Altın Madalyon

Avrupa Çizgi Romanları => Diğer İtalyan Çizgi Romanları => Corto Maltese => Konuyu başlatan: memospinoz - 03 Kasım, 2018, 12:26:23

Başlık: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: memospinoz - 03 Kasım, 2018, 12:26:23
Corto Maltese 1 / Tuzlu Denizin Şarkısı

(https://farm2.staticflickr.com/1947/45698039301_91f2a1c445_z.jpg)

Yıl 1913, yer Pasifik Okyanusu. Birinci Dünya Savaşı'nın arifesinde Corto Maltese Escondida Adası'nın hâkimi, gizemli korsan Keşiş'in yanında Güney'in efsanevi denizlerinde maceradan maceraya koşuyor.
Özgürlük düşkünü ve serseri ruhlu maceraperest Corto Maltese Kayıp hazinelerin, yardıma muhtaç arkadaşların, tuhaf hikâyelerin peşinde dünyayı dolaşıyor.

Boyut: 22,5x29,7 cm
Sayfa Sayısı: 168
Etiket Fiyatı: 45 TL

Çıkış Tarihi: 9 Kasım 2018
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: yidar - 03 Kasım, 2018, 13:01:16
Acaba dost yayınevinin bastığı gibi mi olacak yoksa ntv baskısı gibi mi.Dost basimi ise listeme eklerim
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: memospinoz - 03 Kasım, 2018, 13:10:52
Alıntı yapılan: yidar - 03 Kasım, 2018, 13:01:16
Acaba dost yayınevinin bastığı gibi mi olacak yoksa ntv baskısı gibi mi.Dost basimi ise listeme eklerim

Dost'unkiler 21x27 cm boyutundaydı. YKY'ninkiler 22.5x29.7 cm boyutunda. Yani biraz daha büyük. NTV gibi küçük boyutlu değil merak etme.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: Nightrain - 03 Kasım, 2018, 13:32:52
Oley  :D

İnşallah renklisini basmışlardır ve inşallah çevirisi güzeldir.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: yidar - 03 Kasım, 2018, 13:46:22
Alıntı yapılan: memospinoz - 03 Kasım, 2018, 13:10:52
Dost'unkiler 21x27 cm boyutundaydı. YKY'ninkiler 22.5x29.7 cm boyutunda. Yani biraz daha büyük. NTV gibi küçük boyutlu değil merak etme.
O zaman kardeşim daha güzel bir baskı vede çizim diye anliyorum
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: memospinoz - 03 Kasım, 2018, 14:10:40
Çevirmen, "Ben René Tardi, Stalag IIB Kampında Savaş Esiri"nin de çevirmeni.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: Ahmet Oktay - 03 Kasım, 2018, 14:21:43
Sonunda geliyor :D
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: alan ford - 03 Kasım, 2018, 14:25:44
şahane haberler. Yalnız benim için hâlâ Bir Tuz Denizi Şarkısı
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: kharon - 03 Kasım, 2018, 14:31:47
ne kadar guzel bir haber bu  :D
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: yidar - 03 Kasım, 2018, 14:45:27
Alıntı yapılan: memospinoz - 03 Kasım, 2018, 14:10:40
Çevirmen, "Ben René Tardi, Stalag IIB Kampında Savaş Esiri"nin de çevirmeni.
Cevirmende çok iyiymiş. Bu seri o zaman takip edilir
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: Nightrain - 03 Kasım, 2018, 15:23:46
Fransa'da Casterman basıyor Colto'yu ve frankofon boyunda basıyorlar tabii ki. Anladığım kadarıyla, YKY, Fransızca'dan çevirip basmış. Zaten kapakta aynısı. Umarım arayı fazla açmadan devam ciltlerini de basarlar.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: hanac - 03 Kasım, 2018, 17:46:03
(https://farm2.staticflickr.com/1947/45698039301_91f2a1c445_z.jpg)
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: BAHADIR - 03 Kasım, 2018, 17:46:46
Casterman baskısı;

https://flipbook.cantook.net/?d=%2F%2Fwww.edenlivres.fr%2Fflipbook%2Fpublications%2F99834.js&oid=936&c=&m=&l=&r=&f=pdf

YKY baskısı

http://images.ykykultur.com.tr/upload/document/28013e6f-fe0a-4d0b-9ca3-ee83bc329c64.pdf

Yalnız font seçimi, yerleştirmesi, satır arası boşluklar üzerinden bakarsak balonlama gene içler acısı...

