Altın Madalyon

AYRILIK NOTU
Forumla ilişiğimi kesiyorum. Moderatörlüğünüzü ve üyeliğinizi iade ettim.

Benim kurduğum ve benim devam ettirdiğim yeri bana sormadan "görevlendirdiğiniz" birine devretmeniz tam bir terbiyesizlik. İnsan hiç değilse bir haber verme nezaketini gösterir. Bunun konuşulacak bir tarafı yok.

"DFBE" köşesini, uyduruk bir ÇR tanıtım serisi gibi her peydahlanana emanet etmem. Hele saygısızlığa ve oldu bittiye hiç izin vermem. Vaktim olmazsa yapmam olur biter. Kararı ben veririm. Yağma Hasan'ın böreği yok.

Kendime ait bu konudaki mesajları sildim ve böyle kalmasını istiyorum. Öncesi de olan son terbiyesizliğiniz bunu zorunlu kıldı. Bu şartlarda artık hiçbir yazımı orada kullanmazsanız sevinirim.

Haktan yana olan, bir şeyler paylaşabildiğimiz tüm iyi niyetli arkadaşlara selamlar ve sevgiler. Sözlerim sizlere değil, birkaç kendini bilmezedir.

Yerim belli. Dosta da düşmana da kapı açık. Herkes müstahak olduğu şekilde karşılanır.

Eskiden çocuk dergilerinde(Tercuman Çocuk,Milliyet Çocuk) yayınlanan kahramanların yeni maceralarının dünyada yayınlanıp yayınlanmadığını hep merak ederim.

Tanitimlarinizi merakla bekliyorum.

Diğer Frankofonlar altında kahramanlara göre başlık açarak, ya da daha önce açılan başlıkların altına yazılması daha kullanışlı olacaktır.

Tek başlık altında, bir çok kahraman hakkında yazıların bulunması, dağınık bir görünüp vererek yeterli ilginin gösterilmesini engelleyebilir.

Alıntı yapılan: Mister NO - 25 Eylül, 2016, 17:48:21
Diğer Frankofonlar altında kahramanlara göre başlık açarak, ya da daha önce açılan başlıkların altına yazılması daha kullanışlı olacaktır.

Tek başlık altında, bir çok kahraman hakkında yazıların bulunması, dağınık bir görünüp vererek yeterli ilginin gösterilmesini engelleyebilir.

bir  çok mevcut başlık zaten yazılmayı bekliyor Peyami  :) olmayan albüm ve kahraman başlıklarını da yeniden açabiliriz ve ulaşılması,okunması daha rahat olur...ama açtığınız başlığında çekiciliği olduğu gerçek  ;)

Harika bir konu olmuş. Valerian'ı özellikle bekliyorum :)

Muhabbete buradan tek başlıkta devam edelim.

Gerekirse mevcut başlık varsa oraya link veririz.

Not: Teşekkürler Peyami dostum

  Peyami'nin Pertavsızı tekrar aramızda , şükür kavuşturana , özlemişim  :)

Alıntı yapılan: Mister NO - 25 Eylül, 2016, 17:48:21
Diğer Frankofonlar altında kahramanlara göre başlık açarak, ya da daha önce açılan başlıkların altına yazılması daha kullanışlı olacaktır.

Tek başlık altında, bir çok kahraman hakkında yazıların bulunması, dağınık bir görünüp vererek yeterli ilginin gösterilmesini engelleyebilir.

Bana da sanki böylesi daha düzenli olur gibi geliyor. Bir ara Emre Özdamarlar böyle beslerdi uzunca bir es vermeden evvel.

Ama herhalükarda en sevdiğim, sanat/çizgi açısından en beğendiğim, ülke olarak en aç olduğumuz ekol üzere yazılanları merak ve keyifle takip edeceğim kesin.

Her zaman aktif katılımcı olamasan da bizden hiç ayrılmadan takibe devam ettiğini biliyorum dostum. Yine de tekrardan hoşgeldin. ..

 peyami'nin özen ve bilgi dolu yazılarını tekrar okumaya başlamak güzel olacak. hoş gelmiş.

Emeğiniz için teşekkürler.

Alıntı yapılan: Peyami - 25 Eylül, 2016, 16:36:21
Yeni Spiru albümü
"Une Aventure de Spirou" serisi / No.10

Klasik seriyle beraber devam eden ve çeşitli yazar ile çizerlerin katıldığı "Une Aventure de" isimli 2006 yılından beri yayınlanan paralel serinin onuncu sayısı 2016 Ekim'inde raflarda olacak.

Ben bu Spiru'yu severim, TR yayınlanan bütün sayılarını aldım.

Bu alternatif seriden haberim yoktu, öğrenmiş olduk.

Orijinal seri kaçıncı sayıda ve bunlardan kaç tanesi bizde yayınlandı ?

Bana gore Fransa-Belcika ekolunun ulkemizde satmamasinda, yayinevlerinde bu turu takip eden editorlerin bulunmamasinin da etkisi var. Ne yayinlansin? Al iste, Peyami'nin bu son tanittigi eser, Golge Oyunu mutlaka yayinlansin. Cok matah bir eser olmama ihtimali var, ancak okuyucuda ilgi uyandiracak, belki sagda solda haber olacaktir. Cizimler de cok guzel gorunuyor.

Alıntı yapılan: Peyami - 26 Eylül, 2016, 23:06:20
Bugüne kadar bilhassa tarih kullanılarak Fransızca ÇRlar aracılığıyla yerden yere vurulan Türk imajını düşündüğümüzde bu açıdan çok değerli bir eser. Öyle ÇRlar yayınladı ki Fransızlar burada birkaçını tanıtsam aramızdan bir daha bunların hiçbir ÇRını okumam diyenler çıkar.

Birkac gun once Levent Cantek'in bloguna yazdigi su kisa yazi aklima geldi:

http://derinhakikatler.blogspot.com/2016/09/bir-bilgilendirme-notu.html

Başlık çok güzel ediyor.

Anasayfa da tanıtım geçtim  :)

Peyami emeğine sağlık, hikayeler dolu dizgin devam ediyor.

Ana sayfada tanıtım bölümünden direk giriş linki reytingleri zorlayacak.

Bizler yeni bir frankofon yayın çıksın diye dört gözle yayın beklerken,
daha çok comics ve mangaların peşinde koşan yeni nesile Frankofonları tanıtmak
için bu güzel bir fırsat olabilir.

harika  :)

Eyvallah...

Bu alanda forumda bir eksiklik vardı. Aslında sadece forumda değil ülke genelinde Fransa-belçila ekolune hakim insan sayısında bir eksiklik var. Senelerdir neredeyse sadece Peyami ve nikopol ün tanıtımları sayesinde takip edebildiğim bir ekol diyebilirim. Her iki isime de teşekkür edeyim bu vesileyle.  :)

Sonuç olarak bu başlığın dönmesine çok sevindim, ilgiyle takip ediyor olacağım.

"Oculestirdiklerimiz"in ilk sayisinin kapagini cok begendim, aksam vakti, birilerinden kacmakta olan cocuklar, cizgi romanin basligina uygun bir gerilim yaratmis.

Peyami'nin Fransizca eksikligi tespitine katiliyorum (Ben de BD'leri Ingilizce olarak takip edebiliyorum. Yazdigim bir iki tanitim hosunuza gittiyse, ne mutlu.). Ayni sekilde mangalar da Ingilizceye cevrilmis olmasalar, memlekette yayginlasamayacaktilar. Burada BD'lerin talihsizligi, ABD'de mangalar kadar populer olmamalari. Olsalardi, bizde de benzer bir trend gorebilirdik.

Gene de BD'lere dair daha iyi neticeler alabilirdik gibi geliyor bana. Devaminin bir turlu gelemeyecegi asikar uzun soluklu seriler yerine daha kisa serilere yonelinse, edisyonun hakki verilse, ceviride kaybolunmasa, vaziyetimiz farkli olabilirdi. Bir ornek vereyim, ben Turkcede yayinlanan Blueberry'yi almiyorum mesela. Serinin alakasiz bir yerinden baslandi, boy kucultuldu (bunu anlayabiliyorum), okuyucu fontlari begenmedi, devam konusunda zaten hicbir yayinci garanti veremez... Umarim satiyordur, ama tercihlere biraz daha dikkat edilmeli sanki. Bu kadar zamandir internetteyiz, ne forumlarda, ne sosyal medyada, yayinlanacak eserlere dair okuyucunun nabzinin tutuldugunu gordum. BD'ye olan ilgiyi artirmak icin de pek bir caba yok. Peyami'nin yaptigi gibi kisa tanitimlarla Fransa'da cikanlari duyurmak, okuyucuyla iletisim kurmak, bunlar yapilamayacak seyler degil.

Konuyu ilgi ve merakla takip ediyorum Peyami Bey. Bana göre en "sanatsal" olan ekolden farklı eserler hakkında bilgi alıyoruz, haberdar oluyoruz sayenizde. Sağolun. Öcüleştirdiklerimiz gerçekten ilgi çekici gözüküyor, bir gün ülkemizde de yayınlanması dileğiyle.

Peyami takipteyiz  :)
bu forumdaki "yaşlı" sınıfa giren kuşağın önemli bölümü frankofonların büyülü dünyasıyla çizer-yazarların menşeini bilmeden,yayınların telif ülkelerine dikkat etmeden ,ama okudukları her sayfanın farklı bir üretim anlayışının,farklı bir sanatsal tutumun eseri olduğunu hissederek çocuk yaşlarda tanışmıştır ...güncel örneklerin,farklı seri ve albümlerin tanıtımı ise "ilaç" gibi gelir tabii ki  :)
not: e-derginin yeni sayısına da tanıtım,frankofonlar veya genelde çizgi roman adına (uzun-kısa farketmez...) katkı yapmak istersen sen zaten adresi biliyorsun  ;)

Sonuda en ilgimi çeken bölüm sahne aldı.Frankofonların benim nazarımda manga ve pelerinlilerden çok daha önceliği vardır.İlgi ile takip ediyorum.

Keyifle takibe devam ediyoruz. Marifet iltifata tabidir düsturunca, geribildirim ve beğenilerimizi sunmazsak olmaz  :) Elinize sağlık.

Fransızca okuyup, takip edebiliyor oluşunuz ne büyük şans. (Her ne görüşü içeriyor olursa olsun) Bize, Türkiye'ye temas eden eserlere (Le Jeu D'Ombre, Les Voyages d'Ulysses vb) değinmeniz, okuyamasak da haberdar etmeniz güzel. Hele Les Voyages d'Ulysses çok ilgimi çekti. Paylaştığınız görseller nefis! İstanbul var, deniz teması var ve çizimlerde frankofon kalitesi. Bu sene beni en heyecanlandıran, en beğendiğim eser Riff Reb's, Deniz Kurdu desem iştahım daha iyi anlaşılır herhalde  :)

Indeh'den bahsetmişsiniz. J. Fallon'un o bölümüne tesadüf etmiştim ama bir oyuncunun böyle bir işe soyunmasından çok memnun olmamıştım. "Ne kadar özenir, ne kadar kıvırabilir ki bu işi" diye düşünmüştüm. Buradaki pozitif tanıtımı görünce özverili bir gönül işi olabileceğini düşünmeye başladım. Ha zaten kurak olan türk çizgi roman dünyasında basılsa affetmez, eklerim kütüphaneye.

Başka pek çok hoş çizgi roman paylaşmışsınız. Bu bölüm hem güzel hem moral bozucu olmuş yalnız. Zevkle tanıtımları takip ediyoruz, ama okuyamıyoruz hala. Bilmesek daha mı az ızdırap verirdi acaba?  :)

Peyami bey, zevkle okunan güzel yazılar yazıyorsunuz. Çizgi roman bilginiz ve merakınız belli bir düzeyin üzerinde. Verdiğiniz bilgiler için teşekkürler.

Alıntı yapılan: Peyami - 30 Eylül, 2016, 16:13:34
2009   A Bord de L'etoile Matutine   Şafak Yıldızı
2012   Le Loup de Meres                   Deniz Kurdu
2014   L'hommes a la Mer                 Denizciler

"Şafak Yıldızı yayınlansın" kampanyası başlatalım  :)

Alıntı yapılan: hanac - 01 Ekim, 2016, 12:56:32
"Şafak Yıldızı yayınlansın" kampanyası başlatalım  :)

"Şafak Yıldızı ve Denizciler Yayınlansın, Üçleme Tamamlansın" kampanyası başlatalım ? :)


Corto da Türkiye'de öksüz kalan serilerden. Dost'a yetişemedim. Edisyon kalitesi yeterli mi bilmem. NTV (hiç bulaşmasa iyiydi) çizgi roman işine girdiğinde ufak boyda bastı. Hiç beğenmedim. Çeviriden, edisyondan dediler. Daha iyi basılsa severdin dediler. Belki de Corto bana göre değildi bilemiyorum. Şöyle evladiyelik basılmasını isterdim yine de. Bunca ilgi, beğeni boşuna değildir.

Alıntı yapılan: Peyami - 01 Ekim, 2016, 23:24:59
....
Hugo Pratt'ın yayınlanan son Corto albümünden 23 yıl sonra, farklı sanatçıların gerçekleştirdiği ilk Corto Maltese çalışması ve serinin onüçüncü sayısı olan Güneşli Geceler Ülkesinde isimli albümün dümeninde iki İspanyol var. Yazarlığı Türk okurunun Black Sad'den tanıdığı Juan Diaz Canales, çizerliği ise Rubén Pellejero üstleniyor. Senaryo, Pratt okuyucusuna hitap edebilecek deniz, fırtına, yolculuk, hazine, fırtına ve gizem gibi pek çok öğe barındırıyor.

......

Zanotti Manara'dan red cevabı alınca projeyi Canales'e teklif eder. Aldığı cevap son derece olumludur: "Eğer bugün bu işi yapıyorsam, Corto sayesindedir..!". Senaryoyu üstlenen Canales çizer olarak da Pellejero'yu projeye dahil eder.

Bilhassa Pellejero'nun bazı çekinceleri olur çünkü doğal olarak çizimleri Pratt'inkilerle karşılaştırılacaktır. Fakat Zanotti'nin tavrı rahatlamasını sağlar. Zanotti, Pratt'in Corto'yu editör tamamen serbest bıraktığında ortaya çıkarabildiğini söylediğini anımsayarak onun anısının sürdürüldüğü bu projede aksi bir davranış sergilemesinin saygısızlık olacağını düşünür. Pellejero'ya karışılmaz. Pellejero tüm albümleri tekrar okuyarak kendi izleyeceği tarzı oluşturur. Sonunda albümün kapağında Corto'nun yüzünü görülmeyecek şekilde gölgelendirir. Bunu özellikle yapar çünkü okuyucunun daha kapağı görür görmez "Ama Corto'ya hiç benzemiyor..!" gibi bir tepki vermesinden çekinir.     

......

(https://c7.staticflickr.com/6/5589/30038410486_d2f333d78f_z.jpg)

(http://i.hizliresim.com/VERvMj.jpg)

Peyami'nin tanıtımında geçen ispanyol çizer pellejero'yu da eski meraklılar "Les aventures de Dieter Lumpen" serisinden (yazarı jorge zentner idi) daha doğrusu bu seride çizdiği ve bir taneside İstanbul'da geçen maceradan hatırlayacaklar...ilk önce siyah beyaz daha sonra renkli yayınlanan albümlerle (ispanya'da bu işi "norma" yapardı...casterman ve dupuis gibi önemli belçika-fransa çıkışlı işleri yayınlayan çizgi roman yayıncıları ise çok geçmeden ispanyol üreticilerin dikkat çeken eserlerini tüm avrupa ve dünyaya taşıyan albümler yayınlardı) dizi "avrupa" ekolü çizgi romanı 80'lerden itibaren izleyen yerli üreticilerin   ve çizgi roman sevdalılarının da dikkatini çekmişti...bahsi geçen macera 90'ların başında çıkan joker dergisinde yayınlanmıştı...serinin orjinalide 85 ve sonrasında ,ilk olarakta ispanyolların meşhur "cairo" dergisinde çizilmişti...."lümpen" olan adının çağrışımı gibi "serserice" ,olayların akışına kapılarak ve kendi dışındaki  "lümpen"lerin hayatlarıyla kesişen öyküleriyle istanbul,ege adaları ve başka egzotik yerlerde maceralar yaşayan "serseri bir gezgin"di kahramanımız..."corto"nu tersine ve "corto"nun yaşadığı zamanların aksine dünyanın büyük yazarları,savaşları,hainleri,siyasetçileri vs değil ismi bilinmeyen "lümpen"leri bahse konu oluyordu maceralarında...evet, o da egzotik yerlere yolu düşen bir "gezgin"di ama bu geziler çoğunluk "hayatta kalma" sevdasından kaynaklanan zorunlu maceralardı  ;) zaten joker dergisi'de karaktere bu adı yakıştırmıştı:"serseri gezgin ..."
aşağıdaki görseller joker dergisinin 16.sayısındaki "istanbul'daki hançer" macerasından...
not1:İstanbul'dan kaçacak,Atina'da "hançeri" okutmaya çalışacak,oradan "kumar borcu" adlı bölümde yine kaçacak... (hep kaçacaktı  ;) ) başına gelen olaylardan sonra "lümpen", bir yunan adasında soluğu alacak ancak "saatli bomba" diye başlayan yeni macera joker dergisinin 18.sayıda kapanmasıyla yarım kalacaktı :'(

(https://c6.staticflickr.com/9/8548/30072322405_c122bdcf33.jpg) (https://c4.staticflickr.com/6/5798/29445308563_e1c2a63ae3.jpg)

(https://c8.staticflickr.com/9/8082/29988887831_b325f78060_o.jpg)

bu macera 92-93 yılarında haftalık ve 18 sayı yayınlanabilen "joker" çizgi roman dergisinde gözükmüştü.dergide hem yerli çizerlerin (Ergün Gündüz,Galip Tekin,Yalçın Didman,Necdet Şen...) işleri yayınlanmış hem de avrupa çizgi romanının önemli imzalarının işlerine yer verilmişti...joker'i incelediğimizde telif çizgi romanların daha çok ispanyol yazar ve çizerlerin üretimleri olduğunu görürüz:ortiz,bernet,pellejero...

not2:yukarıda bir yerde şöyle dedik:"..dizi "avrupa" ekolü çizgi romanı 80'lerden itibaren izleyen yerli üreticilerin   ve çizgi roman sevdalılarının da dikkatini çekmişti"
bundan kasıt mizah dergilerinde çizgi roman üretmenin dışında avrupa'nın ekol ülkelerindeki (ispanya,fransa,italya...) gibi bağımsız çizgi roman dergileri yapmak isteyen "genç" kuşak çizerler ve yazarlarımızdı.tabiî artık ülkedeki "yeni nesil" çizgi roman okurları da (en azından büyük şehirlerde yaşayanlar...) baba ve abilerinin aksine avrupa ve amerika baskılı dergi ve albümlerle (içlerinde yabancı dil de bilmenin avantajını kullananlar başı çekiyordu), çizgi romanın farklı üretimleriyle tanışıyorlardı..yeni ve karma çizgi roman dergileri yapmanın heyecanı yaşanıyordu... ve kadrosunu daha çok o sıralarda "mizah dergilerinden" yazar ve çizerlerin oluşturduğu;Rr,zeplin,joker gibi dergi denemeleri ve daha 90'ların başında fanzin olarak ("koloni","yeni dalga" gibi...bu fanzinlerde Levent Cantek,Murat Mıhçıoğlu,Kosta Ceran ve şimdi çizgi romanla yolu kesişmiş pek çok imzaya rastlarız )"nefes" almaya çalışan çizgi roman sevdalılarının ürettikleriyle tanıştık..."kendi çevirileri" olarak sayfalarında yer verdikleri "telifli-telifsiz" örneklerde daha çok bu "avrupa" çizgi roman dergi ve albümleri çıkışlı üreticilere yer vermiş veya onlardan ilham almışlardı..(bu arada uzunca yıllardır "telifli" olarak avrupa ve dünya çizgi romanının güzel örneklerini yayınlayan "haftalık çocuk dergilerimizi" ve 80'lerden 90'lara kadar "çizgi roman ekleri" vermiş gazeteleri hatırlamamak olmaz)

yunusmeyra'ya Joker ve Dieter Lumpen'e dair verdiği bilgilendirme için teşekkürler. Dieter Lumpen'in maceraları yakın zamanda İngilizce ve renkli olarak tek ciltte toplanıp yayınlandı. Benim de gözüm üzerimde; bir fırsatını bulup okumak istiyorum.

Peyami'nin bahsettiği Amazon dizisi de çok ilgince benziyor. Zaten Leo'nun işlerinin (Aldebaran-Betelgeuse  yahut Kenya-Namibya serilerinin) Türkçede bir şekilde boy göstermemiş olmasına akıl sır ermiyor. Kalite anlamında söyledim, "satılmıyoor" diye kızmasın kimse.

Dieter Lumpen geçen hafta elime ulasti.
Baskı kalitesi çok güzel.
IDW  iyi ki  varsin Türkiye de yayinlanmasi hayal olan yayınları sayende  benim gibi Fransızca ya fransız olanlara okuma imkanı sunuyorsun.
Kalemine sağlık Peyami bu bölüm çok iyi oldu katkı yapan diğer arkadaşlara da baki selam.

Peyami devam edelim  ;D

Frankofon çizgi roman serisi Cin (Djinn), Ekim 2016 da çıkan 13. sayısı ile sonlandı.
Jean Dufaux'ın yazdığı, Ana Mirallès'in çizdiği serinin ilk kitabı 2001 yılında çıkmıştı.
Hikaye yetişkinlere yönelik ve macera, gerilim, politik, erotik unsurlar içeriyor.
Bizde de İnkılap'ın yayınlamaya başlattığı seri maalesef devam etmedi. (16 sene sabredebilir miydik acaba?) Belki şimdi bir şans bulabilir !

13 sayılık Cin serisi 3 ana bölümden oluşuyor. Osmanlı, Africa ve Hindistan.

La Favorite (2001, Ottoman  1)
Les 30 clochettes (2002, Ottoman  2)
Le Tatouage (2003, Ottoman  3)
Le Trésor (2004, Ottoman  4)

(https://c6.staticflickr.com/9/8271/30337055925_f47e49b688_m.jpg) (https://c7.staticflickr.com/9/8277/30221174902_00e81b19a0_m.jpg) (https://c3.staticflickr.com/9/8279/30221174682_de94ff708f_m.jpg) (https://c1.staticflickr.com/6/5622/30302379816_fdf4af90dd_m.jpg)

Africa (2005, African  1)
La Perle noire (2006, African  2)
Pipiktu (2007, African  3)
Fièvres (2008, African  4)
Le roi gorille (2009, African  5)

(https://c5.staticflickr.com/9/8137/30302379836_96fc33a342_m.jpg) (https://c5.staticflickr.com/9/8420/30302379636_35a69dd94d_m.jpg) (https://c5.staticflickr.com/9/8415/30221174412_8067c10283_m.jpg) (https://c3.staticflickr.com/6/5457/30221173082_bb963134f0_m.jpg) (https://c1.staticflickr.com/6/5692/30221173032_06dfcefd16_m.jpg)

Le Pavillon des Plaisirs (2010, Indian  1)
Une jeunesse eternelle (2012, Indian  2)
Un honneur retrouvé (2014, Indian  3)
Kim Nelson (2016, Indian 4)

(https://c3.staticflickr.com/9/8547/30302376786_b477c88df2_n.jpg) (https://c7.staticflickr.com/9/8577/30221172982_20b3c33e4a_m.jpg) (https://c4.staticflickr.com/6/5646/30337053795_8c39fbcf0f_m.jpg) (https://c3.staticflickr.com/6/5772/29707370914_91c35896ae_m.jpg)

(https://c7.staticflickr.com/6/5716/30040855830_c449d798b3_n.jpg) (https://c5.staticflickr.com/6/5576/30221171332_7aba240d32_m.jpg) (https://c3.staticflickr.com/6/5324/30221171042_8dee048614_m.jpg) (https://c5.staticflickr.com/9/8128/30221170812_4127aba215_m.jpg)

(https://c7.staticflickr.com/6/5516/30221168062_fea00f14b8_n.jpg) (https://c1.staticflickr.com/6/5471/30302375416_847e52b80a_m.jpg) (https://c1.staticflickr.com/6/5551/30040855520_b0fe6728bb_m.jpg) (https://c5.staticflickr.com/6/5449/30221169012_46234ac9f5_m.jpg)

(https://c5.staticflickr.com/8/7570/30040853020_7ca5596c71_n.jpg) (https://c4.staticflickr.com/6/5499/30337050675_3bfa367276_m.jpg) (https://c3.staticflickr.com/6/5339/30040854130_127bcb5b8a_m.jpg) (https://c7.staticflickr.com/6/5493/30221166982_8251836d73_m.jpg)

Alıntı yapılan: afu - 15 Ekim, 2016, 16:40:04
13 sayılık Cin serisi 3 ana bölümden oluşuyor. Osmanlı, Africa ve Hindistan.

Bizde bu Osmanlı'nın 4 sayısı da yayınlandı mı ?

Sanırım bende de biryerlerde var.

Okudum ama hiç bir şey hatırlamıyorum.  :)

Osmanlı serisi 4 sayı yayınlandı. Devamı gelmedi tabi... Sanırım frankofonun kalesi yky de bu işleri bırakacak gibi. Ne okko ne samuray ne komançi ne de haçlı seferinden bir hber yok. Hatta red kit toplu albumler bile bayadır yayınlanmıyor...

bildiğim kadarı ile;
okko  -  10 sayı çıktı ve seri tamamlandı. bizde her biri 2 albüm içeren 4 cilt çıktı. son cildin çıkmasını bekliyoruz  :-[ (2016 yayın planında)
komançi  - 15 sayı çıktı ve seri tamamlandı. bizde her biri 3 albüm içeren 3 cilt çıktı. son 2 cildin çıkmasını bekliyoruz  :-[
haçlı seferleri  - 8 sayı çıktı ve seri tamamlandı. bizde her biri 3 albüm içeren 2 cilt çıktı. son cildin çıkmasını bekliyoruz  :-[ (2016 yayın planında)
samuray  - 10 sayı çıktı ve seri devam ediyor. bizde her biri 3 albüm içeren 3 cilt çıktı. 2016 ve 2017 de çıkacak yeni sayılardan sonra yeni cilt çıkabilir.
red kit  - devam edeceği bildirildi
ayrıca
tetikçi  - 5. son cilt (2016 yayın planında)

Alıntı yapılan: afu - 16 Ekim, 2016, 00:06:20
bildiğim kadarı ile;
okko  -  10 sayı çıktı ve seri tamamlandı. bizde her biri 2 albüm içeren 4 cilt çıktı. son cildin çıkmasını bekliyoruz  :-[ (2016 yayın planında)
komançi  - 15 sayı çıktı ve seri tamamlandı. bizde her biri 3 albüm içeren 3 cilt çıktı. son 2 cildin çıkmasını bekliyoruz  :-[
haçlı seferleri  - 8 sayı çıktı ve seri tamamlandı. bizde her biri 3 albüm içeren 2 cilt çıktı. son cildin çıkmasını bekliyoruz  :-[ (2016 yayın planında)
samuray  - 10 sayı çıktı ve seri devam ediyor. bizde her biri 3 albüm içeren 3 cilt çıktı. 2016 ve 2017 de çıkacak yeni sayılardan sonra yeni cilt çıkabilir.
red kit  - devam edeceği bildirildi
ayrıca
tetikçi  - 5. son cilt (2016 yayın planında)

2016 bitmek üzere. Zaten endişem de bu yüzden. 2016 yayın planında olupta hala ses çıkmayışı...

Burada çoktandır paylaşım olmadı.Klasikleri heyecanla bekliyorum.

Djinn serisini gundeme getirdikleri icin afu'ya ve Peyami'ye tesekkurler. Turkcede nasil oldu da, 4 cilt de olsa yayinlanabildi, bir de buyuk boy basilabildi, hayret ediyorum. Piyasamizin, ozellikle BD acisindan kisirligi malum...

Bana gore bu seri, Turkcede yayimlanan en guzel cizgi romanlar arasinda. Miralles'in cizimleri cok zarif; hikaye macera, gizem, tarih, erotizm gibi ogeleri cok guzel harmanliyor. Tabii, oryantilist bulunacak bir eser, ama ureticilerinin oyle olmamak gibi bir kaygisi yok. Onlar icerisinde guzel kadinlarin oldugu, egzotik esintili bir macera yazmak-cizmek istemisler ve bunu da hakkiyla yapmislar. Keske bir sekilde devaminin yayinlandigini gorebilsek.

Alıntı yapılan: Peyami - 03 Ekim, 2016, 20:09:01
(https://c8.staticflickr.com/6/5305/30010689751_3d5b11a41b_b.jpg)

The Adventures of Dieter Lumpen
Jorge Zenther / Ruben Pellejero

26 Temmuz 2016
IDW Publishing
İngilizce/264 sayfa

Corto Maltese'nin son macerasının tanıtımında konu konuyu açtı ve son kertede Nikopol'ün henüz yeni çıkmış bir İngilizce Dieter Lumpen derlemesinden bizleri  haberdar etmesine kadar uzandı. Bu haberi manşetlere taşıyalım, daha kolay fark edilsin. Teşekkürler Nikopol.

Çok güzel gözüküyor. Şunu YKY bassada okusak.

Alıntı yapılan: Nightrain - 25 Ekim, 2016, 13:04:42
Çok güzel gözüküyor. Şunu YKY bassada okusak.

Biraz olsun frankofon açlığımı gidermek için geçen gün jokerleri satın aldım.dieter lumpeni macerası var az sayfalı da olsa...

Marmara'dan çıkan, Xavier Dorison/Christophe Bec ikilisinin "Tapınak"'ı da fena değildi. Konu olarak da yakın gibi, sanki...

Peyami bey bu güzel paylaşım için teşekkür ederim.

Çok güzel bir tanıtım olmuş; uzun zamandır böylesini okumamıştım.

Emekleriniz için teşekkürler, Peyami Bey.

Peyami ,bu güzel yazı  valerian serisinin Türkiye'de ki yayın macerasının yeniden başlaması için bir itki oluşturabilir..bunu en çok isteyenlerin başında geliyoruz,ama kalidor dostumuz en fazla isteyenimizdir diye hatırlıyorum  ;)
not:Peyami'nin star wars konusundaki "benzerlikleri" avrupa forumlarında sıkça konuşulur,özellikle "valerian" serisinin izleyenleri tarafından...ancak amerikalılar star wars'ın kaynaklarını daha çok kendi kıtalarındaki bilim-kurgu ve fantastik temalı çizgi roman ve romanlara dayandırmakta ısrarlılar,mesela şu linkte bir ön okuma için bahsi geçen çizgi roman ve romanların,filmlerin v.s  ismi anılmakta:
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_sources_and_analogues (https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_sources_and_analogues)

Peyami  özetliyor :
"Valerian'ın konusu uzay-operası olarak tanımlanan bir içeriğe sahipti. 28.yy'da Dünya artık galaktik bir güç haline gelmiştir. Galaktik İmparatorluğun dünya gezegenindeki merkezi Galaksite kentinde ajan olarak çalışan iki gencin hem farklı gezegenlerdeki hem de farklı zamanlardaki maceraları anlatılıyordu."
zaten tarihi ve fantastik fonların,siyasi göndermelerin ve arka planların,karakter ve kostümlerin v.s 'in "star wars"takine benzer bir bilim kurgu'da biraraya gelmesi -1930'lardan başlayan referanslarına gitmeden-bizdeki flash gordon okuyucuları içinde aşina olunan benzerliklerdir...hele hele 1950 sonrası ,bizde de döne döne defalarca yayınlanan gordon üretimlerinde (dan barry çizimli seri en bilineni ve tekrar edileni...)

  ancak Peyami'nin şu tanımı : "Bu yazıyı yazarken durup birkaç dakika düşündüğümde bana göre Valerian'ın en güçlü olduğu yan dünya, mekan ve karakterlerin yaratımındaki ustalık ve çeşitlilik. Gerçekçilik çocuksu bir tona sahip olmasına karşın hem senaryo hem de çizimlerdeki inanılmaz özenin katkısıyla yetişkin bir insana dahi kendini okutacak ağırlığa sahip. Linus ve Mezi farklı dünyaları ayrıntısıyla yaratıp sonra da bunu akıcı bir tempo ve sade bir dille anlatma konusunda ciddi bir maharete sahip. Hele o dönemi düşündüğümüzde bu  ustalık daha da belirgin gözüküyor. ", bence de valerian'ın kendisinden önce, benzer içerikleri kullanan gordon gibi serilerden üstün yanlarını ortaya koyuyor..

Böyle bir paralelliği (esinlenme mi diyelim ;D)

X-Files, Martin Mystere arasında da okumuştum. Hatta "Siyah Adamlar" konsepti çok belirgin...

Orada da baba Bonelli'nin "Martin'in dizisini yapmışlar." şeklinde bir isyanı vardı, sanki?

Valerian yazısı efsane olmuş. Teşekkürler Peyami.

Remzi Kitabevi kaç sayı yayınladı, bilen var mı ?

Ben sadece ilk kapağı hatırlıyorum.

2 tane görünüyor.

http://www.remzi.com.tr/kitaplarimiz/valerian/

Remzi keşke elini çizgi roman piyasasından çekse. Asterix i bile sirayla basamadi beceriksizler!

Alıntı yapılan: Peyami - 29 Ekim, 2016, 12:38:35
VALERIAN FİLMİ
Daha önce yine bir Valerian öyküsünden (Les Cercles de Pouvoir) yola çıkarak Fifth Element filmini çeken Luc Besson'un yönettiği Valerian filmi 2017 yılında, yani Valerian'ın yayına başlama tarihinin 50. yıldönümünde adeta bir saygı duruşu gibi gösterime girecek. Filmde hangi maceranın konu alındığını merak edenlerinize hemen cevap verelim. Albüm sıralamasında ikinci albüme denk gelen L'Empire des Mille Planetes, yani Bin Gezegen İmparatorluğu.

Filmi heyecanla bekliyorum.

Belki film vasıtasıyla biri yayınlar (Alfa duy sesimizi)

Filmin kadrosu iyiymiş; Ethan Hawke, Clive Owen, Rihanna  ;), Rutger Hauer, Mathieu Kassovitz

http://www.imdb.com/title/tt2239822/?ref_=nv_sr_1

(https://c8.staticflickr.com/6/5337/30034538583_347e03edf9_b.jpg)

Luc Besson'un son filmleri ortalama idi.

Umarım bu filmde; "5.Element" havasını yakalar...

Peyami, son iki tanıtım yazısı hassaten enfesti. Basılı dergi, gazetelerde nicedir bu kadar keyiflisini okumadım bende. Elinize sağlık.

2000 senesinde Leman Kultur'de Mezieres sergisi vardi. Istanbul'da yasamadigim icin gitmek nasip olmamisti, ancak Leman'da duyuruldugunu hatirliyorum.

Mavi Ceketliler basılsa keşke.

Alıntı yapılan: Peyami - 30 Ekim, 2016, 06:28:09
Memnun oldum Mehmet bey. Ben kendi kendime konuşmaya alışık sayılırım, zaten yazı yazmak da biraz kendi kendine konuşmaktır aslında ama böyle olumlu geri-dönüşlerin teşvik edici olduğu da bir gerçek. Teşekkürler.

...
TR'de bugüne kadar kaç Valerian albümü yayınlandı, öncesinde hangi çocuk dergilerinde kaç macerası gözüktü gibi konuları sen daha iyi bilirsin herhalde ama bu yazıdan yeni yayınlar için bir itki oluşturulabilirse memnun olurum. Şahsi fikrim zor olduğu. Zaten şu anda bu ekolden tek tük ÇR yayınlayanların da yanlış seçim ve pazarlama stratejileri izlediğini düşünüyorum.

...........

Teşekkürler Hasan. Aslında birkaç tur daha üzerinden geçecektim ama baktım uzayacak gönderiverdim. Kalidor'u da çok beklettik zaten. Yalcinerol345'in de isteğini yerine getirmiş olduk. Remzi'nin durumunu Mehmet cevaplamış. Yukarıda da yazdım ama bizim çocuk dergilerindeki macerasını merak ettim bende. Galiba sadece Doğan Kardeş yayınlamış. Milliyet Çocuk'ta yayınlandığını hatırlamıyorum mesela.

Peyami tanıtım yazısından sonra güzel bir pas atmış.
geçmişte "valerian"a ilk günaydın arkadaş dergisinde rastladığımı hatırlıyorum.daha doğru cümle belki şöyle olmalıydı:11-12 yaşlarında okuduğumu hatırladığım "günaydın arkadaş" dergisindeki çizgi roman meğerse  bizim "valerian"mış!

(https://c7.staticflickr.com/6/5706/30436846590_b0a5504754_c.jpg)

o yıllarda biz ,"uzayda iki Türk genci-tan ve bige" olarak takip etmiştik öyküyü...ülkemizde, çizgi roman isimlerinin "yerelleştirilmelerinin" sayısız örneklerinden biriydi ...maceranın adı ise "alfo'ya hoşgeldiniz" olmuştu bizde...sonra öğreniyorduk ki orjinal serinin 4'üncü kitabıymış yayınlanan macera...orjinal ismi : "bienvenue sur alflolol"

biliyorsunuz belki ,"günaydın arkadaş" dergisi de "hürriyet çocuk" gibi Simavi'lerin gazetelerinden birinin (günaydın'ın...) yavrusu olarak çıkmıştı 1982 yılında ... Ersin Burak yönetiminde, güzel çizgi romanları ve ilginç sayfalarıyla hatırladığım bu dergi  bir hayli kısa ömürlü olmuştu ... Ersin Burak ve ekibinin bu kısa ömürlü dergi denemelerinde fumetti okulundan ve frankofon okulundan  ilginç içerikler vardır...sonraki sene (1983),hürriyet çocuk  yayınına başladığında, Ersin Burak yine yayının başında olacak, fakat bu denemeleri de -bütün o güzel içeriğe rağmen- 2 sene civarında sürecekti..."tan ve bige" adının çizer Burak kardeşlerdeki (Ersin Burak ve abisi Sezgin Burak ) karşılıklarını ise meraklıları tahmin etsin


bizde yayınlanan ilk valerian macerasının doğan kardeş dergisinin 1975 yılı sayılarında olduğu tekrar edilir...doğan kardeş üzerine yazılan tezler ve araştırmalarda da "valerian" çizgi romanının isminin bir kaç kez geçtiğine şahit oldum (misal: "VANISHING MEMOIRS:
DOGAN KARDES CHILDREN'S PERIODICAL BETWEEN 1945 AND 1993-Deniz Arzuk içinde,syf:178)...ama hangi macerasıdır bilgim yok.(bir kütüphane ziyaretimizde bu sayılara bakıp öğrenelim o zaman  ::) )

bazı forumlar ve sohbetlerde geçen; "tercüman çocukta"da bir macerasının yayınlandığı bilgisi ise doğru.daha çok , "ekim 1978 yılında (ki tercüman çocuk'un ,78 yılının 40'lı sayılarına tekabül eder demektir) yayınlandığı" konuşulur fakat bu bilgide hata vardır...onun yerine ; belki karıştırılmış olacağını düşündüğüm bir başka "bilim-kurgu" çizgi romanı olan  "dani fütüro" vardır...bu seride de bir genç kız ve erkek kahraman mevcut idi: "dani" ve "iris"...bu macera ise  1979 ekimine rastlar...


doğrudur ,"valerian"  tercüman çocukta, "uzay çılgınları" adıyla yayınlanmıştır .maceranın orjinali ise 6.albüm olan , "l`ambassadeur de ombres"tir. 1977 yılının son  sayılarında yayına girer ve 1978 yılının ocak ve şubat sayılarında haftalık olarak yayınlanır.derginin içeriğinde yer alan macerasıyla bir frankofon örneği olarak; luc orient,komançi,thorgal ve buddy longway gibi çok akılda kalmamıştır.ancak bu yayında kahramanın ismi "valerian" olarak doğru yazılsa da ,bu sefer arkadaşı kısaca "lorlin" olmuştur...

o yıllardan (1982...) "tan ve bige" diye hatırladığım meşhur ikiliyi ,"valerian ve laureline" olarak tanımamız sonraki yılara rastlar.bugün 40 yaşın üzerinde olan bir çok meraklı ,eğer gazete eklerinde denk gelecek kadar şanslılarsa; bu isimleri 80'lerin sonuna tarihlenen "güneş gazetesi eklerinden" öğrenmiş olmalılar...bu ekleri sonraki senelerde sahaflarda ve koleksiyon meraklılarında bir kaç kez görmüştük...

