Basında Çizgi Roman

[pizagor]

26/12/2009 tarihli Cumhuriyet'in birinci sayfasindan...



ve yazinin kendisi...



Kusura bakmayin, tararken bir hata olmus, yazinin alt kismi yokolmus

[TASKIN SENOL]

ÇIZGILER NASIL ACABA GÖREN VAR MI? TAVSIYE OLURSA ALMAK ISTIYORUM...

[pizagor]

19/02/2010 tarihli Cumhuriyet gazetesinden...

[hanac]

Sabah gazetesinde TARKAN haberi.

Not: Turkuvaz Kitap, Sabah Yayincilik grubuna aitmis.

http://www.sabah.com.tr/kultur_sanat/EnYeniler/2010/03/02/tarkan_bizanslilara_karsi

[pizagor]

10/08/2010 tarihli Cumhuriyet gazetesinden...


Süpermen

Masal hayal ürünüdür, dogaüstü yaratiklari anlatir; cin, ejderha, peri padisahinin kizi ve cadi kari, inanilmadik isler yaparlar; iyilerle kötüler çarpisir; sonunda iyiler kazanir; dinleyen "oh" çeker; onlar erer muradina, biz çikalim kerevetine...

Masallarin çogu eski zamanlarda uydurulmus, kusaktan kusaga aktarilmis, günümüze ulasmistir; ama bir de çagimizin masallari var. Eski masallar çocuklari uyutmak içindi, yenileri koca adamlari uyutuyor; televizyonda ve sinemada üretilen öykülerin çogunlugu masal masal matitas...
Süpermen bunlardan biri.
*
Süpermen ne zaman ortaya çikti? Yil 1939. Amerika'da "Büyük Buhran" ortaligi kirip geçiriyor; issiz, ezik, aç, yikik ve umutsuzlara bir masal gerekiyor; oyalayacak, uyutacak, hayal dünyalarini süsleyecek...
Joe Shuster'in çizgileriyle bir günlük gazetede yayimlanmaya baslayan 'Süpermen' büyük ilgi görüyor. Gerçekte Shuster'in çizgileri ahim sahim degil; ama, tutuyor. Çünkü toplum yasanan haksizliklara karsi çikacak bir kahramanin özlemini yasiyor. Kim olabilir bu?.. Dogaüstü gücüyle kötülere ders verecek Süpermen, degil mi?.. Kahramanimiz bebekken 'Kripton' gezegeninden dünyaya gönderilir; büyüdükçe güçlerinin ayirdina varir. Siradan insan rüyalarinda uçmaz mi?.. Süpermen sokaktaki adamin özlemlerini çektigi tüm yetilere sahiptir; 'Metropolis'te çikan 'Daily Planet' gazetesinde çalisirken hiçbirini disavurmaz; çalisma arkadasi Lois'e âsiktir, kimligini belli etmez; sevgilisine uzak durup gerçek adalet için savasir; 'Amerikan yasam biçimi'nin en iyisi oldugunu kitlelere kanitlamak için ne gerekiyorsa yapar.
*
Süpermen'in filmi çekildi; arandi, tarandi, olaganüstü yapida bir oyuncu bulundu:
Christopher Reeve!..
Yakisikli, güçlü, çarpici, çekici Christopher Reeve, Hollywood serüveninde basari kazandi; Süpermen filmini TV ekranlarinda milyarlarca kisi izledi; 21'inci yüzyilin esigine ayak basmis insanligin masallarla oyalanmasi ya da uyutulmasi gerekiyordu; peri padisahinin oglu artik Süpermen'di; yani Christopher Reeve...
Ne var ki talihsiz bir rastlantiyla gerçegin acimasiz yasasi dislerini zamansiz gösterdi; uzaydaki yildizlar arasinda mekik dokuyan Süpermen, günlük yasamda attan düsüp boynunu kirdi, tekerlekli bir sandalyede yasayan felçliye dönüstü.
Insanlar olaydan etkilendiler mi?..
*
Insan masala, yalana, üçkâgida ve gerçek disi gösterisli yasama alabildigine tutkulu...
Insan masallara kosullanmis...
Eytisim -diyalektik- siradan kisiye uzak bir düsünme biçimi! Bir 'an'in 'dogru'sunu, 'süreç' kavramini da asarak tüm zamanlara yaymak egilimi, yeryüzü nüfusunun büyük çogunlugunu kavrayip kölelestirmis. Imgelerin cangilinda yolunu yitirmenin tadi, gerçegin çiplak yüzüne yegleniyor; güzelligin, gücün, sagligin ve ünün yasamin çok kisa bir süresinde geçerliligini koruyabilecegini insan unutmak istiyor; 'an'i yasarken sürecin bilincine varmak, yasananin tadini kaçirdigindan kisi zaman kavramini disliyor, gerçeklikten kaçiyor; masallara baglaniyor.
*
Eskiden masal evde çocuklari uyutmak için yatak odalarinda söylenirdi; küresellesen dünyanin tüm enlem ve boylamlarinda, çagdas yalanlarin masallari televizyon ekranlariyla salonlarimiza giriyor; büyükleri sürükleyip büyülüyor.
Christopher Reeve tekerlekli sandalyeye çakilmis, kimin umrunda! Biz TV'de Süpermen'i izliyoruz.