İnşallah çeviri çok kötü değildir de... "Tuzlu denizin şarkısı" nedir arkadaş... 2. sayının adı da; "Oğlak Burcu Adı Altında"

Bu çevirilerin orijinallerini bilmem ama gene her şey Dost edisyonu ile karşılaştırılacak gibi görünüyor...
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: gizmoo - 03 Kasım, 2018, 19:46:59
Gerçekten çok yazık.Orjinalinde kullanılan font ile yky nin fontu arasında ne kadar fark var.
Font ücreti dolayından mı bu şekilde seçildi ?
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: Nightrain - 03 Kasım, 2018, 20:44:02
Korktuğum başıma geldi. İnsan biraz özenir ya.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: kharon - 03 Kasım, 2018, 20:48:34
internette fanlarin yaptigi-amator digital cevirilere benzemis,
bu baski fontu degildir umarim
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: Nightrain - 04 Kasım, 2018, 10:26:35
Bir Blacksad'daki işçiliğe bakıyorum, bir de Corto Maltese'deki işçiliğe... Corto'da resmen baştan savma iş yapmışlar. Aynısını Valerian'da da yapmışlardı. Yazık gerçekten. Kitap çıkınca inceleyeceğim. İçime sinmezse almayacağım.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: nicholaihel - 04 Kasım, 2018, 10:46:34
Ahhh ah, şu font işini beceremediler. Kaliteli font ve/veya kaligrafi çok önemli. Doğan Kardeş ekolünün mirasçılarına yakışmıyor.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: alan ford - 04 Kasım, 2018, 11:20:11
Alıntı yapılan: Nightrain - 04 Kasım, 2018, 10:26:35
Bir Blacksad'daki işçiliğe bakıyorum, bir de Corto Maltese'deki işçiliğe... Corto'da resmen baştan savma iş yapmışlar. Aynısını Valerian'da da yapmışlardı. Yazık gerçekten. Kitap çıkınca inceleyeceğim. İçime sinmezse almayacağım.

Balacsad'teki işçilikte yaratıcılarının zorlamasıyla oldu diye biliyorum. Yoksa onu da Okko boyutunda okuyacaktık
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: memospinoz - 04 Kasım, 2018, 12:13:33
Alıntı yapılan: alan ford - 04 Kasım, 2018, 11:20:11
Balacsad'teki işçilikte yaratıcılarının zorlamasıyla oldu diye biliyorum. Yoksa onu da Okko boyutunda okuyacaktık

Peki ya 2004'de 3 Eisner adaylığı olan, 2013'de 2 Eisner ödüllü, 1 Angoulême ödüllü Blacksad'in hala tekrar basılmaması? Bence tam bir rezalet.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: BAHADIR - 04 Kasım, 2018, 12:20:33
Blacksad'in edisyon ve kalitesine diyecek bir şeyim yok... Ama konu balonlama oldu mu... Orada daha büyük bir çuvallama söz konusu... Şu an size Türkçe balonlamayı gösterme şansım yok ama; tüm balonlar bold bir karakter ve düz bir fontla hiç bir özene mahal vermeyecek şekilde yapılmıştı...

Dargaud baskısı; http://www.dargaud.com/bd-en-ligne/blacksad-tome-1,3206-8fbb57730b286f9801ee9a4ba3578d02

İngilizce baskısı; https://view-comic.com/blacksad-vol-1-somewhere-withing-the-shadows/

Bir ara 2018 yılında tekrar baskıları yapılacak diye duyurulmuştu... Gönlüm tek sayılık Sert kapak, yeni bir grafik düzenleme ve balonlamadan yana... Ama bizi kim duyar kim dinler... ;)
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: Nightrain - 04 Kasım, 2018, 12:55:48
Bu balonlama ve font olayı kanayan bir yara adeta. KaraKarga'da fontları değiştiriyor. Kayıprıhtım'da sormuştum, bana verilen cevap ise şu olmuştu: "orijinal fontlar türkçe değil. çoğu zaman da elle yazılmış fontlar..."