(https://farm5.staticflickr.com/4525/26988396769_6e14f862fe_c.jpg)

eklerde kahramanımızın ismi sadece "valeri"dir."efendi'nin kuşları","esrarengiz topraklar","brooklyn istasyonu","mazideki düşmanla savaş " gibi ad ve ara adlarla yayınlanan maceraları vardır...Peyami`nin yazısında paylaştığı albümlere bakınca bazı macera isimleri birebir tercüme edilmiş bazıları ise bambaşka isimlerle karşılanmış görülüyor...mesela bir kısmını  gördüğüm ","mazideki düşmanla savaş " adlı maceranin orjinali,9.albümdeki "metro chatelet direction cassiopea" ... eklerdeki bu maceralar orjinal serideki 5 ve 10 no`lu albümler arasına denk geliyor sanırım...ama net olarak bu albümlerdeki maceraların hangileri gazete eklerinde yayınlanmıştır ;işte bu konu kesinleştirilmeye muhtaç...
bundan sonra da çoğumuzun bildiği gibi remzi'nin yayinladığı 2 albüm var...ve bunlarda orjinal ilk iki albüme denk geliyor:
- taşkın sular kenti
- bin gezegen imparatorluğu
yukarıdaki dağınık  dökümden  hareketle ;doğan kardeş yayınından, remzi`nin yayınladığı 2 albüme kadar ,serinin  ilk 10 albümünün içinden bir çoğunun "dağınık"ta olsa yayınlandığı söylenebilir...tabii 40 seneye yayılan bu "ısrarlı ve özensiz valerian yayıncılığına" ne kadar yayınlanmış gözüyle bakabiliriz o ayrı...

son söz: yayinlanmasını istediğimiz ve beklediğimiz "frankofonlar" listesinde üst sıralardadır

Gol olur :)

Bu başlık uçtu; çok güzel gidiyor...

Alıntı yapılan: Peyami - 02 Kasım, 2016, 11:46:50
Bu ayın dBD dergisinde ilgimi çeken pek çok başlık vardı. Sizlerle de paylaşayım.

Keşke bu dergi bizde de yayınlansa.

Arşivlik olur, her yıl yeniden okulur.

 Şapka çıkartıyorum.  ;)

Alıntı yapılan: Peyami - 02 Kasım, 2016, 20:47:03
......

Hürriyet Çocuk Magazin en favori çocuk dergimdi ama hatırladığım kadarıyla orada yoktu fakat emin değilim. Tercüman Çocuk ile Güneş Gazetesindeki macerayı ise şimdi öğrenmiş oldum. Bu yazıdan hareketle 90'lardan bu zamana kadar yayınlanmadığı anlaşılıyor. Yaklaşık olarak en az 26 senedir tık yok yani.
.........

evet,hürriyet çocuk`ta valerian hiç yayınlanmadı; bunu ekleyelim  :)
Ersin Burak ve günaydın arkadaş dergisinden bahsettiğimiz satırların peşinden örneği verince karışıklık olabilir...günaydın arkadaşın 1982 yılında çok kısa süren yayın deneyiminin peşinden Ersin Burak belli ki vazgeçmemiş ve bir başka Simavi ailesi yayınının çocuk dergisi olarak hürriyet çocuk`u yönetmişti...ve günaydın arkadaş`ta kullandığı içerikleri aynen devam ettirmese de ,aynı içerik zenginliğine hürriyet çocukta da önem verildiği açıktı...hürriyet çocuk`ta "blueberry" ,"iznogoud","tarao" gibi başka frankofonlar yine başı çekmişti...

not:bige ve tan ise, tarkan çizgi romanının iki önemli karakteri idi  ;)

Alıntı yapılan: nikopol - 31 Ekim, 2016, 04:58:13
2000 senesinde Leman Kultur'de Mezieres sergisi vardi. Istanbul'da yasamadigim icin gitmek nasip olmamisti, ancak Leman'da duyuruldugunu hatirliyorum.

Ergün Gündüz`ün yönetiminde çıkan "akrep in gölgesi" dergilerini hatırlayanlarınız olacaktır..."akrep in gölgesi" üst başlığı altında farklı seri başlıklarıyla yayınlanan dergilerdi:"bilim kurgu", "taksi öyküleri", "fantastik","garip öyküler" ... Gündüz ,dergileri için ; "avrupalıların, illustrated magazine dedikleri içerikte olduğunu" söylerdi...bu dergilerin, marmara depreminin olduğu (1999 yaz aylarında yayına başlandığını not edelim...) süreçte varolmak durumunda kalan ve peşinden de kapanan, kısacık ömürleri oldu , eylül-ekim tarihli 3`ncü sayılarında Ergün Gündüz,nikopol`ün mesajında bahsettiği ziyaretin duyurusunu yapmıştı...


şubat ayında paul gillon (üstad 2011 de aramızdan ayrıldı...) ile Mezieres`in sergi açacağı bilgisi yanında gelişmelerden haberler verileceği duyuruluyordu,ama dergilerin ömrü buna vefa etmedi (3.sayılar çıktı ve kapandılar)...
o yıl,ergün gündüz ve piyale madra ,paul gillon ile ortak bir sergiye imza attılar...ancak aynı yılın (2000) nisan ve mayıs aylarında, leman kültür`de  Mezieres`in; Besson`un "beşinci element" filmine yaptığı tasarım ve çizimlerinin yeraldığı bir sergi yapıldı.ancak üstad o sırada ülkemize geldi mi bilmiyorum...
ara not:paul gillon ismi  başlıbaşına bir efsanedir,ismi ilk defa duyacakları ufak bir internet yolculuğuna,özellikle de çizdiği ve "auteur"lüğünü yaptığı albümlerin görsellerini bulup incelemeye davet edelim ...

ülkemize fransa-belçika ekolünün başka  önemli yazar ve çizerleri de gelmişti...hatta bazıları (Enki Bilal başta) bir kaç defa geldi...sergi ve söyleşi için ilk ziyaretlerini 1992 yılında yapan Enki Bilal ve Pierre Christin`den; kendileri de fransa-belçika ekolünün hayranları olan Ergün Gündüz, Sarkis Paçacı,Galip Tekin,İrfan Sayar gibi çizerlerimizin çabalarıyla haberdar olmuştuk o yıllarda (malum o yıllarda internet hayatımıza girmemişti)...Ergün Gündüz,Galip Tekin,Latif Demirci,Hasan Kaçan gibi mizah dergisi çıkışlı yazar-çizerlerimiz çıkardıkları joker dergisinin ilk sayısında, "geyiktaj" adlı röportaj köşesini Bilal ve Christin`e ayırmışlardı (alttaki foto: Christi,Gündüz,Tekin ve Bilal)
not:joker dergisinde yayınlanan yabanci telifli işlerin çoğu avrupa`da frankofon albümler olarak yayınlansa da ,ispanyol dergileri ve latin (arjantin gibi) ülkelerin yazar ve çizerlerinin kısa öykülerinden oluşuyordu...erotik içerikli uzun çizgi roman ise bir frankofon albüm olan Erma Jaguar`dı (yazar-çizer:Alex Varenne)


o günlerde "joker" dergisini çıkaran ve  "hıbır yazar ve çizerleri" olarakta andığımız, çizgi roman yapmak için yanan tutuşan yazar-çizerler, çizgi roman projelerine bazen çizgi roman lafzını bile hafif bulup : "biz Rr (1992 yılında Rr-Resimli roman isimli 2 sayı süren bir dergi girişimleri olmuştu) yapıyoruz" dediklerinde de ,Fransa-Belçika ekolünü ve avrupa "auteur"arını örnek aldıklarını anlatırlar ve onların çizgi romanı nasıl özgün bir sanat dalı olarak algıladıklarının altını çizerlerdi...


Suat Yalaz, Fransa yıllarında etkilendiği sanatçılardan bahseder ; Jean Giraud mesela...

1991 yılında yayınlanan ve kısa ömürlü olan bir diğer çizgi roman dergisi (kendilerine "çizgi roman gazetesi" demişlerdi) "zeplin" yazar-çizerleri , dergilerinin bir köşesinde illa ki bu ekole ve ustalarına göndermeler yapmış,yazılar yazmış,tanıtımlar kaleme almışlardı ("métal hurlant" başta," l'echo des savanes" ve diğer dergi ve albümlerin ,önemli sanatçılarından bahsetmiş,tanıtmışlardı)...


1993 yılının dergi denemeleri "eroskop" ve "Rh+"  dahil "çizgi roman" yapılan  bir çok derginin (hıbır,limon-leman,deli,avni,dıgıl,pişmiş kelle...) yazar-çizeri (Nuri Kurtcebe,İlban Ertem,Bülent Arabacıoğlu,Suat Gönülay,Necdet Şen,Gürcan Gürsel,Sencer,Kenan Yarar,Soner Tuna,Kemal Aratan,Levent Çanga,Bülent Morgök,...) Fransız-Belçika ekolünün farkını vurgulamışlar,bu ekolün ürünlerini dergi ve albümlerde izlediklerinden bahsetmişlerdi...ülkemizde çizgi roman dergisi üreticilerinin çoğunluğu "çizgi roman ve kültürü" deyince Fransa-Belçika ekolüne ayrı bir ilgi duyuyorlardı...(isimlerini örnek verdiğimiz ve hepsi çizgi romanımıza farklı tatlar vermiş sanatçılarımızın söyleşilerinde,röportajlarında ve bazılarının kendi blog vs. sayfalarındaki satırlarda bu ekole yönelik anlayışlarını okuyabilir,takip ettikleri ve zaman zaman etkilenip özellikle inceledikleri ustalar konusunda fikir sahibi olabiliriz )

eski çocuk dergi`lerinden doğan kardeşlere ,milliyet ve tercüman çocuklardan farklı yayınevlerinin yayınladığı serilere,albümlere (asteriks,red kit,ten ten,thorgal,sipru,blueberry,komançi,body longway ve daha neler neler...) kadar Fransa-Belçika ekolüne dahil edilen pek çok üretim bizlerin beğenisine sunuldu zaman içinde.ancak Peyami`nin  bize tanıttığı pek çok  örnek, istenilen hacim ve sıklıkta,çeşitlilikte
bizlerle buluşmuyor yaşadığımız yıllarda...bunun nedenlerini ve olası yollarını da farklı başlıklarda konuşuyor,tartışıyoruz zaten...

şunu da ekleyelim ki bir çizgi roman kültürünün oluşması (ve tabii ki kendi üreticilerinin pazarlarını da düşünerek...) için sergiler,söyleşiler,atölyeler düzenleyip,yayınlar yapan ,yayınevleri ve sanatçıları buluşturan etkinliklere imza atan bir "Fransız Kültür Merkezi" olgusu var: istanbulles etkinlikleri;yayıncıları ,sanatçıları ve okurları bir araya getiren "çizgi roman günleri" vb...



Fransa-Belçika ekolünün önemli yayıncılarıda bu sayede ülkemizde bulunmuştu...aşağıdaki fotoğrafta böyle bir buluşmadan,Türk ve Fransız yayıncılar :


(soldan sağa ..)  Juliette Mathieu (Delcourt), Jerome Baron (Mediatoon grubu: DARGAUD, Dupuis, Le Lombard ... ), Caroline Boixeda (Casterman), Sylvain Coissard (Gallimard Comic Futuropolis Sarbacane), Didier Pasamonik (editör-asistanı ActuaBD),Emre Yavuz (Marmara Çizgi),Elif Kutlu (NTV Yayınları), Raşit Cavas (Yapı Kredi)

@yunusmeyra

Yazinizi keyifle okudum. Fransizlarin ulkemize yaptigi ziyaretlerden biri de Leman'in Charlie Hebdo'yu Istanbul'a daveti uzerine gerceklesmisti (2002); yillar sonra Paris Katliami'nda oldurulecek olan sanatcilarin bircogundan bu vesileyle haberdar olmustuk. Ziyaret sonrasinda Leman-Charlie Hebdo ozel sayisi yayinlanmisti.

Sizin de listelediginiz uzere ulkemizde cesitli cizgi roman etkinlikleri, sergileri, vesaire duzenleniyor; ancak bunlar biraz tesadufi sekilde (ya da gelisiguzel diyelim) yapiliyor. Ulkemizde dogru duzgun isi yayinlanmamis Mezieres'nin sergisinin gelmis olmasi gibi. Halbuki Marmara kitaplarini bastigi donemde Bilal'i getirebilse yahut Djinn yayinlanirken Miralles davet edilebilise, bu etkinlikler daha cok ilgi gorebilir.

Neyse. Buna da sukur.

Alıntı yapılan: nikopol - 05 Kasım, 2016, 01:11:51
........
Fransizlarin ulkemize yaptigi ziyaretlerden biri de Leman'in Charlie Hebdo'yu Istanbul'a daveti uzerine gerceklesmisti (2002); yillar sonra Paris Katliami'nda oldurulecek olan sanatcilarin bircogundan bu vesileyle haberdar olmustuk. Ziyaret sonrasinda Leman-Charlie Hebdo ozel sayisi yayinlanmisti.

Sizin de listelediginiz uzere ulkemizde cesitli cizgi roman etkinlikleri, sergileri, vesaire duzenleniyor; ancak bunlar biraz tesadufi sekilde (ya da gelisiguzel diyelim) yapiliyor. Ulkemizde dogru duzgun isi yayinlanmamis Mezieres'nin sergisinin gelmis olmasi gibi. Halbuki Marmara kitaplarini bastigi donemde Bilal'i getirebilse yahut Djinn yayinlanirken Miralles davet edilebilise, bu etkinlikler daha cok ilgi gorebilir.

Neyse. Buna da sukur.

aslında forumumuzun önemli başlıklarında biri  "fuar-festival-sergi-imza günü" başlığı

http://altinmadalyon.com/altin/index.php/board,120.0.html (http://altinmadalyon.com/altin/index.php/board,120.0.html)

ama orada bile, başlık ve duyuru ekleyen bir çok dostumuza rağmen gözden kaçan ve haber alınamayan pek çok etkinlik oluyor dediğiniz gibi... "DirenFransaBelçikaEkolü" başlığının esinlediği gibi bir yayıncılık görmek istiyor ve kaliteli BD kitapları basılmasını umut ediyorsak ;örnek verdiğiniz etkinlikleri (ve başkalarını) başta yayıncılarının çok iyi planlaması,duyurması gerekiyor ...

BD HAYALLERİ #1
komançi yayınlanıyor ya şimdi...
hadi Greg sizlere ömür   :'(
hem panel hem sergi hem imza günü tanıtımını iyi yapıp;ve bu organizasyonu Fransız Kültür ile ortak düzenleyip Hermann`i getirebilseydi yky (mesela diyorum  :) ) ...bernard prince`ten girer,komançi`den çıkardık... bizde yayınlanmasa bile ,son yıllarda ürettiği nitelikli albümlere (hatta bizim tarihimize de dokunan "Sur les traces de Dracula : Vlad l'empaleur" bile basılırdı belki ve o albümü bile "kaynatırdık" söyleşide )  kadar konuyu getirir tam bir BD bayramı yapardık...BD nin ne anlam ifade ettiğini,dününü bugününü usta`ya da sorardık..."fumetti`ye ne der,comics için ne düşünür,manga`yi nasil bulur "...seneler önceden bir milliyet çocuk veya tercüman çocuk fasikülündeki komançi yi,bernard prince`i imzalatırdık yeni albümlerinin yanında  ::)
hayaller,hayaller  :)
ne yani hiç mi satmaz western`den bilim kurgu`ya,tarihi ve fantastik kurgu`ya,polısıye`ye kadar ürettiği  albümleri Hermann`ın  :o
yky ve Fransız Kültür yapamaz mı böyle bir imza günü,sergi... ???
o zaman #DirenFransaBelçikaEkolü

Alıntı yapılan: yunusmeyra - 02 Kasım, 2016, 12:47:33
.......

bizde yayınlanan ilk valerian macerasının doğan kardeş dergisinin 1975 yılı sayılarında olduğu tekrar edilir...doğan kardeş üzerine yazılan tezler ve araştırmalarda da "valerian" çizgi romanının isminin bir kaç kez geçtiğine şahit oldum (misal: "VANISHING MEMOIRS:
DOGAN KARDES CHILDREN'S PERIODICAL BETWEEN 1945 AND 1993-Deniz Arzuk içinde,syf:178)...ama hangi macerasıdır bilgim yok.(bir kütüphane ziyaretimizde bu sayılara bakıp öğrenelim o zaman  ::) )

.......

bir kaç gün önce "valerian"ın ülkemizdeki yayın serüveninden bahsederken; şu anki bilgilerimiz doğrultusunda, yapılan ilk yayının "doğan kardeş" dergisinde olduğunu söylemiş ancak içeriği vs. hakkında bilgi verememiştik.kütüphane ziyaretimizde bu bilgiyi doğrulamış oluyoruz; ilk "valerian" yayını ,1975 yılında ,doğan kardeş dergisinin 34. sayısındabaşlamış.haftalık 4 sayfa (ki bunun 2 sayfası renkli,2 sayfası siyah beyaz...) yayınlanarak 45.sayıya kadar sürmüş,45.sayıda 2 sayfa yayınlanarak 46 sayfalık macera noktalanmış.bu sürede "valerian" iki kez "doğan kardeş"in kapağında yer almış:35. ve 42. sayilar...seçilen macera ,orjinal albüm sıralamasında 5. sırada yer alan ,"les oiseaux du maitre "

ilginçtir aynı macera seneler sonra güneş gazetesinin verdiği eklerde ,"efendinin kuşları" adıyla yayınlanan macera (ilgili görseli önceki mesajlarımızda paylaşmıştık)... doğan kardeş bir yayıncılık geleneğini de bozmamış  ; hani  ,"bir telifli seriye istediğim albüm veya sayıdan başlarım,okuyucuyu da bu konuda bilgilendirme ihtiyacı hissetmem" geleneği ! yayın tek macera ile sınırlı kalıyor anlaşılan ve  "bilim-kurgu içerikli eserlerin makus talihi" sınıfına giren bir olay olarak kayda  geçiyor  :'(

(https://c4.staticflickr.com/6/5825/30247283043_d96b8636b5_b.jpg)


not1:70`li yılların siyasi atmosferinde,sosyal ve siyasi mücadele ve sorgulamaların tavan yaptığı bir dönemde yayınlamış bir macera... ne kadar bilinçli bir tercih bilmiyorum ama ,dönemin iddialı politik söylemlerine de denk düşen bir albüm seçilmiş...
"iktidar" ilişkilerine değinilip,"efendilik ve kölelik" gibi  toplumsal yapıları bir yönüyle var eden,yaşatan ;"rıza gösterme, boyun eğme..." durumları ele alınıyor hikayede...hatta "efendi"yi kızdırmamak adına ve "efendinin kuşlarının" terörüyle sağlama alınan bir "iktidar" var öyküde... "zorunlu çalışma hayatının sorgulanmazlığı" ile her bireyle yeniden ve yeniden üretilen sınıflı bir "toplumun" resmi çiziliyor sayfalarda... "boyun eğme" kültürünün bolca didiklendiği paneller var...

belli ki orjinali albüm halinde 1973 yılında yayınlanan maceraların yaratıcıları 68 hareketinin düşünsel birikimini ve toplumsal hayata ilişkin
sorguladıklarını da eserlerinde yansıtmışlar... "efendi"yi ve "efendinin kuşlarını" sorgulayanları ya "delilik" ya "terör" bekliyor!
"baskıcı ve zorunlu çalışmaya" karşı "tembellik hakkını" savunanlara ise tam deli gözüyle bakılıyor...hatta ara ara daha sert politik mesajların olduğu paneller bile var...
baskı karşısında "deliler" ayaklanıyor ve "efendi"nin tam "gözünün içine" bakıyorlar ve beklenen ,"devrim"!
"delilerin" de mevcut düzene ilişkin farklı farklı "deli" fikirleri var..."efendi"yi haklıyorlar,tamam,ama ;
"köleliğe alışmış ruhlar yeni özgür ve adaletli bir sistemi nasıl kurarlar ?"...
bu sorunlarla macera biterken, "efendi"yi ,kahramanlarımızın uzay gemilerinin üzerinde "sinsice sarılmış halde" görüyoruz...

not2:doğan kardeş`in valerian`ı yayınladığı fasiküllerinde başka bilindik frankofon serileri de yayınlanıyor;şirinler,jerry spring,sipru...

fransa-belçika ekolünün, güncel ve farklı albüm tanıtımlarını keyifle okuyoruz,tekrar teşekkürler
albümü yazan ve çizen sanatçıların ele aldığı dönem ve olaylar 20.yüzyıl tarihinin de "trajik" kırılma noktalarından...1936 da başlayan ve 1939`da sonlanan bir iç savaş... sonrasında 1970`lere kadar ispanya`yı yöneten franco ve baskıcı rejimi...beri yanda ispanya iç savaşında cumhuriyetçiler`e karşı franco`yu destekleyen hitler ve alman rejiminin , mülteci konumuna düşen ispanyollar`ın karşısına fransa`da da çıkmaları  ???
o yıllarda fransa`nın ,almanlar tarafından işgale uğramasını akıllara getirelim; nazi yanlısı fransız "vichy" hükümetlerinin yarattığı baskıcı ortamdan , ispanyollar kadar bizzat fransızlar`da nasiplenecek;fransızlar`da işgal yanında bir iç savaş yaşayacaklardı...sözü fazla uzatmadan (dileyenler kısa bir 2.dünya savaşı öncesi-sonrası okuması yapabilirler...) çizgi roman açısından bu yıllarda yaşanılanların da dönemin aynası olduğunu hatırlatalım :

bu dönemde ispanyollar`ın  pek çok gazete ve dergileri yaninda çizgi roman dergileri de kapanmak zorunda kalmış,ağır sansürlerle karşılaşılmış ve pek çok yazar-çizer ,görece daha rahat çalışabilecekleri "latin amerika" ülkelerine,amerika ve ingiltere`ye göçmüşlerdi...ülkede kalanlar ise 1970`lere kadar belli türler ("kostüme avantür" yani "tarihi kahramanlık" diyelim,komik ve aktüel bantlar...) haricinde (bu dönemin en meşhuru bizde de yayınlanan ıbanez üretimi " mortadelo y filemón" olmuştu...) üretememişler ; belki de  toplumsal muhalefetleri gibi çizgi romanda da ,özgür işlerin ortaya çıkışı için 1960`ların ikinci yarısını beklemek zorunda kalmışlardı...bu yıllarda,önce korku dergileri ve telifli işlerin yayınlandığı karma çizgi roma dergileri gelmiş  ( dossier negro (1968), vampus (1971) ,rufus (1973) ) peşinden siyasi hiciv ve satirik örnekler denenmiş ( örnek, el papus (1973)),franco`nun ölümünden sonra pek çok ünlü çizgi romancının yetişeceği dergiler ve onlardan türeyen albümler sahne almıştı (totem , el jueves , 1984 ve  el víbora )... hatta ispanya`da yükselen demokrasi mücadelesi sonrasında bu sefer şili,arjantin gibi ülkelerin "baskı" gören yazar ve çizerlerinin konakladıkları,albümlerinin yayınına destek çıkılan ülkelerden biri olmuştur...ispanyol çizgi romancılar ;   "cairo" , "zona 84" ve "cimoc" gibi yayınlarla ve peşi sıra çıkardıkları albümlerle , ayrıca ve çokça amerika`dan italya`ya çalışıp katkı koydukları seriler ve kitaplarla  ,"ispanyol çizgi roman okulunun" (kimi latin okulun büyük bileşeni olarakta tanımlar...) rüştünü ispat etmişlerdi... 

fransa`ya sığınanlarda, buradaki işgal ve baskı ortamından (en azından 1940-1944 arası...) nasiplerini almışlardı...fransa ve belçika`da da pek çok yayın kapanmış ve çoğunda da sıkı sansürler ve hatta çizgi roman kahramanlarına,öykü içeriklerine uygulanan yasaklar söz konusu olmuştu (amerikan ve yabancı kahramanlarının yasaklanması,bazı kahramanların kıyafelerinin dahil "panellerde" değişiklik yapılarak yayınlanabilmesi,toplumsal ve siyasi hicvin baskılanması-yasaklanması,"savaş" ve "içi boş bir hamasetin" propagandasını yapacak ısmarlama yayınlar ve çizgi romanlar çizdirilmesi  vs )... hatta fransa`da ki durumda ; tutuklanan , baskıya uğrayan ve ülkelerindeki durumu, 2.savaş sonunda bile yaratıcılıkları açısından "tehlikeli" bulup başka ülkelere (amerika`ya vs) gidenler olmuştu... (jije ve franquin,morris ile o dönemi yaşayan önemli fransa-belçika okulu çizerlerinin anılarına-biyografilerine bakılabilir)

fakat "sürgün" albümünün konu ettiği döneme yetişen bir çok  çizgi roman yazar ve çizerinin de bizzat yaşadığı ; "savaş,sansür,baskı ve mücadele" yıllarını,anılarını çizgi romana yansıtmak sonraki kuşaklara düşecekti...onların, biz dünyanın farklı ülkelerinde yaşayan "çizgi roman tutkunlarına" bıraktıkları miras ;harika kahramanlar ve serüvenlerin, devasa hayal güçlerinin yanında en büyük etkileri ,farklı "insanlık durumlarını" anlatacak bir sanat dalını ortaya koyup,köklerini sağlamlaştırmak oldu...

albüm tanıtımını okurken,
-1990`li yillarin ikinci yarısında izlediğim "libertarias" filmini ,
-heminway`in "çanlar kimin için çalıyor" romanını (ve tabii ki, gary cooper ve ingrid bergman`ın oynadığı filmi...),
-antonio altarriba`nın "uçma sanatı" çizgi romanından sahneleri  hatırladım ... "
not: hekimlik "sanatı" için söylenen bir cümle var ya hani "ars longa, vita brevis, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile" *

* "sanat uzun, hayat kısa, fırsat kaçıcı, deneyim aldatıcı, karar zor"

Alıntı yapılan: Peyami - 10 Kasım, 2016, 16:47:31

........................

Tanıtımında "un exode sans precedent" yani "daha önce görülmemiş bir sürgün" olarak verilse de Türklerin hem Balkanlarda hem Kafkaslarda uğradığı katliam ve tehcirler gibi daha büyük boyutlu pek çok trajediyi  bizler yakından biliyoruz. Çoğumuz büyük ebeveynlerimizden benzer hikayeleri dinledik. Sanat kaliteli bir hatırlama ve hatırlatma aracı olarak kullanılmadıkça, tarih ders kitaplarına gömülmeye mahkum edildikçe, geçmişin kabuslarından kitlesel dersler alınması mümkün olmuyor ve aynı trajediler tekrarlanıp duruyor. 

Cumhuriyet'siz kalmanın vatansız kalmakla eş anlamlı olduğu bu gerçek hikayede özellikle biz Türkler için ibret alınacak hayati yönler olduğunu düşünüyorum. Bu ülkenin Cumhuriyetçi'lerinin asla bir "Retirada" yaşamaması dileğiyle...

..........

böyle "göçen" ailelerin torunlarından biri olarak (bugün bosna-hersek,bulgaristan ve romanya olan topraklardan göçmek zorunda kalan ailelerden anne ve baba akrabalarımız var...) konuşulanları hatırliyorum... bugünkü kuşakların telaffuz ettiği "vatan","bayrak" ve "cumhuriyet" kelimelerine bambaşka "kutsal" anlamlar veren"ihtiyarlarımız" vardı..."cumhuriyet"i ve "vatan"ı coşkuyla sahiplenen "fakir sofralar" kurulurdu... "cumhuriyet"le yeniden ve "emin" bir ülkede yaşamanın;bütün acı "savaş ve göç anılarına"  tercih edildiği yaşamlardı onların ki...anlatılmayan ,yazılmayan,filme çekilmeyen "acılarını" ; çocuklarından,torunlarından bile sakınan  ailelerdi...

    Uçsuz bucaksız, engin bir deniz bu Fransız-Belçika ile Latin Ekolü...Keşke doğrudan kaynağında maruz kalsaydık bu güzelliklere...Kaynağından ötesi kesmez zaten...Neler var neler... :'(

 Biri Uçma Sanatı'nın devamı var mı dedi? Ne şahane haber bu , umarım Versus/Aylak üzerindeki ölü toprağını atar da bu işe de girişir.

  Bu arada İspanya İç Savaşı demişken geçen yıl okuduğum Bunuel'in hayat hikayesini anlattığı Son Nefesimi de meraklıları bir kenara not etsin. Bu kitaba kadar gözü kapalı bir biçimde Durruti ve anarşistlerinin tarafındaydım ben. Bunuel ise iç savaş sırasında anarşistlerden pek hoşlanmıyor , daha çok Marksistlerin  tarafında. Anarşistlerin özellikle beyaz yakalı düşmanı oldukları ve girdikleri köylerde doktor mühendis gibi kişileri katlettiklerini söylüyor ki daha önce duymadığım hikayeler bunlar. Anarşinin Kısa Yazı'nı okumak farz oldu artık. Uzun zamandır bulunmuyordu piyasada ama sonunda Ayrıntı yeni baskısını yapmış.

    Hermann'ın çizgilerinden ilk olarak Comanche serisi ile haberdar olmuş, sonrasında hakkında fazla bilgim olmadığından Blueberry ve Giraud ardılı onlarca üretim ve isimden biri diyerek üzerinde durmamıştım ama devam eden yıllarda Hermann ile ilgili başka edinimlerim olması dolayısıyla kendisi ve sanatı hakkında fikirlerim epey değişti...Herşey bir yana, Hermann başlı başına üzerine eğilinmesi gereken bir vaka diye düşünüyorum...Son derece kendine has, atmosferi ve stiliyle ayrıca değerlendirilebilecek biri diye düşünüyorum...Bilhassa su bazlı yaptığı renklendirmelerinin ağırlıkta olduğu, Güney Amerika ve İspanyol kolonileri ile ilgili birkaç eserinin bizde basıldığını görmeyi çok isterdim...

    Meraklısı için ;
    https://www.youtube.com/watch?v=r86g-l5i274
    https://www.youtube.com/watch?v=fuT_q1LDSEA
    https://www.youtube.com/watch?v=S_eVYvv0mLQ

    Fransız/Belçika/Latin ekolünde çizgi romancı olmak aşağı yukarı böyle birşey...  :'(

Alıntı yapılan: Peyami - 21 Kasım, 2016, 22:21:47
dBD dergisinin Kasım sayısında yayınlanan Rosinski ve oğluyla yapılan röportajı bu hafta bu başlık altında okuyabilirsiniz.

Muhteşemsin Peyami  ;D

Alıntı yapılan: Peyami - 21 Kasım, 2016, 00:26:03
(https://c3.staticflickr.com/6/5459/30784068530_44b4253613_b.jpg)

MILLENIUM SAGA

Yazar:       Sylvain Runberg
Çizer:        Belen Ortega
Renkler:    Alex Mirabelle
Letraj:       Philippe Glogowski
2016/Ekim

Sylvain Runberg Millenium üçlemesini ÇRa adapte ettikten sonra yazarın ailesinden yeni maceralarla ÇR serisini devam ettirmek için izin almaya çalıştı. Bu çabalar sonunda sonuç verdi ve Millenium Saga ismi altında yepyeni maceralarıyla Mikael Blomkvist ve Lisbeth Salander okurun karşısında. İlki Ekim ayının sonunda çıkan serinin 3 albümden oluşması planlanıyor. İlk eleştiriler pek olumlu olmasa da ben İsveç yapımı orijinal filmlerde izlemeye doyamadığım Salander karakterinin hatırına bir göz atacağım.

Stieg Larsson'un bu roman serisini pek severim.Bu soğuk, karanlık, çağa uygun seri belki de devam edecekti. Karakterler sağlamdı, sevmiştik. Ama Larsson 50 gibi erken denebilecek bir yaşta vefat etti. Sonra amerikan uyarlaması bayıldığım yönetmen David Fincher'a verildi. Kitabı okumayanlar için bir parça takibi güç bir anlatıma sahip olsa da özellikle oyuncu seçimleri ile bayıla bayıla izlediğim bir iş oldu. Devamı da bir türlü gelmedi. Fincher muhtemelen bıraktı.

Böyle sevdiğim bir serinin ÇR uyarlamasına biraz ürkek yaklaşırım :) Sizin yorumlarınızı merak ediyor, kitapları da şiddetle tavsiye ediyorum.

Peyami Bey; merhaba;

Valerian gibi şu "Bob Morane'dan" da bir yürüseniz?  :)

Bir de kendi adıma "XIII" incelemenizi de dört gözle bekliyorum.

Yeniden ellerinize, emeklerinize sağlık.

Teşekkürler, selamlar...

War of the worlds konusunda yalnız değildin Peyami.

  Beni de ekleyin kardeşliğe yahu. Vakti zamanında Orson Wells'in kitap vesilesiyle Amerika'yı birbirine katması da ayrı eğlencedir.

Alıntı yapılan: Peyami - 14 Kasım, 2016, 15:20:53

........................................

Aslında İspanyol iç savaşı ve çizgiroman konusuyla ilgili ayrıntılı bilgi içeren bir makaleye başladım ama tamamlanması epey zaman alır. Zaten hacmine bakılırsa forumlarda yayınlanması pratik olmayacak gibi duruyor.
........................................

Peyami , ispanya iç savaşı ve ispanyol çizgi romancılar konusunda  tanıtımlar yapıp,  önemli "veriler" sunarken ,bahsi geçen bazı çizgi romancıların bizde de sayfalarının yayınlandığını not edelim...

"siyasal baskı"nın yoğun hissedildiği uzun yıllar boyunca ,çizgi romanda ısrar edenler ; özellikle çocuklara yönelik üretimlere,politikaya kapalı  bir güldürüye ve mizaha (çok çok üstü "kapalı" bir hicve),tarihi serilere yönelmişlerdi. bu yıllarda çizgi romanın karşılığı kullanılan "tebeo" adı özellikle çocuklara yönelik çizgi roman ve mizah üretimlerinin karşılığı olarak  iyice yerleşti..."tebeo" adı ,  "tbo" dergisinden (1917`den itibaren çizgi romanı geniş kitlelere yayan dergi) türetilmişti.

(https://c4.staticflickr.com/6/5441/31155430851_2ce1ce3a91_o.jpg)

herşeye rağmen bu dönemde de yetenekli yazar ve çizerler fark yaratan işler üretmekten geri durmadılar.fransisco ibanez ve ünlü "tebeo"su "mortedelo y filemon" mesela... zor yılların ispanya`sında (1950 lerin sonu...) yaratılıp geniş kesimlerce takip edilen ve sonrasında avrupa çizgi romanı`nda da kendinden bahsettiren bu diziyi, "dörtgöz ve dazlak" olarak okuduk  80`lerde...

(https://c4.staticflickr.com/6/5730/31155429931_e29142612c_o.jpg)

bazı çizgi romancılar ise iç savaşın hemen ertesinde ülkeden göçmek zorunda kaldılar... kimileri, savaş sonucu göçen ailelerin çocukları olarak başka ülkelerde çizgi romanın olanaklarını keşfettiler,kendilerini yetiştirdiler (sergio aragones ...) bir kısmı ise , her şeye rağmen üretmekte ısrar ettikten sonra daha özgür ve rahat şartların olgunlaştığı ülkelere çalışarak sanatlarını sürdürdüler (jesus blasco...)

uzun yıllar içinde ülkemizdeki pek çok çizgi roman okuru,  ispanyol çizgi romancıların sayfalarıyla, imzalarını görmeden veya ürünlerinin kaynağını bilmeden karşılaştı. o uzun yıllarda yabancı çizgi romanların ülkemizdeki telifsiz yayınlarında , imzalar  çoğunlukla sayfalardaki "paneller"den silinirdi (telifli pek çok yayında da"itina" ile silinmişti ... mesela bir italyan çizgi romanı olan "zagor" ile tanışmamız : senelerce zagor okumuş ve en çok sevdiğimiz maceraların çizerini ne çok merak etmiştik ;bir panelin köşesinde rastladığımız "ferri" isminin hayallerimizin ressamı olduğunu neden sonra öğrenecektik...  teksas-tommiks çizerleri gibi onu da "amerikalı" zannedecektik uzun yıllar  ::) tabi birde bizden önceki kuşakların, kapaktaki "samim utkun" imzasından dolayı ,"teksas ve tommiks"lerin yerli üretim" olduğunu zannetmeleri var  :D )

diğer sebepleriden biri ; işlerinin bize ulaştığı kaynakların yani dergi ve albümlerin italyan,fransız,ingiliz ve amerika kaynaklı olmasıydı. panellerde okunabilen çoğu "ajans","ülke" ve "syndicate" firması ismi ,işlerin satın "alındığı" ülkeleri gösteriyor,üretenler hakkında bize ipucu vermiyordu... yayınevleri de zaten "yabancı" üreticileri bize tanıtmakta çok ısrarcı değillerdi (ki çok ilginç istisnalar mevcuttur)

  çizgi roman tarihindeki ispanyol ustalardan biri: jesus blasco... 1919 doğumlu üstad,yurt dışına çalışmaya başladıktan sonra  ingiltere başta ,avrupa`nin çok satan yayınlarında okuyucuyla buluşacak pek çok seriye katkıda bulunmuştu...onu tüm avrupa ve dünyada üne kavuşturan serilerden biri ingiliz okuyucusuna hazırlanan "steel claw" idi...yine ingiliz üretimi western çizgi romanları  (billy the kid başta...) için çizdiği sayfalar  ülkemizde de yayınlanmıştı...bu konuyu Talat Güreli (kendiside çizgi romancı) bir yazısında (yapı kredi yayınları`ndan çıkan sanat dünyamız  serisindeki ,"çizgi roman: çizgi, roman" (1997)  adlı kitap içinde "Türkiye'de Çizgi Romanlar" adlı yazıda...) şöyle not etmiş :
"................
Fakat okuyucu artık kara süvari Bill Kid'i tanımıştır. Ceylan'da son sayfası 12 Nisan 1955'de çıkan Bili Kid aradan iki ay bile geçmeden 2 Haziran 1955'te dergi olarak yayın hayatına giriyor. Hemen kapak arkasındaki altı sayfalık, siyah beyaz, başlayıp biten Bill Kid serüvenlerini değişik İngiliz ressamları çiziyor. Fakat en sıcak ve temiz çizgiler ingilizler hesabına çalışan İspanyol Jesus Blasco'nun..."