ILHAN SELÇUK

(1 Aralik 1996 tarihli yazisi)

[kafkaesk]

Gazete HaberTürk Elif Key'in 23 Mayis 2010 tarihli GON Çizgi Roman röportaji

http://twitpic.com/1qad6f/full

[pizagor]

Dogan Hizlan'in ara ara çizgiromanlara deginmesi hos oluyor... En güzeli de yazinin sonunda sarfettigi su cümle :

'Çizgi romanlar tatile çikanlarin valizinde mutlaka bulunmali.
Deniz kiyisinda veya evinizde, ister süper kahramanli ve bol aksiyonlu, ister belgesel veya dünya klasiklerinin uyarlamasi olsun bir çizgi roman okuyun. Görsel boyutun farkini göreceksiniz.'

Belki bu tesvikle birlikte kalici birkaç taraftar ediniriz

Yazinin tamami için :

http://www.hurriyet.com.tr/yazarlar/15544627.asp?yazarid=4&gid=61

[tunaorhun]

Tatil okumalari için çizgi romana ne dersiniz?



Daha okuma yazma bilmezken bana çizgi romani sevdiren Turhan Selçuk ve Abdülcanbaz'i anmadan baslanir mi bu yaziya? Okul öncesinde bir çocuk düsünün, eve gazete geldiginde heyecanla Abdülcanbaz'in bulundugu sayfayi açiyor ve seyrediyor, seyrediyor'



Mavisel YENER



Büyüklerine orada ne yazdigini soruyor ama bir türlü anlayamiyor öyküyü. Olsun! Abdülcanbaz'in kareler arasinda birbirini izleyen eylem görüntüleri çok eglenceli geliyor ona. Okumaya basladiktan sonra bu yolculuk devam ediyor. Abdülcanbaz'in felsefesini anlamaya basladiginda iyice tutuluyor ona. Turhan Selçuk, 1987'de Abdülcanbaz'i emekli ettiginde epey büyümüs çocuk, ama bir yakinini yitirmis gibi hüngür hüngür agliyor. Selçuk yeniden çizmeye basladiginda, düsünün siz o kavusmanin sevincini'

Abdülcanbaz'in ardindan hayatima giren çizgi roman karakteri Asteriks oluyor. Roma ordusu kumandani Sezar'a direnebilme cesaretini gösteren Galyalilarin serüvenlerinin anlatildigi Asteriks unutulur gibi degil! Asteriks ve arkadaslarinin en önemli silahi Galya'nin büyücüsü Büyüfiks'in yaptigi sihirli içecegin tarifini ah bana bir veren olsa! Bilimkurgu, fantastik, çizgi, eglence hepsi bir arada! Asteriks'in dünyasinda çiktigim yolculuklardan uzun süre dönmedigimi bilirim. Sözü madem çizgi romana düsürdük, tatil okumalari için çizgi romana ne dersiniz?

Yapi Kredi Yayinlari 2007'de efsane kahraman Red Kit'in serüvenlerini okuyucuyla bulusturmaya basladi. Özenli baski ve çevirisiyle kitapliklarimizla saklamak isteyecegimiz bir dizi oldu Red Kit. Rin Tin Tin, Düldül, posta arabacisi Hank, Dalton Kardesler, Avarel serüvenin unutulmaz yan kahramanlari. Yapi Kredi Yayinlari'nin her yastan gençler için aylik çizgi roman dergisi Dogan Kardes'i de anmadan geçmemek gerek.

