Yıllar önce RR zamanları Magico Vento'nun orjinal basım ve Lal basımını karşılaştırmıştım.
Arada inanılmaz fark vardı, çizimlerin güzelliği Lal baskısında hiç edilmişti. Bulursam burada da paylaşırım.
Alıntı yapılan: Zeljko - 20 Kasım, 2021, 16:38:54
Yıllar önce RR zamanları Magico Vento'nun orjinal basım ve Lal basımını karşılaştırmıştım.
Arada inanılmaz fark vardı, çizimlerin güzelliği Lal baskısında hiç edilmişti. Bulursam burada da paylaşırım.
Bu paylaşım harika olur dostum.
(https://live.staticflickr.com/65535/51694133045_da32c78764_c.jpg)
(https://live.staticflickr.com/65535/51693926209_02750361bb_o.jpg)
(https://live.staticflickr.com/65535/51692442162_44ef3ce8b2_c.jpg)
(https://live.staticflickr.com/65535/51692442132_cde31bc5c1_c.jpg)
(https://live.staticflickr.com/65535/51693500728_e26826a35e_c.jpg)
(https://live.staticflickr.com/65535/51693500693_4b768ec89f_o.jpg)
(https://live.staticflickr.com/65535/51694116980_9317f31a62_c.jpg)
(https://live.staticflickr.com/65535/51694116905_5590c0ca61_o.jpg)
Kalite farkı o kadar belirgin ki, yoruma gerek yok. Bu, kitaba emek veren İtalyan ekibe ve biz okurlara haksızlık olmuş.
Kalite farkı değil de, çağ farkı gibi bir şey bu :'(
Şimdi burada suç kimde; adam gibi baskı yapmayan matbaada mı yoksa bu baskıyı kabul eden Lal'de mi?
Bu ülkede o kadar sallapati ki bu işler, çizgiroman okuru o kadar az ve önemsiz ki rafa çıkana kadarki her adım için hatalar sineye çekilebiliyor. Yayıncı kendisini matbaaya koruyacak şekilde anlaşma yapmıyor, editörün düzeltmediği tonla hata için hesap sorulmuyor, balonlamayı yapan panelin içerisine kopyaladığı yazıyı orada unutuyor ve baskıya böyle gidiyor vs vs. Yazık bu okura...
Alıntı yapılan: Zeljko - 20 Kasım, 2021, 21:52:12
(https://live.staticflickr.com/65535/51694116980_9317f31a62_c.jpg)
(https://live.staticflickr.com/65535/51694116905_5590c0ca61_o.jpg)
İtalyan baskısı ile yerli baskı arasındaki farkı özetleyecek kelime "cinayet"
Şu resimleri görene kadar Lal saygı duyduğum bir yayınevi idi.
Ama şu anda dolandırılmış hissediyorum.
Ben bu kitabı orjinaldeki haliyle okumak için para verdim.
Ama aldığım şey; hani "kısaltılmış metin" denilen bir hede vardır ya.
Dünya klasiklerinin çok sayfalı olanlarını ilk ve ortaokul çocukları da okuyabilsin diye özet kitap olarak basarlar.
İşte tam olarak bu.
Görsellerin yayıncı ve matbaa eliyle "seyreltilmiş panel" şeklinde basılmış hali.
Bana orjinal metin fiyatına kısaltılmış metin, orjinal panel yerine seyreltilmiş panel satmışlar.
Hem de orjinal fiyatına.
Yapımda emeği geçen herkese yazıklar olsun.
Alıntı yapılan: Nomad - 21 Kasım, 2021, 13:04:45
İtalyan baskısı ile yerli baskı arasındaki farkı özetleyecek kelime "cinayet"
Şu resimleri görene kadar Lal saygı duyduğum bir yayınevi idi.
Ama şu anda dolandırılmış hissediyorum.
Ben bu kitabı orjinaldeki haliyle okumak için para verdim.
Ama aldığım şey; hani "kısaltılmış metin" denilen bir hede vardır ya.
Dünya klasiklerinin çok sayfalı olanlarını ilk ve ortaokul çocukları da okuyabilsin diye özet kitap olarak basarlar.
İşte tam olarak bu.
Görsellerin yayıncı ve matbaa eliyle "seyreltilmiş panel" şeklinde basılmış hali.
Bana orjinal metin fiyatına kısaltılmış metin, orjinal panel yerine seyreltilmiş panel satmışlar.
Hem de orjinal fiyatına.
Yapımda emeği geçen herkese yazıklar olsun.
Seyreltilmiş değil de karartılmış demek lazım bence. Alttaki orijinal görsel siyahla oynanan, gri tonlarına yer veren bir baskı, bizde ise dayamışlar siyahı.
Oncelikle yorumunu ilgiyle okudum can dostum. Eline saglik. Ben de hikayeyi tekrar okuyacaklar arasindayim:)
Baski durumuyla ilgili olarak, ben de bu kadarini beklemiyordum. Cok buyuk bir hayal kirikligi...
Yazışmaları LAL kitap başlığı altına taşıdım.