(https://c8.staticflickr.com/6/5459/31155429231_67b78e4a19_c.jpg)

ara not: blasco,fransız, italyan ve amerikan yayınevlerine de işler üretecekti...usta`nın çizdiği tex meceraları ise meraklılarınca zaten biliniyordur...

blasco`dan sonraki kuşağa dahil edilebilecek, bazıları hayata veda etmiş ve ispanya dışında ünlenerek ispanyol çizgi romanını da son elli yılda var edip etkilemiş onlarca isim sayılabilir... bunlardan pek çoğu bizim ülkemizde de ürünleri yayınlanan sanatçılardı ; korku`dan western`e bir çok türde imzasını gördüğümüz jose ortiz,victor de la fuente,manfred sommer,

(https://c8.staticflickr.com/6/5324/31155427471_695d345f10_c.jpg)

tercüman çocuk`ta (1979) bilim kurgu kahramanı "dani futuro"sunu gördüğümüz carlos gimenez,

(https://c6.staticflickr.com/6/5326/31155426421_b0d728ffe5_c.jpg)

bir başka bilim kurgu çizgi romanı olan "uzaylı robensonlar"ını, milliyet çocuk` da (1981) okuduğumuz usta, alfonso font,

(https://c6.staticflickr.com/6/5488/31155424861_9d0ab1e363_c.jpg)

pek çok ispanyol usta gibi "tarzı" imzası  olan, antonio hernandez palacios (milliyet çocuk,1983, "mc coy ..."),

(https://c2.staticflickr.com/6/5457/31155423361_27bb3541ea_c.jpg)

barbar ve fantastik bir geleceğin sarışını "axa"nın çizeri enrique badio romero (ferzan bu kahramanı ele almıştı : http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,9034.0.html (http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,9034.0.html) )...

(https://c6.staticflickr.com/6/5468/30462450413_8f9e5f097f_c.jpg)

bunlara bazı isimler daha ekleyebiliriz ki ,meraklı okuyucularda çizdikleri sayfaları bir yerlerden hatırlayacaktır  : vampirella ve amerikan üretimi pek çok korku  içerikli derginin (özellikle warren publishing kökenli olanlar) ünlü çizerlerinden ,bizde de imzasız bir çok sayfası yayınlanan jose  gonzales, conan ve red sonja`nın da dahil olduğu "kılıç-büyü" tarzı serüvenlerin,korku ve  fantastik içeriklerin çizeri estaban maroto,

(https://c6.staticflickr.com/6/5739/30462448973_d0e5e5cce3_c.jpg)

eski hıbır (mizah dergisi) tayfasının çıkardığı "joker" çizgi roman dergisinde yayınlanan (1993) ve dergi editörlerinin "övgüyle" bahsettikleri yazar ve çizer ikili; biz onları "torpedo" (ithaki) albümünden de tanıyoruz , enrique abuli ve jordi bernett

(https://c8.staticflickr.com/6/5789/30462447983_4d637bc8b7_c.jpg)

"joker" dergisinde yayınlanan, jose ortiz`in çizdiği kısa hikayelerde yazar olarak gördüğümüz antonio segura (ferzan`in kapsamlı bir tanıtımı var ikilinin "hombre" serisi ile ilgili : http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,9018.0.html (http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,9018.0.html) ),

"mad" karikatüristi ve mizahçı; bizlerin, "barbar conan" parodisi olan çizgi romanı "groo"dan  tanıdığımız sergio aragones...

(https://c4.staticflickr.com/6/5678/30462447043_1a34dcd5eb_b.jpg)


örnek verdiğimiz bu sanatçılar ülkemizde işleri yayınlanan ve benim kısa sürede belgeleyebildiklerim.aynı zamanda iç savaş döneminin öncesi,sırası veya sonraki ilk on yılında doğanlar burada bahsi geçenler (1919-1949 arası)... ülkemizde 1930`lu yıllardan itibaren telifli-telifsiz,kopya-orjinal pek çok yabancı çizgi roman yayınlandığı düşünülürse bu isimlere yenileri de (titiz bir araştırmayla) eklenebilir muhakkak...ismi geçen sanatçıları burada andım çünkü,çoğunun üretimleri "fransa-belçika" ekolündeki dergi,albüm ve serilerde de yayınlanmış...

ancak mesleğini ülke dışında geliştirip, 70`lerde ürettikleri her türden içerikle (korku,fantastik,western,bilim kurgu,erotik,savaş...) ispanyol çizgi romanını etkileyen (aslında dikkatli bir okuma yapanlar fransa başta tüm avrupa çizgi romanındaki etkilerini de teslim edecektir), vareden ve dahası avrupa ve amerika çizgi romancılığında da varolan sanatçılar ismini andıklarımız...içlerinde hem yazar hem çizerler (auter) olduğu gibi sadece yazarlar veya çizerlerde var...

özellikle son yıllarda üretilen ve bir kısmı bizde de yayınlanan çizgi romanlarda imzaları olan (çoğu comics`lerde ,"yazar","çizer","renklemeci","çinici" ) isimler var ki, onlarda çoğunluk 1970`ler ve sonraki yillarda doğan kuşaklar...

not1:hem forumumuz açısından hem ülkemizdeki "çizgi roman sevdalılarının" geneli açısından kapsamlı yazı ve makalelere her daim ihtiyacımız var...zaman içerisinde ilgili bölümlere girilen onlarca başlık ve yüzlerce uzun-kısa metin ve görsel paylaşımı yanında; o ekol veya ülkelerin çizgi romancılığının farklı üretimlerini-tarzlarını (en popüler örneklerinden "underground" tarza,western ve tarihi olanından,bilim-kurgu ve erotik olanına,çocuklar için üretilenden yetişkin için üretilenlere...)dışlamayan ve bir bütünün özeti olarak (mümkün olduğu kadar  :) ) ele alınmış "sabit" başlıklar olması çok da güzel olur...bunların .pdf yayınlar olarak  link verilerek okuyucu ve meraklılar açısından kalıcı olması da sağlanır...

not2: ferzan`in "latin ekolü" başlığında , ayrıca "font","prado" gibi ustaların albümlerini,çizimlerini ele aldığı "pazar seyirliği" başlığında da (nikopol`ün de harika katkılar ve tanıtımlarıyla detek verdiği...) link : http://altinmadalyon.com/altin/index.php/board,343.0.html (http://altinmadalyon.com/altin/index.php/board,343.0.html) ) bazı sanatçılarla ilgili tanıtım ve yorumlar mevcut...

@Peyami, elinize sağlık, ilgiyle okudum. Dorison'ın adını, çok sık duyar hale geldik. Yazdığı ÇR'ler, İngilizce'de de boy gösteriyor (Şu sıralar Red Skin isimli çizgi romanı, Red One adıyla yayımlanmakta). Rosinski'ye gelirsek, Le Grand Pouvoir du Chninkel (http://www.bdtheque.com/main.php?bdid=91) adlı eseri oldukça ilgince benziyor. Keşke Türkçe ya da İngilizce olarak, çizimlerin hakkını verecek bir edisyonla yayınlansa da okuyabilsek. Complainte des landes perdues (http://www.bdtheque.com/main.php?bdid=301) adlı eseri Lament of the Lost Moors adıyla İngilizce yayınlandı, ama Cinebook'tan çıkınca edisyondan ötürü hevesim kaçıyor. Chninkel'e kıyasla, okuyucudan da daha az ilgi görmüşe benziyor.

Son olarak, dBD dergisini internette inceledim. Sayenizde varlığından haberdar olmuş olduk, teşekkürler.

 Çizgi Düşler'in ilk frankofonlarından olan "Üçüncü Ahit'ten de Dorison'u tanıyoruz.  :)(Burada gülümsedim çünkü ben fazlası ile sevdiğimi söylediğimde; beğenmeyen ve neyi beğendiğimi sorgulayan bir sürü arkadaş da var burada:-) Zevkler ve renkler, malum.)

Yalnız kafamda sözkonusu ayrılığa ilişkin tatmin edici bir cevap alamadım. "Ka'nın Ülkesi" bana göre çok güzel bir maceradır.. :) Keza, Ka'nın Ülkesi'nden sonra da senelere sari bir iş birlikteliği var. Diğer albümlerde; Yves Saint'in istedikleri "komplike" değil miydi?

İş ilişkisinin bozulmasının pek yüzeysel bir sebeple açıklanması; tuhafıma gitti doğrusu...Yves Saint'e sanki biraz haksızlık yapılmış ya da ben öyle hissettim, bilmiyorum.

Paylaşım için yeniden teşekkürler, Peyami Bey.

Aynen, evet, orada benden kaynaklı bir yanlış anlama olmuş, çok teşekkürler.

YKY, biten "Tetikçi'nin" yerine keşke "Thorgalı" ve "Thorgal'ın Dünyası'nı" ikame etse de; en azından okuyabilsek? İnsanın içi gidiyor, resmen. Frankofon adına; biraz, "Alfa"'dan da umudum var. Keza, Aylak Kitap ve Çizgi Düşler'de; frankofon yayınları ile biraz olsun kederimizi dağıttılar.

Şu Presstij'in yayınları bir satılsa idi; ah, devamı çok iyi gelirdi ama:-(

Hayırlısı...

Alıntı yapılan: Peyami - 28 Kasım, 2016, 15:01:46
Bahsettiğiniz Rosinski serileri özellikle fantastik (LOTR tarzı gibi) ve tarihi türde ÇRları sevenlerin ilgisini çekecektir. Linkleri takip edip, ilgili sayfalara bir göz atmalarını öneririm. İleride sadece Rosinski'ye ayrılacak bir tanıtımda eserlerine de kısaca değinmek yerinde olacak gibi gözüküyor. Okuduklarınız hakkında belki sizden de bir yazı okuyabiliriz. Bir de Cinebook edisyonlarının tadı kaçırdığını yazmışsınız...Belki benim gibi bilmeyenler vardır, farkı nedir? Boyuttur herhalde diye düşünüyorum ?

Merhaba Peyami Bey,

Evet, Cinebook eserleri kuculterek yayinliyor. Ciltlerin saglam olmadigina dair sikayetler de okudum (ben gordugum kopyalarda boyle bir sorunla karsilasmadim). Edisyonda tutarsizliklar olabiliyor. Mesela Leo'nun Aldebaran-Betelgeuse serisi once tek ciltte 2 album olacak sekilde basliyor, daha sonra bir ciltte bir albume donuyor. Gene bu seride sansur mevcut. Genel olarak edisyon-fiyat acisindan da bence Cinebook basarisiz. BD'ler Ingilizce olarak okuyucuyla son yillarda kuse kagitta, asiri kucultulmeden, cok sayida album tek ciltte yer alacak sekilde ve cogu zaman da hardcover olarak bulusuyor. Humanoids'den, Dark Horse'dan, Titan Comics'ten cikan albumler buyuk cogunlukla bu sekilde.

Bugün Tetikçi'nin bitişinin verdiği hüzün ile Jacamon'u araştırırken bir habere rastladım. Çizer, İngiliz psikiyatrist ve yazar Tim Willocks'un "The Religion" (Le Religion) isimli tarihi romanının grafik roman adaptasyonunu yapıyormuş. Fransızcam olmadığı için haberden bunu anladım :)

Kitap bizde "Gül, Haç ve Hilal: Malta Kuşatması" adı ile Doğan Kitap tarafından yayınlanmış. Kitabın tanıtım yazısı ise şöyle:

Anne Rice vampir romanlarına bambaşka bir biçim verdi... Stephen King korkuyu yeniden icat etti... Tim Willocks bir kahramanlık, trajedi ve tutku masalıyla tarihi romanı yeniden hayata döndürdü...

Mayıs 1565...
Osmanlı İmparatoru Muhteşem Süleyman, St. Jean Şövalyeleri'ne cihat ilan etmişti. Tüm zamanların en büyük donanması, Malta Adası'ndaki Hıristiyan kalesine doğru yaklaşıyordu. Türkler şövalyeleri "Cehennem Köpekleri" olarak tanıyorlar, şövalyelerse kendilerine, "İnancın Savunucuları" diyorlardı.
"Müslümanların savaş çığlığı düzensiz bir öfke gürültüsüne dönüştü. Mehter takımı çalmaya, tüfekler de yaylım ateşine başladı. Sonra borular titreşti ve sancaklar havalandı. Ve yenilmez ordu, yamaçtan aşağı Saint Elmo'ya inmeye başladı.
(...)
Bütün ordu Allah'ın büyüklüğünü kulakları sağır edercesine haykırarak, kükreyerek, dünyanın sonu gelmiş gibi kaynayan bir nehircesine köpürerek yamaçlardan aşağı iniyordu. Tek hedefleri pek çok kardeşlerinin can verdiği ve Hıristiyan şeytanlarının şimdi bile ilahiler söyleyerek ve alay ederek kışkırttıkları o kanlı gedikti."

http://www.dogankitap.com.tr/kitap/Gül+Haç+ve+Hilal-979 (http://www.dogankitap.com.tr/kitap/G%C3%BCl+Ha%C3%A7+ve+Hilal-979)

Konu bizim tarihimizi de içerdiği için ilginç duruyor. Zannediyorum orijinal eser, roman da bir üçleme olacak. Konunun sahibi fransızca bilen dostlarımız detay hakkında yardımcı olurlar diyerek gördüğüm haber linklerini de buraya bırakayım:

http://culturebox.francetvinfo.fr/livres/bande-dessinee/luc-jacamon-adapte-en-bd-la-religion-de-tim-willocks-247903 (http://culturebox.francetvinfo.fr/livres/bande-dessinee/luc-jacamon-adapte-en-bd-la-religion-de-tim-willocks-247903)

Bu bölüme özel bir e-dergi sayısı yapalım derim. Sonra isteyenlere basılı hale getiririz.

Beni de yazar ve sahip olduğu referanslar etkiledi doğrusu. Tetikçi'deki modern zaman çizimlerini beğendiğim Jacamon'un bu projedeki örnek sayfalarına ölüp bittim desem yalan olur.

Bu arada ricaya binaen demişsiniz, ilgilenmişsiniz. Kısaca doğrulayıp geçebilirdiniz. Zahmetiniz için teşekkür ederim.

Son bahsettiğiniz kitap epey Jack London (ki pek severim, hak ettiği ilgiyi görmeyen çizgi roman uyarlaması Ateş Yakmak'a üzülürüm) kokmuyor mu? Okuyup görmek gerek.

  Sang Noir'i iletisini okurken gerçekten çok kötü hissettim kendimi. Benim anne tarafım Somalı. Bizim ailede yok ama eş dost efradında illaki madende çalışan birileri oluyor Somalıysanız. Her kaza sonrası birilerine telefon edilir , iyi olduğu öğrenilir bir şükür çekilirdi. Ki Soma'da pek kaza olmazdı en azından Zonguldak gibi Grizu patlamalarına daha az rastlanırdı . Bu karşılaştırmaları sevmiyorum ama burada yapmak zorundayız sanki. 1906'da ki kazanın 100. yıl hâlâ unutulmamış. Bu arada kaç kaza unuttuk biz.  >:( :'(

Alıntı Yap-Kasım 2016 sayılı dBD dergisinde yayınlanan röportaj kısaltılarak tercüme edildi-

Röportaj için teşekkürler.

Rosinski'nin oğlunun açıklamalarını nedense itici buldum.

  Thorgal röportajından anladığım BD 'de hâlâ çizer ön planda . Comics, fumetti ve mangalarda ise yazarın sözü geçiyor sanki.  ???

Alıntı yapılan: Peyami - 05 Aralık, 2016, 12:05:20
 
Ateş Yakmak ÇRının TR'de hak ettiği ilgiyi görmediğini söylemişsiniz. Akıbetinden haberim yoktu, üzüldüm açıkçası. Kaybeden TR okuyucusu olur. Gerçi bu tarz eserler Fransa'da da büyük satışlar yapmıyor genelde. Ama sağlam bir okuyucusu var yine. Anladığım kadarıyla o ÇRı Jack London adını kullanarak TR'de satmayı hedeflediler. Daha önce konuşmuştuk, bir üçlemenin içindeki albümlerden sadece Jack London adını taşıyan Deniz Kurdunu yayınlamaları gibi. Yanlış bir yaklaşım. Mesela bana üç tane favori yazarını/çizerini söyle deseler, mutlaka Türk okuyucusunun ilk kez Ateş Yakmak ile tanıştığı Chabouté (Şabute) derim. Nefis senaryolar, son derece etkileyici ve genelde siyah beyaz çizimlerle insanı alır götürür. İnsanı kurcalar tüm zayıflıkları ve korkularıyla. Denize olan tutkusu meşhurdur onun da. Sürekli ne yapıyor diye takip ettiğim ender ÇR sanatçılarındadır Chabouté. Pek çok albümünü okudum ve burada yayınlanmamaları büyük kayıp. İlerde vakit olursa hem onu hem de birkaç albümünü tanıtmak istiyorum. Hele "Yapayalnız" diye bir kitabı vardır ki...Birkaç kere okumuşumdur. Mutlaka yayınlanmalı.

Chabouté hakkında görüşlerinizi (sadece dilimizdeki tek eserini okumuş ve beğenmiş olsam da) ve cevabınızı heyecanla okudum. Bahsettiğiniz eseri de merak ettim. Umarım hem "Yapayalnız" hem de Riff Reb's imzalı, deniz temalı serinin devamı basılır. Diğer üç öykü London'un Deniz Kurdu'ndan bağımsız olduğu için (satışlara da bağlı olarak) basılabilir ümidimi muhafaza ediyorum. Duy bizi Çizgi Düşler, Sırtlan, Marmara... :)

Alıntı yapılan: Peyami - 09 Aralık, 2016, 13:06:43
HATALI ÇEVİRİLER... DOĞAN KARDEŞ ...TRUMP...YAPIKREDİ... NTV ...ALBATROS...

Durum bu Galyalılar. Fazla yazı olmayan ilk 4 sayfada bile bu hataları görünce zaten insanın canı devam etmek istemiyor. TR'de çevirilerde ciddi hatalara her alanda çok sık rastlandığını görüyorum. ÇR okurlarının en büyük şansı çizimlerin tercüme edilmesine gerek olmaması herhalde. En azından görüntüyü kurtarıyoruz.

Görüntüde de boyut, kağıt, gram vs. gibi faktörler var ama anlam bütünlüğü bazen daha önemli.

Alıntı yapılan: Peyami - 26 Aralık, 2016, 20:19:25

Kış akşamlarının en fazla keyif veren faaliyetlerinden biri de yine kış şartlarında geçen eserlerle ilgilenmek. Anlatılanları hissetmek ve bizzat yaşamak için doğal bir simülasyon ortamı oluşuyor sanki. Hatta bazen insan abartıp balkona ya da bahçeye çıkarak okuduğu kitabın içine daha fazla girmeye çalışacak kadar kaptırabiliyor kendini. Tipi fırtınasında ilerleyen bir grubu okurken en azından pencereyi açıp üşüyerek, okumanıza duyusal bir boyut katmış oluyorsunuz. Herhalde girizgahtan anlamışsınızdır. Bugün mevsime uygun bir ÇRdan bahsedeceğim. 

Öyle güzel ifade etmişsiniz ki... Ziyadesiyle katılıyorum. Dün gece Bouncer okurken geçen bir kaç sayfa kış teması bile yukarıdaki hislere bürünmeme yetti. Gerçi ben yazları da arada böyle kitaplar/filmler okumayı, özlediğimiz o üşümeyi, ürpermeyi hissetmeyi seviyorum. Sanırım biraz da kış seviyorum :) O postsuz derisiyle sıcakkanlı insanoğlunun çaresizliği, acizliği ama ve illa ki mücadelesi!

Sevgili Peyami, bir yayınevi kursanız da bu ızdıraba bir son mu verseniz?  :)

Başka kış temalı kitap önerileri var mı? Ben yine bu başlık altında bahsettiğim ve ara ara övdüğüm  :) "Ateş Yakmak"ı konu açılmışken, ortalık kara teslim olmuşken bir kez daha öneriyorum.

Alıntı yapılan: nicholaihel - 26 Aralık, 2016, 22:42:35
Başka kış temalı kitap önerileri var mı? Ben yine bu başlık altında bahsettiğim ve ara ara övdüğüm  :) "Ateş Yakmak"ı konu açılmışken, ortalık kara teslim olmuşken bir kez daha öneriyorum.

Buyurun efsanevi "Mevsimler Değişirken Çizgiroman Okumak" başlığımıza;

http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,1282.0.html

Not: Ne yazık ki resimler gitmiş, bir ara yenilemeye çalışırım.

Peyami'nin resimleri de kaybolmasın diye hepsini flickr ye yüklüyorum.

Yine çok güzel tavsiyeler gelmiş. Siyah beyaz iyi kullanıldığında, gölge gibi detaylara özenilirse iyi bir renklendirme kadar keyif verir bana. La Bete görsellerini de pek beğendim. Konu açılmışken müellifin başka eserlerine de bakayım dedim. Amazon'da ingilizce bir Chaboute Moby Dick adaptasyonunun pre-order'da olduğunu gördüm. Biraz "açıldığım" için bu ara sipariş vermedim. Her an kendimi kandırabilirim :)

Chaboute'nin Ingilizcede Moby Dick'in yani sira Tout seul cizgi romani da (Alone adiyla) yayinlanacak gorunuyor (ilki subatta, ikincisi haziranda). Peyami Bey'in sanatciya ovgulerinden sonra kitaplari alip okumak farz oldu. Tanitimlari icin Peyami'ye, bilgilendirme icin nicholaihel'e tesekkurler.

Alıntı yapılan: Peyami - 27 Aralık, 2016, 16:53:10
Bu arada Ulu Admin seni uğraştırdığıma üzüldüm doğrusu. Acaba ben flicker hesabı açıp baştan oraya yüklesem seni bu angaryadan kurtarabiliyor muyuz?

Yok ya ne uğraşması.

Her gün foruma yüklenen onlarca resmi flickr'ye zaten yüklüyorum.

Seninkiler çok az kalıyor.

Ama bütün üyeler flickr'den yüklerse angaryadan kurtulurum.  :)

Alıntı yapılan: hanac - 28 Aralık, 2016, 07:25:24
Yok ya ne uğraşması.

Her gün foruma yüklenen onlarca resmi flickr'ye zaten yüklüyorum.

Seninkiler çok az kalıyor.

Ama bütün üyeler flickr'den yüklerse angaryadan kurtulurum.  :)

Yalnız bu durumda da arşivi parça parça üyelerin insafına bırakmış olursunuz. Bir gün sileyim bana lazım değil diye düşünen olur ise mesela :)

Peyami, 256 sayfa hem de sert kapak diyor ingilizce edisyon. Eser nasıl, önerir misiniz?

Peyami öncelikle emek ve zaman gerektiren okumaların ve harika tanıtımların için yeniden teşekkürler  :) 27 kasımdan beri foruma giremediğim için (bugün 1 ay olmuş  ::) ) biriken güzel sayfaları akşam şöyle bir iki kupa kahve eşliğinde okumaya başlayayım  :) nikopol ve diğer dostlarımızın değerli katkıları ve bahsi geçen notlar,dipnotlar ve linkleri  kurcalamak da "zaman" alacak (ki keyifle :) )... bu akşam "balkanlardan gelecek karlı havayı" beklerken ve belki de kar yağışını seyrederken okuyacak bir hayli malzeme birikmiş (daha fumetti,sinema-dizi,comics,güncel yayınlar ve anketler var  :o )

not: Peyami`nin eylül ayındaki, "indeh" albümü tanıtımından (  http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,11064.30.html (http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,11064.30.html) ) sonra aralık ayında bizde yayınlanması (karakarga bastı...) çok güzel bir sürpriz oldu  :) 

hoş bulduk :) sen tanıtımları yaparken ve ayrıntılı yazılarını bizlerle paylaşırken, bizde karınca kararınca bir iki şey karalıyoruz... bu başlıkta katkılarını beklediğimiz dostlarımızdan biri de Engin`dir ama duydum ki onu "whatsapp"çılar rehin almış   :D  ;) yoksa eski frankofonlar dahil ülkedeki literatürle ilgili pek çok katkı yapabilir (ki eski başlıklardaki katkıları hala kayıt altında  :) ) ayrıca Levent Suberk dostumuz var; fransız-belçika ekolünün bazı başlıkları ve tin tin konusunda güzel yazılarını okuduğumuz...adminlerimizin tamamı da farklı başlıklarda pek çok frankofonu bilen,tanıyan ve seven dostlarımız zaten  :)
not: buradan yazayımda "manevi" baskı olsun  ;) : Engin, "zıp zıp" (1964-1966,122 sayı galiba...) dergisi hakkında daha önce konuştuğumuz bir yazını (ve dolayısıyla fransa-belçika çizgi romanlarının bu dergi içeriği vasıtasıyla bizle tanışan örneklerinden de bahis açan bir yazı...)  e-dergi için bekliyoruz  ::) )

  İşte verdiğimiz sözlerin ağırlığı altında ezildiğimizden sesimi çıkmıyor . :-[ E-dergi için bir frankafon özel sayısı düşünüyordum ama rutin hayatın aman vermez döngüsü belimizi büktü Tarkan.

   Katkı yapamasam da başlığı takipteyim sevgili Peyami.Dergide kaldığımız yerden burada devam ediyoruz aslında.
Bu direkt  etkileşimli ve geri dönüşümü daha hızlı olan" forum başlığı altındaki sunum şekli' çokta isabetli oldu zannımca.Dergi de "artık olursa" kaymak olur üzerine...

Değerli Peyami, ben de bir "Galyalı" olarak size ve tüm çizgileri sevenler ailesine sevgi dolu bir yıl diliyorum.Bir bütünün çok küçük bir parçası olduğumuzu unutmayalım...

  peyami yukarıdaki fotoyu çalsam facebook için izin var mı?   ::) ::) ::)

Kaliteli cizgi romanlar uygun fiyatlar ve tatminkar baskilarla okurlarla bulussun, dunyaya baris gelsin. Herkese iyi seneler!

Gotlib de mi oldu? Topragi bol olsun. Eserlerini okumadim, ancak Fransiz mizah dergiciliginde onemli bir yeri oldugunu biliyorum. Simdi kontrol ettim, l'Echo des savanes ve Fluide Glacial dergilerinin kurucularindanmis.

Alıntı yapılan: Peyami - 01 Ocak, 2017, 18:27:29
Tabii resimde daha çok TR'nin kendisini ya da işlerini tanıdığı sanatçıları tercih ettim. Gotlib dediğiniz gibi çok meşhurdur aslında. Hatta marka diyebiliriz. Mesela Siné de Fransa'da çok tanınır. Bilhassa yıllarca Charlie Hebdo'da çalışıp sonra olaylı şekilde çıkarılmasından dolayı epey yazı yayınlandı kaybettikten sonra. Ted Benoit deseniz Blake et Mortimer serisinden tanıyanı çoktur. Bir gün daha ayrıntılı bahseder, işlerinden örnekler verebiliriz umarım. C'est la vie diyorlar ya. Hayat işte...

Aslinda bir gun, Fransiz cizgi roman ve/veya mizah dergiciligi uzerine bir yazi yazabilseniz cok guzel olur. Charlie Hebdo (ve dolayisiyla mirascisi oldugu Hara-Kiri), bu gelenegin Turkiye'de en cok bilinen ornekleri olabilir. Ne yazik ki Leman'in hazirladigi Charlie Hebdo ozel sayisi, sureli yayin formatinda oldugu icin bugun ulasilabilir degil. Sonrasinda da Leman'in Charlie Hebdo ile cesitli temaslari oldu, ancak bunlar dergi yayinciliginin saman kagidina basili sayfalarinda kaldi.

Ben uzun zaman l'Echo des savanes'i kafamda Pilote, À Suivre gibi dergilerle birlikte tasnifledim. Ebay'den birkac eski (ilk zamanlarina ait) l'Echo des savanes sayisi satin alip bu derginin bambaska bir ekole ait oldugunu gorunce oldukca sasirmistim. Ki yanlis hatirlamiyorsam, dergi 90'li yillarda daha baska tarz benimsiyor.

    Frankofon (ve hatta Latin) mizah/çizgi roman dergiciliği ile ilgili tanıtımlara ben de hayır demem doğrusu... :) Koskoca ekol, albümler kadar süreli dergi yayıncılığı ile de varoldu bugüne dek...Hatta albümden de çok süreli dergi yayıncılığı dönemleri oldu diye biliyorum...Vaktiyle elime geçmiş olan A Suivre, Cimoc gibi dergilerin, Ersin Karabulut işleri dolayısıyla haberdar olduğum ve forumumuzdan değerli Afu Abi'nin benim için alıp yurda getirdiği Fluide Glacial gibi dergilerin, yine Afu Abi'nin bir muhabbetimiz esnasında beni haberdar ettiği, bizdeki haftalık dergi formatında ve kağıdında yayınlanan Nestor Burma (Tardi) gibi karakter bazlı, gazete gibi katlanabilir dergi formatlarının da Türk okurlarınca bilinmesi (bir avuç meraklı için bile olsa) çok anlamlı olacaktır eminim...

    Ben ekole Peyami ve Nikopol kadar hakim değilim, kolay kolay da hakim olamam zaten...Ama sırası geldikçe elimdeki örnekleri görsel olarak paylaşmaktan mutluluk duyarım...Leman-Charlie Hebdo 2002 özel sayısının da hem 2002, hem de 2015 nüshalarını saklayan biri olarak Charlie Hebdo'nun malum birkaç karikatür ve ifade özgürlüğü sebebiyle karışılmamış yakışıksız/hırçın politika yüzünden komple aforoz edilmesine oldum olası hayıflanmışımdır...Dergi, pek çok doğu-batı kültürünü zaman zaman kızdıracak üretimlere yer vermesine rağmen özünde doğu-batı kültür ve inanç düşmanlığını düstur edinmemiş, buna rağmen zaman zaman ortaya çıkan az sayıdaki bu tarz yaklaşımlar sebebiyle hep böyle anılmıştır...Zaten 2 sene evvelki infazda(!) da Wolinski gibi Türk ve İslam kültürüne son derece yakın, sık sık Türkiye'yi ziyaret eden ve İslam coğrafyasında yaşayan kimseyi rencide edecek birşeyler yapmamış bir adam ve onun gibi başka çizgi romancı, yazar ve editörler katledilmişti...

    Yukarıda da dediğim gibi, elimdeki az sayıda dergi numuneleriyle ben de görsel desteğe hazırım şayet frankofon dergiciliği üzerine birşeyler karalanacak olursa...

    Bu arada, frankofon dergilerine bizden transfer yazar-çizerler oldu dönem dönem (Gürcan Gürsel, Engin Ergönültaş, Ersin Karabulut vs)...Bizde de şu sıralar aktif olarak üreten ve İstanbul'da ikamet eden genç bir Fransız asıllı bir üretici var...Benoit Hamet (genellikle Türkçe telaffuzunda olduğu gibi ''Benua'' olarak imza atıyor)...Bildiğim kadarıyla Penguen'de epeydir devam ediyor gündem karikatürleri, vinyet, köşe ve illustrasyonlar yapmaya...9. sayısı ile geçen ay okurlarına veda eden KaraKarga dergisinde ise bir Berk Kuruçay'ın metinlerini kaleme aldığı ''Tito'' isimli tek sayfalık konseptin çizerliğini yapıyordu...Bol grafiksel, noktalamalı ve samimi çizgisiyle Türkçe bir albüme imza atmasını çok isterim...Belli mi olur...

    Meraklısı için :
    http://benuahamet.tumblr.com/

@ferzan

Ben uzun zamandir, bizde yayinlanan dergileri takip edemiyorum. Sayenizde Benua'dan haberdar olduk (ya da oldum), tesekkurler. Leman'in 2015 sayisini da kacirdim maalesef.

Gurcan Gursel'in yurtdisinda album formatinda yayinlanmis cok sayida isi var. Keske bizde de yayinlansalar.

Fransiz ekolune hakimiyet konusunda Peyami Bey gibi, eserleri kendi dillerinden okuyanlari ayri bir kategoriye koymak lazim. Sizin gibi ben de turu, ikincil kaynaklardan takip ediyorum. Bu vesileyle yillardir forumlarda, Seruven gibi dergilerde bildiklerini baskalariyla paylasan herkese tesekkurler. Baskalarinin yazilari bizleri nasil motive edip ture dair merakimizi uyandirdiysa, Fransiz dergiciligi uzerine acilacak bir baslik da illa ki baskalarini motive edecektir. Ben de elimdeki l'Echo des savanes sayilarindan gorseller paylasabilirim.

bakcez görcez,be ya  :D tüm "ekol" dostlarına iyi yıllar
not: heybede ne varsa dökeriz ortaya  :)

BD dergileri için fikir oluşturması açısından:

http://bdoubliees.com/index.html

Alıntı yapılan: memospinoz - 02 Ocak, 2017, 00:32:49
http://bdoubliees.com/index.html

harikadır  :) orjinal albüm ve dergi geçmişlerini,yazar -çizerlerini vs. kontrol ederken,ararken sık sık yolumuz  düşer bu siteye...

Alıntı yapılan: memospinoz - 02 Ocak, 2017, 00:32:49
BD dergileri için fikir oluşturması açısından:
http://bdoubliees.com/index.html

Ben bu siteyi bilmiyordum, tesekkurler memospinoz.

Brodeck'in raporu doğan kitaptan yayınlanmış,idefix'te baskısı tükenmiş ama artık radarımda. Bu kitap bulunacak okunacak. İnşallah çizgi romanı da yayınlanır. Sağolasın

    Brodeck'in Raporu'na 2016 içerisinde, Dargaud yayınevinin Facebook sayfasında rastlamış ve görebildiğim birkaç önizleme ile bayılmıştım...Sonra tamamen aklımdan çıkmış...Manu Larcenet'i de radarıma aldım...Hem edisyonun, hem de çizgilerin güzelliğine ve kadraj doygunluklarına bakar mısınız... :o


(https://c1.staticflickr.com/1/273/32106784176_1f30d328f8_o.jpg)

(https://c4.staticflickr.com/1/455/32145329315_697d015c64_o.jpg)

(https://c6.staticflickr.com/1/560/32026732341_39e45642c9_o.jpg)

(https://c7.staticflickr.com/1/597/31770170030_cb8e72be0a_o.jpg)

(https://c5.staticflickr.com/1/753/31770169980_d996da40f8_c.jpg)

(https://c7.staticflickr.com/1/601/32106765686_71fc765874_c.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/1/400/32106764536_c3ca1ec6bb_c.jpg)

(https://c4.staticflickr.com/1/614/32026724851_8e51f842fc_c.jpg)

(https://c7.staticflickr.com/1/564/31770165110_f874412daf_c.jpg)

(https://c2.staticflickr.com/1/293/32145327785_f114a69ce3_c.jpg)

(https://c4.staticflickr.com/1/458/31335241283_ff678d1c4f_c.jpg)


    KaraKarga bunu da yayınlasa keşke...Ama yerli yayınlarda yaptığı gibi organik ve doğada çözünebilir kağıt ve kapak edisyonuyla ( bknz. Patience, Tepe, Üzeyir ) değil de orijinalindeki kağıt ve kapak kalitesiyle yayınlasa...

ferzan paylaştığınız içerik örnekleri çok güzel!

Karakarga temennisine de katılıyorum. Hatta dün Peyami eseri ilk paylaştığında aklıma "M. K. Perker forumumuzda en azından bu köşeyi okuyordur inşallah" diye geçirmiştim.

Alıntı yapılan: Peyami - 07 Ocak, 2017, 18:25:52
Anna ve Dan başka yerlerde yayınlandı mı ya da Hürriyet Çocuk Magazin 4 macerayı da yayınladı mı sorularının cevabı bende yok. Sadece Amon-Ra macerasının yayınlandığını hatırlıyorum. Yunusmeyra olarak nam salmış, forumun arşiv araştırmacısı Tarkan dostumuz bu konularda vakti olduğunda bizleri aydınlatacaktır.

@ Yunusmeyra, sana 24 saat mühlet.  :)

Not: Tarkan, 2016 En İyiler Sonuçlarını sağda solda açıklıyormuşsun, sen yönetici olduğun için sonuçları görebiliyorsun.

Normal üyeler göremiyor.  ;)

Alıntı yapılan: hanac - 07 Ocak, 2017, 19:08:15
@ Yunusmeyra, sana 24 saat mühlet.  :)

Not: Tarkan, 2016 En İyiler Sonuçlarını sağda solda açıklıyormuşsun, sen yönetici olduğun için sonuçları görebiliyorsun.

Normal üyeler göremiyor.  ;)

siz de uyarılarınızı normal üyelerden gizlemeyi bir türlü öğremediniz sevgili adminim :)

Alıntı yapılan: köstebek - 07 Ocak, 2017, 20:51:36
siz de uyarılarınızı normal üyelerden gizlemeyi bir türlü öğremediniz sevgili adminim :)

Gizlimiz saklımız yok Çetin Abi. Latife ediyorum.  :)

Sonuçların anket sonunda açıklanması daha iyi olmaz mı ?

Sürpriz olsun.

Alıntı yapılan: Peyami - 07 Ocak, 2017, 18:25:52

Bölgede bulunan Dr. Livingstone ve kızı Anna da yerlilerin hareketlenmesi üzerine kaleye sığındıktan sonra saldırılar başlar.

Bir tesadüfü paylaşmak isterim. Bugün okuduğum Çizgi Düşler'den Adam Wild isimli fumetti'de de Dr. Livingstone isim olarak geçiyor. Avrupalı bir zengin Dr. Livingstone'un afrika yolculuğunun ayak izleri takip etmek ister ve bölgeyi bilen Adam Wild ile temasa geçer...

Orada da vurgu yapılıyordu Dr. Livingstone gerçekte yaşamış bir kaşif/misyoner. Burada geçenin de o Dr. Livingstone (en azından esinlenilmiş) olacağını düşünerek, üst üste gelince paylaşmak istedim.
https://en.wikipedia.org/wiki/David_Livingstone (https://en.wikipedia.org/wiki/David_Livingstone)

Not: Köyümüzün yerinin değiştiğini söylemeseniz fark etmemiştim :) Köye dönüş projesini destekliyorum ama nedense :)

Kapaklar gerçekten harika Peyami. Ne güzel şeylerden haberdar ediyorsunuz bizi. Okuyamasak da görüyoruz işte :) Fawcett'in kapağı hassaten güzelmiş.

Benim dikkatimi de kapak artwork olarak diğerlerine göre zayıf olsa da Tenzing çekti. Şerpaların hikayelerinden ve dahi varlıklarından ilk haberdar olduğum günden beri gönlümde ayrı yer etmiştir. Burada da Sir E. Hillary'den ziyade onu, Tenzing Norgay'ı vurgulamaları zarif bir hareket olmuş.

@ Peyami , nikopol

Son durum bu, kızdırdıysak affola  :)

Alıntı yapılan: nicholaihel - 08 Ocak, 2017, 02:35:48
Kapaklar gerçekten harika Peyami. Ne güzel şeylerden haberdar ediyorsunuz bizi. Okuyamasak da görüyoruz işte :) Fawcett'in kapağı hassaten güzelmiş.

