Nathan Never Almanak - Çizgi Düşler

[hanac]

Patronun da haberi olmuş... Arada beni kaynatacaksınız o olacak.

Köstebek Abi, Henezi sana çok feci bir tezgah kurmuş 

[pizagor]

Küfürler konusunda orijinal metinde varsa bile hafifletme taraftarıyım. Bazen çevirmenin, olmamasına rağmen metne küfür ve argo kattığı paneller olduğunu bile düşünüyorum. Fanatizm gibi küfrün de bir son noktası yok, sürekli genişleyen, sürekli sınırlarını zorlayan bir mecra. Başta dur denmezse o paneller 'hey bize baksana amk' lara dönüşebilir.

[hennessy]

Herkes fikrini güzelce belirtmiş. Kostebek abi bizimki sohbet.

Editör Yayınevi çevirmen haklı olabilir. Düşüncelere saygım sonsuz. Dediğim gibi bu fikir benim fikrim özel isimler dışında kalanların ne kadar türkçe cevrilirse benim için o kadar sevindirici olur. Belki o bilgisayardaki kelime önemli bir kelime ha kalk google bak diyen olacak ya o zaman internet yok ise 😀

[hennessy]

Gelelim kitaba bonelli tek sevmediğim serisi almanak. Ne tex nede Nathan bir iki macera dışında keyif alamadım. Ama seriyi tamamlamak için alıyorum.

[hennessy]

Küfürler konusunda orijinal metinde varsa bile hafifletme taraftarıyım. Bazen çevirmenin, olmamasına rağmen metne küfür ve argo kattığı paneller olduğunu bile düşünüyorum. Fanatizm gibi küfrün de bir son noktası yok, sürekli genişleyen, sürekli sınırlarını zorlayan bir mecra. Başta dur denmezse o paneller 'hey bize baksana amk' lara dönüşebilir.

Orjinal küfür yok ise bende katılmasına karşıyım. Ama orjinal var ise yasal sınır içinde el verdikçe rendice edecek bir söz değilse yayınlanması taraftariyim.

[köstebek]

Neysei şimdilik Nathan Never mevzusuna dönelim. Herhalde uzun bir süre bir daha Almanak basamayız. Artık önümüzde ana seri ve Alfa Ajansı'nın 2000 yılını temizleme harekâtı kalıyor... Hepimize kolay gelsin diyelim

[hennessy]

Neysei şimdilik Nathan Never mevzusuna dönelim. Herhalde uzun bir süre bir daha Almanak basamayız. Artık önümüzde ana seri ve Alfa Ajansı'nın 2000 yılını temizleme harekâtı kalıyor... Hepimize kolay gelsin diyelim

Bu sene kaç sayı çıkar bir plan varmı kostebek abi

[Nemo]

Benim icin de en onemli soruyu Murat abi sormus

Bu arada Martin ozel sayilari okuyorum. CD'den yayinlanan. Macera eklerinin kapaklarindaki yazilar oldugu gibi italyanca kalmis. Gozumden kacmadi diil  Ama bence cok sikinti yok cunku artik gercekten de her cikan fumettiyi kurtarilmis olaerak goruyorum kendi adima.

[köstebek]

Kaç sayı çıkar hiç bilmiyorum. elden geldiğince sık basmaya uğraşıyoruz. 350 basıyoruz, 250 civarı satıyoruz, yapılacak bir şey yok... spartalılar bile 300 taneydi, biz daha o sayıyı bile göremedik...

[altay1944]

Bayılıyorum nathan muhabbetlerine...Akşam lal'ları okurken baskılar hoşuma gitmedi sırp baskılardan devam ettim adamlar ne kitap basıyor arkadaş orginalinden daha kaliteli...Neyse her baskı kurtarılmış bir kaledir...

[Nemo]

Sirbistan demisken benim bildigim 3 sayi 1 arada yayinlaniyor orda. Degisik ve guzel kapaklari da mevcut:

[köstebek]

Bu arada 2016'da kaç tane Nathan basacağımızı soruyorsunuz ya, bi bakayım dedim, 2015'te ne kadar basmışız diye:
4 tane ana seri, 1 Alfa Ajansı, 1 de dev albüm basmışız... toplamda 6...
Bir de comicslere bakayım dedim: 2015'te toplamda Batman 6, x-Men 4, Örümcek 5 (4 tane de fasikül ), Deadpool 4, flash 3, Daredevil 2 ; Mangalarda Naruto ve One Piece 6'şar, titan 7 tane basılmış... Bir tek Avengers'ın sülalesiyle başa çıkamıyoruz, diğerleriyle kafa kafaya çarpışmalar sürüyor

[Nemo]

Helal Kostebek abi 
Sirbistan'a da yetiselim ama macera bazinda insallah 

[xmenac]

Nathan'ın bu satış adediyle yılda 6 tane basılması önemli gerçekten.

[köstebek]

Satış  sayımızı 350 (yazıyla üç yüz elli) yaptığımız zaman Avengers'ın soyuna sopuna da kafa tutarız, ama şimdilik bu kadar...
Piyasa şartlarından tamamen bağımsız olmanın, satma kaygusu gütmemenin getirdiği büyük imkân bu işte... İşin içindeki kimsenin doğru dürüst para kazanamadığı bir NN sisteminde, bölgesel amatör lig şartlarında takılmanın verdiği huzur... Bir başka deyişle "ölmüş eşek kurttan korkmaz" rahatlığı...