YKY'nin Corto'da kullandığı font bildiğin dümdüz. Balonların içini paint ile silip, üstüne yazmışlar gibi duruyor. Muhtemelen dijital olduğu için öyle.

Blacksad'in yeniden basılmaması ise ayrı bir rezillik. Kaç senedir "yeniden basacağız" deyip duruyorlar. 2.elleri piyasada fahiş fiyattan satılıyor. Onu geçtim, hâlâ 5.albümü basmadılar! Sanırım 6.albümün çıkmasını bekliyorlar. ??? Keşke çizgi romandan anlamayan insanlar bu işe hiç bulaşmasa.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: yidar - 14 Kasım, 2018, 22:12:47
Arkadaşlar alan varsa dost edisyonu ile kiyasladigimizda farklar çok var mıdır ? Yorum yapabilirseniz sevinirim.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: memospinoz - 14 Kasım, 2018, 22:55:17
Alıntı yapılan: yidar - 14 Kasım, 2018, 22:12:47
Arkadaşlar alan varsa dost edisyonu ile kiyasladigimizda farklar çok var mıdır ? Yorum yapabilirseniz sevinirim.

Yıldıray Çınar beğenmiş instagramda gördüğüm kadarıyla. Benim için bu referans yeterli.  :D
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: yidar - 14 Kasım, 2018, 23:07:33
Evet çok önemli bir referans bencede .Teşekkür ederim memospinoz. Yky yayinlarini beğenerek takip ediyorum. Genelde yaptıkları işleri güzel yapıyorlar.

Alıntı yapılan: memospinoz - 14 Kasım, 2018, 22:55:17
Yıldıray Çınar beğenmiş instagramda gördüğüm kadarıyla. Benim için bu referans yeterli.  :D
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: gizmoo - 15 Kasım, 2018, 23:39:58
Bu değerli yayını ciltli yapmamaları büyük bir hata bence.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: yalcinerol345 - 20 Kasım, 2018, 08:40:08
Resmen renkli dev albüm olarak basmışlar.Böyle bir kalite beklemiyordum.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: yidar - 20 Kasım, 2018, 08:54:07
Acaba bahadir beyin bahsettigi gibi balonlama içler acısımı. Yalçın bey çok güzel deyince anlamadım. Konu uzmanı arkadaşlar yorum yapabilirseniz sevinirim
Alıntı yapılan: BAHADIR - 03 Kasım, 2018, 17:46:46
Casterman baskısı;

https://flipbook.cantook.net/?d=%2F%2Fwww.edenlivres.fr%2Fflipbook%2Fpublications%2F99834.js&oid=936&c=&m=&l=&r=&f=pdf

YKY baskısı

http://images.ykykultur.com.tr/upload/document/28013e6f-fe0a-4d0b-9ca3-ee83bc329c64.pdf

Yalnız font seçimi, yerleştirmesi, satır arası boşluklar üzerinden bakarsak balonlama gene içler acısı...

İnşallah çeviri çok kötü değildir de... "Tuzlu denizin şarkısı" nedir arkadaş... 2. sayının adı da; "Oğlak Burcu Adı Altında"

Bu çevirilerin orijinallerini bilmem ama gene her şey Dost edisyonu ile karşılaştırılacak gibi görünüyor...
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: aitor03 - 01 Aralık, 2018, 00:18:39
Sitedeki ilk iki sayfaya baktığımda balonlama ve font konusunda eleştirilere ekleyecek bir şey yok ancak çeviriyi pek gözüm tutmadı.

Şalupa güzel seçim olmuş, orijinali de zaten chaloupe. Ancak "gulet"i ya da "uskuna"yı yelkenli diye geçiştirmek yakışmamış.
Bir de zamirlerin havada uçuştuğu çeviriler genelde beni rahatsız eder. Sürekli bir "onlar", "ben", "sen" falan filan... Genelde çoğu yerde koymak gerekmez, akıcılığı ve -çizgi romanlarda ya da altyazılarda- konuşma temposunu bozar, dile uymaz.