Benim dikkatimi de kapak artwork olarak diğerlerine göre zayıf olsa da Tenzing çekti. Şerpaların hikayelerinden ve dahi varlıklarından ilk haberdar olduğum günden beri gönlümde ayrı yer etmiştir. Burada da Sir E. Hillary'den ziyade onu, Tenzing Norgay'ı vurgulamaları zarif bir hareket olmuş.

bu kapakları görünce, formun "en iyi kapak" anketini düşündüm de ....  :P

 Düşünecek ne var abi? Bize sunulan malzeme ile yemek yapmaya çalışıyoruz hepsi bu.

Alıntı yapılan: hanac - 07 Ocak, 2017, 19:08:15
@ Yunusmeyra, sana 24 saat mühlet.  :)

Not: Tarkan, 2016 En İyiler Sonuçlarını sağda solda açıklıyormuşsun, sen yönetici olduğun için sonuçları görebiliyorsun.

Normal üyeler göremiyor.  ;)

adminim cevap vereyim  :) : "nathan never konusu olunca gaza geldik   ;) özürler  ::) (acaba "ateş suyu"ndan mı  :-\ )

Alıntı yapılan: Peyami - 07 Ocak, 2017, 22:52:52
Tarkan bir süre ortalarda gözükme istersen. Romalıların tepesi atmış, seni arıyorlar her yerde...Aramızda bir köstebek var galiba  :D

Peyami dediğin gibiymiş  :) ben 2 gün girmeyince anlayamadım... öyle saf saf, "manga oylamasındaki, köstebek ile muhabbetimiz nereye gitmiş  :o " diye düşünürken cevabı bu başlıkta buldum   :-X valla, admin bizi "forumdan atmamış iyi ki " dedim  ::)
not: anna ve dan konusuna gün içinde yazacaklarım var  :) ancak önden şunu yazayım; son bahsi geçen macera dahil bizde yayınlandılar...öyküler ,hürriyet çocuğun 25.sayısında bitti...son macerada, fildişlerinin peşindeki "hemşehrimiz albay"ın ismi, "Kadir Suavi" oluyor  ;)

Bu da benden olsun:

Halloween lulaby

Çocukluğunda travma geçiren ve çıkış için Los Angeles'a yol alan Betsy adındaki oyuncu yolda bir kaza geçirir.  Uyandığında Samaşık kasabası biye bir yerdedir. Kaza sırasında diğer aracı süren kasaba müdavimi kaybolmuştur.  Betsy ise yıllar önce bir cadılar bayramı gecesi oğlu kaybolduktan sonra intihar eden Mary adlı bir kadına benzemektedir.
  Mart'nin gelişi kasabada ardarda cinayetlerin de başlamasına sebep olur. Katil kimdir?  Amacı nedir? Betsy'nin rolü nedir?

  Klasik bir amerikan korku filmi ogelerinin hepsi bu üç sayılık macerada karşımızdadır.
   Kendi hayatında bir kasaba
   Tesadufen kasabaya gelen geçmişi karanlık kadın kahraman
Gizemli insanlar
Kasabanın sırları vs.
   Hızlıca okunan, kendini okutturan bir seri ama ne ko uya ne türe yeni bir şey vermiyor.
  Yine de sıkılmadan okunabilir

Peyami ben hep buradayım.  Yazılarınızı keyifle okuyorum. Ben çocuk dergileri sayesinde çılgın Frankofon hastasıyi aslında.  Ama okumak kismet olmuyor.
   Okuryabildiğim sürece paylaşacağım

Büyük bir keyif alarak takip ettiğim bir sayfa oldu burası.

Altın Madalyona girdiğim de bugün Frankofon adına neler paylaşıldı neler öğreneceğiz diye merak içinde bakınıyorum.

Frankofon Türkiye için dipsiz bir kuyu ve bir kaç dost taş atıp duruyor, biz de onlardan gelen seslere kulak kabartıyoruz.

Başta Peyami ve Yunusmeyra olmak üzere tüm katkıda bulunan dostlara teşekkür ederim.

2. ve 3. kapaklar çok iyiymiş. Çizimler de güzel. Dediğiniz gibi Stephen King tarzı bir sos da eklenmişse tadından yenmez. Türkçesini okumak isterdim...

Alıntı yapılan: Peyami - 09 Ocak, 2017, 19:48:15
Vay vay...Kadir Suavi diye sansürlediler o zaman TR'de hoş görülmeyecek çağrışımları engellemek için...Bakalım daha neler bulacaksın... ;)

(https://c1.staticflickr.com/1/668/31458442623_bca0d03ffc_b.jpg)

"hürriyet çocuk magazin"in,1983 yılında çıkan ilk sayısından itibaren 25`inci sayısına kadar haftada dört sayfa yayınlanmış bir Pratt çizgi romanıydı,"anna ve dan"... derginin yönetmeni Ersin Burak`tı ve seçilen yabancı telifli işler belli bir çizginin üstünde örneklerdi... "anna ve dan-afrika ormanlarında" üst başlığıyla yayınına başlamış dizide,  4 macera (toplamda 100 sayfa...)  okumuştuk:
-wambo`nun ruhu geri dönüyor
-amon-ra`nın kayıp kenti
-köle tüccarları
-filler mezarlığı
not: sayısı az olsa da,bazı sayfa ve panellerde (ülkemizde adet olduğu üzere ;) ) yeniden düzenlemeler göze çarpar  ::)(örn: üstteki görselde,italya`da yayinlanan  ilk sayfa ile bizde yayınlanan görsel karşılaştırılabilir)...


(https://c1.staticflickr.com/1/651/32230342856_826c1f36b0_b.jpg)


orjinal macerada geçen isimler dergide şöyle kullanılır: "doktor livingston`un kızı anna,arkeolog dorya`nın oğlu dan,komiser randal,yüzbaşı mak gregor,teğmen tenton,rahip miller,kaptan luka ve Peyami`nin bahsettiği Türk albayın ismi kadir (ve ek olarak "suavi") "

öykü yapısı ve çizimlerin, geçmiş senelerin çocuk dergilerinin anılarını canlandırması zaten başlı başına "güzel"... Hugo Pratt gibi bir ustanın 50`lerin sonunda, arjantin`de yazıp-çizdiği öyküler bunlar... sonrasında avrupa`da çalışacağı çizgi romanlarda (akla bu öykülerin tiplemelerini,panellerini görünce çoklukla "corto maltese" gelir) dikkat çekecek tarzını haber veren üretimlerden olması albümü değerli kılıyor...

"anna ve dan" hakkında söylenebilecek "en güzel" şeyleri Peyami söylemiş :) başka şeyler de söylenebilir mi ? belki de bundan sonra söylenecekler Hugo Pratt`a dair olabilir...

bir başka başlığımızda (latin çizgi romanlarında,"l`eternauta" çizgi romanı ile ilgili olanhttp://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,10061.0.html (http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,10061.0.html)) arjantinli ünlü çizer ve yazarlardan bahsederken, kısaca Pratt`ın arjantin yıllarından da konu açmıştık... "venedik grubu"ndan (ki avrupa`da iken beraber çizgi roman yaptıkları isimlerdir; Dino Battaglia, Paolo Campani, Domiano Damiani, Mario Faustinelli ve Alberto Ongaro ) bazı arkadaşlarıyla  geldikleri ülkede, "abril" adlı yayınevinin kurucularından ve arjantin çizgi romanında önemli bir yere sahip Oesterheld 'le çalışmışlardı...

(https://c1.staticflickr.com/1/490/31427393334_9c552efcb6_b.jpg)


Oesterheld`in yönetimindeki "hora cero" dergisinden bahsederken, burada Pratt ile ortak çalışmalarına da (mesela "ernie pike"...)göndermeler yaptık...tabii Pratt`ın , Oesterheld ile çalışmalarının tarihi "hora cero" dergisinden daha eskiye dayanıyordu...önceki dergilerde ("frontera","misterx"...) çizdiği serüvenler ve tiplemeler (sargento kirk,ticonderoga...) daha sonra albüm olarak avrupa`da da kolekiyonlara dahil olmuştu...westernler,savaş hikayeleri çizmişti...

(https://c1.staticflickr.com/1/469/32119525322_4aa8e02f71_b.jpg)

40`ların ikinci yarısında, milton caniff ve noel sickles gibi ustaları inceleyerek başladığı çizgi roman macerası;  bu kısa serüvenler aracılığıyla,daha önce ortaklık yaptığı Oesterheld gibi usta çizgi roman yazarlarından bağımsızlaşacak döneme giriyordu ..."anna ve dan", tam da bu özel dönemde çizilmişti... çizimler, 1949 yılında geldiği arjantin`de;  12 yıllık çizgi romancılığında eriştiği "rafine" dönemin habercisiydi...maceraların anlatımındaki sadelikle; afrika`yı, tarihi bazı olay ve ayrıntıları (hikayeler hemen 1.dünya savaşı öncesi geçmekte..) hikayesine "kolayca" katabilen kurgusuyla da ( o mütevazi sayfa sayılarının ötesinde) önemli bence...

Alıntı yapılan: Peyami - 10 Ocak, 2017, 18:21:28
............................................

Tarkan müthiş çalışmalar yapmışsın yine...Görseller harika...Hele şu Corriera dei Piccoli kapağı aynı resmi o kadar enfes sunuyor ki..Fark yaratmak böyle bir şey herhalde...Yazıyı da akşama çayla okur, görselleri daha ayrıntılı incelerim. Ellerine sağlık, hakkın ödenmez valla.. ;)

estağfurullah Peyami  :) bu bahsi geçen öyküler ve senin "hürriyet çocuk magazin" dergisi içeriğinde saydığın diğer çizgi romanları, çıktığı yıllarda   ve geçen yıllar içinde bir kaç defa edinip okuma şansı buldum(milliyet çocuk,tercüman çocuk,yaman vd)...ancak artık hiç biriktirmiyorum...bu yönüyle "arşivcilik" merakım "su götürür"  ;) (güncel okumalarımda da benim için "kitap" okunur ve biter  ;) notlar almış,bazı sayfaları tarayıp arşivlemiş olabilirim ama "biriktirmiyor" veya "koleksiyon" yapmıyorum  :) )

önceki mesajlarında bahsi geçen(çizgi diyarı gibi...) forum,site ve daha bir çok blogda, son 7-8 yıldır,geçmiş bir çok seri ve kitapla ilgili "taranmış" örnek dijital kopyaları bulabiliyorum...bazılarına ben de katkıda bulunuyorum ve ortak bir havuz oluşuyor buralarda...ve devletin,kültür bakanlığının,üniversitelerin,yayıncıların yapması gereken bir çalışmayı buralardaki "meraklıları" yapıyor  ;) "çizgi roman" dergi ve yayınlarına da özellikle "sahip çıkılması" gerektiğini ,zaman içinde bizlerde öğreneceğiz sanırım...

"telifli ve güncel yayınların paylaşılmasına karşı olmakla" birlikte, kabul etmemiz gereken bir gerçek var ki; bugün kütüphanelerde bile bulunamayan veya pek çok kişinin araştırma için bile bulamadığı döküman bu medyalarda karşımıza çıkıyor :) hatta daha ilginç olan,piyasada yayınlanan bazı "ansiklopedi" ve çizgi roman araştırmalarının eksik-gedikleri,maddi araştırma hataları (misal: seri,albüm veya kahraman hakkında mevcut kayıt,kütüphane ve koleksiyoncularda olandan farklı ve fazla bilgilerin varlığı konusu...) buralardan düzeltiliyor kimi zaman... ve bende çoğunlukla görsel ihtiyacımı,yerli ve yabancı "fan sitelerinden","koleksiyoncuların paylaşım sitelerinden" karşılıyorum...tabii ki vakit buldukça pek çok "merakımı" gidermek için "kütüphanelere" yolum düşüyor ,çünkü bazı dergi ve kitaplar hala  sadece oralarda bulunabiliyor (ve hala bazı kütüphane kataloglarındaki "redkid","red kit" ve "red-kit" gibi farklı yazımlardan dolayı 3.,5. gidişimde ulaşabildiğim serilere (1959yılı,60 ve 75 kuruşluk ilk yayınlar mesela) "çocuk"gibi seviniyorum  :) )

adedi binleri bulan bir çok çizgi roman albüm ve serisinin geçmiş 35 yılda "elimizden gelip geçmişliği" var ::) ve hepimiz gibi keyifle ve "çokça mesai harcanarak okuduğumuz" uzun yıllarımız oldu... (çok şükür bu tarz "mesaileri" zevkle harcamış yaşlı-genç pek çok dostumuz forum üyelerimiz arasında  :) ) "nostalji" sınıfında paylaşımlar yapıldığında bu tarz bir "deneyimin" faydası da muhakkak...bazı mütevazı notlarımız,fotokopilerimiz ve kütüphanelerden okumaya devam edip,merakımızı giderdiğimiz "küçük zamanlarımız"da var çok şükür...zaten buralardan "biriktirebildiklerimiz" ve hafızamızda kalanlarla; türe yönelik yayınlarda (çok az yayın ve makale olsa da  :-[ ) rastlayıp not aldıklarımızla bu sitelerden yararlanıyoruz...yoksa internetteki pek çok paylaşım ve "bilgi" de maalesef hatalı,eksik veya yetersiz...bunun için pek çok "bilgi" ve paylaşımı; ya kişisel deneyimlerle (bu ancak zaman içinde masrafli ve uzunca bir mesai ile mümkün ) ya da kütüphane veya "güvenilir" koleksiyonlarla,koleksiyoncularla "teyit etmek" gerekiyor...

çeşitliliği "binlerle" ölçülen "çizgi roman evreninde"; yeni,farklı ve keşfedilmeyi bekleyenlere ulaşıp, bunun  tanıtıtımını ve heyecanını, karşılıksız bizlerle paylaşan sizin gibi dostlarımız, asıl teşekkürü hak ediyor  :)

Alıntı yapılan: Peyami - 10 Ocak, 2017, 22:07:12
(https://farm2.staticflickr.com/1494/24929166521_64cfc4f830_b.jpg)

http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,10061.0.html)

.........................................
The Eternaut ÇR'ını (El Eternauta) 2015 yılında Nikopol dostumuz foruma tanıtmış meğer.
.........................................

Nikopol`ün açtığı başlıktan beri," bu albümü kim basacak" diye ciddi ciddi düşündüğüm oluyor

Alıntı yapılan: Peyami - 10 Ocak, 2017, 22:07:12
.............................

Anna ve Dan'ın ilk sayfalarının karşılaştırılması hemen şu soruyu akla getiriyor. Metinler büyük oranda basitleştirilerek değiştirilmiş. Acaba bunu çocukları hedefledikleri için mi yaptılar yoksa karışık gördükleri kısımları kendileri mi yorumladı?

Mesela kaledeki dört subayın profilinde Türkçe versiyonda sadece isimleri yazarken, Fransızcasında şu tanımlamalar var:

Kumanda Randall: Kimse ne düşündüğünü bilmezdi.
Yüzbaşı MacGregor: Herkes ne düşündüğünü bilirdi.
Teğmen Tenton: Kimse ne düşündüğünü merak etmezdi.
Rahip Miller:Hiç bir şeye canını sıkmayan tek kişiydi.

bir ara (uzunca bir ara ...) bendeki "anna ve dan" gibi bazı dergi maceralarının sayfaları ile internet ortamında(.pdf formatındaki) temin ettiğim bazı yabancı derlemelerin-albümlerin sayfalarını karşılaştırmıştım... bizde balon ve balon içi yazılarda bolca "sadeleştirme"  ve hatta bazı panellerde "keyfi" düzenleme (kesme,biçme,daraltma,küçültme gibi  :D ) olduğu görülebilir(ki bu bizim çizgi roman basımında neredeyse "ata sporumuz" gibi olmuştur bir dönem  ;D )... verdiğin örnekteki gibi rahatça görülebilen   uygulamalara sebep; "yaşa uygun hale getirmek" gibi subjektif bir çalışma olabileceği gibi bunu dışlamadan, çeviri yetersizlikleri de sebepler arasında sayılabilir ...
not:bizdeki çizgi roman çevirileri konusunda hazırlanmış (içinde anılara ve röportajlara da yer verilen) yayınlanmamış bir kaç tez çalışması olacaktı...hatta bu konulardan bahsedilen bir panel`de yapılmıştı...)

"Başlık: Süreç odaklı bir bakışla Türkiye'de çizgi roman çevirileri
Yazar: Polat, Hasan Ali.
Yayın Bilgisi: [y.y.] : 2006.
Fiziksel Tanımlama: VIII, 142 y. : res. ; 30 cm.
Genel Not: İngilizce özet var.
Tez Notu: Tez(Yüksek Lisans)
Özet: ÖZET Bu araştırmada amaç, Türkiye'de çeviri çizgi romanları bilimsel bir temelde incelemektir. Araştırmada çeviri çizgi romanlar süreç başlığı altında incelenirken, süreç kavramı hem tarihsel süreç hem de çeviri süreci anlamında kullanılmıştır. Çalışmmada, çeviri çizgi romanlar ve çevirilme süreçleri çeviribilimsel kuramlar ve yaklaşımlar bağlamında ele alınmıştır. Çizgi roman çevirilerine yönelik tarihsel süreç 1928-2005 yıllarını kapsayan bir kornoloji ile değerlendirilmiş, ayrıca çeviri öncesi ve çevirisüreci kararlarının ortaya konulmasında veri kaynağı/bütünce olarak 1970 sonrası çeviri ve yayıncılık yapan çevirmen ve yayınevi yetkilileri ile söyleşiler gibi metin dışı kaynaklar kullanılmıştır. Araştırmanın veri kaynaklarının değerlendirilmesinde, Türkiye'de çizgi roman çevirisinin ve yayıncılığının sosyal ve kenomoik koşullardan farklı dönemlerde fanklı biçimlerde etkilendiği, çeviri çizgi romanların çevresel konumdan merkezi konuma doğru gelişerek erek çoğul dizgede yer edindiği, çeviri çizgi roman yayıncılığında niteliksel yönden kaynak metne yakın bir düzeye ulaşıldığı saptanmıştır. Araştırmanın diğer bulguları ile çeviri öncesi ve çeviri süreci kararlarını etkileyen etmenlerin belirlenmesine yöneliktir."

(https://c1.staticflickr.com/1/667/31427463454_38e8ab10f7_o.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/1/452/32149386911_cee5375295_o.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/1/648/31427463174_6523181d24_o.jpg)

Alıntı yapılan: yunusmeyra - 11 Ocak, 2017, 01:44:27
Nikopol`ün açtığı başlıktan beri," bu albümü kim basacak" diye ciddi ciddi düşündüğüm oluyor

Aslinda benim gonlumden gecen, orijinalinde de haftalik olarak yayinlanmis bu eseri bir gazetede tefrika edilirken gormek. Maalesef oyle bir vizyon, bizim yayincilarda mevcut degil.

Alıntı yapılan: Peyami - 11 Ocak, 2017, 23:00:37
Hasan Ali Polat'ın tezine bakılabilir ama diğer söyleşi ya da panellerde genç isimler var. Bu sorunun cevabını en azından birinci elden verebileceklerini sanmıyorum doğal olarak. Aslında en iyisi nedir biliyor musun? Kamerayla gidip yaşayan Türk ÇR sanatçıları ya da sektörde çalışmış ustalarla röportajlar yapılacak. Kamera olmazsa hiç değilse röportaj ya da sohbette ses kaydı yapılacak. Tabii bu röportajlara hazırlıklı gidilmesi gerektiğini söylemeye gerek yok.  Dergilerin künyelerinden isimler belli zaten. Mesela Yalçın Didman. Galiba Hürriyet Çocuk'ta yayın kurulunda ve pek çok yazıya ilüstrasyonlar yapmış. Projeyi anlatacaksın, nokta sorularla mikrofonu uzatıp bol bol konuşmasını sağlayacaksın. Her konuda ne bilgiler hikayeler vardır kim bilir...Bak Sinan Gürdağcık ustayı 2015'te kaybettik mesela. Şimdi elimizde amatör de olsa bir belgesel olsa fena mı olurdu?  Anılarını yazmış olsaydı ne çok şey öğrenirdik. Artık bu işleri yapmak eskisi kadar zor değil. Bu ülkede ÇRı geliştirme ile ilgili adamakıllı bir kurum, dernek vs  olsa ilk bu projeyi başlatmasını isterdim. Bir belgesel çılgını olarak ara sıra aklıma gelip vakitsizlikten, genelde İstanbul'da olmamaktan ve kaotik yaşamımdan ötürü bu düşünceye zaman ayıramıyorum maalesef. En iyisi Fransa'da Çizgiroman sanatına ve sanatçılarına dair çıkan kitaplardan bahsedeyim ileride bir yazıda. Bu da atlanmaması gereken bir konu aslında. Örnek olur belki.  :)

küçük foto`nun çekildiği panelde senin bahsettiğin konularda konuşulmuş diye aklımda kalmış... özellikle Halit Kıvanç,"efsanevi" asteriks balon yazıları,isimlendirme buluşları ve çeviriye müdahaleler gibi konularda sorulara yanıtlar vermiş...ustanın hemen yanında oturan Zeynep Akkuş; "tex çevirileri,fumetti efsanesi,çizgi roman delisi..." kendisi bir çok çizgi roman yayıncısı ve eski çevirmenini de tanıyan;eminim eski yılların "çeviri muhabbetleri" konusunda bir dolu hatırayı ilk elden dinlemiş "genç" emektarlardan...hemen onun yanında Fatih Okta var; yazar ve çevirir,çevirir ve yazar, aynı zamanda basında (buna konuştuğumuz derginin yayıncısı olan Simavi ailesinin dergi ve gazeteleri de dahil) ve pek çok yayında çizer olarak emek vermiş (eski de bir dostumuz  :) ) "gönül adamı" ...Fatih`in hem kendi deneyimleri  hem de tanıdığı meslek dostlarından (tam da hürriyet çocuk`ta çalışmış galiba dediğin, Mehmet Dal ile ayrıca  dergi yönetmeni,ressam Ersin Burak ve diğerleriyle dostlukları da vardır tahminim) derlediği anıları tahminim çoktur   :) hatta bir bölümü şimdi kapanan "çizgili forum" sayfalarında kayıtlıydı  :'(

Hasan Ali POLAT'ın "SÜREÇ ODAKLI BİR BAKIŞLA TÜRKİYE'DE ÇİZGİ ROMAN ÇEVİRİLERİ" tez çalışmasının ek bölümündeki
röportajlarda da bir yönüyle bahsi geçen konulara değinilmekte...kitap internet`te  bulunabilir durumda,ayrıca tommikser başka bir bahane ile şurada alıntı yapmıştı: http://altinmadalyon.com/altin/index.php?topic=1643.0 (http://altinmadalyon.com/altin/index.php?topic=1643.0)

Peyami,bunlar yeterli mi dersen  :'( evet az,çok az...bu yüzden dileklerine ve isteklerine tamamen katılıyoruz..."katılıyoruz" dedim, çünkü forumumuzda ve dışında bir çok çizgi roman sevdalısı olarak en fazla hayıflandığımız konulardan biridir bu söylediklerin...özellikle çizgi roman yazar-çizerleri,yayıncıları,filanca tarihin yayınları-dergileri mevzu edildiğinde konu bazen tıkanır ve adeta "susar"...

basılı röportaj ve anı kitapları,televizyon kayıtları o kadar cılızdır ki; dönemin ve sanat çevresinin,piyasanın "tanıkları" dendiğinde susar kalırız çoğu zaman...belli isimlerin "kayıt" altına alınan yaşam ve meslek öyküleri vardır ama hem dönemin başka tanıklarıyla tam bir sağlaması yapılamamış,hem de senin dediğin gibi "nokta atışı" sorularla önemli ayrıntılar yakalanamamış durumdadır... döneme şahit olan pek çok yayıncı,meslek erbabı veya koleksiyoncu ise "bildiklerini" sözel ortamda "çok iyi" paylaşırlarsa da iş yazıya dökmeye gelince "isteksiz" olurlar...dediğin gibi onları konuşturacak ve konuşunca da kayıt altına alacak çalışmalar yapılmalı...

acıdır  :-X basın ve yayın sektörü yıllarca iç içe olduğu pek çok yaratici ismine bile sahip çıkmamış,yaptıkları işlerle ilgili kayıt tutmamış ,geriye döküman bırakmamış... bir ara müthiş bir enerji ve heyecanla (ve umarım hala öyledir)  bununla ilgili adım atan  dostlarımız oldu...bunların çoğu (bazıları şimdi kapanan..) "çizgi roman forumlarının" sayfalarında kaldı...bazıları bolca fotoğraf ve sohbet içeren bir kısmı ise halihazırda belli forum sayfalarında mevcut,fakat sayısı az... geçen yıllar içinde (1990`lardan bu yana mesela) "serüven dergisi",yky-sanat dünyamız"çizgi roman özel sayısı",Levent Cantek`in"çizgi roman ve mizah dergileri" üzerine kitapları,"darkwood sakinleri" gibi çizgi roman üzerine yazılar yayınlamış ancak kısa ömürlü olmuş bazı çalışmalarda da az sayıda "röportaj,sohbet vs" var...bir de aktüel,tempo,milliyet sanat,hürriyet gösteri,express gibi haber,aktüalite ve sanat dergilerinde;günlük gazeteler (cumhuriyet,hürriyet,radikal...) ve eklerinde; gır gır,joker gibi çizgi ve mizah dergilerinde yer alan "yazılar" var son 30 senede...bunlar dağınık ve dökümü tam yapılamamış bile olsa (ki eksikleri olsa da,basılı yayınlarda çizgi roman yazıları kaynakçası gibi çalışmalar mevcut) öyle ciltleri bulan bir yekünü de teşkil etmiyorlar...yani işin özcesi "yapılacaklar" hala çok daha fazla...ancak bir yerden de başlanması gerekli...

gölge e-dergiden arkadaşımız Ahmet Yüksel bu adımları atanlardan biri oldu geçtiğimiz yıllar içinde: Türk basın ve yayınlarında çizgi roman türünde çalışmış,ürünler vermiş değerli ustalarla bir seri söyleşi yaptı (ve inşallah devam eder),"gölge" dergisinde yayınladı... mesela Suat Yalaz ile yaptıkları ve kayıt altına aldıkları, ayrıca "gölge" e-dergide yayınladıkları (94.sayı) uzunca ve "çok özel" bir söyleşi mevcut...ancak bu uzun söyleşilerin,röportajlarında dolaşıma girip tartışılması tabir yerindeyse olgunlaşması gerekiyor...aynı konuda başka tanıklıklar ve yazılar,yayınlar bazen "kayda alınan"ları tekrar sorgulamayı ve mümkünse belli kişileri "terk-i dünya" etmeden bulup, yeniden sormayı gerektiriyor...bu konuda bir örnek vermek isterim:

yerli çizgi romanlar konusunda da yazilar yazmiş Kaya Özkaracalar`i bilenler vardır ;kendisi ülkemizde yayınlanan belli çizgi roman dergi ve kitaplarında,sınırlı sayıda da olsa yazılar yazdı (tabii film vs konusunda başka bir ton yazısı vs var :) ),koleksiyonlar ve türler,kahramanlarla ilgili bildiklerini paylaştı..."çizgili hayat kılavuzunda" frankofonlar bölümünde yanılmıyorsam, "red kit" üzerine de Levent Cantek ile yazısı var;bu yazida ve "red kit" isminin nasıl verildiğine dair yazılan (başka yazarlar ve muhabirler tarafından...) pek çok başka yazıdaki bilgiler onu tatmin etmemiş olacak (ki haklıydı,mevzu bir efsane halinde anlatılsa da tanıklıklarla ve 1959 civarındaki yayıncıların anlattıklarıyla,yayınlarla,meslek erbabı başka tanıklıklarla desteklenmeyen,çelişen  bir yığın yönü vardı; merak edenler bu konu için "gölge" 93 ve 97. sayıları okusunlar,ıssue`da mevcut); konuyu araştırdı ve bulduklarını bizlerle paylaştı...ve bilinen ve sıklıkla paylaşılan "red kit" isminin verilmesi "efsanesi" ( hani rahmetli Ferdi Sayışman`a atfedilen) şimdi farklı yorumlanmayı hakediyor  :o  ;)

mesela bizim adminlerimizden Hanac  brother :) yayınevleriyle söyleşi ve röportajlara başladı...ve "zirve" de bıraktı  ;) halbuki e-dergimizden ve forumumuzdan başlayıp kayıt altına almış olacağımız harika "yayınevi" röportajlarımız olacaktı... yahu bir Hennessy bro var ; "Hennessy'den Röportajlar" diye bölümü ve yayınlanmış (basılı dergilerde...) röp.ları var , katıldığı toplantılar ve kişisel dostlukları var...ama röp. yapmıyor  ;)  ::) yaptıkları kayıt altında, ancak neredeyse hepsi yabancı "çizerlerle" yapılmış durumda...

bi şeyler yapmalı  :)
belki hiç bir şey yapamasakta, senin dediğin gibi; bu konuda farklı ülke ve ekoller dahilinde yapılmış çalışmalardan örnekler paylaşarak bir taş koyabilir,konuya ilgi duyacaklara örnekler sunmuş oluruz...bu konudaki ilgili mevcut başlıklarımızı güncel tutabiliriz ve zenginleştirebiliriz... bir de Hanac ve Hennessy biraderler bize "güzel röportajlar" yapabilirler  ;)

Xavier Dorison'un yazdığı, Ralph Meter'in çizdiği iki sayılık macera.

   Viking toplumunda sakat doğan çocuklarını öldürmek bir gelenektir. Ancak genç adam ilk doğan çocuğunun sağ ayağı dizden aşağı olmadığı halde bu geleneğe uymaz ve geleneğe sebep olan tanrılara inat oğluna Asgard adını verir. Genç Asgard büyür, kendine demirden bir bacak yapar. Önce kralın korumalarından biri olur, ardından da canavar avcısı.
   Viking köyleri teknelerine saldıran ve insanlarını öldüren bir canavar yüzünden büyük sıkıntılar çekmektedir. Ne balıkçılar ne de ordu denize açılabilmekte, yağma yapabilmektedir. Yapılması gerekn tek şey canavarın yok edilmesidir. Bu amaçla Asgard kiralanır. Yanına kralın bir muhafızı, köle bir kız, sarhoş bir şair ve kocası canavar tarafından öldürülmüş bir kadını alarak yola çıkarlar. Ancak karşılarındaki sıradan bir canavar değil, zeki, kurnaz ve aynı zamanda kindar bir yaratıktır. İnsan ile canavar arasındaki mücadeleden kim ayakta kalacaktır?
   Kuzey topraklarında geçen bir Moby Dick hikayesi var karşımızda. Asgard da kaptan Ahab gibi tek bacaklı, canavar da Moby Dick kadar zeki ve düşmanını öldürmek için peşini bırakmıyor. Kısaca konu klişe olabilir ama çizimler ve ortam çok güzel. Kuzeyin soğuğu insanın içine işliyor. Başarılı bir kısa seri olmuş. Türün meraklıları için okunası bir tat.

   Daha önce de dediğim gibi okudukça burasına destek olmaya devam edeceğim.
   Sevgiler.

"STORM" FransaBelçikaEkolüne girer mi ?

http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,8596.0.html

Rıza`nın seçtiği albüm,yazar ve çizeriyle,"al beni" diyor  :)  "johan&pirlouit" ve "asteriks"ten bob morane ve thorgal`a,blueberry`e bir yığın eski ve güncel "frankofon" serisine vakıf Rıza, ek okumalarıyla  bizlerle,valla harika oldu  :)

Peyami sohbete devam tabii  :) bu vesileyle bazı çağrılar:"Musée de la Bande Dessinée..." http://pizagorgunlukleri.blogspot.com.tr/2016/02/musee-de-la-bande-dessinee.html?view=mosaic (http://pizagorgunlukleri.blogspot.com.tr/2016/02/musee-de-la-bande-dessinee.html?view=mosaic) yazıları ve gezileriyle,frankofon "notlarıyla" blog`una daha özenli davranan  ;) pizagor dostumuz neden buraya da yazmıyor  ::) yurtdışından bize her daim,frankofon dahil yeni albüm ve tanıtım yapan Emre Özdamarlar hala "kariyer" yapıyor ve çizgi roman okuyamıyor mu  ;) hollanda`yı mesken tutup,çizgi roman peşinden "manaus"a,"milano"ya giden Nemo hiç frankofon albüm almıyor mu? nerede bu devlet,nerede bu millet  ;D

Yine bir dergi yazısı kıvamında tanıtım Peyami'den. Kullanılan ilk görsel adeta Where is Waldo? :)

Konuyu okurken de aklıma Jonathan Safran Foer'in romanı Everything is Illuminated ve ondan uyarlanmış film (ki çok severim) geldi. Orada da dedesinin hayatını kurtaran kadını arayan yazarın yolculuğunu izlemiştik.

Peyami, Hayvanlarla ilgili kitap "Hayvan Yemek" mi acaba? Yazarın kendisi hem musevi kökenli hem de vejetaryen olduğu için gıda konusunda hassas. Benim de bu konuda hassasiyetlerim var. Yer yer benim için fazla uç  olsa da etkileyici, belgesel tadında bir kitaptı. Filmi ben çok severim. Sizin de beğeneceğinizi umuyorum.

rumar80'in tanıtımını okur okumaz (salt yazı olunca) Google görsellere koşmuştum ve çizimleri beğenmiştim zaten. Bu ara sıra gelir mi bilmem. Önceliğim (henüz edinmediğim) Chaboute'nin uyarlamasında.

(https://farm5.staticflickr.com/4568/37924332975_2f2efea589_o.jpg)

Uzun zamandır foruma cep telefonu üzerinden girdiğim için yazdığım yazılarda eskisi gibi resim paylaşamıyorum.  Biraz da benim bu konularda özürlü olmamdan da kaynaklanıyor bu sorun. Bu nedenle okuyan arkadaşlardan özür dilerim. Ayrıca resimleri paylaştığı için de sevgili Peyami'ye teşekkür ederim.
   Gelelim konumuza :
   Bu sefer seriyi tanımadan önce bu yazımda bazı açıklamalar vererek konuya bağlamayı planlıyorum.
    Bu aralar digiturk yeni sahipleri Bein grubuna resmi olarak geçtiği için 13 Ocak gününden itibaren 1 numaralı kanalda James Bond toplu gösterimi başladı. Beni tanıyan dostlar bilir. Sıkı bir Bond fanatiğiyim.  Her filmini defalarca izledim, her kitabını okudum,  oyununu oynadım vs. Hatta e dergimize James Bond üzerine yazılar da yazdım. Bu nedenle burada tekrar izlemem de cok şaşırtıcı değil.  En azından benim için.
    Çoğumuz  James Bond'un yazarının Ian Fleming olduğunu biliriz. Fleming ikinci dünya savaşı sırasında İngiliz istihbaratında çalışmış savaş sonrası emekli olup Jamaika'da Gokdeneye adlı malikanesinde kitaplarını yazmaya başlamıştır.  Kitaplarına kahraman adı ararken okuduğu kuşlar ile ilgili bir kitabın yazarının adını beğenmiş ve böylece James Bond adı ortaya çıkmıştır.  Ancak kimse Fleming'in ikinci dünya savaşı sırasındaki görev tanımını tam bilmez.  Yakın akrabası olan Cristopher Lee bile röportajlar bundan bahsetmez. Bu konu hep karanlık kalmıştır.
    Yine ikinci dünya savaşı sırasında Amerikan ordusu şifrelerinin düşmanlar tarafından kolayca kirilabildigini görünce bir çözüm aramış ve çözümü de Navajolarda bulmuştur.  Mesajlar Navajo dilinde verilmekte ve her grupta bir Navajo askeri bunu tercüme etmektedir. Bu yüzden de bu askerlere gözleri gibi bakmak zorunda kalmışlardır.  Hatta bu konuda Nicholas Cage'in baş rolünü oynadığı wind talkers diye bir film çekilmiştir.
     Peki İan fleming,  Navajolar ve ikinci dünya savaşı nerede birleşecek?  Jean Luc Salle'ın yazdığı ve Cristophe Alliel'in  cizdiği Spynest'te.  Üç sayılık bu casus macerasının ikinci bölümü bitmek üzere.  Macera tamamlanır tamamlanmaz sizlerle. 
   Sevgilerle
   Bir kez daha resim konusunda özür dilerim.

Böyle balonlar değil de, hafif hiyeroglif tadı veren kendi karakterlerinin çizimleri daha güzel dururdu sanki.

İshakpaşa Sarayı ve Doğubeyazıt'tan sahneler olması çok şaşırttı. Bu detayı paylaşmış olmanız çok güzel. Bana ziyaret etmek nasip olmuştu. Giderken araştırmalarımda "60'larda avrupadan çıkan hippilerin Hindistan'a Nepal'e uzanan efsane yolculuklarında Doğubeyazıt'ın da önemli bir durak" olduğunu okumuştum. "Acaba ne vesile ile dikkatlerini çekti" diye düşünürken aklıma bu çağrışım geldi. Gerçi eser futuristik yazar da 1969 doğumluymuş ama...

(https://c1.staticflickr.com/1/683/32046525230_7114b6d9d7_o.jpg)

Amerikan gizli servisi Alman gizli servisinin iletişimlerini anlamalarını önlemek için yeni bir yol denmektedir.  Bu nedenle Navajo kökenli ajanları bayan Terry'yi Almanların yaptıkları gizli silah hakkında bilgi toplamak üzere Paris'e yollarlar.  Terry incelemeleri sırasında yatağa kelepçelenmiş, üzerinde sadece iç çamaşırları olan bir İngiliz casusu ile karşılaşır.  Kurtardığı bu casusun adı Ian Fleming'dir.  İki ajan aynı amaçla hareket ettiklerini öğrenince birlikte çalışmaya  karar verirler.  Gizli silahı bulabilecek ve önleyebilecekler midir?
   Spynest 3 sayılık bir macera . Her cilt ayrı bir macera gibi görünse de bir bütünlük içinde okuyabiliyoruz.  İlk kitapla birlikte tarihi bazı gerçeklerden yola çıkarak tempolu bir  casus öyküsü anlatılıyor.  Tarihi karakterler de öyküye konuk oluyor. Winston Churchill,  tahttan feragat eden 8. Edward gibi.
    Hikayenin tamamı Bond filmlerine bir saygı duruşu tarzında.  Fleming'in karakteri, güzel ama tehlikeli Alman askeri, dünyayı yok ede bilecek bir cehennem silahı,  onu koruyan bir nevi süper kötü,  aksiyon ve içinde komedi.  İlk kitabin açılış sayfasi da Ursula Anders'a bir saygi duruşu. Bond'un klasik içkisi bile karşımızda.
    Sonuç olarak ikinci dünya savaşı sırasında geçen heyecan dolu bir casus öyküsü spynest. Her sayfası keyifle okunan, sade çizgileri ile özgün bir çalışma. Umarım benim kadar seversiniz.
   
(https://c1.staticflickr.com/1/462/32303630551_809354d7d9_o.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/1/493/32384750266_29b9062a9e_o.jpg)

Alıntı yapılan: Peyami - 19 Ocak, 2017, 21:18:12
..........................................

