Altın Madalyon

(http://static.idefix.com/cache/0/270/828915)

Bugün rastlayıp çok şaşırdığım bir çizgi roman haberi.

Şehbenderzâde Filibeli Ahmed Hilmi'nin çok kıymetli, başucu kitabı mertebesindeki eseri "Amak-ı Hayal"ı çizgi romana uyarlamışlar. "Şaşırdım" dedim çünkü (her ne kadar fantastik bir anlatımı da olsa) yoğun ve kavram ağırlıklı bu eser çizgilere nasıl aktarılacak gerçekten merak ediyorum. Zor iş. Çizeri hiç tanımıyorum. Araştırdım, sanırım ilk müstakil eseri. Daha önce Levent Cantek ve İletişim'in "2015 Resimli Türkçe Edebiyat Takvimi"ne katkı yapmış.

Çizer Mustafa Ahmet Kara'nın instagram ve deviantart hesapları:

https://instagram.com/mustafaakara/

http://mustafaakara.deviantart.com/gallery/

İyi yetiştirilmiş ve inançlı bir genç olan Raci; maddi ve manevi ilimleri öğrenir, ardından pek çok kitap okur. Fakat öğrendiği bilgi yığını arasında kendini huzursuz ve şüphe içinde hissetmeye başlar. Derken bir gün, şehrin mezarlığında yaşayan Aynalı Dede'yle karşılaşır... Ve onun rehberliğinde dokuz gün boyunca hayalin derinliklerine dalan Raci, yavaş yavaş hakikate yaklaşırken dokuz farklı merhaleden geçer... Yıllar önce kaleme alındığı halde çağımızda hâlâ ilgi gören A'mâk-ı Hayal, modern yaşama rağmen ruhundaki boşluğu dolduramayan günümüz insanı için adeta bir baş ucu kitabıdır... Tuti Kitap ise bir ilke imza atarak zamanın ve mekânın ötesinde geçen bu manevi yolculuğu, Türkiye'de ilk defa çizgi roman olarak okurlara sunmaktadır.
(Tanıtım Bülteninden)

Türkçe
128 s. -- 2. Hamur-- Ciltsiz -- 17 x 24 cm
İstanbul, 2015
ISBN : 9786059218061
Çizer: Mustafa A. Kara


Kitap içi görsel bulamadığım için yayınevinin facebook sayfasındaki tanıtımlarından alıntı yaptım:

(https://farm2.staticflickr.com/1531/24243145166_17d48a9377_z.jpg)

(https://farm2.staticflickr.com/1512/24269261875_0a2c9f4016_z.jpg)

Çok sevdiğim bir kitaptır.Edebiyatımızın en ilginç bilimkurgu-tasavvufi denemelerinden biridir bence.Çizimlerin de karikatürize değil bağımsız çizgiromana yakın olması sevindirdi açıkçası ama o burunlar ne arkadaş herkes alerji mi olmuş  :)

Açıkçası beni de şok etti bu haber sabah sabah. Hint, Çin, Yunan ve İran felsefesi ile İslam tasavvufunun harmanlandığı bence fantastik Türk edebiyatının ilk ve en önemli eserlerinden biri. Bu yıl Şehbenderzâde Filibeli Ahmed Hilmi Efendi'nin vefatının 100. yılı anısına Kaknüs Yayınları ilk defa tam metini içeren harcover özel bir baskı da yayınlamıştı.

(https://farm2.staticflickr.com/1485/23973705120_151e2a340f.jpg)

(https://farm2.staticflickr.com/1632/24269294135_2a37ecfcba.jpg)

Süper bir haber oldu bu  :) Puslu Kıtalar Atlası'nda sembol yoğunluklu bir metnin fantastik çizgilerle çok da güzel çalışabildiğini görmüştük, umarım benzer bir başarı yakalanır.

kalidor, nefis bir baskı o ciltli tam metin. Çıkar çıkmaz edinmiştim. Şu sıra telif müddeti doldu sanırım, farklı farklı yayınevleri basıyor.

https://vimeo.com/145373933

Teaser çok güzel görünüyor.

Çizim tarzı, renklendirme, hayallerin görselleştirilmesi orijinal metne mükemmel uyum sağlamış. Özellikle Devr-i Daim'de zirve yapıp tadı damakta bırakmışlar. Ben çok beğendim, ikinci kitabı bekliyorum.