Cidden bu kadarına da pes doğrusu. :-X
Genlerinde fetihcilik ( yağma, talan, ganimet, işgal ve çapulculuk ) olan toplumların bireyleri, yalancı ve hilebaz olur.
Alıntı yapılan: bayram - 26 Kasım, 2021, 16:25:43
Genlerinde fetihcilik ( yağma, talan, ganimet, işgal ve çapulculuk ) olan toplumların bireyleri, yalancı ve hilebaz olur.
Ama bu tüm insanlığı suçlamaya gider :), genlerinde bunların olmadığı topluluklar muhtemelen 'survival of the fittest'tan yenik ayrılmış ve yok olmuşlardır.
Alıntı yapılan: bayram - 26 Kasım, 2021, 16:25:43
Genlerinde fetihcilik ( yağma, talan, ganimet, işgal ve çapulculuk ) olan toplumların bireyleri, yalancı ve hilebaz olur.
Böyle bir durumun varlığını kabul etsek bile; bu duruma genetik denmez, denemez. İnsan DNA'sından söz ediyorsak genlerin yüzyıllarla değil, on bin yıl, milyon yıllarla değiştiğini söyleyebiliriz. Yağmacılığın iş haline geldiği Viking toplumları bugün çalışkanlıklarıyla, tutku haline gelmiş düzenleriyle, balıkçılıktan sanayisine kadar dışarıyla uyumlarıyla meşhur. İşgalci İspanyollar gibi pek çok örnek eklenebilir.
Sosyokültürel kodlar derseniz işte burası değerlendirilebilir.
Galiba fazlasıyla abarttım. Duygusal davrandım. Sayın Pisagor ve Ken Parker dost, çok haklısınız. Yaşamın, insanı kapsayan hiçbir alanında genelleme yapılmamalı. Yazdıklarım, aklın ve bilimin egemen olduğu coğrafya ile ilgili değildi. Hatam bunu belirtmemek oldu. Kazanç, daha, daha çok kazanç için yalanı ve hilebazligi kendilerine hak gören, yaşamını bu inançlarla süsleyen ve bunun için örgütlenmiş, daha da ötesi yetkili erk'i elinde bulunduran yalancı, hilebaz insanların ellerine fırsat geçtiğinde ahlaki ve vicdani hiçbir ilkeyi önemsemediklerini ifade etmek istememdi. Sağlıcakla kalınız.
Çok usturuplu bir tarif ama pisagor değil pizagor :)
İlk sayfada ki görselleri görünce hiç şaşırmadım. ;D
Sayın pizagor. Bilerek yazmadım. Bu hatayı çok sık yapmaya başladım. Yaşlılık alâmetleri kendini göstermeye başladı. Hoş görünüz.
Arkadaşlar Bence bırakın İtalya-Türkiye Baskı Kalitesi Karşılaştırmasını Biz bu ekonomik koşullarda Yayınların devam etttiğine şükredelim. Lal Gene istikrarlı yayınevi bizi her ay fumettisiz bırakmıyor oda olmasa fumetti okuyamıyacağız iyiki varsın Lal...
Alıntı yapılan: bayram - 26 Kasım, 2021, 22:42:34
Sayın pizagor. Bilerek yazmadım. Bu hatayı çok sık yapmaya başladım. Yaşlılık alâmetleri kendini göstermeye başladı. Hoş görünüz.
Estagfurullah efendim. Benimkisi sadece bir kuruntu, kendimi büyük deha Pisagor'la bir tutuyor zannedilme endişesi. Oysa benden anca pizagor olur ki o da anca bu kadar işte :)
Alıntı yapılan: Zeljko - 20 Kasım, 2021, 21:46:57
(https://live.staticflickr.com/65535/51694133045_da32c78764_c.jpg)
(https://live.staticflickr.com/65535/51693926209_02750361bb_o.jpg)
Burda; resime uygulanan canlandırma'nın (Karşıtlık+) seviyesi, resime çok fazla uygulandığından, resimdeki ayrıntıların kaybolmasını sağlamış.
Ne yapılması gerekirdi; bu tip solgun resimleri canlandırma yapılırken, diğer eylemlerin de uygulanması gerekirdi. (Yumuşatma, Gamma düzeyi, Tozlanmayı azaltma (+)(-) değerleri, siyah skala vs.) gibi...
Bu maceraları yeni okudum ve panellerin bu kadar karanlık olmasından rahatsız olduğumu hatırlıyorum. Birçok detayın kaybolmuş olduğu belliydi. Şimdi ortaya çıktı durum, yazık olmuş bu sayılara.
Konu sadece matbaa problemi değil kullanılan kağıdın düşük kalitesi de olabilir. Lal düzenli Fumetti basabilen tek yayınevi 20 yıldır ve bu konuda takdirimizi kazanmış durumda ancak baskı kalitesi ve özen yıllardan beri eleştirilen bir konu, düzeleceğe de benzemiyor.
Italya ile birebir ayni bir tek Mylos var. Maceraperestlere baktim onlarin kagidi bile orjinale gore ince.