Altın Madalyon

   Sevgili mişel bey "gerekli şeyler yeni yayınlarını duyurdu başlığı altında yeni yayınlarını açıkladı. Bunlardan biri Avengres disassembled.
    Son yıllarda Marvel'ın en hareketli yazarlarından olan ve yıllardır Avengers serisinin baş yazarlığını yapan Brian Michael Bendis'in kaleminden çıkmış bir macera. New avengers serisinden önceki bir dönemi anlatmakta. Okuyan arkadaşlar bilir (hala okumadıysanız ilk sayı bayilerde) New avengers serisinde Captain America yeniden takımı toplar, çünkü Avengers dağılmıştır (diassemled)
    Neden dağılmıştır, kim dağıtmıştır. Daha önce de darbeler alan grup dağılma noktasına nasıl gelmiştir? Bu soruların cevaplarını bu macerada bulacağız.
    Alt maceralar da olsa (Captain america diassembled, iron man disassembled vs) esas macera budur. Bir an önce çıksın da doya doya okuyalım.

13gezegen'den sipariş verecekken bir daha düşünmemi sağladı bu haber.  ::) Bilgilendirme için teşekkürler.

(http://www.dynamicforces.com/images/avengers-disassembled-tpb.jpg)

Aslında New Avengers 2 çıkmadan, Avengers Disassembled yayınlansa daha iyi olmaz mı? Madem New Avengers öncesini anlatıyor, konudan kopmadan Disassembled yayınlansın, New Avengers 2'ye de öyle geçilsin. Ayrıca heyecanla bekliyorum, hep okumak istediğim yayınlar peşpeşe geliyor. Birara hatırlatın da Fantastik Dörtlü'yü de isteyelim :)

Umar abi, 13 gezegen'e baktım az önce, Avengers Disassembled: Thor da varmış (152 sayfa)

   Var Ekrem,
   Spider man disassembled da var. Bu konuda gerekli şeyler yeni yayınlarını açıkladı bölümüne yazdım.

Alıntı yapılan: gamlibaykus - 16 Nisan, 2011, 00:54:01
Umar abi, 13 gezegen'e baktım az önce, Avengers Disassembled: Thor da varmış (152 sayfa)

Doğru hatırlıyorsam Avengers'a üye olan veya olmuş tüm karakterlerin o dönem aynı isimle ana öyküye bağlı (veya değil) sayıları basılmıştı. Olay son derece kapsamlıydı.

Bu durumda Gerekli Şeyler, büyük ihtimal sadece Avengers Disassembled' i yayınlar. Siz ne dersiniz?

   En doğrusu da bu. Olayın başlangıcı anlatılır böylece. Diğer disassembled'ların konu bütünlüğü ile çok ilgileri olmadığından yayınlanmamaları bir kayıp olmaz.

Kesinlikle House of M'den önce okunması gereken bir macera. Gerekli Şeylerin sıradaki bombası House of M mi?

   Gerekli Şeyler bombaları patlatmaya devam ediyor.Facebook üzerinden duyurusunu yaptı Haziran ayında Avengers dağılmaya başlıycak  ;D

http://www.facebook.com/#!/pages/Gerekli-%C5%9Eeyler/189208824427508

   Herşey biraz daha düzene girecek desenize...
   Ellerine sağlık gerekli

bu sevindirici bir haber böylece avengers'e doyacağız haziran ayında

Gerekli Şeyler'e kocaman alkış. :D Ah bir de Facebook'ta sorulan sorulara cevap verseler... ;D

Avangers Disassembled yakında yayınlanacak.

Sonra da bunu istiyoruz  :)

(http://www.comicscontinuum.com/stories/1207/06/avengersassemble5c.jpg)

Bu disassembled hikayesinin House of M'den önce yayınlanması gerekirdi bence?

House of M'in içinde ve önsözünde bu hikaye ile ilgili çok yoğun spoiler var

Gerekli Şeyler vaktinde çok güzel yayınlara imza atmıştı (1602, Joker, Kick-Ass, Cennetteki Yabancılar vs.) sonra bir ara duruldular ve bu da bizleri üzdü tabi. Sonra mangalar ile yeni bir heyecan yakalandı ve son dönemde çıkardıkları ve duyurdukları ile gönlümüzü kazanmaya devam edecek gibi görünüyor. İnşallah canlanma artarak devam eder.