Bugün Paralel Evren'de İmza Günü var.

(https://farm2.staticflickr.com/1610/24160786572_cf80572ba9_c.jpg)

Not: Poster, kitap kapağından daha iyi olmuş.  :)

devamı hakkında bilgisi olan var mı ?

Alıntı yapılan: zydaba - 19 Şubat, 2017, 18:05:29
devamı hakkında bilgisi olan var mı ?

Yayınevi şu anda bir tarih veremiyor, yakında yayınlanacak diyor.

Çizer Mustafa Ahmet Kara daha çok Avrupa çizgi romanından etkilendiğini söylese de ben çizim tarzını daha çok animasyon filmlerine özellikle Disney'in Pocahontas ve Hercules animasyonlarında kullandığı tekniğe yakın buldum.

Çizer Yabani Dergi için de iç kapak ve illüstrasyon çizimleri yapıyor. Özellikle gayb aleminde geçen tasvirlerin başarılı olduğunu söylemeliyim. Çizer daha sonra Yabani Dergide de benzeri konuları ele almış, Tengri ve İnanna'yı çizmişti.

Puslu Kıtalar Atlası'ndan sonra ikinci defa bir Türk Edebiyat eseri çizgi romana uyarlanıyor. Umarım yakında ikinci cildi de raflarda yerini alır.

Bu projeyi çok merakla bekliyordum. Çıkar çıkmaz da aldım. Ama bugüne değin bir türlü elime alamamıştım. Belki orijinal kitabı okumuş olduğumdan. Bazen bazı kitaplar, çizgi romanlar okunacakları zamanı bizim için sabırla bekliyorlar. Onları okumaya uygun bir an geldiğinde buluşmak daha münasip. Öyle de oldu. Bugün okudum çizgi romanı, şimdi orijinale tekrar geçeyim diyorum ikinci cilt gelmeden.

Açıkçası çizimler benim çok tercihim olmayan daha karikatürize (yukarıdaki yorumda disneyvari denmiş, öyle de ifade edilebilir) biraz Chew'i andıran, biraz S. Albamya'nın işlerini andıran bir üsluba sahipti. Yalnız birincisi okudukça alışılıyor, öyle çok itici falan da değil. İkincisi ise görece iç sıkıcı olabilecek bir konuyu işlerken acaba takibi ve okunabilirliği bu çizgiler yumuşatarak sanki bir nebze kolaylaştırıyor diye düşündüm. Genel olarak beğendim. Hatta yabancı dile çevrilse nasıl olur diye düşündüm. Tavsiye ederim. Bence Dr. Strange sevenler bunu da sevebilir  :)

Karamba Karambita! Amak ı Hayal'in  bu son çizgi roman halini hiç duymamışım.


Amak-ı Hayal feci çarpar beni... ve çıkan tüm baskıları var bende diyebilirim.

Ayrıca zamanında Cem Uygun çizgi romana çevirmeye niyetlenmiş ki, onun bir kaç parça çizimlerini biliyorum.
Büyüleyicidir.


Nicholaihel, bu projeyi merakla bekliyordum demiş. Ben hiç duymamışım. Şahane bir haber bu! Sabah hemen almaya niyet ettim.
Teşekkürler Nicholaihel :)

anlamadım... niye iki kitap var?

Alıntı yapılan: Hayal Kahvem - 10 Temmuz, 2017, 01:46:08
anlamadım... niye iki kitap var?

Hikaye bitmiyor. Anka kuşu ile ikinci kitap başlayacak sanırım. Şu an sadece birinci kitap piyasada. Proje toplam kaç kitap olur ne zaman çıkar bilgim yok.

Acaba 1865  Filibe doğumlu Ahmet Hilmi Bey'le yolumuz ne vakit, nerede kesişmişti ki? Filibe neresiydi? Adını ilk gördüğümde hemen Filibe'yi gugıllamıştım. Bulgaristan'ın ikinci büyük şehriymış. Adını Makedonya Kralı II. Filip'ten almış. Sevgili Evliya Çelebi'nin yorumuyla Filibe, dokuz adet yamru yumru boz kayalık tepeler üzerine, dereler arasına kurulmuş.  Ruhuna rahmet... Doğumundan 152 yıl sonra, Filibeli Ahmet Hilmi Bey'in yazdıklarının menzilinde büyülenerek yine yeni yeniden  gezinmekteydim. 