Bugün çocukluklarini yasayanlar, ileride 'çizgi roman okumayi Kazu Kibuishi kitaplariyla sevdim,' diyebilirler. 1978 Tokyo dogumlu olan Kibuishi'nin Tilsim Dizisi'nin ilk kitabi 2009'da Desen Yayinlari'ndan çikmisti, onu dizinin diger kitaplari izledi. Tilsim serisinin ilk kitabi Tasmuhafizi'nda, Emily ve ailesi bir trafik kazasi geçirir. Emily'nin babasi David öldükten sonra, annesi Karen, Emily ve Navin'in hayati degisir. Babanin ölümü aileyi maddi güçlüklere iter, Karen çocuklariyla birlikte ailesinden kalan, uzun zamandir bos olan eve yerlesir. Bu evde bulunan tilsimli bir kolye fantastik dünyanin kapilarini açar okura. Emily'nin tilsimli kolyeyi buldugu günün aksami tuhaf sesler aileyi uyutmaz. Seslerin geldigi yere dogru giderler ve ortaya çikan dumanimsi bir canavar Karen'i kaçirir. Karen'le birlikte Alledia ismi verilen bir gezegene dogru yolculuga baslariz. Kitabin olaganüstü resimleri bu fantastik gezegeni gerçek kilar. Tilsim Dizisi'nin ikinci kitabi Tasmuhafiz'in Laneti'nde de heyecan dolu bir serüven bekliyor okuru. Kazu Kibuishi'nin comic ' Con tarafindan bu yil verilecek olan Eisher Ödülü adayi oldugunu da söyleyelim.

Çocuklari çizgi romanlarin heyecanli dünyasina çagiracak bir baska dizi de Okuldaki Sir dizisi. Japon sanatçi Queenie Chan, serinin hem yazari hem illüstratörü. Okuldaki Sir serisi, kentten epey uzakta, korularin ardina gizlenmis olan yatili kiz okulunda geçen tuhaf olaylari anlatiyor. Söylentiye göre okulun eski ögrencilerinden bazilari kâbuslar görüp hastalanmis ve gece olunca civardaki çalilarin arasinda birden kayboluvermislerdir; bu lanet yillarca sürüp gitmistir. Kitabin ana karakterleri olan Jeanie ve Amber da okula yeni gelen ikiz kiz kardeslerdir; bu lanet onlara da bulasir. Amber rüyalarinda hayaletler görmeye ve gerçekle rüyalar âlemi arasinda yasamaya baslar. Jeanie, bu rüyalarin ardindaki gerçekleri ortaya çikarmak için sir kapisini aralamaya karar verir. Okulun müdiresi Bayan Skeener, kitabin omurgasinda önemli bir görev üstleniyor. Psikolojik gerilim ve korku seven okurlarin bir solukta okuyacagi dizinin gizemi ancak son kitapta çözülüyor, okurlara ipucu vermis olalim.

Çizgi roman dünyasi klasiklerle ivme kazanmis, daha çok okura ulasmis görünüyor. Klasikleri çizgi romanlardan okuma konusunu kimileri tartisadursun yayinevleri nitelikli baskilariyla okurlari dünya klasikleriyle bulusturmayi sürdürüyor. Desen Yayinlari'ndan çikan Tom Sawyer'i okumaya baslarken biraz tedirgindim dogrusu, ya bu benim Tom Sawyer'im degilse, ya ayni tadi alamazsam, ya çeviri kötüyse' Okuyup bitirdigimde önyargili düsündügümü gördüm. Mark Twain'in ölümsüz eseri Tom Sawyer, çizgi roman dünyasinin en önemli yayinevlerinden Delcourt'tan lisanslanmis ve iyi bir çeviri ile okuruna ulastirilmis. Mark Twain'in önsözü de kirpilmadan koyulmus kitaba: 'Bu kitapta anlatilan maceralarin birçogu gerçektir; bunlardan bir ya da iki tanesini bizzat yasadim. Digerleri de sinif arkadaslarimin basindan geçti. Huck Finn bu arkadaslarimdan biridir. Sik sik görüstügüm üç çocugun karakter özelliklerinin birlesmesinden dogan, böylece kitabimin hayali yapisini fazlasiyla besleyen Tom Sawyer da arkadaslarimdan biridir'' (s.3)