   Dissassembled'ın aha önce yayınlanması gerektiği doğru, ama Gerekli şeyler uzun zaman planlarına almadı. Bu arada Hasan'ın 5. sayısının kapağını gösterdiği Avengers Assemble yeni bir seri yani arada ÇOOOK sayı var okunacak.

Avengers Dağıldı Büyülü Rüzgar'da.
(https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/376254_252419761542677_1556222679_n.jpg)

2 saat önce geldiğimde yoktu. Benim ki de ne şans  :-\

Tüh be ! 1 saat sonra gidiyorum şehir dışına orada da çizgi romancının ç'si yok 1 gün farkla 1 ay okuyamıycaz  ;D (ingilizcesini okumuştum allahtan  :) )

bu akşam tüm maaşı ilyas a bırakacağız her halde :)

Bu New Avengers serisinden farklı bir seri mi?

Alıntı yapılan: alan ford - 27 Temmuz, 2012, 18:26:37
Bu New Avengers serisinden farklı bir seri mi?

Hemen öncesi diyebiliriz bu sayıda Avengers bazı sebeplerden dağılıcak araya Gereklinin yayınladığı Gizli Savaş giriyor sonrada New Avengers kuruluyor.

Alıntı yapılan: dean - 27 Temmuz, 2012, 18:31:42
Hemen öncesi diyebiliriz bu sayıda Avengers bazı sebeplerden dağılıcak araya Gereklinin yayınladığı Gizli Savaş giriyor sonrada New Avengers kuruluyor.

Teşekkürler dean. Bundan sonra  İç savaş sırasında Avengers'in başından geçenleri okuyacağız sanırım.

Alıntı yapılan: alan ford - 27 Temmuz, 2012, 18:36:02
Teşekkürler dean. Bundan sonra  İç savaş sırasında Avengers'in başından geçenleri okuyacağız sanırım.

Aynen.

Sevgili hennessey doğru söze ne hacet o kadar pahalı satıyorki.

Alıntı yapılan: demirbaş yayıncılık - 27 Temmuz, 2012, 19:12:54
Sevgili hennessey doğru söze ne hacet o kadar pahalı satıyorki.

Cem bey bu konu hakkında sizi birkez daha uyardım ben çalışan orta gelirli bir ailenin bireyiyiyim kimse bana zevkimin tutarını soramaz.İstediğim yerden alırım istediğim fiyatada alırım.

(https://fbcdn-sphotos-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/376254_252419761542677_1556222679_n.jpg)

Aldık arşivimize koyduk Mişhel abiyi avengers serisini düzenli yayınlamaya başlamasından dolayı kutluyorum

Jack of Hearts kimdir ve ayrıca kitapta geçen uzayda ölümü ile ilgili bize biraz bilgi verebilirmisin Umar abi....

Bir solukta bitti ve iyiki Türkçe'ye çevrilmiş bu eser.Çizimlerine hayran kaldım.Bol konuşmalı bir kitap olmasına rağmen Wanda'nın verdiği hasar ve avengers'in dağılışına tanık oluyoruz.Gene nefret ettiğim Iron Man'in elinden geldiğince herşeyi berbat edişine şahit oluyoruz.Ama Final of diyorum duygusal bir şarkı koyup fona okunmalı inanın maziye gidişleri eski anıları anlatışları ve biz çizgi roman okurlarına veda edişleri muhteşemdi o son sahne ve okuyucuların onlara verdiği saygı manyak ötesi idi.Sonu için bu kitap saklanmalı alınıp okunmalı ben bir kaç gün sonra gene sonunu okuyup bundan keyif alacağım.Mişel abiyi gördüğüm zaman alabilirsem orjinal sayfayı sonunda verdiği hiklayenin ortasında gelmiş geçmiş çoğu avengers'in bir arada olduğu sayfayı basıp çerçeveleteceğim.....

(http://randomrevue.files.wordpress.com/2012/04/wpid-photo-apr-3-2012-1122-pm.jpg)
(http://www.avengerschronology.com/archivio/pict_issue/A-3-N-0503/D.jpg)
(http://blogs.peru21.pe/comics21/00-CivilWar-kingdom05.jpg)

Ben bu konuya yazdıktan 5 dakika sonra Cem beyden şu özel mesaj geldi...

Alıntı yapılan: demirbaş yayıncılık - 27 Temmuz, 2012, 17:56:20
Abone olun 25 yerine 14 ten alın.

