Holk... Halk... Hulk... Söylemesi böyle zor kaç karakter daha var ki! Sesli harf olarak a - o arası bir ses çıkarmak gerekiyor :)
Daha da iyisi var, es geçmeyelim...
Superman'ın düşmanı Mxyzptlk...
Bunu söyleyebilen beri gelsin...
(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/3e/Mxyzptlk.PNG)
Dylan Dog yazılır ama nasıl okunur :)
Dilın Dog mu ?
Daylın Dog mu ?
Geçen gün İlyas'ın orada bir arkadaş "KAL geldi mi ?" diye sordu.
(Kendisi forumumuza üye ise merhaba)
Ben anlayamadım, sonra KULL olduğunu anladık.
Alıntı yapılan: hanac - 12 Ocak, 2012, 08:48:41
Dylan Dog yazılır ama nasıl okunur :)
Dilın Dog mu ?
Daylın Dog mu ?
;) Güssselll bir noktayı yakalamışsın sevgili Hasan...
Alıntı yapılan: hanac - 12 Ocak, 2012, 08:48:41
Geçen gün İlyas'ın orada bir arkadaş "KAL geldi mi ?" diye sordu.
(Kendisi forumumuza üye ise merhaba)
Ben anlayamadım, sonra KULL olduğunu anladık.
'Bull' Bul diye okunuyorsa 'Kull'da Kul diye okunuyor olmalı diye düşünüyorum...
Kevin Sorbo'nun oynadığı filmde yazıldığı gibi Kull deniliyordu. Böyle bir isim zannımca İngilizcede yok zaten. Kal-el var ama o ayrı :D Bu arada Kull filmi fena değil, izlemek isteyenlere öneririm. Kull'un ABD'de ise 4'er fasiküllük The Shadow Kingdom'dan sonra, The Hate Witch macerası da sonlandı. The Skull and the Cat macerası ise yarlandı. Shadow Kingdom'u okudum, diğerleri henüz bekliyor. Bitirince ayrıntılı olarak yorumlarımı yazacağım. Kull'a kul olmayın ;D Kaa namaa kaa lajerama ;)
Alıntı yapılan: hanac - 12 Ocak, 2012, 08:48:41
Dylan Dog yazılır ama nasıl okunur :)
Dilın Dog mu ?
Daylın Dog mu ?
Hasan Abi bu soruyu çözersek Bob Dilın mı, bob Daylın mı sorusunu da çözeceğiz :) Sanırım Amerikan İngilizcesinde Dilın da Güney Afrika ve Yeni Zelanda İngilizcesinde Daylın diyorlar ;)
DiLIN diye okunur diye biliyorum
Miksiptiplik diye okuyorum Superman da ki karakteri ben bu arada :)
Alıntı yapılan: Gambit - 12 Ocak, 2012, 11:50:47
Miksiptiplik diye okuyorum Superman da ki karakteri ben bu arada :)
Miksiptilik olmaz mı ???
Alıntı yapılan: pizagor - 12 Ocak, 2012, 15:52:09
Miksiptilik olmaz mı ???
olabilir :)
ben yillardir cocuklukdan beri, miksiptiplik diye okudugum icin oyle okuyorum :)
yani dogru okumuyor olma ihtimali cok yuksek; cocukken Conan a, "conan" dedigimiz gibi mesela. (Amerikan okunusu "Konean" gibi bir seydir aslinda)
Savage Dragon'ları okurken karşıma çıktı bu karakter... Image kendi serisini de yapmış...
Duncan Xerxes Absalom Wu Fan Cassius Draco Draconus Quetzelcoatl Gondwana Mjarl Khan Belloc-Rosenblatt Jr.
Ya da Firebreather...
(http://a3.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/418073_240469909367492_100002134543005_547718_2063155_n.jpg)
Bir diğer telaffuz özürlü kahramanımız da Martin Mystere...
Martin Mayster
Martin Mister
Martin Mistiri
Martin Maystiri
Martin Maysteri
şimdiye kadar denk geldiğim telaffuzları :)
Hangisi doğru ben de bilmiyorum :)
Alıntı yapılan: pizagor - 06 Şubat, 2012, 15:20:59
Bir diğer telaffuz özürlü kahramanımız da Martin Mystere...