Genç Turkuvaz Yayinlari'nin 'Çizgilerle Klasikler' serisi, hem çizgi roman adina hem de dünya edebiyatinin basyapitlariyla çocuklari tanistirmak adina çok basarili bir adim. Sherwood Ormani'nin kahramani Robin Hood'u bu kez Aaron Shepard ve Anne Watson anlatmis, Jennifer Tanner resimlemis. Robin Hood, Ingiliz halk hikâyelerinde var olan bir haydut. Robin Hood hakkindaki birçok kaynak, onu en çok Fulk Fitzwarin isimli bir Norman soylusunun Kral John'a karsi çikarak haydut olmasiyla bagdastirir. Robin Hood birçok film, kitap, çizgi dizi ve oyunlara konu olmustur. Zenginden alip yoksula veren bu kahramanin mücadelesini çizgi roman tadiyla okumak isteyenler, Ilknur Özdemir'in basarili çevirisiyle yayimlanan Robin Hood'u tatil çantalarina koyabilir. Çizgilerle Klasikler dizisinin bir baska kitabi Victor Hugo'nun ölümsüz yapiti Notre Dame'in Kamburu. Her yastan çizgi roman meraklilari için yeniden hazirlanan kitabin anlaticisi L.Lowens, resimleyen: Greg Rebis. Paris'teki ünlü Notre Dame Katedrali'nin çan kulesinde saklanan Quasimodo ve Çingene kizi Esmeralda'nin hikâyesini bir de böyle okumali.

Zaman Makinesi, dizinin en sevilen kitaplarindan olmaya aday. Çizimleri basarili, bilimkurgu seven okurlara söyleyecek çok sözü olan bir kitap. Bir bilim adami zamanda yolculuk edebilen bir makine icat eder. Ama arkadaslari bunun gerçek olabilecegine inanmaz ve onunla alay eder. Bunun üzerine Zaman Yolcusu makinesine atladigi gibi, solugu binlerce yil sonrasinda alir. Makinesinden indiginde insan irkinin son temsilcileri olan küçük Eloi'lerle tanisir. Ama dünya üzerinde sadece bu sevimli canlilar yasamaz. Dünyanin diger ev sahipleri Morlock'lar yeraltinda gizlenen, korkunç dev yaratiklardir. Ne yazik ki, Zaman Yolcusu'nun buradan tek kaçisi olan makinesi onlarin magarasindadir. Zaman Makinesi'ni anlatan: Terry Davis, Resimleyenler: José Alfonso - Ocampo Ruiz.

Benim gibi Jules Verne hayranlari özgün metinden aldiklari tadi alamayacak olsalar da yine de Dünyanin Merkezine Yolculuk, çizgi roman dünyasina basarili bir giris yapmis. Axel Lidenbrock ve amcasi 300 yillik eski bir kitabin içinde gizemli bir mesaj bulur. Bu not Dünya'nin merkezine giden gizli bir geçidi tarif etmektedir. Axel ve amcasi yanlarina bir de rehber alarak hiç zaman yitirmeden hemen yola koyulur. Bir süre sonra gizli geçidi bulup yanardagdan asagiya, Dünya'nin merkezine inmeye baslarlar. Yerin altinda irmaklar, okyanuslar, garip kayalar ve tarihöncesine ait canavarlar kesfederler; onlari sonsuza kadar yerin altina hapsedebilecek pek çok tehlikeyle karsilasirlar. Anlatanlar: Davis Worth Miller ve Katherine Mclean Brevard, resimleyen: Greg Rebis.

