4351/37380647196_666c85e0bd_z.jpg)
(https://farm5.staticflickr.com/4452/36717967624_e03ab7ae35_z.jpg)
(https://farm5.staticflickr.com/4349/37380645566_cdb5e2ff8b_z.jpg)
(https://farm5.staticflickr.com/4479/36717966584_d4cf5628bd_z.jpg)
Yıllar önce okumuştum.
Çizimler çok iyi ama senaryo vasat diye aklımda kalmış.
Baskısı tükenmiş. KaraKarga'dan tekrar çıkar mı acaba?
Kahire'nin baskısı biteli çok zaman oldu, yeni baskısı yapılırsa güzel olur.