Yazmayayım diyorum, tarafsız kalayım diyorum ama olmuyor olamıyor.

Alıntı yapılan: BulentT - 28 Temmuz, 2012, 10:44:27
Ben bu konuya yazdıktan 5 dakika sonra Cem beyden şu özel mesaj geldi...

Yazmayayım diyorum, tarafsız kalayım diyorum ama olmuyor olamıyor.

kızma bülentim elimizdeki bu işte yapacak bir şey yok malesef

Bu yayın hakkında bilgisi olan var mı?

(http://d1466nnw0ex81e.cloudfront.net/iss/600w/224/662241/3769251_1.jpg)

Alıntı yapılan: gunessemerci - 03 Ağustos, 2012, 13:56:26
Bu yayın hakkında bilgisi olan var mı?

Var.

Fantastik dörtlü dağılıyor ve olaylar gelişiyor.  :)

Ya bunlar bir dağılamadı zaten.Nasıl bir dağılmaysa anlayamadım  ;D

Alıntı yapılan: gunessemerci - 03 Ağustos, 2012, 13:56:26
Bu yayın hakkında bilgisi olan var mı?

(http://d1466nnw0ex81e.cloudfront.net/iss/600w/224/662241/3769251_1.jpg)

   Tüm büyük Marvel "event"lerinde olduğu gibi satış yapmak amacı ile diğer yayınlarda da alt başlıklar halinde basıldı. Sadece Fantastic Four değil Captain America, Iron Man, Thor, Spider man disassembled bile var

Alıntı yapılan: gunessemerci - 03 Ağustos, 2012, 13:59:20
Ya bunlar bir dağılamadı zaten.Nasıl bir dağılmaysa anlayamadım  ;D

  Dağılmaz mı? Zırt pırt bunlar da üye değiştirdiler. Esas karakter orada olsa da yeni tipler hep eklendi. Ana tema bu dört tip ve sonradan Franklin ve Valeria'da olsa da hep birileri geldi gitti:

   Crystal, Thundra, Power Man, She Hulk, Ant Man (Scott Lang), Namor. Hatta:

Puhahaha valla bu son dörtlü gerçekten fantastikmiş ;D ;D ;D okumayı isterdim.

  Yıllar önce okuduğum bir macerayı bu kez Türkçe olarak tekrar okuyor olmak çok güzel. Teşekkürler Gerekli şeyler.
  Biraz önce okumaya başladım. 500. sayı biterken bazı ek bilgiler vererek belki bazı sorulara da cevap verebilirim


   12. sayfa 6. panelde Tony Stark kendisine müdahale etmeye çalışan Henry Pym'e "senin dövmen gereken bir karın yok mu?" diye sorar.
   Avengers yazılarımı okuyanlar Henry Pym ile Janet Van Dyne arasındaki ilişki hakkında bilgi sahibidir. Pym karısının serveti ve kahraman olma hevesi altında hep ezilmekltedir. Goliath olduğu dönemde bile kendini sorgulamaktan geri kalmaz. Bu nedenle de sık sık sinir krizleri geçirir. Bunlardan birinde de kimliğini Yellow Jacket'a dönüştürür ve Janet ile evlenir. Evlilikleri boyunca da Avenger olmak konusunda kuşkuları olan Pym en sonunda Gyrich'in de zorlaması ile Avenger olmayı bırakıp bilim adamı olarak çalışmaya devam eder. Ancak deneylerinde hep başarısız sonuçlar almaktadır. Deneylerin sponsorluğunu karısının yapması da yeni bir sinir krizine neden olur. Tekrar Avengers'a dönse de yanlışlıkla birini yaralaması ve bunun sonucu olarak ta Avengers'ın yok olma tehlikesi geçirmesi (ileriki Avengers yazılarımda inşallah okuyacaksınız) üzerine arkadaşları tarafından soruşturmaya alınır. Bütün bunlar olurken kocasına destek olmaya çalışan Wasp ta payını alır ve Henry Pym tarafından dövülür. Yaptığı sorumsuzluklar ve karısını dövmesi Pym'in takımdan atılmasına sebep olur.
   Tony burada açık olarak bu konu ile ilgili laf sokmakta.