Ümit Kireççi, Çizgi Roman Senaryosu adli kitabinda, çizgi romanlara karsi olan önyargidan bakin nasil söz ediyor: 'Topu topu yüz elli yil civari bir tarihe sahip olan çizgi romanin bu kadar çabuk tikanmasi, zorlukla karsilasmasi inanilir gibi degildi. Gerçi buna her seyden önce çizgi romana karsi duyulan önyargilarin neden oldugunu da eklemek gerekir. Çocuk isi olarak görülen, zararli bulunan, sansürlenmeye kalkisilan bir sanat olarak iyi bile dayandigi söylenebilir. Ancak bu tarz engellemelerin baslica nedeni olan bilgisizlik, çizgi romanla ilgili eserlerin azligi nedeniyle gerekli sekilde asilamamis, önyargilar kirilamamistir. Bu sebeple, çizgi romanin hem engellemelerden kurtulabilmesi, hem de daha yetenekli kisilerin daha yetkin olarak eserler üretmesine yol gösterecek kuramsal çalismalarin artmasi gerekmektedir.'(s, 178) Ümit Kireççi'nin yazdigi, Çizgi Roman Senaryosu adli kitap kuramsal çalisma yapmak isteyenler için iyi bir kaynak.

Çocuk okurlar çizgi filmlerden, kitaplardan tanis olduklari kahramanlarla çizgi roman araciligi ile yeniden karsilasinca hos bir okuma deneyimi yasayacaklardir. Klasiklerin çizgi romanlarinin da yapiliyor olmasi 'Çocuklar bunlari özgün yapitlardan okumasinlar' anlamina gelmemeli elbette. Her ikisinden de okuyup karsilastirma, sorgulama yapabilecek, elestirel bakabilecek okur yetistirebilsek fena mi olur?

www.maviselyener.com

*Tilsim Dizisi, Kazu Kibushi/ Desen Yayinlari

*Okuldaki Sir Dizisi, Queenie Chan/ Desen Yayinlari

*Tom Sawyer, Mark Twain, Çeviren: Berfu Durukan/ Desen Yayinlari, 142 s.

* Red Kit, Morris Goscinny/ Yapi Kredi Yayinlari

*Dogan Kardes, Aylik Çizgi Roman Dergisi/ Yapi Kredi Yayinlari

*Çizgilerle Klasikler Dizisi, Zaman Makinesi, Notre Dame'in Kamburu, Robin Hood, Dünyanin Merkezine Yolculuk/ Genç Turkuvaz

*Çizgi Roman Senaryosu, Ümit Kireççi, Crea Yayinlari, 188 s.

CUMHURIYET KITAP 15 TEMMUZ 2010  SAYI : 1065   SAYFA 25

[s.b]

http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.dailymotion.com%2Fvideo%2Fxdkj1v_14-05-2010-ulke-tv-ege-gorgun-bolum_shortfilms&h=67fad

Ülke tv de yayinlanmis çizgiroman röportaji ve Ilyas Erkul. Izleyin bakalim.

[Underfined]

Sunucu Büyülü Rüzgar daki röportajda degilde stüdyoda çok yapmacik geldi.Ancak güzel bir bölüm olmus gerçektende...

[BAHADIR]

Benim merak ettigim konu,programin sonunda bahsettigi ve Altan bey'in dükkanin da gelen son dakika haberi neydi? Video ya bu kisim eklenmedi...Ne ola ki acep...

[V]

Az önce izledim. Televizyonla aram olmadigi için sunucuyu tanimiyorum. Ama sunu söyleyim ki sunucunun tavrini pek begenmedim. Sorularinin bir kismi bana biraz alaysi geldi. Birkaç örnek vereyim:

"Bu kitaplari nasil insanlar okurlar? Bos insanlar mi okurlar?"
"Peki niye okuyorlar bunu?"
"Masa altindan, toplanti yaparken okuyanlar var midir acaba? Heh heh he..."
"Hah ha... Öyle mi ya?"
"Bu kadar ufak yaziyi okumak, aslinda herkesin gözüne zarar degil mi ya?"

  Ilyas sabirliymis,cahil,ukala,simarik sunucu sopalik aslinda..Ama bizim kaderimiz bu galiba.Çizgi roman konusuna ön yargili,çizgi roman
kültürünün genis hatlariyla oturmadigi(eski kusak çizgi roman dediginde suratina bön bön bakiyor,"Teksas-Tommiks" dediginde
"Ha onlar m?"diyerek hatirliyor) bir ülkede yasiyoruz malesef..

[rumar80]

   Bir insan röportaj için gittigi konuya bu kadar mi uzak olur? Bunlari okuyanlar bos kisiler mi diye soruyor. Bos olan sensin. Insanlara ve zevklerine saygi göstermeyen kisilik. Helal olsun Ilyas iyi dayanmissin. Bu arada röportajin sonunda arkada kitaplari karistiran Misel Bey degil mi?
   Sevgiler

[pizagor]

Adini 'Süpermen'den aldi...