İnsan ÇRı ciddiye aldığında o kadar çok şey öğrenebiliyor ki. Ne mutlu biz Galyalılar gibi nostalji ve macera tutkusunun tatmini yanında bunu da başarabilenlere.  :)

(https://c1.staticflickr.com/1/737/32424618605_6a77e128cf_o.jpg)

ilginç çizgi roman notlarınız ve tanıtımlarınız için teşekkürler Peyami  :)

not: "james bond külliyatı,casus serileri ve II. dünya savaşı ile karşı casusluk" kurguları söz konusu olduğunda Rıza için,"10 kaplan gücünde!" derler  ;)  :)

Alıntı yapılan: Peyami - 10 Ocak, 2017, 22:07:12
...................................................................

Anna ve Dan'ın ilk sayfalarının karşılaştırılması hemen şu soruyu akla getiriyor. Metinler büyük oranda basitleştirilerek değiştirilmiş. Acaba bunu çocukları hedefledikleri için mi yaptılar yoksa karışık gördükleri kısımları kendileri mi yorumladı?

Mesela kaledeki dört subayın profilinde Türkçe versiyonda sadece isimleri yazarken, Fransızcasında şu tanımlamalar var:

Kumandan Randall: Kimse ne düşündüğünü bilmezdi.
Yüzbaşı MacGregor: Herkes ne düşündüğünü bilirdi.
Teğmen Tenton: Kimse ne düşündüğünü merak etmezdi.
Rahip Miller:Hiç bir şeye canını sıkmayan tek kişiydi.

Peyami, bir kaç sayfa önce "anna ve dan" çizgi romanından konuşurken konu,çevirilerdeki "soruna" gelmişti; senin yukarıdaki yorumlarına bende şunları eklemiştim,

Alıntı yapılan: yunusmeyra - 11 Ocak, 2017, 01:44:27
............................................................................................
bir ara (uzunca bir ara ...) bendeki "anna ve dan" gibi bazı dergi maceralarının sayfaları ile internet ortamında(.pdf formatındaki) temin ettiğim bazı yabancı derlemelerin-albümlerin sayfalarını karşılaştırmıştım... bizde balon ve balon içi yazılarda bolca "sadeleştirme"  ve hatta bazı panellerde "keyfi" düzenleme (kesme,biçme,daraltma,küçültme gibi  :D ) olduğu görülebilir(ki bu bizim çizgi roman basımında neredeyse "ata sporumuz" gibi olmuştur bir dönem  ;D )... verdiğin örnekteki gibi rahatça görülebilen   uygulamalara sebep; "yaşa uygun hale getirmek" gibi subjektif bir çalışma olabileceği gibi bunu dışlamadan, çeviri yetersizlikleri de sebepler arasında sayılabilir ...
..................................................................................................

sonrasında da konuyla, mümkün olduğu kadar ilgili bazı kaynaklardan vs bahsetmiştik...aslında bu konuyu benzeri sorunları da ortaya koyan örneklerle,tartışmalarla zenginleştirip bir başka başlığa almak veya benzer sorunların konuşulduğu başlıklarla bir araya toplamak gerkecek...ancak arası çok fazla soğumadan konuyla ilgili bir kaç örneği ilk önce burada paylaşayım; böylece senin dediğin ihtimallerin (" Acaba bunu çocukları hedefledikleri için mi yaptılar yoksa karışık gördükleri kısımları kendileri mi yorumladı? " )hepsini veya bir kaçını akla getiren "çeviri ve balonlama uygulamalarına " ek bir örnek de vermiş oluruz...

ülkemizde önceleri "alaska" başlığıyla,tay yayınları logosuyla yayınlanan,peşinden kısa bir parantez yayınları macerası yaşayıp rodeo yayıncılık logosuyla "ana serisini" tamamlamayı (daha yeni tamamlandı  :) ) başaran "ken parker" dan örnek paneller veriyorum...yanlarına orjinal "fumetti" baskısı panelleri de ekliyorum...böylece aynı "balon" metinlerine farklı yayınevlerinde "nasıl farklı anlamlar verilip,nasıl tasarrufta bulunulmuş" görülebilir

(https://c1.staticflickr.com/1/410/31581490574_af8e9fda62_b.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/1/770/32046646170_ed2cb9f3d9_c.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/1/304/32384867286_80364e6068_c.jpg)

Bu ekolde neden bildik kahramanlar yayınlanmaz bilmem.

Alıntı yapılan: Levent Suberk - 22 Ocak, 2017, 15:47:26
Örneğin YKY yayın haklarını satın alsa da Vaillant serisini yayınlasa iyi olur.

(https://c1.staticflickr.com/1/741/32459149385_8f2327f459_n.jpg)

Bu kapağı siz mi hazırladınız Levent Bey ?

Kapağın Türkçe yazılarını yazdım. Asıl kapak Graton'a ait.

İnsanın Fransızca ögrenesi geliyor

Alıntı yapılan: Levent Suberk - 25 Ocak, 2017, 20:46:41
Peyami bey, çizgi roman tanıtımlarının içinde Fransızca kelimelerin okunuşunu yazarsanız biz okuyucular için yararlı olur düşüncesindeyim.  :) Tabii bir öneri sadece. Örneğin Angouleme BD (angulem bidi), Le Combat Ordinaire (lö komba ordiner), Goscinny (gosini) gibi.

Bende memnun olurum. Kim bilir nasıl okuyorum bilmeden :)

Bir Galyalı olarak merak ettim.Soruyorum.Cosey, 2107 Angouleme büyük ödülünü, hangi eseriyle kazandı?Belirli bir eseri ödül aldı mı?Yoksa geçmişte yarattığı eserler için onur ödülü gibi bir şey mi sözkonusu?

Alıntı yapılan: peder clemente - 26 Ocak, 2017, 18:16:13
Bir Galyalı olarak merak ettim.Soruyorum.Cosey, 2107 Angouleme büyük ödülünü, hangi eseriyle kazandı?Belirli bir eseri ödül aldı mı?Yoksa geçmişte yarattığı eserler için onur ödülü gibi bir şey mi sözkonusu?

Sevgili Galyalı Peder Clemente,
Angouleme Büyük Ödülünü, dediğiniz gibi Yaşam Boyu Onur Ödülü gibi düşünün. Tek bir eserden ziyade bir sanatçının ÇR alanında verilmiş tüm emek ve katkılarına saygı olarak veriliyor.

Sevgili Peyami, cevap için teşekkürler.Aydınlandım.Jonathan serisinden Nepal ve Tibet'te geçen maceranın Türkçe yayımlanmasını çok isterdim.

Alıntı yapılan: Levent Suberk - 28 Ocak, 2017, 23:28:16
Bugüne kadar yayınlanan 53 albümden sonra Buck Danny'nin iki ciltlik son macerasının birinci bölümü Dupuis tarafından yayınlandı. Les Oiseaux Noirs (Karakuşlar) adını taşıyan macerada Buck, arkadaşları Sonny ve Tumbler ile birlikte Rusya'nın kuzeydoğu bölgesinde casus uçaklarla keşif uçuşu yapmak üzere Japonya'nın Kadena hava üssüne gönderilir. U2 ve Mach 3 hızında uçuş yapabilen SR 71 Blackbird uçaklarıyla görev yapacaklardır. Fakat Ruslar tarihin akışını değiştirecek bir gizli silah icat etmişlerdir.

Wikipedia'ya göre Les Oiseaux Noirs (Karakuşlar) macerası 44 ile 45 arası ve asla yayınlanmayan bir macera imiş.
Demek yıllar sonra da olsa yayınlanıyor.


41)    Mission apocalypse    Mission Apocalypse    First album of a three-part adventure    05/1983
42)    Les pilotes de l'enfer    The Pilots of Hell    second part of adventure begun in 41    09/1984
43)    Le feu du ciel    Fire from the Sky    Last part of adventure begun in 41    01/1986
44)    Les "Agresseurs"    The Aggressors    Stand-alone adventure    02/1988
         Les Oiseaux noirs    The Blackbirds    
         projected first album of a 2-part adventure unfinished, never appeared in album form
45)    Les secrets de la Mer Noire    The Secrets of the Black Sea    Stand-alone adventure    03/1994

Ayrıca konu bana Clint Eastwood'un Firefox filmini hatırlattı

(https://c1.staticflickr.com/1/419/31771896273_4d527e3dce_z.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/1/421/31739953274_4b9366b17c_z.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/1/468/32399429401_cfd97a1893_b.jpg)

(https://c1.staticflickr.com/1/455/31742718474_c7a3804ab8_c.jpg)

2017 ANGOULEME ÖDÜLLERİ
Büyük Ödül: Cosey
René Goscinny Ödülü: Emmanuel Guibert
En İyi Albüm: Paysage après la bataille - Lambé, De Pierpont - Actes Sud
Cultura Halk Ödülü: L'homme qui tua Lucky Luke - Mathieu Bonhomme - Dargaud
Jüri Özel Ödülü: Ce qu'il faut de terre à l'homme
En İyi Seri: Chiisakobé - Minetaro Mochizuki - Lézard noir
En İyi Yeni ÇR Sanatçısı Ödülü : Mauvaises filles - Ancco - Cornélius
En İyi Çocuk ÇRı: La jeunesse de Mickey - Tebo - Glénat
Dünya ÇR Mirasına Katkı Ödülü: Le club des divorcés - Kazuo Kamimura - Kana
SNCF Polisiye Ödülü: L'été Diabolique - Smolderen, Clérisse - Dargaud
Alternatif ÇR Ödülü: Biscoto

8 ana ödülün üçü Uzak Doğu'ya gitti. 2016 yılında basılan ÇR sayısında mangaların burun farkıyla ilk kez öne geçtiğini de hesaba kattığımızda, bu sonucun sürpriz olmadığını söyleyebiliriz. Kazananlar hakkında bir yazı düşünüyordum ama muhtemelen vaktim olmayacak gibi duruyor. Merak edenler Bdgest'te bir göz atabilirler. :)

http://www.bdgest.com/news-1143-BD-Angouleme-2017-Le-Palmares.html (http://www.bdgest.com/news-1143-BD-Angouleme-2017-Le-Palmares.html)

(https://c1.staticflickr.com/1/468/32399429401_cfd97a1893_b.jpg)

Bazen Amazon.fr'den görüyorum; 70-80 sayfalık one-shot frankofonlar oluyor. Basan olsa da okusak.

  Bir paylaşım da benden. Ama paylaşayım mı paylaşmayayım mı bir türlü karar veremedim.
  Pharaon; Duchateau ve Hulet tarafından yaratılan bir çizgi roman. İlk defa 1981 yılında yayınlanan seri aralıklarla toplam 8 macera sürmüş ve 1999 yılında yayınlanan macerası ile tamamlanmış.
  Seriye adını veren kahramanımız Pharaon, Cobra adlı bir teşkilatta çalışan bir ajandır. Ortağı Crystal ile birlikte Anti adlı örgütün eylemlerini engellemek üzere değişik maceralara atılır. Maceralar onu Manaus'tan Tibet'e kadar dünyanın değişik yerlerine götürmektedir. Teknolojik yenilikler, korkunç ölüm silahları hep yok etmesi gereken engellerdir.
   Serinin ilk üç kitabını okuyabildim. Maceralar tamamen Bond tarzı bir tempoda ilerliyor. Aniden ortaya çıkan tehdit, kahramanın şehre gelir gelmez başının derde girmesi, bir dertten kurtulup ötekine atlaması ve düşmanı ile hep yüz yüze olması. Klasik bir şablon ama maalesef Bond veya benzeri maceraların bence epey gerisinde bir kurgu ve anlatım var. Hızlıca akan tempo, birden biten macera ve damakta acı bir tat. Ortalıkta bu kadar çeşüt varken uzak durulması gereken bir seri.
    Yazımın başındaki soruyu tekrar düşününce...
    Paylaşmakla iyi yaptım. Çizgi roman sever dostlar seçim yaparken dikkat edebilirler, belki onlar benden farklı olarak sevebilirler.
   Sevgiler

Alıntı yapılan: rumar80 - 01 Şubat, 2017, 15:19:12
  Bir paylaşım da benden. Ama paylaşayım mı paylaşmayayım mı bir türlü karar veremedim.
  Pharaon; Duchateau ve Hulet tarafından yaratılan bir çizgi roman. İlk defa 1981 yılında yayınlanan seri aralıklarla toplam 8 macera sürmüş ve 1999 yılında yayınlanan macerası ile tamamlanmış.
  Seriye adını veren kahramanımız Pharaon, Cobra adlı bir teşkilatta çalışan bir ajandır. Ortağı Crystal ile birlikte Anti adlı örgütün eylemlerini engellemek üzere değişik maceralara atılır. Maceralar onu Manaus'tan Tibet'e kadar dünyanın değişik yerlerine götürmektedir. Teknolojik yenilikler, korkunç ölüm silahları hep yok etmesi gereken engellerdir.
   Serinin ilk üç kitabını okuyabildim. Maceralar tamamen Bond tarzı bir tempoda ilerliyor. Aniden ortaya çıkan tehdit, kahramanın şehre gelir gelmez başının derde girmesi, bir dertten kurtulup ötekine atlaması ve düşmanı ile hep yüz yüze olması. Klasik bir şablon ama maalesef Bond veya benzeri maceraların bence epey gerisinde bir kurgu ve anlatım var. Hızlıca akan tempo, birden biten macera ve damakta acı bir tat. Ortalıkta bu kadar çeşüt varken uzak durulması gereken bir seri.
    Yazımın başındaki soruyu tekrar düşününce...
    Paylaşmakla iyi yaptım. Çizgi roman sever dostlar seçim yaparken dikkat edebilirler, belki onlar benden farklı olarak sevebilirler.
   Sevgiler

"pharaon"
yazan: Duchateau çizen:Hulet



tercüman çocuk`ta,1984 yılı sonunda 52`inci sayıda başlayan serinin ismi "firavun"du. ilk macera "cehennem geçidi" adıyla yayınlanan,orjinal  seride de de 1`inci albüm olan, "philtre pour l`enfer" adlı maceraydı. macera ,tercüman çocukta 1985 yılında, 12`inci sayıda bitiyor... 21`inci sayıya kadar ara veren "firavun"un, yeni macerası "yedd`in oyunu" adıyla yayınlanıyor. orjinal albüm ve macera sıralamasında bu 2`inci değil, 3`üncü sırada olan,"incarnation de seth" adlı maceradır aslında...bu durumda ,"le cerveau de glace" adlı macera atlanıyor dergi yönetimi tarafından...


tercüman çocuk`ta, "firavun"un kız arkadaşı "kristal" ve "cobra" teşkilatında, yaşça olgun bir yönetici olan"amiral" ana tiplemeler... "firavun"un maceralarının ana eksenini, "esrarengiz" ve "profesyonel" suç organizasyonları (başta "anti"...) ile mücadele oluşturuyor...
maceralar, "merak ve serüven" duygusunun ,sade ve akıcı "metinlerle" iyi dengelenmesiyle kendini "hızla" okutuyor... çizgi romanlarla 80`lerde ve öncesinde tanışan biri iseniz geçmişe dair "hoş tatlar" bırakmaması mümkün değil.ancak kabul edelim ki,çizgi roman anlatısının, farklı onlarca (bazılarımız için yüzlerce) örneğini okuma bahtiyarlığına erişmiş bir kitle için "yeni ve heyecan verici" bir deneyim sunma şansı yok...

bugünün yeni çizgi roman okurunu,hele hele pek çok dizi,film ve daha önemlisi farklı çizgi roman anlatılarıyla,kurgularıyla
çoktan tanışmış bir gençliği heyecanlandırır mı? o da zor...Rıza`nın güzelce özetlediği gibi, "Aniden ortaya çıkan tehdit, kahramanın şehre gelir gelmez başının derde girmesi, bir dertten kurtulup ötekine atlaması ve düşmanı ile hep yüz yüze olması. Klasik bir şablon ama maalesef Bond veya benzeri maceraların bence epey gerisinde bir kurgu ve anlatım var. Hızlıca akan tempo, birden biten macera ve damakta acı bir tat. Ortalıkta bu kadar çeşit varken uzak durulması gereken bir seri."

küçük bir not:çizer Hulet`in , Duchateau`nun  "metin" olarak yarattığı dünyayı, bizde bambaşka bir gerçeklik algısı yaratmak üzere tasarımladığı paneller etkileyici... "perspektif" ve "ayrıntıcı" çizimler ile üst düzey desen ve kompozisyonlar için bile "meraklısı" göz atmalı derim...

Alıntı yapılan: Peyami - 01 Şubat, 2017, 17:58:03
.............................................................


Sevgili Adminimiz Rıza'yla pişti olduk, tanıtımlarımız aynı zamana denk gelmiş.  :) Çok iyi yapmışsın paylaşmakla, kimin neyi beğeneceği inan belli olmuyor. Zaten dediğin gibi sadece beğenilenlerin değil beğenilmeyenlerin de paylaşılması bence de faydalı olacaktır. Yine hiç duymadığım bir ÇR olduğunu itiraf edeyim. Yalnız Duchateau ismi hemen pek çok çağrışım yaptı. Sen mutlaka biliyorsundur çocuk dergilerinden, gençler için söyleyeyim. Hans diye çok sevdiğim ve Rosinski'nin resimlediği bir ÇR serisi vardı zamanında. Hatta yazın baştan okumuştum ve foruma hazırladığım yazısı da hala mutfakta bekliyor. İşte Duchateau bu serinin yaratıcı yazarı. Biraz araştırmıştım o yüzden. Ajanlı ÇRlara imza atması sürpriz olmadı çünkü aynı zamanda bir polisiye yazarı. Pek çok polisiye romanı var. Geçenlerde hakkında çıkan bir monografiyi (Patrick Gaumer) okunacaklar listeme eklemiştim . İleride edinip okumayı düşündüğüm bir kitap olarak listemde bana göz kırpıp durur. Rıza'nın arka arkaya patlattığı  tanıtımlar sonrasında polisiye/gizli servis türünü sevenlerin de bu başlığı takip etmesi şart olmuş gözüküyor.

Zaten bu başlık beklenmedik şekilde bir kaynaşma ortamı da oldu forumda. Sanki ilginç ÇR sohbetleri yapılan bir klübe dönüşmeye başladı. İyi de oluyor bence. Şahsen keyif alıyorum. Keşke daha önce başlasaymışız böyle bir başlığa.

Tekrar teşekkürler sevgili Rıza.  :)
   

...............................................................................................

madem Peyami,Duchateau`dan bahsetmiş ve bizde yayınlanan "hans" maceralarını da hatırlatmış,bir kaç ufak not düşelim bu konuda (bu arada Peyami`ye, "hans" tanıtımları içinde isteğimizi iletmiş oluruz   :) )


"hans",milliyet çocuk`ta  1988 yılı,23.sayıda "uzay fatihi hans" duyurusuyla başlar...orjinal macera ilk önce "tin tin" dergisinde (1980), "la dernière Île" adıyla "devamı var" olarak yayınlanıp,sonra "lombard" yayınevi tarafından albümleştirilmiş (1983)...bizde ise milliyet çocuk dergisinde ilk macera,"son ada" adıyla ;orjinal ikinci macera olan,"le prisonnier de l'éternité" ("tin tin" yayını,1984 ve "lombard" albüm yayını,1985) ise "tutsak" adıyla yayınlanmıştı...
ara not:"hans"ın milliyet çocuk`ta yayınlanan kapağında kullanılan illüstrasyon,Ömer Muz`a aittir ve orjinal albüm kapağına benzeyecek şekilde yeniden çizilmiştir...ancak bizdeki kapak çiziminde, hans`ın kucağındaki kadın karakter ( ilk macerada "orkide" olarak tanıtılan... ) giyinik hale gelmiştir :)

Rosinski ve Duchateau`nun yarattığı seri (ilk altı albümde beraber yazar-çizerler...); milliyet çocuk`ta,bizim artık çocuk dergilerini almayı bıraktığımız yaşlarda yayınlanmıştı(eh,artık 17 bitiyordu ve geçen yıllarda zagor yanına tarkan`ı,kara murat`ı, judas`ı ,martin`i, silver surfer`ı,hulk`ı; tex yanına karaoğlan`ı,örümcek adam`ı,conan`ı,ken parker`i ve neleri neleri eklemiştik...) sonraki yıllarda öğreneceğimiz üzere (Peyami`nin gündeme getirmesiyle,tamamını okuyamadığımız için bir kez daha hayıflanmamıza yol açan...) çokça hatırlanmayı hak eden bir seriydi..."valerian" ile bir nevi aynı kaderi paylaştı;çoğumuz tarafından "unutuldu" veya "okunamadı"...

"hans"ın,gelecekte geçen ve bilim kurgu öğelerini, distopik dünya "hayalinden" ("kabusundan" mı demeli acaba?) unsurlarla harmanlayıp, serüveni ve karakterleri "canlı" tutarak kurgulayan güzel bir seri olduğunu anlıyoruz(Peyami`nin tanıtımını da dört gözle bekliyoruz)

"bilim kurgu" çizgi romanlarının başına gelen o meşhur "şanssızlıktan" ,"hans" da nasiplenmişti! belki bu şanssızlıkta, çocuk dergisi yöneticilerinin, yayınladıkları çizgi romanların dünyasına yeterli yakınlıkta ve donanımda olmayışları etkili oluyordu... veya yayınevleri,yayın hakları alınmış eski tarihli seri ve albümleri, çeşitli sebeplerle (stok, yani yayınlanmış albüm sayısının fazlalığı-azlığı meselesi,seçimlerde veya yayına devam etmede rol oynamış olabilir; yayıncının "ekonomik" talepleri başta geliyor olabilir: "daha ucuz telifli yayınlara yönelmek lazım!" düşüncesi baskın çıkmış olabilir veya kimbilir, ajansların yeni tarihli serilerin tanıtımını-pazarlamasını yeteri kadar yapamamaları olabilir,vs vs...) daha ancak bir iki macerası yayınlanmış serilere ,özellikle de "bilim kurgu" olanlara tercih edebiliyorlardı...belki ilginç bir istisna; o yıllarda en fazla macerası yayınlanan (farklı dergilerde de olsa) frankofon "bilim kurgu" örneği, "luc orient"ti... "valerian -uzay çılgınları"nın devamı yoktur,"dani futuro" halbuki ne güzeldir ama devamı yoktur,"uzaylı robensonlar" mesela 1981`de yarım kalır,"kronos"un devamı gelmez vs... bunlar milliyet ve tercüman çocuk`tan ilk aklıma gelen örnekler sadece... ve bildiğim kadarıyla "uzay fatihi hans"ın da iki macerası 88 yılı içinde yayınlanarak bizlere veda edecekti...
ara not:bazı site ve bloglarda vs bahsedilen,"hans"ın diğer bir macerasının; 1990 tarihli milliyet çocuk serisinde yeraldığına ilişkin bir bilgim ise yok.

Peyami ve Levent Suberk`in önceki mesajlarında değindikleri gibi, "frankofon diyarların" dergisi "tin tin" ,"7`den 77`ye" yani tüm "gençlere" yayın yapıyordu uzun senelerdir ve bizim "çocuk dergilerimiz" de yayın içerikleriyle aynı iddiaları sürdürmüşlerdi:"7`den 77`ye"...
ara not:"7`den 77`ye"...bu iddia çok eski bir iddia olarak dergi başlığında yer alıyordu almasına ama, biliyoruz ki,1960`lardan
itibaren fransa`da ve dünya`da, sadece yetişkinler için üretilen bambaşka çizgi romanlar-süreli dergilerin içeriğinde ve albüm olarak-
yayınlanmaya başlamıştı...

ben ve bir çok yaşıtım için milliyet çocuk,tercüman çocuk,yaman,hürriyet çocuk vs gibi dergiler, öncelikle "çizgi roman" içerikleri açısından çok önemliydi...önemden de öte "heyecan" vericiydi! ve o yıllarda tam olarak çözümleyemesek de,"dergilerimiz"deki "içeriğe" bir haller olmaya başlamıştı(85-86 civarı)... artık daha çok "çocuksu"(bence!) ve mizahi çizgi roman içeriğine yer verilirken;"luc orient,bob morane,thorgal,bernard prince,buddy longway..." gibileri aralıklarla yayınlanıyor,yayını kesiliyor,devamı gelmiyordu... yoksa, artık martin mystre, tex,conan,ken parker,mizah dergileri de okuyan bizler büyümüş ve ilk göz ağrısı "dergilerimize" burun mu kıvırıyorduk ?

aynı yıllara denk gelen ve aklıma geldikçe, "üzüldüğüm" konulardan biridir: dergilerin kapaklarındaki  "yerli" veya "yabancı telifli" illüstrasyonların yerini, "fotoğraf"lar, hem de en "alakasız"ından en "çirkin"inden almaya başlamıştı ve önceleri, bir senede ki 4-5 kapak(toplam 52 kapaktan...) böyle yayınlanırken bu sayı ileriki yıllarda giderek artmıştı...anlaşılan "kapak ressamlarına" ,"illüstratörlere" ödenecek para yerine; fotoğraf kullanılan bir tasarım uygulamak daha kolay ve maliyetsiz oluyordu...(aynı şekilde dergi içindeki bir çizgi romandan alınan ve doğrudan kapaklarda kullanılan çizimlerde  "maliyetsiz"di ve kolaylık sağlaması açısından tercih ediliyordu muhakkak,ancak "fotoğraf" kadar "çiğ" durmadığı açıktı...)

ara not: 70`li yıllarda okuma şansım olmayan ancak sonraki yıllarda ilgilendiğim,karıştırdığım,okuyabildiğim bazı dergilerde;mesela "doğan kardeş"lerde,bu kapaktan "fotoğraf" yayınlama uygulaması veya daha doğru tabirle "fotoğraf düzenlemeli kapak" uygulaması sıkça kullanılmış...pek tabii ki bu uygulama 70`lerde de başlamış değil...geçen yüzyılın başından itibaren bazı çocuk dergilerinde ara ara kullanılmış,adeta yayınevinin "modern"liğini ve bir nevi basım imkanlarının "gücünü" göstermiştir.matbaa teknolojisinde,özelliklede "ucuz" dergilerin üretim aşamalarında "fotoğraf"kullanmak uzun yıllar, zor ve maliyetli bir süreç olmuştur...önceki kuşaklar dergiyi ellerine aldıklarında neler hissederlerdi onlara sormak lazım ancak,bir sanatçı tarafından çizilmiş kapakların,resimlenmiş tasarımların "duygusunu" hiç bir fotoğrafın vermediğine inanırım...


tercüman çocuk 86 yılında önce gazete eki haline gelecekti.kısa süre içinde de yayından kaldırılacaktı(gitti güzelim frankofonlar!)...
milliyet çocuk ise 72 yılında başlayıp; 76-77 yılları arasında, 9 ay civarında süren kısa bir ara haricinde aksatmadığı yayınına rağmen 1989
yılında yayınına veda edecekti(frankofonlara ağır darbe!)sonra 90 senesindeki kısa süren yayın denemesi de "dikiş tutmamış", dergi artık bayi satışına tamamen veda etmişti...

artık ülkemizde de basılı medyanın yeni "savruluşlarına" ("finans kapital" mevzularındaki "hırslar" ne "şekillere" sokmuştu "basınımızı"
pardon, "medyamızı" ;) kuponla "ansiklopedi" verme yarışları bir kaç sene sonra "tabak çanak" ve" kuponlu ev eşyası kampanyaları" ile zirve yapan tiraj savaşları unutamadığımız çılgınlıklardı...)paralel olarak (siyaseten değil yahu,"olanlara paralel" olarak ;) ) "yeni yayın politikaları" ve "yeni yöneticiler" modaydı...her şeye rağmen "çok satıp" her şeye rağmen "çok reklam" almak, sonuç?  kazanılan yüksek tirajla, iyi bir "basın sektörü" ve "yayıncılık geleneği" yaratmaktan çok,basının "menfaat aracı" olarak kullanılması (siyasette ve dolayısıyla "cukkalı işlerde"!) içeriği önemsizleştirecek, ilk feda edilenler çocuk dergileri ve ekler ile çizgi roman bant ve sayfaları olacaktı... "dergi" ve "çocuk dergiciliği"de yepyeni arayışlara girecek; hem dergi yönetimleri ve anlayışları sık sık değişecek hem de içerikler hızla "yap-boz" tahtasını andıran uygulamalara sahne olacaktı.
1985-86 sonrası, dergilerdeki çizgi roman ve köşeler,sanki "çok daha küçük kardeşlerin" okuyacağı içeriklerle "fazlaca" dolarken ve biz dergilerin , "7`den 77`ye" içeriğinin inandırıcılığını sorgularken ve artık "dergilerimiz"den tamamen uzaklışmışken; ilginç şeyler oluyor,"thorgal" ile "bernard prince"in yepyeni birer macerası yayınlanıyordu ya da "hans" gibi bir seri başlıyordu! (1988)

90`lar da, milliyet çocuk eke dönüşüyor ve adeta çocuksu içeriklerle donatılırken (ki bu yıllarda "milliyet kardeş" adlı daha küçük yaşlara hitap eden bir dergi zaten yayına başlıyordu...) bir bakıyordunuz aynı dergide ,"tex" kalibresinde bir fumetti yayınlanıyordu(perhiz,lahana ve turşu arasındaki "edebi" birliktelik!)

son not:tercüman çocuk gibi milliyet çocuk da, ek olarak devam ettirilmek istenmiş; 92 ve 94 yıllarındaki başarısız iki girişimle sonlanmıştır.

Alıntı yapılan: Levent Suberk - 06 Şubat, 2017, 08:48:45
Yunusmeyra ve Peyami arkadaşlarımızın yazıları her zaman ilginç ve okutan türden. Teşekkürler.

Türkiye'de çizgi roman tanıtımı için bir dergi yayınlanmıyor. Piyasadaki dergiler ve gazeteler nedense tanıtıma yer vermiyor. Bu konuda Altın Madalyon'u ve yabancı siteleri takip ediyoruz.

Levent Bey, işte tam da bahsettiğiniz (ve bahsettiğimiz) sebeplerden dolayı forumların olması,site ve bloglarda çizgi romanlar üzerine paylaşım (ama her türden...) yapılması çok değerli... e-dergiler, fanzinler,"yarım kalan projeler" vs. de hep bu yüzden "olmalı"! "darkwood sakinleri", "serüven" gibi araştırma ve çizgi roman kültürü dergileri de, "gölge" gibi farklı türlere kucak açan karma e-dergilerde,"posta arabası" gibi fanzin tarzı dergilerde çıkmalı, "boş balon" yarıda kalsa da, "altın madalyon" e-dergi uzun aralarla çıksa da, birileri "çizgi roman" üzerine yazmalı,çizmeli,konuşmalı...çünkü "basın" deyin "medya" deyin, belli mecraların çizgi romana "mesafeleri" bir müddet daha kapanmayacak gibi duruyor...

Peyami`nin, "RAMİZE ERER...CESARET ÖDÜLÜ...ANGOULEME...VE BİR DÜZELTME" başlıklı yazısı ve içeriği bu yüzden daha da önemli... bu tarz yazılar,tanıtım ve eleştiriler yaygın dağıtılan bir çizgi roman dergisinde, gazetede vs yer almalıydı, konuyla ilgili haberi ve yorumu yapanlar başta olmak üzere, okuyanlarında -en azından- bir bölümü aydınlanabilmeliydi...

ara not: geçtiğimiz 20 yılı düşündüm bir an... "tek tük" çizgi roman yayınlanan yıllardan; çizgi roman okumak için, ya yabancı albümler almak veya sahaf yolu gözlemek seçeneklerinden bugünlere geldiğimizi; eskinin meraklı pek çok okurunun bugün "yayıncı" olduğunu; sadece çizgi roman basan yayınevlerimiz olduğunu da sevinerek hatırladım...bir çok dergi ve albümde, çizgi roman hakkında yazılar yayınlanması,çizgi romanların bazılarında düzenli editör söyleşilerine yer verilmesi,yeni basılan albümlerde, senaryo ve çizim aşamalarını tanıtan eklerin yazar-çizer biyografileriyle yayınlanması bile ne güzel gelişmeler (evet bunları görmek 30 binli-100 binli tirajların yaşandığı yıllara değil bugünlere kısmetmiş)

(https://c1.staticflickr.com/1/388/31971642123_96f02152f4_b.jpg)

çizgi romanlar, görsel bir dünyanın en büyük hakimlerinden değiller artık, özellikle çocukların ve gençlerin "boş zaman"larını dolduracak en "basit" ve "ucuz" eğlencelerden de değiller uzunca zamandır (sinema,televizyon ve dijital oyunları geçtim,artık "binlerce foto ve kısa video`nun, "bakılıp", "like"landığı, saatlerce "eğlenilen!" mecralar var)... "zaman geçirme, oyalanma, kafa boşaltma, hayallere dalma, serüvenlerin peşine takılma, heyecan isteği, başka dünyalara kaçma" vb. konularda  popüler kültürün, "en vazgeçilmez ve en başarılı öğrencilerinden" olduğu yıllar geride kaldı...ama hala güçlü ve yaratıcı; hala, "başka gerçeklikler" kurma-kurgulama potansiyeli taşıyan "anlatı sanatlarının" başında geliyor...ve artık tek gücünü, "eğlendirmek"ten ve "serüven"den,"kahraman"dan, "hoş zaman geçirtmek"ten,"güldürmekten" vs. de almıyor;"acıları" anlatmak içinde,"sevdalar"dan bahsetmek içinde, "hüzünler" içinde  yazılıp-çiziliyorlar, okunuyorlar...

serial türler,kahramanlık ve serüven türleri  kendilerini yeniliyor; daha başka "hikayeler" anlatmanın veya mevcut keyif alınan hikayeleri daha başka anlatmanın derdine düşüyorlar: mesela 30 yıl önce, 50 yıl önce yazılıp çizilen,heyecanla okunan westernler,serüvenler,bilim kurgu serileri ile şimdikiler arasında içerik ve anlatım tarzı açısından ne kadar çok farklar var; diyaloglardan hikaye etme tarzına,çizimlere,panellerin kurgulanmasına ne çok şey "değişmiş" ve kabul edelim, "gelişmiş"...

"super hero" ların ya da "mangaların"(diğer "ekollerin"de...) mesela; "oku,eğlen ve unut" tarzında çizilen fasikülleri her zaman vardı (ve piyasa "talep" yaratabildiği ölçüde bunları  var ediyor,edecek) ve önceleri daha çok bu amaçla sınırlanmak itenmişti...ancak sıradan olandan farklı şeyleri, farklı tarzlarda anlatan hatta "eser" statüsüne ulaşan kurguları da var artık ve okunuyorlar da ( ülkemizde son 20 yılda comics, fumetti, frankofon, manga vs ekollere dahil; yüzlerce çizgi romanın içinde, tüm dünyada itibar gören bir çok albüm ve seri de vardı...)

tabii ki eskiden olduğu gibi bugün de "popüler" konuları en popüler tarzda anlatan çizgi romanlar var ve "piyasa"nın doğası gereği çoğunluktalar...bunlar olduğu gibi, "farklı" ve denenmemiş, az denenmiş türleri, hikaye etme tarzlarını içeren çizgi romanlar da var...bazen en popüler kahramanların,"ana akım"ın anlatı şablonları ve "popüler" kalıpları dışında da bir öyküsünü, kitabını okuyabiliyoruz... bazılarımız "şunu" bazılarımız "bunu" seviyor... "tutkuyla" bağlı olanımız olduğu gibi "seviyeli" bir birlikteliği tercih edenimiz de var... bazılarımız "konuşmaya" bazılarımız "yazmaya" üşeniyoruz... ama biliyoruz ki geçmiş yıllarda olmadığı kadar "çizgi roman" konuşan,yazan insanlar var... birileri "çocuk dergilerinden" , eskilerden bahsetmekten hoşlanıyor,birileri daha çok "arkeolojik kazılar" peşinde ve belki "frigya`lılarda çizgi roman yapmıştır!" merakında, başka birileri de "gelecek sene yayınlanacak bir albümün telaşında"... kimimiz "koleksiyoncu", kimimiz "biriktirici"...  bazıları eski baskılı fasikülleri "koklayıp" geçmişe ışınlanıyor bazıları "geçmişte ne yanlış oldu da çizgi roman bu hallerde?"  derdinde... dostlarımız arasında son "simit" parasıyla yeni bir çizgi roman alan da var, yurt dışından getirdiği çizgi roman bagajları yüzünden havalimanında zorluk çeken de... "çeşidimiz" bol vesselam! 

forumda da elimizden ne geliyorsa bir şeyler paylaşarak devam ediyoruz. keyif aldıkça, mutlu oldukça, heyecan duydukça yazıyoruz da... ne kadar çok ve farklı "çizgi roman sevdalısı" eleştirisini, beğenisini, tanıtımını, isteğini yazıyor o kadar çok şey öğreniyoruz, heyecanlanıyoruz ve "zenginleşiyoruz"...

ister "yeni zamanların ruhu!" diyelim, ister basındaki çizgi roman cahili editör-yazar-çizer takımı diyelim veya "zaten piyasası ne ki,basında yer bulsun!" diye bahaneler üretenlerde arayalım suçu; daha yolumuz var...ama  çizgi roman "hayali ve heyecanı" taşıyanların en büyük marifetide bu değil mi? hayal dünyasının sevdalıları, "varmaktan" çok "yolda olmayı" sevmiyorlar mı zaten?

Bu başlığı seviyorum! Burada dolu dolu yazan kıymetli üyeleri seviyorum! Bugün bunu bir kez daha fark ettim. Yalnız bu defa farklı bir yönü ile.

yunusmeyra'nın son mesajındaki görselden çok etkilendim. Fotoğraf ilgilendiğim bir konu. Araştırdım ve Andre Kertesz isimli Macaristanlı bir fotoğrafçıya ait olduğunu öğrendim. Başka fotoğraflarını da inceledim. Çok da beğendim. Yukarıdaki fotoğraf "On Reading" başlıklı (kitap olarak da basılmış) tematik bir çalışmasından. Bugünün ekstra karı bu oldu benim için.

:)

o zaman üstad ile ilgili şu kısacık sunumun linkini de vermiş olalım:
http://www.istanbulmodern.org/tr/basin/basin-bultenleri/andre-kertesz-retrospektifi_452.html (http://www.istanbulmodern.org/tr/basin/basin-bultenleri/andre-kertesz-retrospektifi_452.html)

"André Kertész, (1894-1985) fotoğraf tarihinin en yaratıcı ve üretken isimlerinden biri.ilk olarak 1971 yılında yayımlanan "on reading" isimli seri,1920-1970 yılları arasında çekilen, kişisel olduğu kadar evrensel anları da yakalayan fotoğraflardan oluşmakta..."

Vay vay bu güzel paylaşım beni yıllar öncesine götürdü.
Bu kadar itkileyici nostaljiden sonra elimde ki Çocuk Dergilerini okuyasım geldi.
Bu akşam elimde ki Milliyet çocuk dergilerine ve çizgi klasiklerine bir göz atam.  ;)

Alfa'nın Gizli Tarih'ini okuyorum, daha doğrusu okumaya çalışıyorum. Biraz sorunlu ve karışık bir hikâye, her şeyi çok gevşek bağlantılarla birbirine bağlamaya çalışırlarken olan benim kafama oluyor.
Neyse biriksin toplu okuma yaparım diye, ilk beş cildi peş peşe okumaya başladım. Aslında çevirmeni de kötü bir isim sayılmaz ama kitabın hazırlanışı da ilk ciltlerde biraz sıkıntılı. Takır tukur gidiyor, özellikle ilk ciltte her yere çift soru işareti, çift ünlemleri basıp basıp durmuşlar. Her cümle ünlemle bitiyor, hem de çifter çifter. Allahtan daha sonraki ciltlerde bu tripten kopmuşlar.