   500. sayıdaki bir diğer olay da Birleşmiş Milletler'de konuşma yapan Tony'nin sarhoş gibi davranması.
   Daha çok Batman yazarlığı ve editörlüğü ile tanınan Dennis O'Neil Iron Man yazmaya başladığında Tony Stark'ı inanılmaz bir sıkıntının içine sokar. Playboy tarzı yaşantısı ve içkiye düşkünlüğü sebebi ile Tony Stark yavaş yavaş tam bir alkolik olur. Tüm işini ve servetini Obediah Stane'e kaptırır. Uzun süre sokaklarda yaşar. Bu arada zırhını da yakın arkadaşı James Rhodes'a emanet eder.
   Zamanla ve arkadaşlarının da desteği ile Tony ayağa kalkmaya başlar. Küçük bir şirket kurarak geliştirir. Alkolü bırakır. Bu arada Iron Man zırhının sibernetik ağları Tony'nin beyin dalgaları için tasarlandığı için Rhodes'u olumsuz etkilemeye başlar. Bir daha zırhı giymemeye yemin eden Tony yeni bir zırh yapar ve arkadaşını kurtarır. Ardından Stane ve onun zırhı ile (Iron Monger) dövüşür ve kazanır. Yenilen Stane intihar eder, Tony şirketini geri kazanır.

  Kitabı bitirdim. Bir devrin kapanıp yenisinin açılması açısından okunması gerekn bir yayın. En sondaki 500 Avengers kapağı hoş bir güzellik olmuş.
   Final bölümünde anlatılan maceraların çoğunun ilk 200 sayı içinde olduğunu fark etmişsinizdir. Bunlar dışında olanlar içinde en önemlisi Avengers Under siege trade'i ile tekrar basılan macera:
   Baron Zemo'nun oğlu yeni Zemo dev bir grup kurar: Moonstone, Absorbing Man, Titania, Songbird, Fixer, Tiger Shark, Blackout, Mr Hyde, Wrecker, Thunderball, Piledriver, Bouldozer vs. Malikâneyi işgal ederler. Jarvis, Captain America ve Black Knight'ı esir alırlar. Hercules'ü döverek komaya sokarlar. Ekip dibe vursa da Wasp, Ant man, Thor, Captain Marvel ve Dr Druid malikâneyi geri alırlar. Çok kısa ve basit görünse de, en önemlisi Captain America'nın anılarının yok edilmesidir. Maceranın sonunda Cap elinde annesinin yırtılmış fotoğrafı ile çökerek durur. Sevdiğim bir maceradır.

üstad buscema bir-iki panelde cap.'ın tüm psikolojisini anlayacak çizimleri her zamanki sadeliğiyle bize veriyor...bir illüstratörün sağlam desen ve kompozisyon bilgisi bu anlarda görünür oluyor..bir kaç sayfa öncenin dövüşen "kasları" bir anda nasıl "çöküyor"..birde rıza bu özel toplama ciltlerin(under siege örneği..) yayın özellikleri nelerdir  ???

   Yıllar önce fasikül olarak yayınlanmış maceraların bir konu bütünlüğünde toplanarak yayınlanması bu Tarkan. Örneğin benim anlattığım Kree-skrull savaşı ya da Korvac macerası da böyle toparlanarak ciltlenerek basılmıştır.
   Sanırım bunu sordun.
   Bir John Buscema boşuna büyük olmuyor. Takımın ruhu olan Captain America'nın çöküşünü mükemmel tasvir ediyor.

evet ,tam da bu..ve sanırım eski yeni tüm seriyi kapsayan "derlemeler" ve essential'lardan farklı olarak "renkli" baskılar..
bir nevi "efsanevi maceralar"serisi formatı..

   Aynen. ABD'nde bizim tabirimizle "süper cilt" kavramı göreceli olarak yeni bir şey. Bu nedenle 80'lerde dergiler fasikül olarak çıkar ve alınırdı. 6 sayı bitsin, sonra cildi çıkınca alırım mantığı yoktu. Ne zaman yayıncılar bu sisteme döndü. Eski sayıları bulamayanlar için de Essential ve senin deyiminle "efsanevi maceralar" çıkmaya başladı.