MUGLA'nin Bodrum Ilçesi'nde oturan 3 yillik evli Aytül-Sinan Arbak çiftinin 'Süperman' sevgisi, ogullarina ünlü çizgi film ve roman kahramaninin kendi gezegeninde kullandigi ismi verdirtti. Çift, ogullarina 'Kalel' adini koyarken psikologa danisti.

Bodrum Belediyesi Basin ve Halkla Iliskiler Birimi'nde çalisan 31 yasindaki Sinan Arbak ile 'Bodrumca Gazetesi' yöneticisi 30 yasindaki Aytül Arbak, 11 ay önce dogan çocuklarina 'Atilla Kalel' adini verdi. Sinan Arbak, insanlari zor durumlardan ve dünyayi kötülüklerden kurtaran güçlü kahraman olarak bilinen Süperman'in dogdugu gezegen Kripton'da kullandigi 'Kalel' ismini çocuklarina verirken psikologa danistiklarini söyledi. Arbak, bu ismin sorun olmayacagini, tersine kendine olan güvenini artirabileceginin söylendigini belirtti.

Ünlü aktör Nicholas Cage'in bugün 4 yasindaki oglunun da adinin 'Kalel' oldugunu anlatan Arbak, "Dünyada bu ismi kullanan bildigim kadariyla ikinci kisi de bizim oglumuz oldu. Nüfus Müdürlügü'nde de hiç sorun yasamadik. Sadece anlamini merak ettiler. Onlarin da ilgisini çekti. Nüfusunda da Atilla Kalel olarak geçiyor" dedi. Anne Aytül Arbak da, Kalel'e Süperman logolu tisörtler, yatak çarsaflari, oyuncaklar aldiklarini ve Süperman sevgisini asilamaya çalistiklarini söyledi.

Kaynak :  www.milliyet.com.tr

[V]

Bu süper kahraman 'müslüman'

Çizgi roman hayranlari yakinda bas kahramani tekerlekli sandalyeye mahkum ancak süper güçlere sahip bir Müslüman çocuk olan yeni bir çizgi romanla tanisacak.

Yeni süper kahraman fikri, Amerikali hayirsever ve is adami Jay T.Snyder'in kurdugu kar amaci gütmeyen Open Hands Initiative (Açik Eller Girisimi) adli kurulusun Sam'da geçen ay yaptigi ve engelli Amerikali ile Suriyeli gençleri bir araya getiren bir toplantida ortaya çikti.

Yeni süper kahramanin son hali henüz kesinlesmese de ilk eskizlere göre, mayin patlamasi sonucu ayaklarini kaybeden Müslüman erkek çocuk, beyin gücüyle metalleri kontrol edebildigini kesfetmesinin ardindan ''Gümüs Akrep'' oluyor.

Çizgi romani yayimlayacak Liquid Comics yayinevinin kurucularindan ve Baskani Sharad Devarajan, genç insanlarin fikirlerine çizimlerde ve hikayelerde yer vermeye çalistiklarini belirterek, bas kahramani engelli bir müslüman çocuk olan çizgi romani Kasim basinda Arapça ve Ingilizce piyasaya çikarmayi amaçladiklarini söyledi.

Hayirsever is adami Snyder da ABD Baskani Barack Obama'nin Müslüman dünyasina ulasma çabalarini dile getirdigi Ocak 2009'daki konusmasindan esinlendigini belirterek, geçen ay 12 engelli Amerikali genci Suriyeli engelli arkadaslariyla tanismalari için Sam'a götürdügünü ve her seyin bu seyahatte ortaya çiktigini anlatti.

Çocuklar, hangi süper güce sahip olmak istedikleri soruldugunda, hiçbiri engellerinin tedavi edilmesini istemedi ancak sinirsiz hayal güçleriyle herkesi hayran birakti.

Arapça 50 bin çizgi romanin önce Suriye'de sonra da baska bir Orta Dogu ülkesinde dagitilmasi öngörülüyor.

Çizgi roman, ayrica Open Hands ve Liquid Comics'in internet sayfalarinda da ücretsiz tüm dünya tarafindan takip edilebilecek.
                                                                   
                                                                                            "SABAH Gazetesi'nin internet sitesinden"