Aşağıda alıntıladığım öbek içinse yorumu size bırakıyorum:

"AMA DÜN, ÜÇ DÖRT ADAYI VE BIR O KADAR DA, INSANLARIN GEMI DEDIKLERI CEVIZ KABUĞUNU SILIP SÜPÜRMÜŞÜMDÜR ŞÜPHESIZ... BUNUN...
EVET, BURADA GÖRDÜĞÜNÜZÜN ISE BÜTÜN BUNLARDAN NASIL KURTULDUĞUNU BILMIYORUM."

Ha, tabii ön yargıyla yaklaşıp hata arıyor da olabilirim. Ama sanırım ustanın olağanüstü bir akıcılıkla siyah beyaz çizdiği çizgi romanın, hayli sevimsiz renklendirmesine gıcık olduğum için olsa gerek :)


not: Dost'un baskısı evde bir yerde ama bulamıyorum aksi gibi, yoksa ilk iki sayfayı karşılaştıracaktım.
NTV'ninki zaten felaket. Kareler kırpılmış, format bozulmuş, beş para etmez bir baskıydı.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: Thunderbird - 01 Aralık, 2018, 09:20:20
Alıntı yapılan: aitor03 - 01 Aralık, 2018, 00:18:39

Ha, tabii ön yargıyla yaklaşıp hata arıyor da olabilirim. Ama sanırım ustanın olağanüstü bir akıcılıkla siyah beyaz çizdiği çizgi romanın, hayli sevimsiz renklendirmesine gıcık olduğum için olsa gerek :)


Kitabın baskısına özenilmiş açıkçası; orijinal boyutta ve kulaklı basılmış. Fakat iyi niyet yeterli olmayabiliyor. Normalde Türkçe kitapların baskı kaliteleri için yorum yapmak istemiyorum ancak Corto Maltese favori çizgi romanım olduğu için bir istisna yapacağım.
Corto Maltese deyince akla ilk renkli değil, Hugo Pratt'ın muhteşem siyah-beyaz çizimleri gelir, size katılıyorum.
Renkli baskıları da yapılıyor tabii, belki okuyucunun daha çok  ilgisini çekebileceği düşüncesiyle böyle bir tercihte bulunmuş olabilir Yapı Kredi, ona da diyecek lafım olmaz. Ancak Casterman siyah-beyaz baskıda hamur kağıt kullanırken, renkli baskılar için kalın kuşe kullanıyor.
Yapı Kredi baskısı belki hamur kağıt kullanıldığından veya belki matbaa kaynaklı olarak renk paletini güzel verememiş. Özellikle arka planlar olmamış gibime geldi. Kitabı açınca bu durum beni rahatsız etti ve almaktan da alıkoydu.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: darkwood - 02 Aralık, 2018, 17:31:35
YKY kalitesinde ki güzel baskıyı görünce, Corto yu aldım ve bekletmeden keyifle okudum.
Arşive ekleyip çıkacak yeni hikayeyi beklemeye başladım.  8)
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: memospinoz - 02 Mart, 2019, 07:58:46
(https://farm8.staticflickr.com/7823/40317160193_76eca6879f.jpg)

Özgürlük düşkünü ve serseri ruhlu maceraperest Corto Maltese kayıp hazinelerin ve tuhaf hikâyelerin peşinde dünyayı dolaşmaya devam ediyor.

Corto Maltese bu defa batık İspanyol kanyonundaki altınları bulmak için büyücülerden gizemli haritalara, Brezilya'daki devrim hareketinden ıssız adalara maceraya yelken açıyor. Serinin 2. kitabı olan Oğlak Burcu Altında'da Hugo Pratt'ın tarihsel ayrıntılara olan düşkünlüğü her karede kendisini belli ederken, Corto Maltese de kült çizgi roman klasiklerinden birine dönüşüyor.