Her neyse, dediğim gibi mevzu karma karışık giderken 3. ve 4. ciltte son zamanlarda çizgi roman okurken en keyiflendiğim anlardan birini yaşadım.
Bir yerde serinin dört kahramanından biri, düşmanından bahsederken "benim Maltalı bir arkadaşımı da öldürtmüştü" diyor. Mevzu İspanya İç Savaşı'nda geçiyordu ve iki kare sonra bir duvarın önüne dizilmiş adamların idam sahnesi varken, birden gözlerim faltaşı gibi açılıverdi. Öldürülmek üzere olan adamlardan biri bizim Corto ...:) Koç gibi başında şapkası sigarası ölüm mangasına pis pis bakıyordu. Dedim adam bahsettiği Maltalı bizim Corto'ymuş, sayfaya bakarken sırıtmaya başladığımı fark ettim. Ne güzel bir sürpriz oldu, Corto'yu Kadıköy-Karaköy motorunda yanımda görseydim bu kadar şaşırmazdım.
Hemen motorun arkasına geçip bir sigara tellendirdim, çok da güzel oldu...

KISSADAN HİSSE: Bu topiğin ağababalarına soruyorum. Kendi serisinde Maltalı Corto'nun nasıl öldüğü biliniyor mu?

.

Renkli Corto Maltese istiyorum.  :'(

Corto, Ispanya Ic Savasi'nde ortadan kayboluyor diye biliniyor. Yeni seri ile bir seyler degistiyse bilemiyorum.

Alıntı yapılan: Levent Suberk - 07 Şubat, 2017, 23:14:07
Renkli çizgi roman güzel oluyor değil mi? Fumettileri de renkli yayınlamaya başladılar ya. Hem renkli oldumu satıyor. Frankofonları biraz da renkli olduğundan sevmiştim. Çocukluğumdaki teksas-tommiks'ten renkli oluşlarıyla farklıydılar. Amerikan süper kahramanları da renkli de, konularını anlamıyorum. Bende mi bir anlayış zorluğu var nedir...

Abi Corto'nun renklisi çok güzel. Casterman iyi iş çıkartmış.

Nikopol`ün dediği gibi, corto, ispanya iç savaşına katıldıktan sonra öldü mü,kaldı mı belli değil...zaten bu konuya Hugo Pratt`ın  çizdiği bir başka seride ("çöl akrepleri-"Gli Scorpioni del Deserto")  değinilmiş... normal "corto" serisinde bu konuda bilgi alamıyoruz...bizde yayınlanan "corto" serisinde "etiyopyalılar" macerasında tanıştığımız savaşçı "cush" karakteri; Pratt`ın çizdiği "çöl akrepleri" serisinde gözüküyor...bizde "cush"un, bahsettiği şekliyle öğrenmiş oluyoruz ...

(https://c1.staticflickr.com/1/439/32785687925_92399206be_z.jpg)

cush, corto`nun "kaybolduğunu" söylüyor...

Alıntı yapılan: Levent Suberk - 07 Şubat, 2017, 22:56:20
Corto Maltese öldü mü?!  :'( :'( Ben o bölümü okumadım herhalde.
Casterman 2015'te bir albüm yayınlamış, Türkiye'de yayınlandı mı takip etmedim

şu sayfadahttp://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,11064.45.html (http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,11064.45.html) Peyami bizleri haberdar etmiş ve güzelce tanıtmıştı, ancak daha yayın için "davranan" olmadı  :-[

Bu bölüme takılmadan önce New avengers ve süper kahramanlardan oluşan bir dünyam vardı.Frankofon neymiş fumetti neymiş bilmezdim.Ama sizlerin sayesine artık frankofonlar vazgeçilmezim oldu.Çizimler,konular ayrı bir lezzet  :)

Ne çok muhabbet dönmüş burada. Şeyh-ül Müverrihin Tarkan dönünce böyle oluyor tabii. Sohbet gayet güzel gidiyor. Kısa kısa ben de birkaç konuya değinip kaçacağım.  Aman eksik kalmayayım  :D

Çetin bey'in gündeme getirdiği Corto Maltese'in akıbeti bahsinde Nikopol ve Tarkan elimizdeki bilgileri ortaya koymuş. Yine sevgili Tarkan, Levent bey'i yeni Corto albümü konusunda ilgili konuya yönlendirdiği için o kısma da girmiyorum. Gizli Tarih serisi daha çok böyle spekülatif konulara ilginç yorumlar getirerek ilerlediği için daha pek çok eski dosta rastlayacağız herhalde.

Corto konusunda söylenenlere ilaveten Bir Tuz Denizi Şarkısı macerasının sonundaki bir mektuptan söz edilebilir. Bu mektup albümün sadece renkli edisyonunda mevcut. Haziran 1965 tarihli bu mektupta Pandora, Corto'nun yaşlılık günlerinden bahsediyor.

"Tarao amcayı kaybettik. Şu anda en büyük sıkıntım Corto amcanın durumu. Birbirinden ayrılmaz bir ikiliydiler. Şimdiyse Corto amca bakışları sönük ve yüzü denize dönük tek başına bahçede oturuyor. Onu bu durumda görmeye dayanamıyorum...".

HANS
Tarkan Hans'ın TR'deki yayın geçmişinin şanssız olduğunu anlatmış. Yine üzücü bir durum. Neler kaçırdık ve hala kaçırıyoruz. Hans'ın giyinik olarak Ömer Muz tarafından giydirilip yeniden çizildiğini okumamla birlikte kocaman bir YUH çıktı ağzımdan. Bu sansürler/parçalayıp yayınlamalar/isim değiştirmeler /kısaltmalar beni yıllar önce soğuttu zaten Türk yayıncılığından. Aslında Hans'ın Fransa'da da hak ettiği kadar ilgi görmediğini düşünüyorum. Ama hiç değilse 2014-2015 yıllarında geçenlerde Levent beyle konuştuğumuz integrale edisyonunu yayınladılar ve 3 cilt olarak okuyucuya sundular. Tamamı 12 albüm olduğuna göre 4'e bölmüşler ve 3 integrale ciltte olayı bitirdiler. Hans yazısı pişince buradan paylaşılacak.

ÇOCUK DERGİLERİNDE FOTOĞRAFLI KAPAK MODASI
İnce bir konu yakalamış Tarkan. Çocukken bu durumu fark ettiğimi ve fotoğraflı kapakları hiç sevmediğimi hala hatırlarım. Aslında fotoğraflı kapaklar da iyi seçilip sunulursa etkileyici olabilirdi bence ama bizimkiler bu işi beceremiyorlardı.

Çocuk dergilerinden hareketle ÇR'ın geçmişi ve geleceği üzerine Tarkan'ın düşüncelerini okuyunca "İnsanlar bugün niye ÇR okusun?" sorusunun peşine düştüm.  Ortaya bir yazı çıkmaya başladı ama biraz daha düşünüp önümüzdeki günlerde paylaşmayı düşünüyorum. Katıldığım ve katılmadığım noktaları orada tekrar konuşuruz.
 
Ayrıca Fransa'daki çocuk dergileri üzerine çalışıyorum. İleride TR'deki yayınlarla karşılaştırmalı ve kapsamlı bir yazı düşündüğüm için Tarkan'ın bu konuda verdiği bilgiler benim için ayrı bir değer taşıyor.

Nicholaihel gibi ben de Andre Kertesz fotoğrafına bayıldım. Görmeyen kalmasın. Müthiş. Hemen biyografisini okudum Wiki'den. Yazının sonunda 90 yaşında niye hala fotoğrafla uğraştığını soruyorlar. "Hala açım" diye cevap veriyor. Burada acaba bir kelime oyunu mu yapıyor diye düşünmeden edemiyorum. Hungry ve Hungary kelimeleri benzeşir malum. Amerika'da bir dönem çekmiş adam.

Bu hafta birkaç kısa ve yeni tarihli ÇR tanıtımı paylaşacağımızın da müjdesini vererek bu yoğun günlerimde herkese selamlarımı iletiyorum.  :)

Alıntı yapılan: worldman - 08 Şubat, 2017, 12:01:52
Bu bölüme takılmadan önce New avengers ve süper kahramanlardan oluşan bir dünyam vardı.Frankofon neymiş fumetti neymiş bilmezdim.Ama sizlerin sayesine artık frankofonlar vazgeçilmezim oldu.Çizimler,konular ayrı bir lezzet  :)

Galyalıların arasına hoşgeldiniz diyelim o zaman sevgili Worldman. Eylemlerimiz daha yeni başlıyor.  :)

Maltalı kardeşimizin İspanya İç Savaşı'nda bulunan son görüntüsü ektedir.

(https://c1.staticflickr.com/1/763/32634228072_76bed7ce63_z.jpg)

Alıntı yapılan: köstebek - 08 Şubat, 2017, 22:13:08
Maltalı kardeşimizin İspanya İç Savaşı'nda bulunan son görüntüsü ektedir.

(https://c1.staticflickr.com/1/763/32634228072_76bed7ce63_z.jpg)

Gizli Tarih Cilt 4 den mi bu resim ?

Evet, adminim. Kardeşimizi duvarın önüne dizmişler, yanındaki korku içinde dağılmış, Tanrı'dan medet beklerken, bizim Maltalı, ağzında sigarasıyla nasıl da sakince bakıyor idam mangasına.

1916,Fortino Samano ve sigarası...
meksikalı fotoğrafçı Víctor Casasola 1910-20 arasında, ülkesinde meydana gelen iç savaşı ve "meksika ulusal devrimi"ni yüzlerce fotoğrafla kayda almıştı...dünyaca bilinen bu fotoğraflardan biri; kurşuna dizilen bir "meksikalı devrimcinin" idam mangasına karşı umursamaz duruşunu gösterir. bir kaç saniye sonra tüfekler ateşlenecektir...

(https://c1.staticflickr.com/1/330/32793029655_e8979afbd2_o.jpg)

Alıntı yapılan: Peyami - 10 Şubat, 2017, 01:19:42

SEULS (Yalnızcıklar)
Bir tane de 2017 örneği olsun. Angouleme'de ön gösterimleri yapılan Le Seuls (Yalnızcıklar) ÇRının film uyarlamasını da not düşelim. Herkesin kaybolduğu bir kente uyanan 5 çocuğun başından geçen maceraların anlatıldığı, şimdiye kadar 10 albümün çıktığı ÇR serisi devam ediyor (2006-2016). Senaryo fabien Vehlmann'a ait. Türk okurları Karanlık Güzel sayesinde geçen sene tanıma fırsatı bulmuştu. Resimleme Bruno Gazotti, renklendirme ise Cerise'e ait. David Moreau'nun çektiği film ise serinin ilk 5 albümü üzerine kurulu. Henüz birkaç gün önce gösterime girdi. Benim de takip ettiğim seriyi ileride tanıtmayı düşünüyorum.

Küçük bir düzeltme: Fabien Vehlmann, daha önce Desen'in yarım bıraktığı ve akibeti hala belli olmayan Spirou serisiyle ülkemizde bilinir olmuştu. (Ne kadar olduysa artık bilemiyorum.  ;D )

Alıntı yapılan: memospinoz - 10 Şubat, 2017, 01:28:51
Küçük bir düzeltme: Fabien Vehlmann, daha önce Desen'in yarım bıraktığı ve akibeti hala belli olmayan Spirou serisiyle ülkemizde bilinir olmuştu. (Ne kadar olduysa artık bilemiyorum.  ;D )

İnkılap yayınevinden çıkan 10 ciltlik Spirou ve Fantasio serisinden sonra, Desen (Tudem) bastığı Spirou serisi 2013 yılında en son Engerik'in Pençesinde adlı 7.cildinde kaldı.
umarım bu güzel seriyi tamamlayacak iyi bir yayınevi bu seriye de el atar.

Toplamda kaç kitaplıkmış ki bu seri

Alıntı yapılan: köstebek - 10 Şubat, 2017, 13:45:06
Toplamda kaç kitaplıkmış ki bu seri

http://comicvine.gamespot.com/spirou-et-fantasio/4050-27780/

Çocukluğumdan beri çocuk dergilerinde vs yıllarca Siprou beyin maceralarını okumuşumdur. Yunus Meyra birazdan gelip Türkiye'de o 55 maceranın aslında 47'sinin falan çıktığını kanıtlarıyla gösterecektir.

Demek istediğim şey: Siprou'yu yine okuyun, ama hobi olarak okuyun. Yeterince Sipru basılmıştır bence, artık başkaları öne çıkmalı diye düşünüyorum,
Saygılarımla

Valerian'ı basan olsa da okusak. 22 albümcük. ;D

Bu başlığın görüntülenmesi #10.000'i geçti.

Tebrik ediyorum ve başarılarının devamını diliyorum ;D

 Öncelikle bu gemiyi her çeşit suda düzgün yüzdüren sevgili Peyami bir teşekkürü hak ediyor.  Onun sayesinde çizgi romanın sanatsal boyutuna ve ulaşamadığımız çizgi romanlar hakkında bilgilere yol alıyoruz.  Bu başlık sayesinde içimde hep olan Frankofon aşkı kabardı ve elimdeki çizgi romanları okumayı öne aldım. Okuyan ve yazan herkese teşekkürler.

Neredeyse 6 yıl önce Peyami AlMada'da aşağıdaki eseri tanıtmış  :)

http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,3372.0.html

Alıntı yapılan: Peyami - 10 Şubat, 2017, 16:28:21
Başlığın başlangıcından beri güncel ÇRları birinci plana almamıza karşın konu fantastik bir şekilde hep klasik frankofonlara dönmenin bir yolunu buluyor. Bakınız 5 tane güncel ÇR uyarlamasından bahsettiğimiz konuda yine aynı şey oldu. Durduramıyoruz efendim.  :D Bu konuda arasıra Sisyphus hissiyatı içine düşmüyorum desem yalan olur. "İnsan bildiğine kaçar" der filozoflar. Bununla bir ilgisi olmalı. Ya da gerçek Burhan Altıntop'un veciz ifadesinde gizli: "İnsan psikolojisi...".   :D

Hiç değilse  Fransa-Belçika ekolü konuşuluyor. Benim açımdan bu da bir kazanımdır. Durumumuzun iyiye gittiğini düşünüyorum. Dostluk ortamı oluşması da cabası. Sohbetler iyi gidiyor yani. Eskiler hakkında da yeni şeyler öğreniyoruz.

İşin tarihine gelindiğinde Yunusmeyra bin kaplan gücünde bir dostumuz. İşte buradan yine sesleniyorum. Tarkan gel kurtar beni...Olay yine retroya döndü  :D

dostlar "retro" deyince benim aklıma şöyle şeyler geliyor  ;D ve "çok şükür ,sadece çizgi roman`da retro dönüşlerle sınırlı kalıyoruz" diye geçiriyorum içimden  ;)




bu başlığın özelliği ve güzelliği, "frankofon" diyerek kısaca özetlediğimiz bir kültür  coğrafyasının çizgi romana dair güncel ürünlerinden seçmelerle bizi buluşturması...çok önemli bir diğer özellik ise hem bu ekole dahil çizgi romanlara hem de diğerlerine  çocuk yaşlardan gelen bir yakınlık ve sevgi duyan bir "çizgi roman sevdalısı" (ve onun yarattığı "itkiyle" yazan diğer "sevdalılar") tarafından "heyecanla" ve "birikimle" yazılması..."güncel" ve "yakın tarihli" çizgi roman okumalarını ve tanıtımlarını,eleştirilerini paylaşan dostlarımız da, bu ekol içinde, zevk ve ilgileri yanında çoğu zaman "önemli" özellik ve farklarıyla öne çıkan üretimlerden  bizi haberdar ediyorlar (eleştirmenlerin seçimlerinden bahsetmek, ödül alan veya etki yaratan kitap-albümleri tanıtmak,çok satarlar ve çok konuşulanları not etmek,listelemek)... Peyami başlığın güncel okumaları yanında, bu "frankofon havadisleri"," bd" türünün ilginç anekdotlarıyla da güzel bir okuma sağlıyor...teşekkürler, "galyalı"!

bir konu önemli, hem de çok!
bu başlıkta Peyami ve diğer dostlarımızın frankofon okumalarının paylaşılma özelliğinin başında güncel yayınlarla tanışmak var ve öyle de olmalı... en heyecanlı yanıda bu...diğer her türden paylaşımlarımız (koleksiyonculuk, nostalji, eskiler muhabbeti, frankofon albümlerin veya dergilerin tarihi, yayınlanmasını istediğimiz "eski" seriler,unutulmuş "kahramanlar" vd) için zaten farklı başlıklar mevcut ve yenileride "ana bölümlere" eklenebilir...tamam bazen 30-40 yıl önce başlamış seriler de,albümler de bahse konu oluyor;  ara sıra bildiğimiz kadarıyla, ülkemizde yayın geçmişleriolanlara dair şeyler de paylaşıyoruz, ama öncelik "güncel"de olmalı... eski serilerin veya sanatçıların "yeni yayınları" oldukça, "yeni baskıları" yapıldıkça veya yazar-çizerleri gündeme geldikçe ara sıra "retro" kaçamaklar yaparız...




imdii, bir kaç mesaj önce köstebek dostumuz şöyle demişti:

Alıntı yapılan: köstebek - 10 Şubat, 2017, 14:38:33
Çocukluğumdan beri çocuk dergilerinde vs yıllarca Siprou beyin maceralarını okumuşumdur. Yunus Meyra birazdan gelip Türkiye'de o 55 maceranın aslında 47'sinin falan çıktığını kanıtlarıyla gösterecektir.

Demek istediğim şey: Siprou'yu yine okuyun, ama hobi olarak okuyun. Yeterince Sipru basılmıştır bence, artık başkaları öne çıkmalı diye düşünüyorum,
Saygılarımla

az  önce, biraz yukarıda "başlığın, güncel yayın ve ürünleri, haber ve havadisleri kapsayacak şekilde kullanılması verimli" olur diye söze giren ben, bu "sipru" konusuna ve"sipru yayıncılığının Türkiye macerasına" girmeli miyim? evet, aklımda bir yönüyle bu var ama, asıl çetrefilli olan başka bir konu : "sipru`nun maceralari ve ülkemiz yayıncılığında aldığı binbir şekil!" diye bir başlık atıp konuya girip, çıkamamak da var! bu, "sipru`nun hangi maceraları ülkemizde yayınlandı?" ,"kaç sayı sürdü,kim yayınladı?" gibi konular "kaç ocak söndürmüştür"  tahmin bile edemezsiniz... evet,tastamam ve abartısız!



arasıra "eski" yayınları ve ülkemizdeki yayın maceralarını da gündeme getirmeye çalıştığımız bir başlık olmasından "cesaretle" ve "sipru"yu da alet ederek bir kaç konuyu paylaşmak istiyorum.




söz biraz uzayabilir; çünkü farklı başlıklarda ve bu başlığımızda bir kaç küçük yerde değinmiştik; "çizgi romancılığımızın" kültür, yaratı,üretim,piyasa gibi pek çok sorunu ve konusunu konuşurken, iş bazen "geçmiş birikimler","geçmiş yayıncılığa" vs gelir. veya bir çizgi romanın veya türün ülkemizdeki "evveliyatıyla" ilgili bilgilere ihtiyaç duyarız kimi zaman; bazen  bir örnek verir ve onun altını doldurmak isteriz ya da en basitinden bir albümün,serinin piyasadaki yayın serüvenini, basit ve anlaşılır bir liste olarak görmek isteriz... isteriz ki belli ve güvenilir kayıtlar, kaynaklar, listeler olsun; en azından bazı "somut" gerçekleri defalarca keşfetmek zorunda kalmadan ulaşıp not alabileceğimiz yayınlar olsun... bir koleksiyonerin eksik mi, tam mı bilinmeyen listelerine, "kerameti kendinden menkul" yayınların tartışılmadan, araştırılmadan kabul edilen içeriklerine "gözümüz kör" muhtaç olmayalım...

evet, o koleksiyoner ve daha bir çokları olmadan olmayacaktır; bir çok hatalı ve eksik listeler yapılacaktır, forumlarda ve bloglarda bir çok ve farklı bilgi dolaşacaktır, bunları derleyen, koleksiyonlara ulaşıp, araştırma ve kütüphane okumalarını yaparak bibliyografyalar, tezler, ansiklopediler yayınlayanlar olacaktır. ve herşeyin "başında" ve her şey "darmadağınıkken" çok şey "zor" olacaktır...her şeyin el yordamıyla ilerlediği "başlangıç" aşamalarında böyle olması çoğu zaman kaçınılmazdır. ilk yayınlar eksik ve  hatalı da olabilir...ama aradan yıllar geçip pek çok yayının eksikliği, pek çok bilginin ve listenin, tarihin, biyografik notun yanlışlığı vs ortaya çıktıkça yenilerine, daha dikkatli ve kapsamlı olanlarına ihtiyaç artacaktır...

mesela biz, "ülkemizdeki kütüphanelerde çizgi roman adına ne var?" sorusunu cevaplayacak sağlıklı bir döküme dahi sahip değiliz; filanca seri veya fasikül hangi kütüphanede var,hangisinde yok veya bunların sağlıklı bir arşivini tutan koleksiyoner (ler) var mı,bunlar kimler, araştırmacı ve meraklılar ne kadar biliyor,ulaşabiliyor...bu konuları fazla uzatmadan söyleyeyim : ne ansiklopedi tipi yayınlarda ve dergilerde, ne de çizgi roman üzerine verilmiş listelerde şimdiye kadar tam ve doğru bir "sipru" listesine rastlamadım...

"sipru`nun Türkiye yayın tarihine ve yayınlanan" maceralarına yönelik "tam" bilgi yoktur...sadece bir yığın ve güncellenmeyen bilgi vardır... son senelerde özellikle çizgi roman fan sitelerinin ve "paylaşmaya" meraklı koleksiyoncuların sayesinde görüyoruz ki, çok kısıtlı bazı çizgi roman yazı ve yayınlarında verilen pek çok bilgi de "eksik, hatalı ve baştan savma"... ve fakat,yeni paylaşılan listeler de,taranan kitap-dergi örnekleri de,paylaşılan görseller ve siteden siteye,bloglardan forumlara yayılan yeni bilgiler de  hala "doğrulanmaya" muhtaç...

bir de, ellerinde bazı koleksiyon veya listeleri tutanlar var ki; "ya paylaşmıyor" veya "nihai bilginin kendi ellerindeki ile sınırlı olduğu" zannına "sevdalılar"!  "paylaştıkları" bilgiler ve listeleri "mutlu son" olarak sunup, bir "acaba"ya bile tahammülleri edemedikleri için kendi birikimlerini de güncelleyemiyorlar (ama daha fazlası gerçekten başka başlığın konuları olacak)

yukarı da bahsettiğim  konulara değen, yolu "sipru"dan da geçen bazı örnekleri az sonra paylaşacağım... "eski" frankofon yayınlarının ülkemiz özelindeki hallerini konuştuğumuz sohbetlerin, "bilgi" ve "kaynak" kullanma yönüne de dokunduğu için bir defalığa mahsus burada da değinmiş olacağız... (devam edeceğim...)

şimdi biraz biraz "ön bilgilendirme!"

(https://farm5.staticflickr.com/4578/27036273599_49edb0b31c_c.jpg)

"spirou"nu veya baştan beri alışkanlık haliyle yazdığım "sipru"nun ülkemizdeki ilk yayını 1959 yılına tarihlenir. tabii ki, aynı diyarlardan, tam da aynı yıl için de yayınına başlayan "red kit" imiz gibi küçük cep boy ve ucuz kağıda, "kopya" çizimlerle,panelleri "üç bant" istifinde basılan "korsan" bir yayındır... yayıncı "bilgi yayınları" ve sahibi Adnan Şakrak`tır. 1959 yılı ve 1961 yıllarında aynı yayınevi, iki ayrı fasikül serisi yayınlayacaktır.

peşinden "yurdagül yayınları" devreye girer; sahibi Sait Yurdagül`dür. 1963 ve 1964 yıllarına yayılan bir fasikül serisi yayınlar. Hem yeni kopya çizimler ile yeni maceralar yayınlanır, hem de "bilgi yayınları"nın tekrarları mevcuttur.

sırada "Şakrak" ailesinden, Bilge Şakrak hanımın üzerine kayıtlı gözüken yayınevinin yayınladığı, "yeni resimli güneş haftalık mecmua" adıyla beraber anılan "sipru" serisi fasiküller vardır. bu seri önce 1967 ve 1968 yıllarında yayınlanır, sonra 1971 yılında aynı yayınevi logosuyla fakat daha az fasikül sayısıyla tekrar edilir. yani iki seri "yayın" vardır.1967-68 serisinde de  ve 71 serisinde de, önceki serilerle "çakışan" eski maceralar ve yeni(kopyalanan!) maceralar vardır...

1977 yılına tarihlenen yeni bir serinin yayınına ise bir başka yayıncı aile el atar, "Şilliler"... bu yayınevi, "red kit" serilerini de defalarca ve farklı kapaklarla,düzenlemelerle, döne döne yayınlamakla meşhurdur...

bu arada "gözleri yaşartan" bir şey olur ve meşhur "doğan kardeş" dergisi orjinal hali ve "telifli" yayınla "sipru" yayınına başlar...yayın "renkli"dir ve 1973-1978 arasında çocuklara "sipru"yu sevdirir...bazı maceralar farklı adlarla iki defa da tekrar edilir...yayının belki en ilginç özelliği hem "André Franquin"den hem de "Jean-Claude Fournier"den albümleri sayfalarına taşımasıdır.


1980`li yıllara gelinmiştir ve "alfa yayınları"da yayıncılık portföyüne ,"sipru"yu katacaktır. ancak 4 macera-4 cilt olarak kısa ömürlü bir yayın olacaktır.

kötü diyebileceğimiz bir "gazete eki kağıdına" basılıp, büyük "renk kayıpları" ve "farklı ebatlarda" , ancak "telifli" olarak okuyucu ile buluşmuştur, yıl 1989, "milliyet gazetesi ekleri" olarak...

vee, geliyoruz ülkemizde "sipru" biraderimizin hakettiği şekil ve boyutuyla ve özenli baskıyla, telifle yayınlandığı 1994 yılına... "inkilap kitapevi" ,10 adet albüm yayınlar (orjinal albüm listesindeki,33-42 no`lar ve arası...)

uzun bir "sipru" bekleyişinden sonra "bayrak" "tudem"in "desen yayınları" adlı, alt yayınevine geçer... yıl 2010`dur...ne hikmettir bilinmez "desen" yayınladığı albümlere "inkilap"ın kaldığı yer olan 43`üncü albümden değil 47`inci albümden başlar ve 53 no`lu albüme kadar yayınlar... daha önceki ayrıntılı tanıtımlarda okuduğunuz üzere sırada yeni albümler ve yeni serileri vardır "sipru"nun...

şu ana kadar yaptığımız özetleri tüm "sipru" orjinal albüm listesiyle eşleştiren listeler  yapıldı ve yayınlanmayan macera isimlerini de kapsayan hazır "notlar", bazı forum,site ve bloglarda mevcut... fakat bu listelerde 73-78 arası "doğan kardeş" dergisi yayınında (tekrarlarıyla birlikte) kullanılan "maceraların" tam ve güvenli bir dökümü olmadığı için listeler eksik... kabaca şu söylenebilir: 1-20 sayılar arası yayınlandı, 21-32 arasındaki maceraların bir kısmı "doğan kardeş"te yayınlandı, 33-42 arasını "inkilap" yayınladı, 43-46 arası yayınlanmadı ve 47-53 sayıları dahil arasını "desen" yayınladı, ayrıca son 2 albüm yani 54-55 yayınlanmadı(55 albümlük ana seriden bahsediyoruz tabii)...bir çok koleksiyoncunun, "şilliler" yayınında kullanılan maceraların , önceki "korsan" kopyaların aynısı olduğuna dair güçlü savları varsa da, bu seriyle ilgili "tam bir macera" listesine rastlamadım... ve madem bu tarz bir liste de, dolgu da olsa,korsan da olsa ülkemizde yayınlanan tüm "sipru" maceraları listelenecek; daha bakılması gereken pek çok "pulp" yayın,dergi olacaktır...

ülkemizde olmadık "adlarla" veya "olmadık" bir yayında "dolgu" malzemesi olarak yayınlanmış nice "serilere" rastlanır...bir de "bankaların" yayınladığı çocuk dergileri vardı hatırlar mısınız? farklı yıllarda, frankofon dahil çok ilginç çizgi romanlar yayınlanmıştır bu dergilerde... ayrıca "korsan" yayınların en başından itibaren bu dergilerde veya telifli yayınlanan başka dergilerde, "sipru"nun çizimleriyle doğal benzerlikler taşıyan başka bazı "frankofonlarında" sipru sanılması yanılgısıyla karşılaşılabiliyor: "gaston" ve "marsupilami" tarzı dolgu malzemelerini (tabii bu albümler ve maceralar "kopya" dolgularda rol almışlardır) bu karışıklıkta başa yazalım (çok karıştırılmasa da pek çok "sipru" macerasını yayınlandığı dergilerde , ayrıca "spagetti","straponten" gibi frankofon örneklere rastlanmakta...)
not: yukarıda saymaya  çalıştığım pek çok sebepten ötürü "sipru" konusunda yapılan listelemelerin "tam doğru" olduğunu düşünmüyorum...mesela en çok itibar edilen ve en son güncellenen listelerde "doğan kardeş"te yayınlanan bazı maceralar yok.bunları netleştirmek ise ya tam takım sahibi olan koleksiyonerlere veya kütüphanelere gidip bu başlıkları ayrıntılı "araştıracak" dostlara düşüyor.

bugün ister "sipru", "red kit" vs gibi bir kahramanın maceralarını yayınlayan ("korsan" veya değil) dergiler üzerine yapılan araştırma ve yazılarda olsun, ister "çocuk dergileri" gibi birden fazla farklı çizgi roman yayınlayan dergilerle ilgili olsun, zamanla "güncellenmediğinden" dolayı "hatalı" kalan bilgiler var, bilerek yapılmamasına rağmen "kaynak" olarak kullanılan site ve bloglarda,bazı ansiklopedi ve dergilerde hatalı, "eksik bilgiler"e sık rastlıyoruz... belki bir çoğumuz , heyecanla bu bilgileri,listeleri paylaşırken "doğrulama" şansı bulamıyoruz, ama "yanlışımız" çok... vereceğim örnekler için; "şahsi" bir algılama olmayacağına inandığımdan ve  hatalı "bilgilerin" sebepleri arasında "kötü niyet" olmadığını bilmenin rahatlığıyla, başınızı biraz daha ağrıtacağım:
(devam edeceğim)

"sipru" üzerinden örnekleyeceğim konularda, kullanılan "hatalı" bilgilerin doğrusu için üstteki mesajlarımızda yazılanları kullanabilirsiniz(ta ki,onlarda "yanlışlanana kadar"  ;) ).
2013 yılında , "istanbulles" adıyla, "istanbul uluslararası çizgi roman festivali" düzenlenmişti... aynı tarih "sipru" nun da 75. doğum yılına denk geldiği için bazı sergiler, yarışma ve panellerin ana konusu "sipru" olmuştu... bu etkinliklerdeki katılımcılardan biriydi sayın Pasamonik... alttaki görselde yazılarından bir bölümü alıyoruz...

(https://c1.staticflickr.com/3/2093/32730333972_e6b13aa76e_c.jpg)

yazıda geçen, "sipru`nun,  1950 yıllarından itibaren milliyet eki olması" hakkındaki bilgi hatalı. 1959`daki ilk yayın ve sonrası 60`li yillardaki yayınlar hakkındaki bilgilerde "hatalı"... "şilliler" yayınevinin "bahsi geçen" tarihlerden sonra "sipru" yayınladığını da bildiğimize göre, bu bilgi de hatalı... 80`lerde değil 95 senesinde "inkilap kitapevi"nin "sipru" yayınladığınu da bildiğimize göre son "bilgi" de "hatalı"! ee, o zaman ne doğru? belli ki, "çizgi roman tarihçisi" vs gibi sıfatları olan bir yabancı "misafirimize" doğru bilgiler aktarılmamış ( başka ihtimaller hakkında konuşmak "kurgu" olur diyeyim...)


"sipru" konusunda misafirimiz hatalar yapar ve bu kadar "hatalı" bilgi paylaşırken bizde durum nasıl acaba?
severek takip ettiğim bir e-dergi`nin, tam da "istanbulles" festivali zamanlarında yazdığı ve "sipru"nun 75`inci yaşıyla ilgili "bilgi"lerin paylaşıldığı bir yazıdan yaptığımız "alıntı" görselini de koyalım ( bahsettiğimiz e-derginin 2013 tarihli 67.sayısından aldık...)

(https://c1.staticflickr.com/4/3685/32760004191_6081d2963d_c.jpg)

burada da bir kısa yayın özeti yapılırken "sırasıyla" denmiş, ama sıradaki  "yurdagül yayınları" ve Bilge Şakrak yayını olan 2 ayrı fasikül serisine hiç değinilmemiş ve "1971`deki yayin" "şilliler" yayınevine atfedilerek yeni bir "hata" yapılıyor...


yine kimi zaman merakla izlediğim ve yararlandığım, sitelerden biri... konu "sipru" adına ve ülkemizdeki yayın maceraları üzerine "bilgilerin" paylaşıldığı bir başlık; başlığın önemi herkese açık bir "ansiklopedi"başlıklı bölümündeki, "sabit" başlıklardan olması... belki de maddeyi yazan dostların yararlandığı "kaynak" yayınlardan meydana gelen bir hata!

(https://c1.staticflickr.com/3/2233/32041094384_e3db68815a_c.jpg)

buradaki  bilgi eksikliği ( 63-64 serisine değinilmiyor) ve hatalı bilgiler (şilliler, 1971 serisinden bir sene sonra yayın yapmıyor ve milliyet gazetesi eklerinin yayın tarihi 90`larin ortası değil)mevcut... yüzlerce güzel ve doğru paylaşım yapan dostların niyeti iyi muhakkak, ama "kaynak" bilgilerde sorun var...

bu konuda ilginç bir ek: sitede ana madde olduğu gibi bırakılmasına rağmen, bu "eksik" notunu düştüğümüz bazı serilerle ilgili "ekler" madde altına yazılan mesajlarda konuya eklenmiş... ama internet ortamında asıl maddeyi bile okumadan "copy-paste" eden pek çok arkadaş, ışık hızında başka site ve bloglarda "paylaşımda" bulunmuş oluyor, "geçmiş olsun!" )

peki daha özenli olmasını beklediğimiz başka yerlerde durum nasıl...
konumuzla ilgili küçük  örnek, bir tez çalışmasından. benimde pek çok kez yararlandığım bir "tez" var...2007 tarihli ve "doğan kardeş" dergisinin 1945-1993 yıları arasındaki yayıncılığı ve içeriğini ele alan bir çalışma... "sipru" mevzusu geçince, bu tezin, "dergi içerikleri"ni listelediği bölümlere (çizgi roman içeriklerinin listelendiği bölüme) bakıyorum... 1973 ve 1978 arası dergide "sipru"nun yayınlandığını doğrulayan notlar var... "macera" isimlerine değinilmemiş, olabilir... pek çok çizgi romanın "orjinal" isimleri vs bulunup listeye eklenmiş;frankofonlar, diğerleri... "sipru" ile ilgili küçük cümlelerde, sadece "yaratıcısının" ve "sonraki çizer sanatçının ismi" geçiyor: "Sipru (Spirou et Fantasio created by: François Robert Velter, illustrated by André Franquin)"  alttaki görselimizde, örnek bir sayfasını kullandığımız "sipru"nun "tontü için az şeker" macerası ise (hem 73 yılında, hem de 78 yılında yayınlanacaktır) bir başka illüstratöre ait : "Jean-Claude Fournier"... Fournier`in çizdiği başka maceralarda var...yani "tez"de geçtiği gibi yayınlanan maceraların hepsi, "sipru"nun en ünlü yaratıcısı "Franquin"e ait değil...

(https://c1.staticflickr.com/3/2103/32502588500_72dfc610f7_c.jpg)

bu konuda küçük bir not: çizgi romanla, bir şekilde bağlantılı içeriklere sahip pek çok tezde tarihlendirme, öykü ve seri başlıkları ve macera,yayın listelerine ait "hatalı" bilgilere sıkça rastlıyoruz. bunun sebebleri ayrıca konuşulmalı...

tabii işler sadece "sipru" ile sınırlı değil...
yine takip ettiğimiz sitelerden , bir "ana madde" de, "ansiklopedi" maddesinde, bir maddi "hata"... bu tarz konulara bir çok sitede,blogda ve hatta yayında, yazıda rastlayabiliyorsunuz... "milliyet çocuk" dergisinin tarihçesi verilirken, "yayın kesintilerinden"de bahsetmemek olmaz...özellikle 1990`ten sonraki yıllar içinde, dergi  "kesintili yayınlanmış" ,"ek" olmuş, ebatları değişmiş, sonra yeniden "paralı" satımış vs pek çok arbede atlatmış ve kapanmıştı...

(https://farm5.staticflickr.com/4583/27036302199_b3e8ec0a3d_c.jpg)

ancak örneğimizde 1989 nisan`ında,  dergi yayınının durduğu söyleniyor! fakat nisan sonrasındaki yayına ait , aynı yıl yayınlanan dergiler "koleksiyonlarda" mevcut...


son bir örnek vereyim:

yapı kredi yayınlarının, "sanat dünyamız" serisi içinde , 1997 yılında güzel bir "dosya konusu" yayınlanmıştı; "çizgi roman: çizgi, roman"... harika "telif"li yazılar yeralmıştı...çizgi roman`ı "ciddiye" alan yazılardı ve bazılarına sık sık bende "atıf"ta bulunuyorum... "Türkiye`de çizgi roman" başlıklı yazıda, konu bir yerde 1955 yılında yayınına başlayan "ceylan dergisi"ne geliyordu (ki yazarında "övdüğü" kadar vardır ve çizgi roman tarihimizde özel bir yeri bulunur)... yazar, "ceylan" dergisinin yayın tarihçesini anlatırken (aşağıdaki görselde) ; "ceylan" dergisinin, çıkan ikinci serisinin 29. sayıda yarım kaldığına dair bir "bilgi" paylaşır. ancak, biliyoruz ki, dergi 29,30,31 ve 32`inci sayıları yayınlandıktan sonra yayınını bitirmiştir!

(https://farm5.staticflickr.com/4555/37925652995_fc93e0b2e8_b.jpg)

Yunus Meyra beyciğim,

ağzım hafiften açık kalmış bir halde öylece izliyorum, bir sipru listesinden nerelere geldiniz. Argoda sanırım bunun adına "dalak yarmak" deniyordu.

Kutluyor ve yazının devamını alkışlarla bekliyorum...

Alıntı yapılan: köstebek - 13 Şubat, 2017, 22:07:25
Yunus Meyra beyciğim,

ağzım hafiften açık kalmış bir halde öylece izliyorum, bir sipru listesinden nerelere geldiniz. Argoda sanırım bunun adına "dalak yarmak" deniyordu.

Kutluyor ve yazının devamını alkışlarla bekliyorum...