A'mâk'ı Hayal Filibeli Ahmet Hilmi Bey'in romanı. Denk geldiğim tüm basımlarını satın aldığımı söyleyebilirim. A'mâk'ı- Hayal'in 2015'de ilk baskısı yapılan çizgi romanı olduğunu daha dün öğrendim. Durur muyum? Sabah ilk işim hemen aldım... Çizen ve düzenleyen Mustafa Ahmet Kara'ymış.  Kitap onu seçmiş. Çizer emek vermiş.  Ellerine sağlık demeliyim.

Kitabı okumaya başlar başlamaz Aynalı Baba sönmeye başlamış ateşe kahveyi koydu. Kahvenin ağır ağır pişmişi makbuldu. Aynalı, neyini aldı ve üflemeye başladı. Neyin sesi hafif latif bir inilti halini aldığı sırada dalmışım. Dem bu demdir dem  bu demdir demeye başlamışım. Gözlerimi açtığımda yeni uyanmıştım.

Hayal Kahvem, yazılarınız her zamanki gibi güzel.

Amak-ı Hayal benim de başucu kitabımdır. Çok güzel bir kurgusu var. Raci'nin gördüğü rüyalar ne kadar meraklı şeylerdir. Adeta bir bilim kurgu romanıdır. Çizgi roman olarak ta güzel olmuş. Değişik çizgilerle, iyi bir kurguyla güzel bir anlatımı var. İkinci kitap yayınlanmadı diye biliyorum, belki yakında yayınlanır.

    Elim bir türlü bu kitaba gitmiyor...Nedenini kendimce irdelemeye çalışacağım...

    Eserin kendisini okumadım ama merak etmiyor da değilim...Şu an için ilgimi çekmiyor ama esere yahut yazarına yönelik herhangi bir ön yargım yok...Yani benim için vakti geldiğinde rahatlıkla listeye alınabilecek kitaplardan biri...

    Eserin bu başlığa konu olan çizgi roman yorumunu ise kesinlikle almayacağıma eminim...Çünkü bende az buçuk bir intibası var eserin ve Mustafa A. Kara 'nın üslubunun bu eseri yorumlamak için uygun olduğunu düşünmüyorum...

    Çizgi film sektöründe de, reklam sektöründe de üretmiş (ve halen üretmeye devam eden) bir çizer ve konsept tasarımcı olarak meslektaşlarım arasında çok başarılı isimler sayabilirim...Mustafa A. Kara da bu başarılı isimlerden biri...Kendini iyi ve dinamik yetiştirmiş...Kendisinin de animasyon sektöründe yer aldığını (ya da almış olduğunu) biliyorum...Çizgilerini de ustaca buluyorum...Sadece bu uyarlama için değil, geçmişte farklı mecralardan ya da sosyal medya üzerinden paylaştığı birbirinden harika işlerini de kapsıyor bu düşüncem...Yalnız Amak-ı Hayal gibi bir konsepte çizgilerinin ve renklerinin gittiğini düşünmüyorum...

    Birkaç arkadaşımla kullandığımız bir tabir vardır, ''Disney - Pixar aromalı çizer'' diye...Genelde güzel sanatlar fakültelerinin animasyon bölümlerinde Disney-Pixar aromalı çokça öğrenci yetişir...Animasyon sektöründe de görmek mümkündür...Bu ''Disney-Pixar aromalı'' tabiri çok yüzeysel ve genel geçer bir betimleme, tıpkı çizgi romanın ülkemizde bir dönem ''Tommiks-Teksas'' olarak anılması gibi...Ama kastettiğimiz şeye cuk oturuyor...

    Mustafa A. Kara da benim için Disney - Pixar aromalı bir çizer...Yüz ifadeleri, hareketi verme biçimi, sahne kurgulayışı ve sairelerle onun gibi aynı aromaya sahip sadece yurt genelinde üç-beş çizer sayabilirim...Dünya genelinde ise daha fazlası vardır eminim...Bu tatta bir çizerin Amak-ı Hayal yorumlaması, bende Manga Kapital, Manga Shakespeare ve saire hissi veriyor...Bazen internette capsler görüyoruz ya, hani tesettürlü bir manga kızı atıyorum namaz vakitlerine davet ediyor paylaşımı okuyanı ya da Tsubasa gibi bir klasik manga delikanlı çiziminde oğlanın başında fes ile kocaman açtığı ağzıyla bir mümin latifesi yapıyor ya, işte Mustafa A. Kara 'nın Disney - Pixar aromalı Amak-ı Hayal yorumu da bana aynısını hatırlatıyor...Ne alaka diyorum...Manga Osman Gazi, Manga Devlet Ana, Manga Kurtuluş Savaşı ve saire gibi bir şey görsem aynı tepkiyi onlarda da verirdim...Benzer duyguları zaten yakın bir geçmişte 22 sayfalık comics fasikül formatında manga tarzıyla 20-30 adet milli mücadele çizgi romanı üretip paket paket piyasaya veren bir firmanın yaklaşımında da hissederdim, dolayısıyla uzak dururdum...