Yakında
3 - Git Gidebildiğin Kadar

Sayfa Sayısı: 136
Etiket Fiyatı: 37.04 TL
Çıkış Tarihi: 8 Mart 2019
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: memospinoz - 02 Mart, 2019, 20:15:09
https://youtu.be/BUyVleuYTnQ
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: seastar1000 - 03 Mart, 2019, 08:59:37
Corto Maltese nin hatırladığım kadarıyla Dost yayınlarında çıkan bir romanı vardı Aradım net te hakkında bişey bulamadım Bence YKY o kitabıda basmalı
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: memospinoz - 03 Mart, 2019, 11:31:33
Alıntı yapılan: seastar1000 - 03 Mart, 2019, 08:59:37
Corto Maltese nin hatırladığım kadarıyla Dost yayınlarında çıkan bir romanı vardı Aradım net te hakkında bişey bulamadım Bence YKY o kitabıda basmalı

http://www.dostyayinevi.com/TR/belge/1-217/corto--bir-tuz-denizi-sarkisi--roman.html
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: pizagor - 03 Mart, 2019, 12:46:48
Alıntı yapılan: seastar1000 - 03 Mart, 2019, 08:59:37
Corto Maltese nin hatırladığım kadarıyla Dost yayınlarında çıkan bir romanı vardı Aradım net te hakkında bişey bulamadım Bence YKY o kitabıda basmalı

Kesinlikle. YKY farkında mıdır acaba?
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: Nightrain - 29 Temmuz, 2019, 11:44:12
(https://live.staticflickr.com/65535/48403466116_18623f776f_o.jpg)

Yıl 1917, Orta Amerika. Corto Maltese tehlikeli sularda dolanmaya devam ediyor: Muz Cumhuriyeti'nde yakılan devrim ateşine tanıklık edip büyücülerin ve yerliler ile birlikte Peru'nun balta girmemiş ormanlarında maceradan maceraya koşuyor.

Özgürlük düşkünü ve serseri ruhlu maceraperest Corto Maltese kayıp hazinelerin, yardıma muhtaç arkadaşların, tuhaf hikayelerin peşinde dünyayı dolaşıyor.

Yakında
4-Keltler

Fiyat: 36 TL
Sayfa Sayısı: 116
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: haziran00 - 29 Temmuz, 2019, 16:05:03
Güzel haber umarım Red Kit de hızlanır
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: s.b - 16 Eylül, 2020, 18:20:40
CİLT: 1 - TUZLU DENİZİN ŞARKISI
(https://live.staticflickr.com/65535/50348468023_2d75cfc46f_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50348467878_5603e74c2b_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50349164216_b2a652a27f_o.jpg)
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: s.b - 26 Eylül, 2020, 18:37:44
CORTO MALTESE 2 - OĞLAK BURCU ALTINDA
(https://live.staticflickr.com/65535/50385414503_a697a5e9b2_b.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50386286247_3337a0051b_b.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50385414038_4b4a2e3151_b.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50386109591_70c45cb300_b.jpg)
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: s.b - 29 Eylül, 2020, 12:12:31
CORTO MALTESE: 3 - GİT GİDEBİLDİĞİN KADAR
(https://live.staticflickr.com/65535/50396369633_52ac4c68f2_b.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50397218422_df22630840_b.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50397056316_6cf05a0e41_b.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50397056121_943ef912ed_o.jpg)
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: Nightrain - 19 Ocak, 2022, 18:54:20
İlk cilt 90 TL olmuş. YKY yavaş yavaş zam yapmaya başlamış. :'(
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: hanac - 01 Haziran, 2022, 16:32:18
Corto Maltese 5 – Etiyopyalılar

(https://live.staticflickr.com/65535/52115117675_79702ea484_o.jpg)

Yazar ve Resimleyen: Hugo Pratt
Çeviren: Goncagül Artam
Sayfa Sayısı: 92
Boyut: 22.5 x 29.7 cm
Fiyat: 80 ₺

Corto Maltese 5 – Etiyopyalılar

Özgürlük düşkünü ve serseri ruhlu maceraperest Corto Maltese kayıp hazinelerin, yardıma muhtaç arkadaşların, tuhaf hikâyelerin peşinde dünyayı dolaşıyor.