"arasıra "eski" yayınları ve ülkemizdeki yayın maceralarını da gündeme getirmeye çalıştığımız bir başlık olmasından "cesaretle" ve "sipru"yu da alet ederek bir kaç konuyu paylaşmak istiyorum." böyle diyerek konuya girdik abiler ama, "taammüden" konu dışına sarktık  ;) bu başlıkta arasıra yaptığımız ve bir çok başlıkta,olası yapacağımız küçük "retro" paylaşımlar için, kendimize küçük bir "dikkatli olalım!" çağrısı olarak da okunabilir...sonuç olarak: abiler bu tarz konuları başka başlıklarda devam ederiz arada  :)

Alıntı yapılan: Peyami - 14 Şubat, 2017, 00:52:51
İnsanların eski tarihli Frankofonlara karşı bir gönül bağları var. Bu konuda söyleyecek sözleri ve dilekleri oluyor. Yenilere ise çoğunluk yabancı. Görüşümüz ve şahsi beğenilerimiz ne olursa olsun buna saygı duymak zorundayız. Burası ne mutlu ki beklediğim gibi kendi kendime konuştuğum bir başlık olmadı. Çeşitli ÇR zevkleri olan pek çok dostumuzla buluşuyoruz. Öyleyse tabii ki eski Frankofonlar ve yayın maceraları da konuşulabilir ve konuşulmalıdır. Yer problemimiz yok. Bilgi ve/veya duygu içeren yazılara kapılarımız sonuna kadar açık. Herkese ve her konuya yer var. Hele de Yunusmeyra gibi bir cevher çalışmalarını bizlerle paylaşmaktan kaçınmıyorsa bu konuları pas geçemeyiz, geçmemeliyiz. İlgimin olduğu ama bilgimin yetersiz olduğu konuları bilenlerden dinlemekten hep keyif aldım. Bu değerli çalışmaları bizlerle buluşturduğu için Yunusmeyra'ya bir kez daha teşekkür ederim. Ben yazısını PDF olarak kendi arşivime kattım bile. Dileğim, bunların sadece forumda kalmayıp, bir sistematik içinde kitaplaşması ve bir başvuru kaynağı olarak çok geçmeden kitaplıklardaki hak ettiği yeri alması.  :)

keşke merak ve ilgilerimize ayıracak pek çok zamanımız olsa ve "aklımıza her esen" sorunun peşinden diyar diyar, koleksiyon koleksiyon, kütüphane kütüphane gezebilsek...ama çoğu zaman okunan yeni bir çizgi romanı paylaşmak; dostlarla sevdiğimiz seriler,albümler... üzerine iki çift kelam etmek için bile "ne zor vakit" bulabiliyor, ne çok uğraşıyoruz. bu arada asıl "bekleyen" bizleriz  :) "frankofon" üzerine çalışmalarını heyecanla bekliyoruz...biz de boş durmayalım tabii  ;) mesela önümüzdeki aylarda, ülkemizde yayınlanmış seriler ve dergilerdeki  frankofonlar başta olmak üzere çizgi romanların "dökümünü" daha itinalı ve düzenli bir çalışma dahilinde yapmaya devam edelim... az önce yaptığımız gibi daha önce bu konularda söylenenleri ayıklamak, tasnif etmek, kontroller yapmak için bile uzun zamana yayılan, sürekli "mesai"lere ihtiyaç var... bunun için  imkan buldukça kütüphane ve koleksiyon okumalarına devam etmek lazım... zaman buldukça da notları "fransa&belçika çizgi romanlarında" paylaşmak... bir yanımız hep "retro" kalacak galiba :D

Alıntı yapılan: rumar80 - 11 Şubat, 2017, 21:56:56
Öncelikle bu gemiyi her çeşit suda düzgün yüzdüren sevgili Peyami bir teşekkürü hak ediyor.  Onun sayesinde çizgi romanın sanatsal boyutuna ve ulaşamadığımız çizgi romanlar hakkında bilgilere yol alıyoruz.  Bu başlık sayesinde içimde hep olan Frankofon aşkı kabardı ve elimdeki çizgi romanları okumayı öne aldım. Okuyan ve yazan herkese teşekkürler.

reis`in dediği gibi teşekkürler Peyami  :)
not: farklı ve nitelikli çizgi romanlara, özellikle "frankofon" albüm ve serilere özel ilgisini bildiğimiz nikopol dostumuzun yeni okuduklarını bizlerle paylaşmasını da merakla bekliyoruz  ::)
not2: blog"unda "frankofon nedir?"  http://pizagorgunlukleri.blogspot.com.tr/2013/07/frankofon-nedir.html?view=sidebar (http://pizagorgunlukleri.blogspot.com.tr/2013/07/frankofon-nedir.html?view=sidebar) yazıları yazan Pizagor dostumuz nerede  ::) (pizagor`dan habersiz bir kaç tane "Musée de la Bande Dessinée" gezisi fotoğrafını aldım  ;) )

(https://farm5.staticflickr.com/4571/38811927471_cf0e569fc9_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4580/38811956961_b7b88810c3_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4576/38811955781_2c3b055e02_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4585/38811955231_00d9e0df0e_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4582/23947584417_d115f6a623_z.jpg)

Peyami, güzel ve "yayınlanası" bir kitapla daha tanıştırmışsın biz çizgi roman severleri  :) sanırım bu kitabı farkedecek yayınevleri  tarafından yayınlanmak istenmesi sürpriz olmayacaktır...
not: bir şey dikkatimi çekti...öykü ilerlerken, sayfalardaki "olay","anı" ve "duygu" geçişlerine bağlı olarak mı değişiyor "renklendirme"? senin verdiğin sayfa örnekleri bana "şizofreni", "bipolar" bozukluk gibi sağlık sorunları yaşayan kişilerin,"duygu ve düşünce" durumlarıyla "renk algıları","kullanımları" veya "renkleri tanımlamaları"vs  arasında ilginç bağıntılar olması üzerine yazılanları hatırlattı...

 Angelina Jolie Medya malzemesi olmadan önce oynamıştı bu filmde ve bir de oscar kazanmıştı.  Güzel filmdir.
 

(https://c1.staticflickr.com/4/3907/32995481701_e6cd34c801_o.jpg)

Western valley

  Vahşi batıda küçük bir kasaba. Yıllar sonra kasabaya dönen kadın silahşör,  karanlık geçmişi olan bir şerif,  geleneksel sığır fuarı,  kasabayı tehdit eden bir çete,  yoldaki küçük bir kervan. Bunların ortak özellikleri nedir? Chicanas kasabaya neden döndü?  Kervan neden sabote edilmekte ve çete neden kasabayı yok etmek istemektedir?
  DiGiorgio'nun serisinin ilk iki kitabını okuma şansım oldu. Macera diğer sayılarda devam edecek ama bazı sorular bu iki sayıda yanitlaniyor.  Düzgün çizimler,  adım adım ilerleyen ama okuru takibe zorlayan senaryo. Eli yüzü düzgün bir western.

(https://c1.staticflickr.com/1/746/32277125804_0267580294_o.jpg)

Alıntı yapılan: Peyami - 02 Mart, 2017, 10:39:49
(https://s8.postimg.org/5qryk6nx1/Blogduyuru.jpg) (https://postimg.org/image/fo2zd8vip/)

ÇR tanıtımlarını bundan sonra yeni başladığım bloğumda da yayınlayacağım.
Bir parça burada giriş yapıp tamamını blogda yayınlamak gibi bir düşüncem yok.
Tamamı yine burada da çıkacak. Yalnızca blogda otosansürsüz ve farklı bir stil kullanma niyetindeyim.
Tüm Galyalıları beklerim.

http://kuzeykalesi.blogspot.com.tr/ (http://kuzeykalesi.blogspot.com.tr/)

Bloğunuz hayırlı olsun. Takipteyim.  :)

Bloğun hayırlı olsun Peyami. Orada da takipçiniz .

Alıntı yapılan: Peyami - 02 Mart, 2017, 10:39:49
ÇR tanıtımlarını bundan sonra yeni başladığım bloğumda da yayınlayacağım.
Bir parça burada giriş yapıp tamamını blogda yayınlamak gibi bir düşüncem yok.
Tamamı yine burada da çıkacak. Yalnızca blogda otosansürsüz ve farklı bir stil kullanma niyetindeyim.
Tüm Galyalıları beklerim.

http://kuzeykalesi.blogspot.com.tr/ (http://kuzeykalesi.blogspot.com.tr/)

Çok güzel bir fikir dostum.

Alıntı yapılan: Peyami - 02 Mart, 2017, 10:47:44
Kalbinin kırıklığı gibi kolunun kırığını da hep içinde taşıyan bir kadının hikayesi bu.

Mükemmel tanıtım için teşekkürler.

Uçma Sanatı ile babasını, Hep Kırıktı Bir Kanadı ile annesini anlatan Antonio Altarriba'ya hayran olmamak mümkün değil.

Yayınlanması dileğiyle.

Alıntı yapılan: hanac - 02 Mart, 2017, 20:35:29
Mükemmel tanıtım için teşekkürler.

Uçma Sanatı ile babasını, Hep Kırıktı Bir Kanadı ile annesini anlatan Antonio Altarriba'ya hayran olmamak mümkün değil.

Yayınlanması dileğiyle.

Aylak yayinlayacak. :)

Alıntı yapılan: Nightrain - 02 Mart, 2017, 21:58:47
Aylak yayinlayacak. :)

Süper  ;D

yeni "kaleniz" (blog`unuz)  hayırlı olsun "galyalı" dostum ! blog`u yılbaşından itibaren takipteydik, ancak yeni isim daha afili olmuş  ;)
blog`da çizgi roman yazılarına düzenli yer verme fikri de harika  :) böylece "çizgi roman sevdalıları" için kaynak değeri olan(diğer bir çok içeriği yanında...) , keyifli bir blog adresi daha hayata geçti..özellikle "fransa-belçika" okuluna yönelik yayın yapma fikri olan ( "farklı türlerde basacak yayın arıyorum" diyen mesela...) veya güncel yayınlanan pek çok "dünya" çizgi romanını, Peyami`nin güzel ve özenli tanıtımlarıyla "frankofon" yayın dünyası üzerinden takip etmek isteyenler içinde alternatif tanıtımlar sunuyor ( eyy, yayıncılar!)

(https://c1.staticflickr.com/1/691/33134061092_78a547c29f_b.jpg)

Peyami ustanın izinden giderken şimdi sizlere Denayer ve Van Hamme ikilisinin yarattıkları bir karakterden bahsetmek istiyorum : Wayne Shelton.
   Kahramanımız orta yaşlarda, özellikle finans sektörünün liderlerinin yapılmasını istediği zor işleri çözen biri. İnce detaylar ile plan kurup uygulamaktadır.  İlk iki sayıda Türkiye sınırında bulunan hayali ülke Khalajakistan'da tutuklu olan bir kamyon şoförünü kaçırma görevini alır.  Tabi her şey plana göre olamayacak, ihanet ve ölüm kahramanımız ve takımının peşini bırakmayacaktır.
   Karakterimiz tip olarak biraz Tony Stark/Dr. Strange karışımı bir yapıya sahip. Maceralar öncelikle bir görevimiz tehlike öyküsü gibi işleniyor.  Hatta filmlerinde olduğu gibi işler sarpa sarabiliyor.  Ancak sonuçta kahramanımız ve takımı kayıplar verse bile sıyrılmayı başarıyor. 
   İlk öykünün gidişi bana biraz Bruno Brazil'i hatırlatmadı değil.  Onda da farklı karakterler bir görev için birleşmiş sonraları bazıları ölmüştü.  Eserin arkasında Van Hamme olunca çok ta şaşırmamak lazım.  Çizimler başarılı.  Konu güzel.  Son dönem okuduğum iyi serilerden biri.
   Diger maceralarını da yakında okuyacağım.
   Bence okunabilecek bir seri.
   Sevgiler.

(https://c1.staticflickr.com/4/3814/33289543505_03d6dbc31a_b.jpg)

Röportajın çevirisi için Peyami'ye teşekkürler.

Hep Kırıktı Bir Kanadı'nı okumak için sabırsızlanıyorum.

Peyami, sayende bir çizgi roman sanatçısını ve fikirlerini, daha yakından tanıma fırsatı bulduk, "emeklerin" için çok teşekkürler...
not:Peyami`nin bizle paylaşımlarındaki "idealizmin" ve "hassasiyetin" çok az bir bölümünü göstermesini beklediğimiz "yayınevleri" var  ;)  "frankofon" ve "ispanyol" (ve dahi latin..) albüm ve kitaplarını yayınlayan yayınevlerine sormak zamanı : sizler, senede bir iki defa, yukarıdaki gibi röportaj veya tanıtımları dilimize çevirip, Türk okurlarıyla paylaşamaz mısınız? bunu yapmaya başladığınızda hem yayınladığınız kitaplarınız hem de "çizgi roman okurları" için umuyorum çok daha güzel şeyler olacak(geçtim "idealizmi",sırf "ticari kaygılar" için bile "akılcı" bir hareket olmaz mı?)...

Alıntı yapılan: Peyami - 26 Mart, 2017, 20:22:31
(https://c1.staticflickr.com/4/3839/32842626504_f1c30d7cf8_o.jpg)

El Eternauta, Daytripper, and Beyond: Graphic Narrative in Argentina and Brazil
David William Foster / Ekim 2016

Son günlerde gözüme takılan kitaplardan biri. Fırsat bulduğumda okumak için listeme aldım. Burada kısaca haberini vermiş olalım. Yazar David William Foster Güney Amerika üzerine pek çok kitabı olan bir araştırmacı. Bu kitapta Arjantin ve Brezilya çizgiromanı üzerinden Latin Amerika ÇR sanatının özelliklerine değiniyor. Latin ÇR ekolünü takip edenlerin ilgisini çekebilecek bir çalışma.

Daytripper müellifi biraderlerin bir paylaşımı ile haberdar olup ilgimi çekmişti. Okuduktan sonra izlenimlerinizi öğrenmek güzel olur. Özellikle "and beyond" kısmında belki gizli hazineler vardır. Başlığı zengin tanıtımları ile güçlendiren Peyami'ye teşekkürlerimle.

Foster'in kitabini haber verdiginiz icin tesekkurler. Musait zamanda bir bakmak lazim.

Alıntı yapılan: Peyami - 03 Nisan, 2017, 20:44:30
(https://c1.staticflickr.com/3/2928/34202160815_64c28f2d50_c.jpg)

TOUTE LES MERS (HER YANIM DENİZ)
Senarist:            Michéle Standjofski
Çizer:                 Michéle Standjofski
2017 Ocak

Michéle Standjovski Lübnan Güzel Sanatlar fakültesinde öğretmen. İllüstratör. Burada dedelerinin Beyrut'a geliş hikayelerini anlatıyor. Anne tarafından ninesi 1922'de İzmir yangını sonrası gelmiş. Baba tarafından dedesi ise Rus İhtilali sonrası sürülmüş. Baktığınız zaman Michele içinde Türk, Yunan, İtalyan, Rus, Lübnanlı, Fransız olan geniş ve karmaşık kökenli bir aileden geliyor. Beyrut'u hem sevdiği hem de nefret ettiğini söyleyen sanatçı bazen Fransa'ya yerleşmeyi düşünse de doğduğu yerde onu bağlayan bir şeyler olduğunu söylüyor. Büyük laflar etmeye çalışmadan  toleransın altını çizen bir göç hikayesi şeklinde tanıtılmış.

"Kıyısından" da olsa içinde memleket geçen yeni bir ÇR olarak kayda geçirmiş olalım. 

Kısa bir röportaj ve tanıtım:
https://www.youtube.com/watch?v=TndZInhT30E (https://www.youtube.com/watch?v=TndZInhT30E)

Basilsa da okusak.

Kıyısından veya tam göbeğinden fark etmez, okusak da okumasak da, içinde memleket geçen çizgi romanları paylaşmanız ve burada böyle hoş bir veri bankası oluşturulması çok güzel!

Burası epeydir sessiz.

Peyami neredesin ? Levent abi de 1 aydır foruma girmemiş.

YKY de vizyon olsa şunların yarısını basardı

Gaston'u basan biri çıksa keşke. Çizimleri çok hoşuma gidiyor. Zaten 19 albümmüş.

Ben bu Gaston denilen delikanlının maceralarını çocuk dergilerinde okumuştum, ama adı sanırım başak bir şeydi. YunusMeyra yetişirse derin bilgi defterlerini açabilir ve bizde nerede ne zaman kaç sayı çıkmış söyleyebilir.

Düşünceme göre yeterince çıkmıştır...

Alıntı yapılan: köstebek - 25 Nisan, 2017, 20:56:21
Ben bu Gaston denilen delikanlının maceralarını çocuk dergilerinde okumuştum, ama adı sanırım başak bir şeydi. YunusMeyra yetişirse derin bilgi defterlerini açabilir ve bizde nerede ne zaman kaç sayı çıkmış söyleyebilir.

Düşünceme göre yeterince çıkmıştır...

Ekşi de Gaffar adıyla yayınlandığı yazıyor.

Alıntı yapılan: Peyami - 30 Nisan, 2017, 21:15:33
Yeni çıkacak bir çizgiroman. Artık sıradanlaşmış gibi gelen bir konu olsa da göz atmaya değer.

Ben yine de seviyorum bu tarz konuları.

  Ba ve Moon Türkiye'de de çok tutuldu. Üstelik mekan da yabancısı olmadığımız bir yer. 50'lerdeki halini iyi biliriz. Çizgi Düşler umarım el atar bu kitaba.

Çizgi Düşler, Two Brothers'i basacak.

Alıntı yapılan: alan ford - 07 Mayıs, 2017, 19:22:20
  Ba ve Moon Türkiye'de de çok tutuldu. Üstelik mekan da yabancısı olmadığımız bir yer. 50'lerdeki halini iyi biliriz. Çizgi Düşler umarım el atar bu kitaba.

eli kulağında olması lazım.

Alıntı yapılan: Peyami - 07 Mayıs, 2017, 19:18:50
["İki Kardeş" konusunda pişti olmak canımı sıktı şimdi. Bu kadar tanıtılmamış ÇR varken vakit kaybı oldu.

Yahu Peyami'ciğim niye vakit kaybı olsun.

Sayende hatırladık, eli kulağında olduğunu öğrendik.

(https://c1.staticflickr.com/5/4164/34475396586_2caa3d95d3_o.jpg)

21 Aralık 1935 de Belçika'da doğan Jidehem'i 30 Nisan 2017 de kaybettik.

(https://c1.staticflickr.com/5/4176/34355534072_d7f4064f39_m.jpg)

(https://flic.kr/p/UkT6mm)Gaston, Spirou et Fantasio ve Siprou dergisindeki çalışmalarından tanıdığımız çizer,
özellikle 60 yıllardaki son model araba çizimlerini konu alan kitapları ve Sophie karakteri ile de tanınıyor.

(https://c1.staticflickr.com/5/4185/34475126146_ab21e6f479_m.jpg) (https://flic.kr/p/Uws2UE) (https://c1.staticflickr.com/5/4184/34475125236_586002a60d_m.jpg) (https://flic.kr/p/Uws2CY)(https://c1.staticflickr.com/5/4181/34355833292_bba45b8397_m.jpg) (https://flic.kr/p/UkUCij)

Gaston'u birisi bassın artık. :-[

Chaboute konusunda M. K. Perker'i ne yapıp edip ikna etmemiz lazım... Ama nasıl? :)

Karakarga keşke şunu bassa

http://m.bedetheque.com/BD-One-two-three-four-Ramones-302877.html

Alıntı yapılan: Nightrain - 09 Mayıs, 2017, 23:04:32
Karakarga keşke şunu bassa

http://m.bedetheque.com/BD-One-two-three-four-Ramones-302877.html

Yayinladiklari Jim Morrison, Cash kitaplarini dusunursek, Flaneur'un ilgi gostermesi daha olasi.

O da olur. M.K.Perker rocker olduğu için Karakarga dedim.

Yine de YKY'ye o kadar yüklenmeyelim. Böyle büyük bir yayınevine göre yayın periyodu, küçülterek baskı yapması vs. eleştirilebilir olsa da, YKY basmasa haberim dahi olmama ihtimali yüksek pek çok frankofonu sert kapaklı ve oldukça kaliteli bir şekilde bize ulaştırdılar. Fiyatlarının da iyi olduğunu düşünüyorum. Ben ölü doğan, yeni nesil Doğan Kardeş dergilerini de almıştım.

Daha iyi olmaları için teşvik etmek, bir Doğan Kardeş vefası "yumuşak karnı" var ise faydalanmak lazım derim :)

Alıntı yapılan: Peyami - 21 Mayıs, 2017, 18:21:20
ZORGLUB SERİSİ

İlk kez Spiru dergisinde okuyucuyla buluşan Zorglub serisi ilk albümüne kavuşuyor.

Bu vesile ile Spiru'nun devam etmesini istediğimi hatırlatayım.  :)

    Gipi'ye senelerdir bayılan biri olarak La Terre des Fils (Oğulların Dünyası) albümüne bayıldım...Çoğunlukla renkli ve suluboya işlerini bilirdim ama renksiz haliyle de rahat çizgileri ağzımın suyunu akıtmaya yetti...Ne güzel sanatçılar, ne güzel eserler var...Bir süredir aklımın bir köşesinde gömülü kalmış Gipi ateşim yeniden harlandı, teşekkürü borç bilirim...

Yayınlanan kitapları gördükçe Fransızca bilmediğime yanıyorum :(

Vay vay vay. Yine şahane tanıtımlar. Hepsi birbirinden ilginç. Giant hem konu hem çizimler itibariyle ilgi çekici. La terre des fils ise hem konu hem çizim itibariyle biraz ürpertici buldum ama ikinci sıraya da onu yerleştirdim.

Bu başlığı sakın soğutmayın peyami bey. İlgiyle takip ediyoruz...

Alıntı yapılan: kedidiro - 19 Haziran, 2017, 18:45:21
Bu başlığı sakın soğutmayın peyami bey. İlgiyle takip ediyoruz...

takipteyiz  :)

Alıntı yapılan: Peyami - 23 Haziran, 2017, 21:57:05
.....................
Takiptesin de nerelerdesin ortak?  ;) :)

bayramın sonrası bir "gaston" başlığı açarak dönüyorum... bir çok farklı başlıkta da hayli birikmiş notlarımız ve konuşacak mevzularımız var  ::)

Alıntı yapılan: Peyami - 23 Haziran, 2017, 22:21:52
...................

Better Call Saul sezonu kapattı, Entrecase tatile çıktı, benim de vaktim geldi galiba. Bir süre "okuyucu" moduna geçiyorum ve yeni sezona kadar aşağıdaki renkli görüntüler eşliğinde bana müsaade demek istiyorum sevgili Galyalılar. Görüşmek üzere :) 8)
.................

Peyami yaz sezonunda da olsa,"kuzey kalesine"de çekilse  ;) yorum,tanıtım ve haberlerle sayfaya ve bize varlığını hissettirecektir...

Fransizca bilmedigime yine uzuldum
Fakat euro fiyatlari goruncede allah acimis dedim.Batmistik valla

Bizde yayınlanmadan bunları satın almak zor görünüyor,  umarım bir yayıncımız el atar
ve orijinal boyutlarında basar, bizde okuma fırsatı buluruz.  :-[

BOB MORANE, BRUNO BRAZIL, BERNARD PRINCE, , LUC ORIENT, neden yayınlanmaz anlamıyorum.Dünyada hala yayınlanıyormuş madem.Fransa-Belçika çizgiromanlarından yayınlananların çoğu, ilk defa duyduklarımdam.Bunlar yayınlansın,benim gibi bunları bilen kişiler ilk satın alacaklardır.Bir de  bunları bilmeyip de satın alacaklar var.E o zaman niye yayınlanmaz?

Önümüzdeki aylarda Alfa'nın Gizli Tarih serisi bitiyor.

Yeni seri şu gibi: http://www.casterman.com/Bande-dessinee/Collections-series/albums/airborne-44

peyami bey bir incelesin bakalım, nedir ne değildir?

Alıntı yapılan: yunusmeyra - 24 Haziran, 2017, 23:04:18
bayramın sonrası bir "gaston" başlığı açarak dönüyorum... bir çok farklı başlıkta da hayli birikmiş notlarımız ve konuşacak mevzularımız var  ::)
...............................

ikinci bayram gelmeden gaston ile ilgili sözümüzü tutalım  ;)  :) burada http://altinmadalyon.com/altin/index.php?topic=11990.msg184950#msg184950 (http://altinmadalyon.com/altin/index.php?topic=11990.msg184950#msg184950) bir hayli gevezelik yaptık, bekleriz

Uzun süredir Peyami dostumuz buralara uğramıyor.

Valerian'ın yayınlanması şerefine kendisini bekliyoruz.  :)

Peyami bey sağolsun, Valerian basıldı. Sıra Gaston'da.

Alıntı yapılan: Peyami - 04 Ekim, 2017, 00:17:04
(https://farm5.staticflickr.com/4487/36777138844_baf4147c4f_z.jpg)

:D :D :D

Burayı geç de olsa okudum sonunda, Peyami bey ve katkıda bulunan bütün arkadaşların Sezon 2 de yeni yazılarını takip ediyor olacağım. Paylaşımlarınız için çok teşekkür ederim.

 Günün en iyi haberlerinden biri.

Güzel haber, yeni frankofon haberlerini merakla bekliyorum.

 :)  :)  :)

Alıntı yapılan: Peyami - 10 Ekim, 2017, 23:27:37
Bunun dışında yoğun istek üzerine "Yunusmeyra evreninde zaman kavramı" isimli makalem üzerinde çalıştım. Konunun mağdurlarını yakında kapsamlı bir kılavuzla selamlayacağım :D Fakat adamın hakkını da

Gaston yazısını okuyamayanlar için bkz.

http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,11990.0.html

Yeni sezon hayırlı olsun. Özlemişiz Peyami'nin enerjisini. Özlemek de iyidir hem.

Yeni sezonu iple çekenlerden biri de benim.

Plessix'nin topragi bol olsun; oldugu haberine uzuldum. Ingilizceye de cevrilen The Wind in the Willows uyarlamasi, uzun zamandir okunacaklar listemde.

Ikinci sezon hayirli olsun. Peyami Bey'in yazilarini ben de merakla bekliyorum.

Season 2 Episode 1 yayınlanmış dün akşam  :) Teşekkürler Peyami.

Valerian filmini izleyeyim bari yakın zamanda.

  Ben izledim. İnanılmaz bir görsel şölen ama bir Valerian değil diyebiliriz.
  Valerian'ı oynayan delikanlıya da çok ısınamadım.
  Ama bir bilim kurgu diye izlenebilir.

Arkabahçe ye yeni Frankafonlar ingilizce / gelmiş, Chaboute nın Alone ve Park  Bench  birde Death of Stalin kitaplarını aldim.
Geçen sefer de Eurocomic 'den Jose Manoz Carlos Sampeya nin Sinner kitabini almıştım..
Tükenmeden meraklilari bir uğrasin derim.

Orjinal frankofonlar cok pahalı Chaboute'u Kara Karga'nin basacagini düşünüyorum.

Alıntı yapılan: Nightrain - 16 Ekim, 2017, 22:00:06
Orjinal frankofonlar cok pahalı Chaboute'u Kara Karga'nin basacagini düşünüyorum.

İnşallah. Ben de geçen dayanamadım Moby Dick'i aldım ama şöyle tam boy baskı türkçe olsa tadından yenmez.

Ben de Moby Dick'i aldım. Ama Nicholaihel'in dediği gibi... şöyle tam boy baskı türkçe olsa tadından yenmez. :)

Ben de Park Bench ile Alone'u aldim :) Peyami Bey'in forumdaki "itki"sini goruyoruz.

Moby Dick kaçar mi :) onu da  aldim.
Alone ve Park bench o nasıl bir baskı kalitesidir yağlı kapak midir nedir ne deniyor o kapaga bayıldım..
Kara Karga  Manu Larcanet in Brodeck's report unu bassa keşke henüz ingilizce baskısı yapilmadi diye biliyorum.

heyecanla yazıların devamını bekliyoruz dostum  :)

Sabah sabah Enid Blyton adını duydum, hüzünlendim. Çok severdim çocukken. Altın Çocuk'un bastığı ciltli, şömizli kitapları defalarca okumuşumdur keyifle. Sonraki yıllarda çağa uygun, ince, kötü grafik tasarımı kapaklı türkçe baskılarını gördükçe kahrolurdum. Oysa Altın Çocuk dönemi baskısı öyle miydi hiç. Şömizdeki görsel muhtemelen bir ressam elinden çıkma olurdu.

Alıntı yapılan: Peyami - 20 Ekim, 2017, 08:31:13
Brodeck Raporunun İngilizce yayınlanıp yayınlanmadığı konusunu Nikopol daha iyi bilir. Ben duymadım. Geçen aylarda o konuyla ilgili bir yazı yazmıştım ama forumda yayınlanabilecek bir yazı değil. İsteyenler "Kale"de okuyabilir.

https://kuzeykalesi.blogspot.com.tr/2017/05/brodeck-raporu-manu-larcenet-cizgiroman.html

Herhangi bir yerde duyurusunu gormedim, ama Larcenet Ingilizcede eserleri yayinlanan bir sanatci. Brodeck Raporu'nun da Ingilizceye cevrilmesi sasirtici olmaz.

 Haklısın Peyami. Resim esrarengiz ada macerasının kapağından alıntı.

Brodeck Raporu güzele benziyor. KaraKarga ya da YKY yayınlar umarım. Benim gönlüm YKY'nin basmasından yana. Hem büyük hem de HC. KaraKarga küçültüp basıyor. :'(

Alıntı yapılan: Nightrain - 20 Ekim, 2017, 17:20:06
Brodeck Raporu güzele benziyor. KaraKarga ya da YKY yayınlar umarım. Benim gönlüm YKY'nin basmasından yana. Hem büyük hem de HC. KaraKarga küçültüp basıyor. :'(

Herkes küçültüyor. YKY, Marmara Çizgi, KaraKarga. Bir tek Presstij küçültmüyor onun da yayın programı esnek.

Alıntı yapılan: memospinoz - 20 Ekim, 2017, 17:44:29
Herkes küçültüyor. YKY, Marmara Çizgi, KaraKarga. Bir tek Presstij küçültmüyor onun da yayın programı esnek.

YKY bazılarını küçültüp basıyor. Son yayınladıkları Tardi kitabını küçültmeden bastılar. Comicsler neyse de, frankofonların küçültülmesinden nefret ediyorum.

Alıntı yapılan: Nightrain - 20 Ekim, 2017, 17:46:04
YKY bazılarını küçültüp basıyor. Son yayınladıkları Tardi kitabını küçültmeden bastılar. Comicsler neyse de, frankofonların küçültülmesinden nefret ediyorum.

Katılıyorum. Tablo gibi enfes çizimler ve o çizimlerdeki muhteşem detaylar küçücük sayfalarda kaybolup gidiyor. Satış uğruna estetikten feragat ediliyor ama çizgi romanın roman kısmının yanı sıra görsel bir şölen olduğu unutuluyor maalesef.

Alıntı yapılan: köstebek - 01 Ağustos, 2017, 16:30:23
Önümüzdeki aylarda Alfa'nın Gizli Tarih serisi bitiyor.

Yeni seri şu gibi: http://www.casterman.com/Bande-dessinee/Collections-series/albums/airborne-44

peyami bey bir incelesin bakalım, nedir ne değildir?

Peyami merhaba, Köstebek Abi'nin duyurduğu yayın çıkıyor.

http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,12114.0.html

Enki Bilal'in yeni albümü çıkıyormuş. Bi inceleme iyi olurdu.

http://www.casterman.com/Bande-dessinee/Catalogue/albums-bug/bug-1

(https://farm5.staticflickr.com/4460/37989277842_31dbe4d2ee_z.jpg)

Konuya cok gec dahil oldum ama onceki tartismalara bir katki sunmak isterim;
gecen ay Valerian & Laureline yaraticilarini uzun uzun canli dinleme ve filmi bir sira arkalarinda izleme
sansina eristim, bazi gozlemlerim surda:

http://paneller.blogspot.co.uk/2017/10/valerian-laureline.html

Eklemek istedigim su: yazar mi cizer mi tartismasina girmeden; bir ekip olarak bu insanlar birlikte 50
sene calismislar. Bu inanilmaz bir isbirligi (BD dunyasinda cokca da goruluyor) Bunun nedenleri bunu nasil
surdurebildikleri cok onemli, bu kendilerine soru olarak da yoneltildi. Cok iyi anlasmalari, cok iyi arkadas olmalari degil mevzu (aslinda karakter olarak cok farklilar) ama sinirlari belirlemisler. Kim neyi nereye kadar yaratacak onaylayacak bunu oturtmuslar ve profosyonelce yaklasmislar olaya.

TR cizgi romaninda boyle uzun solukli ekip calismasi yapilamamasi uzucu. Egolar mi amatorluk mu...
Bir de herkes "Author"luga heveslenmekte, herseyini ben yaratayim ama hem yazabilmek hem de cizebilmek ayni anda ayni kiside kolay bulunmayacak ozellikler kanimca.   

Peyami Bey,

fazla gecikmeden karaköy civarına geldiğiniz bir gün beni arayın da biraz iş konuşalım. cep telefonu filan hanac da var. o da gelsin diycem ama gelmez. 

2018'de, Aylak Kitap şunu basacakmış! İyi midir, nasıldır?

(https://farm5.staticflickr.com/4572/38306706916_2c69b037a3_z.jpg)

Leo'nun Betelgeuse serisi hakkinda karalamalar:
https://paneller.blogspot.co.uk/2017/11/betelgeuseda-zeka-ve-bilinc.html

Buraya da kopyaladim;

Betelgeuse'da Zeka ve Bilinc

Betelgeuse Leo'nun harika calismasi Aldebaran'in ikinci dongusu;
maceralar bu sefer ilkiyle baglantili olarak Betelgeuse gezegenine tasinmis durumda.

Betelgeuse gezegeninde mahsur kalan insanlar ikiye bolunmus durumda, bir grup askeri disiplinle, ataerkil bir duzenle hareket ederken kadinlar insanligin devami icin surekli dogurmakla vazifeli. Asil tartisma konulari ise gezegende gorebildikleri insansi yaratiklarin (iums) zeki ve bilincli olup olmadiklari konusu. Bu konu hikaye acisindan onemli zira gezegeni kolonize edip etmeme karari buna bagli. Yildizlararasi yolculuklara baslamis insanoglu Leo'nun evreninde bir karar almis gozukuyor -bir nevi star trek prime directive gibi- zeki yaratiklarin bulundugu gezegenler insanoglu tarafindan kolonize edilmeyecek. Bunun olcusu de konmus : "ates kullanabilen ve alet yapabilen canlilar"

(https://farm5.staticflickr.com/4554/38429624361_4211fc239d_c.jpg)


Seneryo icin belki gerekli olan conflict bu olcunun sigligindan dogmakta halbuki; yildizlararasi yolculuga cikmis insanligin bu kadar sig ve insanoglunun bakisini merkeze alan bir olcu koymus olmasi inandirici gelmiyor. Evet, gezegenimizdeki diger canlilari tanimaya ve tanimlamaya calisirken gectigimiz yuzyil boyunca cok hatalar yaptik. Ornegin basit bir bilinc-farkindalik testi vardir hayvanlar icin kullanilan, hayvanin alnina boyayla yapilan bir noktayi hayvan aynada gordugunde alnina elini goturur mu, kendini tanir mi seklinde ozetlenebilecek olan soru vardir (mirror test). Yillarca fillerin bilincinin olmadigi sanildi zira deneyde hayvanlarin boyutuna, gorus alanina uygun olmayan aynalar kullanildi. Ya da kopeklerin dunyayi gorsel degil kokusal algilari ile tanidigi gozardi edilip ayni test kopeklere uygulanmaya kalkisildi. Ormanda gozlemlenlenen sempanze ve goriller isimlendirilmeden anildi saha raporlarinda; sanki birer kisilikleri, benlikleri yokmus sadece icguduleri ile hareket eden robotlarmis gibi.

O gunlerden beri cok yol aldik. Goodall, De Waal ve benzeri bilim insanlarinin yaptigi calismalar artik hayvanlara bakisimizi kokten degistirmis durumda, pek cok turun sandigimizidan cok daha zeki, becerikli oldugunu ve kendi bilinclerinin oldugunu biliyoruz artik. Bazi konularda bizden bile ilerdeler; sempanzeler short term memory testlerinde, ya da kendilerinin oynayabilecegi sekilde gelistirilmis tas-kagit-makas benzeri bir strateji oyununda insanlardan daha iyi performans gostermekte.

Bugun artik biliyoruz ki ne zeka ne de bilinc insani hayvandan ayiran ozellikler degil. Bunun boyle olmasi (insanin diger hayvanlardan ayirt edici ilahi bir spark'a sahip oldugunun soylenmesi) genelde darwinden beri insani ayri bir yere koymaya gayret eden tutucu zihniyetin gelistiridigi bir savunma mekanizmasi. Nasil diger biyolojik ozelliklerimiz hayvanlarin ozelliklerinin bir devami ise zeka ve bilinc de oyle, var veya yok olmamasindan ziyade bir spektrumdan bahsedebiliriz.

O yuzden Leo'nun evreninde insanoglunun boyle sig bir tanim yapmis olmali CR'in atmosferini bozmakta ("alet yapabilen" tanimi dogada pek cok turun alet yapiyor oldugunu ogrenmemizden once kullanilan arkaik bir onerme). Neyse ki Betelgeuse  uzerinde evrimin nasil sekiller alabildigi, ne kadar ilginc avlanma-beslenme-ureme stratejileri, simbiyozlar, zeka ve bilinc disavurumlari uretebildigi kesfedilmis durumda da bu olumsuz yan goze batmamakta. Diger bir olumlu yan Leo'nun cizgilerindeki ilerleme, malum kendisi bir Rosiński degil ama ilk donguye gore net bir guzellesme var karelerinde.

Insanoglunun bu konuya bakisinin problemi bilim insanlariyla beraber bilim kurgu yazarlarinin ilgi alanindaydi aslinda; bir ornek vermek gerekirse V&L'e donelim:

(https://farm5.staticflickr.com/4553/38373756706_c9fa653525_z.jpg)


The Wrath of Hypsis (1985) albumunde psisik yeteneklere sahip bir uzayli olan Glapum'tian Valerian'a gorevinde yardim ederken dunyanin diger zeki yaratiklariyla iletisime girer. Bunlar bizim katil Orca'lar dediklerimizden baskasi degildir.

Alıntı yapılan: Peyami - 20 Kasım, 2017, 09:17:27
Önce bir gözlem. Herkesi eleştiriyorsak, kendimizi de eleştireceğiz. Son aylarda forum "alışveriş sitesi muhabbetlerine" boğulmuş durumda..İçerik sahibi mesajlar istisnai oldu artık (Hesapladım bir ara, %3-4). Kopyala/yapıştır oranı artışta. Tek cümlelik ve resimlik Twitter tarzı mesajlar da cabası. İçerik kalitesi dikine bir düşüşte. Sıcak para ekonomisi gibi yalancı, içi boş bir hareketlilik var. Okunacak bir şey üretildiği yok. Açıkçası sağ üst köşede bir sepet ikonumuz eksik kaldı, onu da ayarlarsak dönüşüm tamamlanacak. "Altın Sepet"e hoşgeldiniz. Ne yapalım, asri zamanlar böyle istiyorsa, biz de ayda bir iki uğramakla yetiniriz. Dostlar sağolsun.