    Rahmetli Müslüm Gürses, zamanında bir rock parçasını çok güzel yorumlamıştı...Selda Bağcan o yöresel aromalı sosyal içerikli sapına kadar buralı şarkılarıyla Avrupa'da, İskandinavya'da falan ortalığı kasıp kavurdu ve belki seneler sonra o ritmlerin aslında psychedelic türe girdiği düşünüldü ya da farkedildi...Bunlar tezatlıkların ya da tezat gibi görünen değerlerin birlikteliklerinden çıkan evrensel güzelliklere verilebilecek çok minimal örnekler...Ama bu bir formül değil ve her uygulamada ortaya çok değişik ve güzel bir şey çıkacak diye bir şey yok...İbrahim Tatlıses 'in paralel evrende caz müzik icra etmesi yahut İzzet Altınmeşe 'nin death metal söylemesi ne denli absürt ise, bir Koca Seyit 'in ya da Nene Hatun 'un manga üslubuyla verilmesi o denli absürt benim için...Söz konusu isim ve yaşanmışlıkları mangaya layık bulmadığımdan değil, manga üslubunun söz konusu kişi ve anlatılara yetemeyeceğinden ve bu yolu tercih eden yahut edecek olanların bana göre vizyonsuzluğundan...Mustafa A. Kara 'nın Amak-ı Hayal yorumu bu denli absürt ve alakasız değil, gayet kabul edilebilir bir uyarlama...Manga milli mücadele örneklerinde olduğu gibi hunharca eleştiremem asla...Ama onda da var işte beni iten bir şeyler...Disney-Pixar aroması da emanet görünümdedir bence böyle bir eserin uyarlaması için...

    Her ne kadar daha klişe bir pusluluk vaad etse de, önceki mesajlarda paylaşılan Cem Uygun 'un çizgileri konsepte daha uygun gözüküyor...Bu eseri bir Sencer, Suat Gönülay, hatta bir Necdet Şen falan yorumlasaydı içeriğe daha yakın bulabilirdim, belki %100 isabetli gelmezdi ama bu kadar abes bulmazdım...Düşünüyorum da, Devrim Kunter 'in, Berat Pekmezci 'nin, Selçuk Ören 'in yorumları falan batmazdı bana bu eserin uyarlaması için...Çalışmalarını sempatik bulmama rağmen Mustafa A. Kara 'nın tarzı bu uyarlamada bana battı...

    Derdimi tam anlatabildim mi bilmiyorum ama hislerim bu şekilde...O yüzden ne renk paletine, ne de üslubuna ısınamadığım için çizerin kendisini kaliteli bulsam da bu uyarlamasının kitaplığıma gireceğini sanmıyorum...''Tu kaka'' demiyorum, pek çok çizgi roman sever tarafından gayet olumlu ve dinamik karşılandığının farkındayım ve böyle düşünenlerin beğenilerinde hiç de haksız olmadıkları kanısındayım...Güzel bir çizer ve güzel görseller var ortada...Ne var ki bu içeriğe gitmiş mi, onu halen çözebilmiş değilim...Bu sebeple de daha fazla irdelemeyeceğimden uyarlamayı doğrudan eliyorum...