1 Tuzlu Denizin Şarkısı

2 Oğlak Burcu Altında

3 Git Gidebildiğin Kadar

4 Keltler

5 Etiyopyalılar
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: KenParker - 02 Haziran, 2022, 00:15:07
YKY baskısında kapaklar Hugo Pratt'ın orjinal boyaması mı acaba, bilgisi olan var mı?
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: kharon - 02 Haziran, 2022, 20:09:38
Pratt'in cok iyi bir suluboya ressami oldugu malum , cevabi ben de merak ettim simdi sayin @kenparker

Tahminim onun oldugu yonunde
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: ghostrider - 02 Haziran, 2022, 20:28:08
Bu seri kesin yarım kalır.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: allan quatermain - 02 Haziran, 2022, 21:05:51
Alıntı yapılan: ghostrider - 02 Haziran, 2022, 20:28:08
Bu seri kesin yarım kalır.
"Kayıp Kıta Mu" dışında kalan albümler ince aslında ama bu hızla 2030'larda anca bitecek, keşke yayınlanmamış yeni albümlerden başlasalardı.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: pizagor - 03 Haziran, 2022, 06:16:37
Alıntı yapılan: allan quatermain - 02 Haziran, 2022, 21:05:51
"Kayıp Kıta Mu" dışında kalan albümler ince aslında ama bu hızla 2030'larda anca bitecek, keşke yayınlanmamış yeni albümlerden başlasalardı.

Corto Maltese'nin tüm albümleri Dost ve de Ntv dönemlerinde yayınlanmadı mı?
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: pizagor - 03 Haziran, 2022, 08:17:19
Alıntı yapılan: pizagor - 03 Haziran, 2022, 06:16:37
Corto Maltese'nin tüm albümleri Dost ve de Ntv dönemlerinde yayınlanmadı mı?

Bir miktar açmam gerektiğini fark ettim; Pratt dönemini kastederek soruyorum.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: hanac - 03 Haziran, 2022, 11:47:30
Alıntı yapılan: pizagor - 03 Haziran, 2022, 06:16:37
Corto Maltese'nin tüm albümleri Dost ve de Ntv dönemlerinde yayınlanmadı mı?

Dost'ların tamamı ve NTV den çıkan Gençlik Yılları ile bütün Corto Maltese albümlerine sahip oluyorsunuz.

Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: kharon - 03 Haziran, 2022, 12:08:53
Corto'yu renkli okumak da guzel ama Yky'den umudum Pratt sonrasi donemi de yayinlamasi ama bu hizla gorur muyuz bilemedim
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: pizagor - 03 Haziran, 2022, 12:36:19
Alıntı yapılan: kharon - 03 Haziran, 2022, 12:08:53
Corto'yu renkli okumak da guzel ama Yky'den umudum Pratt sonrasi donemi de yayinlamasi ama bu hizla gorur muyuz bilemedim

Kharon dostumuza bir soru: Corto'nun İngilizce versiyonu nasıl, hangi edisyon seçenekleriyle yayınlanmış?
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: kharon - 03 Haziran, 2022, 14:15:11
Bildigim kadariyla bir EuroComics edisyonu var ; bizim dost edisyonu gibi siyah-beyaz ve fiyatlari ucmus durumda.

Ote yandan hic bilinmiyor ve okumuyor da zaten.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: pizagor - 03 Haziran, 2022, 14:21:00
Pratt'ın lezzeti esasen siyah - beyazda ortaya çıkıyor bana kalırsa. O yüzden yıllar sonrası dahi hala Corto denilince akla ilk gelen Dost baskısı oluyor.

Acaba YKY - Corto - renksiz bir versiyon... Yok canım daha neler!
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: Gabby - 03 Haziran, 2022, 14:23:48
Alıntı yapılan: pizagor - 03 Haziran, 2022, 12:36:19...Corto'nun İngilizce versiyonu nasıl, hangi edisyon seçenekleriyle yayınlanmış?