Aksiyon eksikliğinden çok aksiyon kısalığı var.Sanırım bu yüzden beğenmedim.Ancak son kısımları gayet duygulandırıcıydı

   Geçen gün bitirdiğim kitabın arkasından düşünürken (biter bitmez Gereklinin Avengers'ları ile devam ediyorum da) şunu düşündüm: Bendis yeni ve uzun bir yola çıkmak için bunu yaptı tamam da şu anda durum ne? Vision tekrar yapıldı, Hawkeye ölümden döndü, Scarlett Witch büyük ihtimalle AvsX sonrası daha aktif bir hale geçebilir. Tüm garez zavallı Ant Man'e miydi?
   Böyle düşününce de boşuna mı okudum bunu oldum açıkçası.
   Yine de hep dediğim gibi:

  AVENGERS ASSEMBLE

Avengers hakkında fazla bir bilgiye sahip değilim. Tabii Rıza abimizin yazdıkları hariç.
Ben bu cildi yeni okudum. Avengers Dağıldı gerçekten adına layık bir cilt olmuş. Adamlar darmadağın oldular yahu.
Bütün bunlara sebep olanın bir kişi olması ise beni şaşırttı doğrusu. Yani yılların Avengers'ını bir zilli darmadağın eder mi kardeşim.
Henüz bu cildi okumamış olan arkadaşlarımızın heyecanını yok etmemek için fazla bir şey yazmayacağım ama şunu da eklemek istiyorum. Magneto'nun o ihtişamlı gelişine ve "bana kızımı verin" demesine hasta oldum arkadaş.
Okumayanlar bir an önce okusun.

   Sonunda çizgi roman okumaya tekrar donebildim.Kitapligimdaki birikmis çizgi romanlari bir bir deviriyorum.Bugun okuma listemde bu macera vardi.Yavas yavas New Avengers'a da gececegim insallah.Kitaba donecek olursam David Finch'in cizimleri cok güzeldi.Senaryo açısındansa aklıma takılan tek şey Thor'un akibeti.Macera boyunca hiç gözükmedi.Ne oldu Odin'in oğluna ?
   Bunun dışında genel olarak keyifle okuduğum bir macera oldu.Yayinda emegi geçen herkese teşekkürler.

(http://u1312.hizliresim.com/1j/x/w0mw6.jpg) (http://bit.ly/c25MCx)

Kitaptaki resmi mi yırtıp çıkarttınız yoksa ayriyeten basılmış poster hali mi bu?

orjinal sayfadan baskı

Çok güzel olmuş.

teşekkür ederim

Okuma sırasına göre tekrar okumaya başladım. Dün Avengers Dağıldı'yı okudum. Bugünde Gizli Savaş'ı. Mevzu daha iyi anlaşılıyor. Üstelik konu hakkında arkadaşlarımızın forumdaki yazdıklarını da okuyarak daha fazla keyif alabiliyoruz.

(https://c1.staticflickr.com/5/4175/34375786991_3774c829e1_o.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/5/4180/34465093366_1f552720e3_o.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/5/4162/34465091416_b6cdd9d1f2_o.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/5/4180/34465089316_b01aabaef2_o.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/5/4194/34120865560_c4a0ce606c_o.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/5/4171/34465084686_a995e3e633_o.jpg)

Çizimleri mükemmel. Sırf bunun için defalarca okuyabilirim.

Hasan abi Avengers dağılmış duydun mu?

Alıntı yapılan: hennessy - 17 Mayıs, 2017, 21:48:10
Hasan abi Avengers dağılmış duydun mu?

Duydum çok üzüldüm. Böyle olmamalıydı  :'(

https://dukkan.marmaracizgi.com.tr/avengers-dagildi

(https://live.staticflickr.com/65535/53596170252_5b142ce7ce_o.jpg)

Her şey, öldü sanılan bir ekip üyesinin ölümden dönmesiyle başladı ve olaylar bittiğinde Avengers hakkında bildiğiniz hiçbir şey eskisi gibi olmayacak!

Dünyanın En Kudretli Kahramanları, etraflarındaki şoke edici trajediyle mücadele ederlerken ekibin tarihindeki en kötü günü yaşıyorlar. Bunun arkasında kim var ve neden? Ekip parçalanacak mı? Avengers'ın en büyük düşmanı yüzünden kim hayatını kaybedecek? Bu hikâyede gelmiş geçmiş bütün Avengers üyeleri var... hem de eksiksiz hepsi!

Bu ciltte Brian Michael Bendis tarafından yazılıp David Finch tarafından çizilen Avengers #500-503 ve Bendis tarafından yazılıp David Finch, George Pérez, Steve Epting, Jimmy Cheung ve daha birçok Avengers yıldızı tarafından çizilen Avengers Final sayıları bir araya getirilmiştir.
 