    Not : Yazım boyunca manga tarzı absürt uyarlamalardan örnekler verdim hislerimi daha iyi ifade etmek için ama okurken ''Amak-ı Hayal manga mı yoğğaavvradını sevdiğim!'' gibisinden düşüncelere kapılmanızı istemem...Bahsettiğim ayrı ayrı şeyler, sadece buna verilebilecek yegane örnek mangalı örneklerdi...O sebepten...

ifade etmek istedigini tam olarak anladim saniyorum ferzan,

oncelikle sunu soyliyeyim Amak-i Hayal'i okudum; oldukca basarili bir tasavvufi hikaye
dine bakisiniz ne olursa olsun keyifle okunabilecek sprituel bir yolculuk-mucadele hikayesi,
oldukca yerel motifler de var evrensel bir hikaye de var.

ben bu CR'i ilk gordugumde once Cem Uygun'un hikayesi sandim zira kendisi zamaninda (keskin ustura donemiydi galiba) Amak-i Hayali CR'a donusturuyordu ve yarim kalmisti yanlis hatirlamiyorsam. Bayagi sevindirik oldum tamamlanmis, dergi sayfalarinda kalmamis album haline gelmis diye. Zira Cem Uygun Keskin Ustura'da baska benzer hikayeler de anlatiyordu ve hem cok iyi bir cizerdi hem de anlattigi hikayey uyuyordu cizgisi.

Sonra ornek sayfalari gordugumde bambaska bir sey oldugunu anladim :)

O yuzden sana katiliyorum ferzan, bir kan uyusmazligi var burada.
Ben de almadim kitabi. Alacagimi da sanmiyorum.

Alıntı yapılan: ferzan - 15 Aralık, 2017, 16:32:46
    İbrahim Tatlıses 'in paralel evrende caz müzik icra etmesi yahut İzzet Altınmeşe 'nin death metal söylemesi ne denli absürt ise,

Haykırdım.  ;D ;D ;D

https://www.youtube.com/watch?v=_2vHYBHav3I

Alıntı yapılan: kharon - 15 Aralık, 2017, 17:10:38
ben bu CR'i ilk gordugumde once Cem Uygun'un hikayesi sandim zira kendisi zamaninda (keskin ustura donemiydi galiba) Amak-i Hayali CR'a donusturuyordu ve yarim kalmisti yanlis hatirlamiyorsam. Bayagi sevindirik oldum tamamlanmis, dergi sayfalarinda kalmamis album haline gelmis diye. Zira Cem Uygun Keskin Ustura'da baska benzer hikayeler de anlatiyordu ve hem cok iyi bir cizerdi hem de anlattigi hikayey uyuyordu cizgisi. 

Yukarıda unutmuşum söz etmeyi...Cem Uygun 'un yarım kalan Amak-ı Hayal uyarlamasını vakti zamanında Zaman Gazetesi 'nde gördüğümü hatırlıyorum...Bir sayfa önceki örnekler, gazetenin haftalık ilavesindeki büyük boy ve çok panelli geniş ve uzun sayfalardan normal çizgi roman sayfalarına uyarlanmışı...Bazı panellerin tekrar edişinin sebebi de bu format uyarlama değişikliği yüzünden...2005-2006 gibi öğrenci olarak kaldığım mütevazi apartmanda Zaman Gazetesi abonesi komşularımdan evvel gazetede çizgi roman var mı diye nafile yere baktığım günlerin birinde Cem Uygun 'un çizgilerine denk gelmiştim ve bayiden bir gazete de kendime almıştım...Aşinalığım o yüzdendir... :) Arşivimde o sayfaları bulabilirsem paylaşırım...

Alıntı yapılan: ferzan - 15 Aralık, 2017, 17:20:36
   
    Yukarıda unutmuşum söz etmeyi...Cem Uygun 'un yarım kalan Amak-ı Hayal uyarlamasını vakti zamanında Zaman Gazetesi 'nde gördüğümü hatırlıyorum...Bir sayfa önceki örnekler, gazetenin haftalık ilavesindeki büyük boy ve çok panelli geniş ve uzun sayfalardan normal çizgi roman sayfalarına uyarlanmışı...Bazı panellerin tekrar edişinin sebebi de bu format uyarlama değişikliği yüzünden...2005-2006 gibi öğrenci olarak kaldığım mütevazi apartmanda Zaman Gazetesi abonesi komşularımdan evvel gazetede çizgi roman var mı diye nafile yere baktığım günlerin birinde Cem Uygun 'un çizgilerine denk gelmiştim ve bayiden bir gazete de kendime almıştım...Aşinalığım o yüzdendir... :) Arşivimde o sayfaları bulabilirsem paylaşırım...

Cok guzel, ben nerede gordugumu hatirlamiyorum maalesef o yuzden diger tasavvufi hikayeleri gibi keskin ustura mi acaba dedim ...paylasabilirsen harika olur  :)