İngilizler 1972-1996 arası sadece 3 Corto kitabı yayınlamışlar. İrlanda ise 2014 yılında -bizdeki NTV versiyonu kapaklı- 7 kitapla olaya dahil olmuş. ABD'ye gelirsek, 1986-2020 yılları arasında toplam 26 adet Corto yayınlanmış... Corto Maltese ve Hugo Pratt hakkında neredeyse "her şey"e ulaşmak isteyenler için aşağıya bir link bıraktım. Adamlar hiç bir şeyi boş geçmemiş; Dost, NTV, YKY'nin kapak görselleri ve yayın yıllarına kadar hepsinin çetelesi tutulmuş. Velhasıl mısır patlağı gibi, kurcaladıkça çoğalan derya gibi arşiv. Bir de Fransız yayıncılığının Pratt ilgisini ve tutkusunu da takdir etmem gerek... Yani Corto Maltese deyince bazı okurlar fumetti miydi BD miydi diye boşuna ikileme düşmüyorlar... :)


https://www.archivespratt.com/
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: YzbVolkan - 05 Haziran, 2022, 15:16:35
Tesekkurler. Ben bu renkli formatı daha cok sevdim. Fiyat da uygun.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: İnancomic - 08 Haziran, 2022, 13:34:44
Yky baskısını aldım inanılmaz kaliteli büyük boyutlu ve 22 tl ye aldım inanılacak gibi değil
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: hanac - 30 Eylül, 2022, 11:52:15
Corto Maltese 6 – Sibirya'da

(https://live.staticflickr.com/65535/52394274781_51941a2ae3_o.jpg)

Yazar ve Resimleyen: Hugo Pratt
Çeviren: Goncagül Artam
Sayfa Sayısı: 104
Boyut: 22.5 x 29.7 cm
Fiyat: 105 ₺

Özgürlük düşkünü ve serseri ruhlu maceraperest Corto Maltese kayıp hazinelerin, yardıma muhtaç arkadaşların, tuhaf hikâyelerin peşinde dünyayı dolaşıyor.

1 Tuzlu Denizin Şarkısı

2 Oğlak Burcu Altında

3 Git Gidebildiğin Kadar

4 Keltler

5 Etiyopyalılar

6 Sibirya'da
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: caretta - 30 Eylül, 2022, 16:28:56
Hasan Bey, Eylül listesinde Corto 105 lira;burada 80 lira.Hangisi doğru?
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: hanac - 03 Ekim, 2022, 08:10:35
Alıntı yapılan: caretta - 30 Eylül, 2022, 16:28:56
Hasan Bey, Eylül listesinde Corto 105 lira;burada 80 lira.Hangisi doğru?

105 ₺ doğru, yanlışlıkla 80 ₺ kalmış.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: oguzeren - 01 Şubat, 2023, 22:36:31
Benim listeme göre Dost'un atladığı iki Hugo Pratt albümü vardı.
Bunlardan  La jeunesse'i Gençlik Yılları adıyla NTV yayınladı
Fakat Les Helvétiques diye de hiç yayınlanmamış bir albüm var.
Umarım YKY tamamlanır.