 
Fiyat: 300 TL
Yazar: Brian Michael Bendis
Kağıt Bilgisi: Renkli, Kuşe
Basım Tarihi: Mart 2024
Basım Bilgisi: 1. Basım
Sayfa Sayısı: 168 Sayfa
Kitap Boyutları: 16 cm x 24 cm

Çok güzel bir kıyaslama olmuş, epey vakit ayırdığınızı tahmin edebiliyorum. Dün yazıyı okuduğumda aklıma gelenleri yazmak için yeterli vakit bulamadığımdan yorumsuz kalmıştım ama bu kadar emek verilen bir incelemenin yanıtsız kalmasını da istemediğimden bugün yazmaya karar verdim.

Bir defa şunu söylemeyelim ki, mukayese edilen görselleri inceledikçe şunu fark ettim; gönlümdeki gibi bir edisyonu kolay kolay bulamıyorum... Başlıktaki örnek üzerinden ilerlersek, her iki edisyonda da çok daha iyi olabilecek yönler var. Bu nedenle de "benim için ideal olanı şudur" diyemiyorum. Özellikle yazı tipi neden böyle olmuş anlayamadım, bazı panellerde her iki edisyondaki yazı tipi de İngilizce cilttekini hatırlatıyorken kimi harflerde ise farklı gibi duruyor... Bazı panellerde ise mümkün mertebe en yakını kullanılmışa benziyor. Tercih yapmam gerekse sayfa sayısı ve fiyat gibi kriterlerden yola çıkarak tercihimi belirlerim muhtemelen, belki biraz da arka fondaki grafik işçiliği gerektiren detayların çevirisinin yapılıp yapılmadığını kıstas alabilirim... Ancak çeviri tercihleri açısında iki edisyonda da farklı düşündüğüm noktalar var.

Sektörde, konuşma balonlarına ilişkin bir standardın da henüz olmadığını düşünüyorum. Metnin kenar çizgilere olan mesafesine göre konumlandırmalar son dönemde çok daha iyi yapılıyor, bu bir gerçek... Fakat balon yerleşiminde tek kriter bu mudur acaba? Bana kalırsa sesletimdeki öncelikler de konumlandırmada rol oynar. Benim tek nefeste telaffuz edebileceğim bir cümle sırf görsellik için iki ayrı satırda mı dizilmelidir mesela. Ya da çeviride yerleşim birebir aynı mı kalmalıdır, yoksa çevrilen lisana göre mi değişmelidir. Bence ikincisi... Örneğin her iki edisyonda da "this stops now!" cümlesinde now kelimesi diğer iki kelimeden ayrı satırda konumlanmış ve büyük punto ile yazılmış. Belli ki burada bir ünlem söz konusu, noktalama işaretiyle de betimlendiği gibi... Edisyonlarda bu metin "buna bir son ver hemen!" olarak çevrilmiş ve "now" kelimesinin konumuna da doğrudan çevirisi olan "hemen" kelimesi yerleştirilmiş. Halbuki çizgi romandaki karakterin o kelimeye yüklediği vurgu etkisinin yakalanabilmesi için kelimelerin sırası değişmeli ve son satıra da "hemen" yerine "ver" kelimesi yazılmalıydı bana göre... Zira iki lisan arasındaki farklılık da bunu gerektirir...

Zaman içinde İngilizce edisyon tercih eden okurların, tercihlerini neden bu yönde kullandıklarını daha fazla anlıyorum. Tabii ki bu yorumum İngilizce edisyonlar her zaman daha iyidir anlamına gelmiyor. Farklı örnekleri de görebilmemiz mümkün ama en azından uyarlama esnasındaki tercihlere göre şekillenen farklılıklarla karşılaşılmıyor.

Alıntı yapılan: Forsythe - 31 Mart, 2024, 03:30:00

Her ikiside elimdeyken kapsamlı bir karşılaştırma yapmak güzel olur diye düşündüm, böyle olacağını tahmin ediyordum. Elimden geldiğince kaliteli yapmaya çalıştım. Çok fazla uğraştırdı diyebilirim. Lütfen izinsiz kullanmayınız.

Emeğinize sağlık. Teşekkürler. Zamanında alıp elden çıkartmıştım. Yeniden almak şart oldu.