Martin Mayster
Martin Mister
Martin Mistiri
Martin Maystiri
Martin Maysteri
şimdiye kadar denk geldiğim telaffuzları :)
Hangisi doğru ben de bilmiyorum :)
Doğrusu Martin Amca ;D
Nathan never için de natan dendiğini duymuştum , herhalde dogrusu neytın olacak
Alıntı yapılan: sefik - 06 Şubat, 2012, 17:14:19
Nathan never için de natan dendiğini duymuştum , herhalde dogrusu neytın olacak
Ben yazıldığı gibi okuyorum
Bu saatten sonra neytin diyemem. :)
Alıntı yapılan: hanac - 06 Şubat, 2012, 17:15:57
Alıntı yapılan: sefik - 06 Şubat, 2012, 17:14:19
Nathan never için de natan dendiğini duymuştum , herhalde dogrusu neytın olacak
Ben yazıldığı gibi okuyorum
Bu saatten sonra neytin diyemem. :)
Alıştığını değiştirmek zor tabi :D
Çocukken, "Martin Mistare, Mister No, Kaptan Siving, Mister Bilöf" şeklinde okurdum ve aslında hala daha öyle okurum ya. Bir de, İngiliz askerlerinin tepkileri vardı, sanırım "god damn!" diyorlardı, ama bizim kitaplarda "GODDAM" diye mi yazılıyordu? Ben mi öyle hatırlıyorum...
Alıntı yapılan: hanac - 12 Ocak, 2012, 08:48:41
Dylan Dog yazılır ama nasıl okunur :)
Dilın Dog mu ?
Daylın Dog mu ?
Geçen gün İlyas'ın orada bir arkadaş "KAL geldi mi ?" diye sordu.
(Kendisi forumumuza üye ise merhaba)
Ben anlayamadım, sonra KULL olduğunu anladık.
Abi sen Dylan'ı bırakta ben senin nikini yıllarca hanak diye okudum. Ve eminim benim gibi okuyan niceleri vardır.
Alıntı yapılan: vega - 06 Şubat, 2012, 21:54:47
Abi sen Dylan'ı bırakta ben senin nikini yıllarca hanak diye okudum. Ve eminim benim gibi okuyan niceleri vardır.
nasil yaaa, Hanak degil mi ki ;D
Asıl korkuncu ;D Banak diye biraderi de var forumda.... ;)
Çocukluğum Alamanya da geçti.
Bende yıllarca hanak zannettim kendimi.
Alamanlar öyle derdi.
Sonra TR de hanaç olduğunu öğrendim. :)
Alıntı yapılan: hanac - 06 Şubat, 2012, 22:15:59
Çocukluğum Alamanya da geçti.
Abi o zaman senden Alman çizgi romanı tanıtımları bekliyoruz. :) Sahi bu Almanların hiç mi çizgi romanı yok yoksa ben mi bilmiyorum ?
Alıntı yapılan: pearljam - 06 Şubat, 2012, 22:23:00
Abi o zaman senden Alman çizgi romanı tanıtımları bekliyoruz. :) Sahi bu Almanların hiç mi çizgi romanı yok yoksa ben mi bilmiyorum ?
Pek yok, o konuda başarılı değiller.
Alıntı yapılan: hanac - 06 Şubat, 2012, 22:25:27
Pek yok, o konuda başarılı değiller.
Aynı bizim gibiler desene ;D ;D
Sam Boyle'nin Boyle si nasıl okunuyor?
Alıntı yapılan: candy - 24 Ağustos, 2012, 22:01:35
Sam Boyle'nin Boyle si nasıl okunuyor?
Boayl -- Boyıl gibi ;)
Telaffuzu en zor ünlü film aktörlerinden birinin okunuşunu öğrendim.
Aslında çok kolaymış.
Arnold Schwarzenegger = Ahmet Sivastanegezer ;D
Bir de Angut Şipşakkesergezer vardı ;D