Orj.BasımOrj.AdKitapSeri
1967Tome 1 - La ballade de la mer saléeBir Tuz Denizi Şarkısı (Dost)
Tuzlu Denize Balad (NTV)
Tuzlu Denizin Şarkısı (YKY)
Hugo Pratt
1970Tome 2 - Sous le signe du CapricorneOğlak Burcu Altında (Dost, YKY)
Bir Martı Yüzünden, Bir Kez Daha O Kibar Korsanlar, Brezilya Kartalı,
Sabit Atış'la Samba, Bahia'da Randevu, Tristian Bantam'ın Sırrı (NTV - Altı sayı halinde)
Hugo Pratt
1971Tome 3 - Toujours un peu plus loinCorto, Git Gidebildiğin Kadar (Dost)
Kafalar ve Mantarlar (NTV - Beş bölümden sadece biri)
Git Gidebildiğin Kadar (YKY)
Hugo Pratt
1971Tome 4 - Les CeltiquesKeltler (Dost, YKY)Hugo Pratt
1975Tome 5 - Les ÉthiopiquesEtiyopyalılar (Dost, YKY)Hugo Pratt
1974Tome 6 - Corto Maltese en SibérieSibirya'da (Dost, YKY)Hugo Pratt
1977Tome 7 - Fable de VeniseVenedik Masalı (Dost)Hugo Pratt
1980Tome 8 - La Maison dorée de SamarkandSemerkant'taki Altın Yaldızlı Ev (Dost)Hugo Pratt
1981Tome 9 - La jeunesseGençlik Yılları (NTV)Hugo Pratt
1986Tome 10 - TangoTango (Dost)Hugo Pratt
1988Tome 11 - Les HelvétiquesHugo Pratt
1988Tome 12 - Mû : La Cité perdueKayıp Kıta Mu (Dost)Hugo Pratt
2015Tome 13 - Sous le soleil de minuitJuan Díaz Canales
2017Tome 14 - ÉquatoriaJuan Díaz Canales
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: cyclops - 05 Mayıs, 2023, 20:37:06
Elimizde üç seri var ama toplasan tam bir takım etmiyor. Dostun serisi büyük boy ama siyah beyaz ve  orijinal iki macera eksik, NTV renkli ama küçük boy ve bölünmüş fasiküller halinde ve yarım kalmış fakat Dostun yayınlamadığı  gençlik yıllarını içeriyor, Yapı kredi desen orijinal formatta renkli fakat yılda bir belki basıyor. Bir Ken Parker bir de Corto ömrümüzü tüketti. 
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: cyclops - 07 Nisan, 2024, 00:57:14
Acaba YKY seriyi bıraktı mı ??
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: allan quatermain - 07 Nisan, 2024, 04:00:35
Alıntı yapılan: cyclops - 07 Nisan, 2024, 00:57:14Acaba YKY seriyi bıraktı mı ??
Sene başında ilan ettikleri yayın programında Corto yoktu.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: darbove - 07 Nisan, 2024, 07:50:00
Alıntı yapılan: allan quatermain - 07 Nisan, 2024, 04:00:35Sene başında ilan ettikleri yayın programında Corto yoktu.
2024 yayın programı yaptılar mı? Rica etsek buradan paylaşabilir misiniz?
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: Lemarchand - 07 Nisan, 2024, 13:34:32
YKY'nin Red Kit toplu albümlerini ve Corto'yu bu kadar ilerletmişken yetim bırakması çok üzücü.
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: allan quatermain - 07 Nisan, 2024, 18:23:23
Alıntı yapılan: darbove - 07 Nisan, 2024, 07:50:002024 yayın programı yaptılar mı? Rica etsek buradan paylaşabilir misiniz?

4 Ocak 2024'te Cumhuriyet Gazetesi Kitap Eki'nde yayınlanmış, bunun dışında nette bulamadım, 7 TL ödeyip sayfayı satın aldım arşivden, buraya ekliyorum, aramızda kalsın ;D

(https://live.staticflickr.com/65535/53655544709_a589fde060_c.jpg)
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: darbove - 07 Nisan, 2024, 19:10:09
Alıntı yapılan: allan quatermain - 07 Nisan, 2024, 18:23:234 Ocak 2024'te Cumhuriyet Gazetesi Kitap Eki'nde yayınlanmış, bunun dışında nette bulamadım, 7 TL ödeyip sayfayı satın aldım arşivden, buraya ekliyorum, aramızda kalsın ;D

(https://live.staticflickr.com/65535/53655544709_a589fde060_c.jpg)[

Foruma çok büyük katkıda bulundunuz teşekkürler. Listenin varlığından haberdar bile değildim. Minnettarım. Gözüme çarpan çizgi romanlar bunlar. Gözümden kaçan olduysa forum üyelerimiz düzeltsin.

(https://live.staticflickr.com/65535/53655198331_e3a1c18354_z.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/53655198326_1795a09d0b_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/53655198336_0bc2c2e893_z.jpg)
Başlık: Ynt: Corto Maltese - Yapı Kredi Yayınları
Gönderen: Nemo - 16 Nisan, 2024, 16:21:07
Alıntı yapılan: allan quatermain - 07 Nisan, 2024, 18:23:234 Ocak 2024'te Cumhuriyet Gazetesi Kitap Eki'nde yayınlanmış, bunun dışında nette bulamadım, 7 TL ödeyip sayfayı satın aldım arşivden, buraya ekliyorum, aramızda kalsın ;D


Çok teşekkürler Allan :)
tek üzüldüğüm YKY'nin 1 sene içinde bu kadar az çizgiroman yayınlaması:/