Vot ken ay du, samtayms  ;D

Alıntı yapılan: Peyami - 20 Kasım, 2017, 09:17:27
Bilinç ve zekayı tanımlama çabaları son günlerde epey revaçta. Sözgelimi Electric Dreams gibi bir güncel dizi bu açıdan pek çok ÇRdan çok daha farklı açılımlar sunabiliyor, tavsiye ederim. 

Yazıda bir ismi görünce gülümsedim: Jane Goodall. Yıllardır gerek kitaplarını gerek videolarını takip ettiğim bir öncü primatolog. Ses tonu bile insana huzur ve umut veren aydınlık bir insan. İki ÇR az alın, onun bir kitabını okuyun derim Galyalılar. 

Velhasıl, konuşulacak çok konu var ama şimdilik kısa kesip Kharon'a katkısı için teşekkür edelim  :)

ben tesekkur ederim peyami bey; Jane Goodall harika bir isim; gerci FransizBelcika ekolune yazmak belki yeri degil ama gecenlerde 89-90 li yillarda kisa suren bir Phantom-Kizilmaske denemesine bakiyordum ; Apes isminde bir bolumluk bir macera var. Isim olarak gecmese de Jane Goodall'a guzel bir gonderme yapmislar ;maalesef tam kareyi upload edemiyorum ama sayi bu:

(https://farm5.staticflickr.com/4551/24682898418_a2bfab8b31_z.jpg)

BD severler selam. Forumda Frankofon üstüne başlıklar açıp güncel eserleri tartışmanız çok güzel. Eskiden RR forumda güzel bir ilgi yaratmıştık BD'lere. Orda tanıttığım eserlerden bir kısmı şimdi yayınlandı Türkiyede.

2007den beri Kanadanın Fransızca konuşulan Quebec bölgesindeyim. Montrealde merkez kütüphanede baya bir BD takip ettim. Orada ve şehirdeki diğer kitapçılarda gördüğüm okurların ekole ilgisi devam ediyor. Mangaya göz kırpan seriler de var.  Formatlar değişiyor, integraller miniler çıkıyor BD değişen alışkanlıklara uyum sağlıyor.

Başlıkları bir inceleme fırsatı bulduğumda arada bişeyler yazarım.

Muhabbetle kalın, 

Mangaya benzer Fransızca eserlere "manfra", "franga" veya "manga français" deniyor.

"La nouvelle manga" ise Franko-Belçikalı sanatçılarla Japon sanatçıların bir arada eser vermelerinden doğan sanatsal bir harekete verilen isim.
Bu tür sanatçılara örnek olarak şunları verebiliriz:
Moyoko Anno , Aurélia Aurita ,
David B. , Matthieu Blanchin , Frédéric Boilet , Nicolas de Crécy , Étienne Davodeau , Yoji Fukuyama,
Emmanuel Guibert, Kazuichi Hanawa , Daisuke Igarashi, Little Fish , Taiyō Matsumoto , Fabrice Neaud ,
Loïc Néhou , Benoît Peeters , Frédéric Poincelet , David Prudhomme , François Schuiten , Joann Sfar , Kiriko Nananan , Hideji Oda , Kan Takahama , Jiro Taniguchi , Yoshiharu Tsuge , Vanyda ve Naito Yamada .

Alıntı yapılan: karlıova - 06 Aralık, 2017, 14:47:25
Eskiden RR forumda güzel bir ilgi yaratmıştık BD'lere.

Hatırlıyorum o günleri  :)

Alıntı yapılan: hanac - 06 Aralık, 2017, 20:16:57
Hatırlıyorum o günleri  :)

adminim unutmaz  8)
karlıova hoşgeldiniz  :)
où est le peyami?

Hoş geldin Karlıova. Ben de hatırlıyorum sizi RR'den.
Magico Vento idim o zamanlar...

RR nedir?

Alıntı yapılan: Nightrain - 07 Aralık, 2017, 12:34:11
RR nedir?

Resimli Roman

karliova, hosgeldiniz.

Kendisi frankofon konusunda bir hazinedir  ;D

Hoşbulduk dostlar. Bu başlığı okumaya başladım. Çok güzel hazırlanmış tanıtımlar. Riff Reb'in deniz uclemesi, Canales ve Pellejero'nun yeni Corto macerasi, Emmanuel Lepage`dan Ulysse vb. benim de son yillarda cok severek okudugum BD'ler. Peyami dostuma tesekkurler emegi icin.

Resimli Roman forumda Galeri diye bir kisim hazirlamistik. Burada one shot veya serisi cok taninmayan isleri tanitir gorseller koyardik. Bu baslik ayni islevi goruyor. Bir bakayim neler tanitilmis neler konusmussunuz, muhabbeti devam ettirelim.

Son günlerde yurdumuzda frankofon tarzı iyi kitaplar yayınlandı değil mi? Güzel oldu. Frankofonlara ayrı bir sevgim var. Neden diye düşündüm; çocukluğumda okuduğum Red Kit, Tenten ve daha sonra Asteriks'in bunda payı büyük. Bu serilerdeki espri güzel. Bizim komşumuz Ayhan amca vardı. Kırtasiyeciydi. Çizgi romanda satardı. Tabii o zamanlar -60'ların sonu gibi- Teksas Tom Miks, Yuki, Red Kit, Miki Fare, fumettiler gırla satıyor. Ben de gider orada bedavaya roman okurdum. Bir gün Tenten'in macerasını okurken Turnusol'un odadan çıkıp Hadok'la çarpışmasını gösteren karede beni bir gülme tuttuydu. Bugün de ne zaman en azından tebessüm etmek istesem Tenten'i, Red Kit'i, Asteriks'i açar okurum, esprisi hoşuma giden karelere bakarım. Çizgi romanlar iyi ki var!

Tesbitlerinize katılıyorum Levent bey. 60'lı 70'lı yillarda Türkiyenin popüler kültür ve sanatına Hollywood ve Amerikadan çok Avrupa etki ederdi. Özellikle de Fransa ve İtalya. San Remo şarkı yarışması her yıl TRTden canlı yayınlanırdı mesela. Belmondo, Alain Delon filmleri izlerdik. Birçok şarkı aranjmanlarla Türkçeye kazandırılırdı.

Aynı trendin bir uzantısı olarak Avrupada dominant olan Fransız-Belçika ekolü Türkiye'de Doğan Kardeş, Tercüman Çocuk, Yaman vb. haftalık çocuk dergileri içinde yayınlanmaya başladı. O yıllarda çocukluğunu ve ergenliğini geçiren bizlerin de çizgi romanı sevmesinde belki de en önemli etken bu dergilerde okuduğumuz Mantar cüceleri, Luc Orient, Sipru vs gibi seriler oldu. Fumetti ve Amerikan süper kahramanlarına ordan atladık.

Tintin, Asteriks, Red Kit'in yeri bende de ayrıdır. Ortaokul hazırlıkta bunları çok sevip orijinallerini Fransız Kültürde bulunca Fransızcayı en zevkli şekilde sökmeye başlamıştım. 

O yıllarda çocuk dergilerindeki serilerle atılan tohumlar, YKY'nin kısa süreli de olsa Doğan Kardeşi tekrar çıkarması, peşinden Blacksad, Tetikçi gibi türün en iyi örneklerini kaliteli baskılarla sunmasıyla bugünlerde tekrar yeşermiş durumda. Günümüzün okur profili içinde çeşitlilik isteyen, kaliteyi arayan bir kesimin mevcut olması zaman zaman ekonomik sıkıntılar etkilese de güzel işler Türkçeye kazandırılmaya devam edecek izlenimi uyandırıyor bende. 

Batman: The Dark Prince Charming

Yazan ve Çizen: Enrico Marini
Yayınevi: Dargaud / DC Comics
Format: Büyük boy, Karton kapaklı, 72 sayfa
Fiyat: 15 Euro

(https://farm5.staticflickr.com/4729/24134353987_18ca38028f_z.jpg)

Epey bir zaman sonra ilk tanıtım için sanırım bu albüm uygun. Buyrun sizlere flaş haber. Rapaces (yırtıcılar), Le Scorpion (Akrep), L'Etoile du Desert gibi görsel açıdan birer şölen olan çalışmalarıyla tanıdığımız Enrico Marini Batman dünyasına imzasını atıyor. İki albümden oluşacak bir macera söz konusu. İlk albüm 8 Kasımda yayınlandı.

Büyük boy 33x21 cm lik albüm boyutu Kara şövalyenin BD formatında ilk çalışması olmalı. Tabii bu boy Marini üstadın direkt renklendirme yaptığı muhteşem desenlerini de iyice ön plana çıkarıyor. Senaryo klasik, kaçırılan küçük bir kız etrafında dönüyor. Joker, Harley Quinn, Killer Croc gibi VIP Batman şahsiyetleri haliyle macerada yer almakta.

Tam bir yeni yıl hediyesi gibi duruyor bu albüm. Sanırım bizde de artık belli başlı ÇR dükkanlarında yerini almıştır zira hem İngilizce hem Fransızca edisyonlar aynı anda çıkmıştı.



(https://farm5.staticflickr.com/4693/38961948152_79c8c82708_c.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4521/25127619698_bb0ce78e3f_c.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4692/24134353087_874c79cf40_c.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4544/38998269821_a0e858b249_c.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4584/38961947662_7985f39e26_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4687/38961947862_d93d8cfca4_z.jpg)

Daha fazlası için

http://boundingintocomics.com/2017/09/06/batman-becomes-dark-prince-charming-new-graphic-novel-enrico-marini/ (http://boundingintocomics.com/2017/09/06/batman-becomes-dark-prince-charming-new-graphic-novel-enrico-marini/)
http://www.dccomics.com/blog/2017/07/14/exclusive-batman-the-dark-prince-charming-offers-a-new-vision-of-gotham (http://www.dccomics.com/blog/2017/07/14/exclusive-batman-the-dark-prince-charming-offers-a-new-vision-of-gotham)

Marini'nin l'Etoile du Desert Western albümünü daha önce RR forumdaki tanıtımı
http://www.resimliroman.net/forumlar/viewtopic.php?f=7&t=671&start=45 (http://www.resimliroman.net/forumlar/viewtopic.php?f=7&t=671&start=45)

su gorsellige, renk solenine bak. muhtesem :)

Örnek sayfalar harika. Büyük basılmaya layık işlerden.

Mevzu çizgiroman olduğunda yeni bir baskı, yeni bir kitap haberiyle heyecanlanma refleksimi yitireli bir hayli oldu. Ama bunu yıkan bazı müstenalar da var. Sadece şu kısacık temasla gördüğüm; bu Batman denemesi, benim müstesnalarımdan Asterix'in merakla beklediğim herhangi bir yeni albümü gibi, bir istisna, akılda tutulması ve mutlaka tadılması gereken bir yayın. Sonrasında damakta bırakacağı tattan da bağımsız. Belki çok baharatlı, belki de fazla tatlı gelecek ama o kısmı mühim değil, sadece tadılmalı...

"Bu notun bir kopyası muhtemel çarpıtmalara karşı ne olup bittiğine açıklık getirmesi amacıyla aktif üyelere gönderilmiştir."

AYRILIK NOTU
Forumla ilişiğimi kesiyorum. Moderatörlüğünüzü ve üyeliğinizi iade ettim.

Benim kurduğum ve benim devam ettirdiğim yeri bana sormadan "görevlendirdiğiniz" birine devretmeniz tam bir terbiyesizlik. İnsan hiç değilse bir haber verme nezaketini gösterir. Bunun konuşulacak bir tarafı yok.

"DFBE" köşesini, uyduruk bir ÇR tanıtım serisi gibi her peydahlanana emanet etmem. Hele saygısızlığa ve oldu bittiye hiç izin vermem. Vaktim olmazsa yapmam olur biter. Kararı ben veririm. Yağma Hasan'ın böreği yok.

Kendime ait bu konudaki mesajları sildim ve böyle kalmasını istiyorum. Öncesi de olan son terbiyesizliğiniz bunu zorunlu kıldı. Bu şartlarda artık hiçbir yazımı orada kullanmazsanız sevinirim.

Haktan yana olan, bir şeyler paylaşabildiğimiz tüm iyi niyetli arkadaşlara selamlar ve sevgiler. Sözlerim sizlere değil, birkaç kendini bilmezedir.

Yerim belli. Dosta da düşmana da kapı açık. Herkes müstahak olduğu şekilde karşılanır.

Vay be arkadaş bayağı kızmış.

Mod'luk Peyami'den alınıp başkasına mı verildi; anlamadım?

Alıntı yapılan: Nightrain - 19 Aralık, 2017, 10:01:41
Mod'luk Peyami'den alınıp başkasına mı verildi; anlamadım?

Ne yöneticilik alındı, ne de başlık başka birine devredildi...Sanırım bu başlık altına yazan avam (yani hepimiz) yerini bilmedi ve bu başlıkta sadece Peyami Bey 'in sözünün geçebileceğini düşünemeyerek paylaşım yapma gafletinde bulundu...Kendisi de bunu ihanet ve terbiyesizlik olarak algılamış olabilir...Ben söz konusu mesajdan bunu anladım...Veda mesajının yönetim tarafından değiştirilme ve içeriğinin saptırılma kaygısıyla tüm üyelere özel mesaj olarak aynı kopyanın gönderilmesi de büyük nezaket...

Valla ben konuyu tam olarak anlamamış olsamda üzüldüm hep şunun şurasında kaç kişiyiz diyoruz sonrada kızdım küstüm yazmıyorum yapıyoruz aynı şey Tex konusunda da oldu caretta bey yazılarını kesti ne güzel zevkle okuyorduk macera özetlerini özlüyoruz kendi adıma
Bu konuda da peyami bey kızdı ise bence sırf kendıne bır başlık açsın oraya yazsın ama yazmaya yada paylaşmaya devam etsin derim ben

Kendisine katkıları için teşekkür ederim. Güzel tanıtımlardı. Umuyorum buradan silinmesiyle birlikte yitirilmiş yazılar olmazlar, bir yerlerde, başka platformlarda kopyaları bulunuyordur.

Ayrılırken bıraktığı bu mesajlar (kendisinin son ve aynısını başlığın en başına kopyalanması suretiyle başlığın değiştirilen ilk mesajlarını kastediyorum) bu forum yaşadıkça silinmeyecektir, üzerinde oynanmayacaktır, kendisini temin ederim. Diğer çizgiroman forumlarını bilmem ama bu platformun kuralları bellidir, yazılı olarak açıklanmıştır ve bunlarla çelişmediği sürece kimsenin mesajlarında oynama - mesajı silme gibi bir durum söz konusu olmaz.

Yönetim olarak peşinde olduğumuz tek bir şey var: huzur... Kural olarak tanımladığımız şeyler ise sadece bu huzurun sürekliliği için var.

Alıntı yapılan: Levent Suberk - 19 Aralık, 2017, 10:10:32
Peyami bey, sizi mesajlarımla üzdüm mü? Bu üzgünlükte payım varsa söyleyin özür dileyeyim.

Neden?

Burası açık görüşlü, çizgiromana dair her şeyin saygı sınırları içerisinde tartışılabileceği bir platform. Kimse duayen, kimse üstat değil.

Alıntı yapılan: Peyami - 19 Aralık, 2017, 04:20:19

AYRILIK NOTU
Forumla ilişiğimi kesiyorum. Moderatörlüğünüzü ve üyeliğinizi iade ettim.

Benim kurduğum ve benim devam ettirdiğim yeri bana sormadan "görevlendirdiğiniz" birine devretmeniz tam bir terbiyesizlik. İnsan hiç değilse bir haber verme nezaketini gösterir. Bunun konuşulacak bir tarafı yok.

"DFBE" köşesini, uyduruk bir ÇR tanıtım serisi gibi her peydahlanana emanet etmem. Hele saygısızlığa ve oldu bittiye hiç izin vermem. Vaktim olmazsa yapmam olur biter. Kararı ben veririm. Yağma Hasan'ın böreği yok.

Kendime ait bu konudaki mesajları sildim ve böyle kalmasını istiyorum. Öncesi de olan son terbiyesizliğiniz bunu zorunlu kıldı. Bu şartlarda artık hiçbir yazımı orada kullanmazsanız sevinirim.

Kim kime görev vermiş dostum? Açıkla da bilelim.

Kendisi hesabını silmiş. Açıklama yapması pek mümkün değil.

 Peyami'nin gidişi üzücü olsa da tavrı kırıcı olmuştur. Sevgili Pizagor çok güzel konuya cevap verdi. Ben de sadece şunu belirtmek istiyorum: Forum yönetimi olarak toplanıp belli bir konuya yazı yazması için belli birini atamıyoruz. Başlıklar bile sadece yöneticiler değil üyeler tarafından da açılmaktadır. Örneğin bu başlığı açarken Peyami yönetici değildi. Bu nedenle açılan bir konuya yazı yazılması da tamamen isteğe bağlıdır.
Bir avuç çizgi roman sever ufacık yerde birbirimizi yemeden yazışırsak (tabi forum kuralları dahilinde) sanırım daha güzel olacaktır.
  Sevgiler

Peyami Bey'in kirilip ayrilmasi uzucu. Mesajinda, kurdugu bolumun kendisine sorulmadan baskasina devredildigini yazmis. Forum yonetimi bu konuya bir aciklik getirebilir mi? Yanlis anlasilma bile varsa, yanlis anlasilmanin bir sebebi olmali.

Oturalim, konusalim, bir mesele varsa halledelim.

 Sevgili Nikopol bit önceki mesajımda bunu acikladigımı düşünüyorum.

Alıntı yapılan: nikopol - 19 Aralık, 2017, 16:23:44
Peyami Bey'in kirilip ayrilmasi uzucu. Mesajinda, kurdugu bolumun kendisine sorulmadan baskasina devredildigini yazmis. Forum yonetimi bu konuya bir aciklik getirebilir mi? Yanlis anlasilma bile varsa, yanlis anlasilmanin bir sebebi olmali.

Oturalim, konusalim, bir mesele varsa halledelim.

Sevgili Nikopol, konuyla ilgili açıklamayı ferzan da yapmıştı zaten, alıntılıyorum...

Alıntı yapılan: ferzan - 19 Aralık, 2017, 10:34:33
    Ne yöneticilik alındı, ne de başlık başka birine devredildi...Sanırım bu başlık altına yazan avam (yani hepimiz) yerini bilmedi ve bu başlıkta sadece Peyami Bey 'in sözünün geçebileceğini düşünemeyerek paylaşım yapma gafletinde bulundu...Kendisi de bunu ihanet ve terbiyesizlik olarak algılamış olabilir...Ben söz konusu mesajdan bunu anladım...Veda mesajının yönetim tarafından değiştirilme ve içeriğinin saptırılma kaygısıyla tüm üyelere özel mesaj olarak aynı kopyanın gönderilmesi de büyük nezaket...

Başka bir şey olduğu iddia ediliyorsa bunu iddia sahibine sormak gerekir diye düşünüyorum. Sanki bir arbede, bir anlaşmazlık, bir kavga gürültü oldu gibi lanse edilmiş ama aylardır - özellikle de forum yöneticileri arasında - yaşadığımız sadece dinginlik ve sakinlik.

Aciklamalar icin ferzan, rumar80 ve pizagor'a tesekkurler. Peyami Bey, diger uyeleri DFBE ve diger basliklara yazmalari icin tesvik etmistir. Baskalarinin ileti gondermesinden rahatsiz olacagina ihtimal vermiyorum.

Yanlis anlasilmalar her zaman olabilir. Ortada darginlik icin herhangi bir sebep yoksa, moderasyonun Peyami Bey'e durumu izah etmesi uygun ve hos olur. Kimsenin, hele de Peyami Bey gibi paylasim yapmayi seven bir uyenin, forumdan ayrilmasini istemeyiz (istemem).

Alıntı yapılan: yunusmeyra - 07 Aralık, 2017, 03:14:05
adminim unutmaz  8)
karlıova hoşgeldiniz  :)
où est le peyami?

Peyami buradaki çağrıma kızdıysan özür dileyebilir hatta mesajımda "ağır bir dil kusuru" varsa düzeltebilir ve hatta özel ders alıp fransızcamı ilk seviyeye kadar yapabildiğim kadar ilerletebilirim  ;)  :)

şaka tabii  ::)

umuyorum kötü inşa edilmiş bu şakaya kızmadın... ve  çizgi roman sevdalısı bir dostumuz olarak kararını bir kez daha gözden geçirirsin :-[ şahsen blog`unu dikkatle okumak yanında burada yazdıklarından da istifade eden forum dostlarındanım, ama yazdıklarına ben de üzüldüm ve açıkçası bir mana veremedim  :( sen de bilmelisin ki forumumuz kimseye özel görevlendirme yapmıyor... kriterlerimiz her üye için aynı ve tabii yöneticilerimiz içinde ::)

şimdi daha genel bir kaç kelam edeyim:
- forumumuzda geçen uzun seneler içinde her yeni katılan arkadaşımızla çok seviniyor, belli sebeplerle bizleri terk eden her arkadaşımızla üzülüyoruz,
-yukarıdaki lafızda az bilen-çok bilen ayrımı, çizgi romanı çok seven-az seven ayrımı da yapılmamaktadır, kimseye ne allamesi olduğu için, ne de cahili olduğu için özel bir uygulama yapılmamıştır,
-kavga etmenin ve kalp kırmanın kolay olduğunu ve dostlarımızın mizacının her şakayı, sözü, tartışmayı kaldırmayacağını bildiğimiz için başta yöneticiler olarak yersiz hareketlerin, kavgaların başlatıcısı ve sürdürücüsü olmuyor, soğukkanlılığı elden bırakmıyoruz,
-başlayan kavga, sertleşen üslup ve atışmalarda taraf olmamaya gayret ederken, yerine göre uyarılar ve ricalar yapılmakla birlikte kimsenin özel olarak görüşünü açıklamasına da engel olmuyoruz,
-forumumuz özel olarak beğenilerini ve hatta övgülerini de paylaşan bir çok arkadaşa açık, eleştiri ve yergilerde çizgiyi aşan bir tavır(tehdit ve küfür mesela) ve manüpülasyon belirlenmediği sürece de kimseye müdahele edilmedi, edilmiyor
-dönem dönem daha aktif katılan, yazan ve hatta bazen forumu sürükleyen dostlara müteşekkiriz ama bu forum vefayı bildiği kadar kişisel tahakkümlere de mesafeli bir forum,
-bilmek ve bildiklerini aktarabilmek, paylaşabilmek güzel bir meziyet ve hiç şüphesiz çizgi roman sevdası için yazan, paylaşan herkese çok şey borçluyuz
vs vs vs

not: yukaridaki maddeler özelliklebirine değil, kendimiz için yazmak istedim... ama şu var tabii, peyami yönetici olarak da bizlerle mesai yaptığı için kimi zaman aşırıya da kaçan naif kişiliklerimizi bilir  ;)

Forumlar adı üstünde paylaşım ortamıdır. İsteyen üye meramını anlatır, isteyenler de konuyla ilgili yorumlarını belirtir, başka bir görüş iletir, soru paylaşır, konu konuyu açar.  Bir başlığı sahiplenmek burası benim istediğim yazar istemediğim yazmaz demek olayın ruhuna aykırı.

Beğeniyle okuduğum ve bende başlığa katkı yapma isteği uyandıran bir arkadaştan böyle bir final çok tatsız. Üzüldüm ve hayal kırıklığına uğradım. Keşke böyle negatif bir davranış yerine hoşuna gitmeyen şeyleri ilgili kişilerle paylaşsaydı. Katkısı ne düzey olursa olsun üstü kapalı ithamlar, eski mesajlarını silmek gibi şeyler şurada zaten sayılı bir grup olan çizgi roman severleri soğutur. Oysa amaç BD severleri toplamak bilgilerimizi beğenilerimizi paylaşmak olmalı.

Bu polemiği geride bırakalım başlık da esas işlevi olan BD sohbetine dönsün.

Size ilk fırsatta çok sevdiğim bir alt türden, konusu denizlerde geçen BD'lerden biraz bahsetmek istiyorum.

Alıntı yapılan: karlıova - 20 Aralık, 2017, 21:42:46
Size ilk fırsatta çok sevdiğim bir alt türden, konusu denizlerde geçen BD'lerden biraz bahsetmek istiyorum.

Teşekkürler Karlıova, bekliyoruz.

Belem ve Jean-Yves Delitte

Kendimce BD marine diye adlandırdığım, konusu denizlerde geçen işleri özellikle seviyorum. Bugün bahsedeceğim sanatçı Jean-Yves Delitte son yıllarda bu türü sürükleyen isimlerden biri. Nispeten  yeni kuşak (63 doğumlu) Belçikalı yazar-çizer Delitte mimarlık ve dizayn eğitimi almış. Bir yandan daha üniversite yıllarında Tintin dergisinde çizerek 9.sanata adım atmış.

Sonrasında "Les Coulisses du Pouvoir", "Les Brigades du Tigre" gibi bilinen serilere başka senaristlerle imza atsa da, esas başarıyı denizcilikle ilgili son dönemde çıkan işleriyle yakaladı sanırım.

Bunlardan ilki 2006'da yayınlanan Belem oldu. Belem 1896'da Fransız ticaret donanmasina katılmış üç direkli muhteşem bir yelkenli. Devir artık yelkenlilerin son demleri, buharlı gemilerin yaygınlaşmasından hemen önce. Kızılderili bir korsanın maceralarını takip ettiğimiz  "Black Crow" serisinin ise ilk albümü 2009da yayınlandı. Bu seri halen devam etmekte, ileride başka bir iletide değinebiliriz.

Belem'in Martinik, Guyana, Montevideo gibi ekzotik diyarlarda geçen yolculuklarını üstat Delitte 4 albümde işlemiş. Son albüm 2011 yılına ait. Seri dökümanter tadında zira tarihsel gerçeklere ve kaptanların seyir defterlerine senaryoda sadık kalınmış. Denizden kurtarılan kazazedeler, bir adayı haritadan silen volkan patlaması ve Guyana'da forsa kampından kaçan mahkumlar Belem ve mürettebatının şahitlik ettiği olaylar.

Sanırım bu seriyle birlikte, Fransız donanmasının resmi çizeri ünvanını almış Delitte. Desenleri gerçeğine son derece yakın titiz ve detaylı çalışmaların ürünü.


(https://farm5.staticflickr.com/4601/27411048779_b840bdebd5_c.jpg)

Belem - Delitte

(http://www.marine-marchande.net/BD/Belem/Belem-09.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4589/38480933724_267d37ae77_z.jpg)

Belem – Günümüzde halen Fransız donanmasının okul gemisi olarak denizlerde

(https://farm5.staticflickr.com/4726/39188143141_9981cf1260_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4734/39188158551_b7dfe8c6a1_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4638/38480980974_f5c6861d43_z.jpg)

Jean-Yves Delitte Belem serisinden sonra tarihin meşhur yelkenlilerini BD dünyasına katmaya one shot albüm formatında devam ediyor.

Hermione

(https://farm5.staticflickr.com/4594/38481005374_6636f9fafa_z.jpg)

Bounty

(https://farm5.staticflickr.com/4597/38481004844_e77eeec67c_z.jpg)

Black Crow

(https://farm5.staticflickr.com/4684/38481004734_cf43c21008_z.jpg)

Tablo gibi resimler. Tanıtım için teşekkürler Karlıova.

tanıtım için teşekkürler, takipteyiz  :)

tanıtım için teşekkürler,

Teşekkürler Karlıova. Umarım bir gün dilimize de çevrilir.

Selam dostlar, beğendiğinize sevindim. Benim için zevktir bunları paylaşmak. Bugün denizlerde geçen ve desenleri hayal kurduran diğer BD lerden kısaca bahsetmek istiyorum. Peşinden de geçen sene keşfettiğim, gerek görselliği, gerekse epik senaryosuyla son yılların bence en lezzetli işlerinden bir Western BD gelecek, Tiburce Oger'den Buffalo Runner. 

Denizlerde geçen BD'ler – İkinci bölüm


Bruce J Hawker – William Wance
XIII serisinin efsanevi çizeri Vance'in bu serisi Royal Navy'nin genç bir kaptanının 18. yüzyılda geçen maceralarını takip ediyor. İlk 4 macerasını Vance'in kaleme aldığı seri ilki 1985 sonuncusu ise 1996 da yayınlanmış 7 albümden oluşuyor. Vasat sularda gezen senaryodan çok Vance'in desenleri ön planda. 


Long John Silver – Xavier Dorison / Mathieu Lauffray
Define adasından tanıdığımız korsan Long John Silver'a acaba bu maceradan sonra ne oldu? Daha sonra birçok seriye imza atacak Dorison'un 10 yıl önce ben geliyorum mesajını verdiği, en güzel senaryolarından biri. Mathieu Lauffray'in dinamik çizimleri, ambiyansı çok iyi yansıtan renklendirmeleri ile unutulmayacak bir çalışma. Türkçe'ye çevrilse bence en iyi iş yapabilecek BD'ler arasında. Seri 2007-2013 arasında yayınlanan 4 albümle tamamlandı.  BDTheque notu, 57 oyla 4/5. Türün vazgeçilmezleri arasında.

Daha detaylı okuma isteyenler için:
http://www.resimliroman.net/forumlar/viewtopic.php?f=7&t=1824 (http://www.resimliroman.net/forumlar/viewtopic.php?f=7&t=1824)

Pirates de Barataria – Marc Bourgne / Franck Bonnet
Desenleri açısından göz atılabilecek bu seri 1812 yılında Napolyon tarafından ABD ne satılan ve Jean Lafitte gibi meşhur korsanlara da ev sahipliği yapmış New Orleansta açılıyor. 2009-2017 arasında 10 albüm yayınlanmış, no. 11 Ocak 2018de raflarda. 

H.M.S. – Roger Seiter / Johannes Roussel
HMS de tıpkı Barataria gibi, türün başyapıtları arasında sayılmaz ancak gemi desenleri açısından meraklılara hitap edecek bir seri. 2005'te başlamış bu seri 2011'de 6. Albümle yayın hayatını noktalamış. 1795'te ABD'deki topraklarını yitiren ve birçok cephede sıkışmış olan Britanya İmparatorluğu donanmasını ayakta tutacak gerekli mürettabatı bulmak için liman bölgelerinde zorla askere almak dahil her yöntemi denemektedir.     


Bruce J Hawker – William Wance

(https://farm5.staticflickr.com/4640/38365526855_b3ef284738_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4688/38365526895_ef487b70f8_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4638/39213304582_ed8ceb454f_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4640/39213302652_33ecf97cfa_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4589/38365525635_2451d0c6e5_z.jpg)


Long John Silver – Xavier Dorison / Mathieu Lauffray

(https://farm5.staticflickr.com/4685/39213391712_086d85d8a6_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4640/39213390062_fd2c7f3590_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4686/39213389912_014163c729_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4594/38365638395_7a27693ae5_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4739/39213391362_f08df8fd2a_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4684/38365638055_beb15e2aed_z.jpg)

Lauffray çizimlerine doyamayanlar için, tablo kalitesinde ex-libris Long John Silver portre

https://cdnb.artstation.com/p/assets/images/images/007/332/561/large/mathieu-lauffray-lauffray-axis-cover.jpg?1505394142

Pirates de Barataria – Marc Bourgne / Franck Bonnet

(https://farm5.staticflickr.com/4737/39213543412_7ecdb9717d_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4647/38534124414_a6d6cdc081_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4638/39213541682_d29f04e6b3_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4736/39241176271_f1f143d5a4.jpg) (https://farm5.staticflickr.com/4588/39213542422_46d41ffc5d.jpg)


Seri dışı - Wall Paper

(https://farm5.staticflickr.com/4637/39213662062_efab4a0a6a_z.jpg)

H.M.S. – Roger Seiter / Johannes Roussel

(https://farm5.staticflickr.com/4679/25375171148_a7577f61b3_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4637/25375170438_5f6aefb973_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4679/25375170068_d400f25f83_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4727/25375168988_35aa0a3df5_z.jpg)

Alıntı yapılan: karlıova - 23 Aralık, 2017, 15:24:58
Long John Silver – Xavier Dorison / Mathieu Lauffray
Define adasından tanıdığımız korsan Long John Silver'a acaba bu maceradan sonra ne oldu? Daha sonra birçok seriye imza atacak Dorison'un 10 yıl önce ben geliyorum mesajını verdiği, en güzel senaryolarından biri. Mathieu Lauffray'in dinamik çizimleri, ambiyansı çok iyi yansıtan renklendirmeleri ile unutulmayacak bir çalışma. Türkçe'ye çevrilse bence en iyi iş yapabilecek BD'ler arasında. Seri 2007-2013 arasında yayınlanan 4 albümle tamamlandı.  BDTheque notu, 57 oyla 4/5. Türün vazgeçilmezleri arasında.

Long John Silver'in telifi Çizgi Düşler'de. Üç buçuk yıl önce yayınlayacağını duyurdu.

http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,8226.0.html

Bizde gaza gelip TR de Yayınlananlar'da başlık bile açmışız.

Fakat yayınlanmadı, belki bir gün yayınlanır. Umudumuzu kaybetmedik.

Buffalo Runner

Senaryo ve desen: Tiburce Oger
Yayınevi: Rue de Sèvres
Format: 78 sayfa, büyük boy, hardcover 
Fiyat: 17 €

Gerek Çizgi roman gerek sinemada Western türü o kadar işlendi ki, yıllar içerisinde etkileyici, orijinal bir çalışma bulmak oldukça zorlaştı.

Bugün sizlere geçen yaz keşfettiğim, BD meraklıları kadar Fumetticilerin de çok seveceği, az bilinen bir mücevherden bahsetmek istiyorum. Buffalo Runner one shot bir Western grafik roman olarak Ocak 2015te yayınlandı. Yaratıcısı Tiburce Oger, röportajında 60 ve 70'li yıllarda büyüyen tüm gençler gibi, John Wayne, Gary Cooper filmlerinin, Pilote dergisinde Blueberry serisinin hayranı olduğunu ve bu türde eser vermenin eski bir rüyası olduğunu söylüyor.

Oger rüyasını gerçekleştirirken Hollywood usulü, Dustin Hoffman'in "Little Big Man" filmine gönderme yapan uzun bir flashback kullanmış. Kaliforniya yolundaki bir göçmen ailesini Meksikalı haydutların elinden kurtaran yaşlı kovboy, hep birlikte sığındıkları kulübede şafağın sökmesini beklerken ailenin küçük kızına hayat hikayesini anlatmaya başlar.

Hikaye tarihsel gerçeklere dayanarak Batı'nın göçmenler tarafından fethini, kızılderili devrinin kapanışını anlatıyor. Derileri için bizonları öldüren avcılara Buffalo Runner denilmektedir ve hayatının son demindeki kovboy bu işi ilk yapanlardan olmanın utancını taşır. Binlerce bizondan oluşan sürüler yok edildikçe aç kalan yerlilerin yok olma süreci hızlanır. Daha sonrasında kovboyumuz bir maceradan diğerine koşarken arka planda Amerikanın uzak batısında mantar gibi çoğalan kasabalar, tren yollarının inşası, büyük toprak sahiplerinin servet  edinmesi ve Amerikan iç savaşı anlatılıyor. Hikaye içinde hikaye şeklinde gelişen senaryoda, bir yandan da kuşatılmış kulübeye haydutların olası saldırısı kurgulandığı için tempo düşmüyor ve finali merak ettirten belirli bir gerilim yakalanmış.

Senaryo çok orijinal değil belki ama güzel işlenmiş ve akıcı. Albümün kuvvetli tarafı ise muhteşem görselliği. Aksiyon sahnelerine çok yakışan dinamik çizgiler,  yer yer tam sayfa veya iki sayfaya yayılan sinematografik kadrajlar ve harika bir renklendirme. Sonuçta karşımıza Western BD türünde unutulmazlar arasına şimdiden giren, bakılmaya doyulmayacak bir iş çıkmış.


(https://farm5.staticflickr.com/4599/38524412255_8307afa394_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4645/27625347949_378fc11b04_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4733/38524411725_357327ed89_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4732/27625347439_ca93d5079c_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4688/38524410615_1ca8d178ec_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4726/38524413965_f4ee5fdb40_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4638/39402526091_f316339dc6_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4727/39402525421_41cc9562ba_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4647/24536903367_1e87d44d61_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4644/27625348479_935c6dd240_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4737/24536900837_ba4cfdbc75_z.jpg)

Wallpaper

http://www.editions-ruedesevres.fr/sites/default/files/public/buffalo_2.jpg (http://www.editions-ruedesevres.fr/sites/default/files/public/buffalo_2.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4726/38694708464_204fdcfce2_c.jpg)

http://www.editions-ruedesevres.fr/sites/default/files/public/buffalo_1_0.jpg (http://www.editions-ruedesevres.fr/sites/default/files/public/buffalo_1_0.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4643/38694703784_85b7cf071d_c.jpg)


Bu tarz çalışmaları sevenler için, one shot, Western türü kayda değer iki iş, Buffalo Bill'i konu alan Hermann'dan "On a tué Wild Bill" ve Rosinski ile Van Hamme'in "Western" albümlerini epey zaman önce RR Galeri kısmında tanıtmıştım. 

http://www.resimliroman.net/forumlar/viewtopic.php?f=7&t=671&start=15 (http://www.resimliroman.net/forumlar/viewtopic.php?f=7&t=671&start=15)


Tiburce Oger

(https://farm5.staticflickr.com/4735/24536900107_21ba98564e.jpg)

Sanatçı ile röportaj


https://www.youtube.com/watch?v=Wf-YapGoJB8 (https://www.youtube.com/watch?v=Wf-YapGoJB8)


IMDB - Little Big Man

http://www.imdb.com/title/tt0065988/?ref_=fn_al_tt_1 (http://www.imdb.com/title/tt0065988/?ref_=fn_al_tt_1)

Izzet agabey,
ellerine saglik, tanitimlarin harika :)

İzzet Bey, yeni yılın ilk mesajını bekliyoruz.  :)

Monolog şeklinde mesaj yazmak hoşuma giden birşey değil. Okuduklarımı sevdiklerimi interaktif bir forum ortamında paylaşmak istedim. Bunlara bir tepki olacak, sohbet ortamı oluşacak ki peşinden yazma hevesi olsun. Aynı şekilde ben de diğer üyelerden yeni birşeyler duyar öğrenirim diye katıldım buraya.

Oysa gördüğüm ne oldu, eski üye-yeni üye burası senin şurası benim muhabbeti. Tüm mesajlarını silip giden bir arkadaş. Hayal ettiğim ortam bu değildi. Bağcı dövmeyi bırakıp üzüm yemek istendiğinde buradayım her zaman.

Alıntı yapılan: karlıova - 19 Ocak, 2018, 18:41:19
Monolog şeklinde mesaj yazmak hoşuma giden birşey değil. Okuduklarımı sevdiklerimi interaktif bir forum ortamında paylaşmak istedim. Bunlara bir tepki olacak, sohbet ortamı oluşacak ki peşinden yazma hevesi olsun. Aynı şekilde ben de diğer üyelerden yeni birşeyler duyar öğrenirim diye katıldım buraya.

Oysa gördüğüm ne oldu, eski üye-yeni üye burası senin şurası benim muhabbeti. Tüm mesajlarını silip giden bir arkadaş. Hayal ettiğim ortam bu değildi. Bağcı dövmeyi bırakıp üzüm yemek istendiğinde buradayım her zaman.

Merhaba,

Öncelikle açıklamak isterim ki o şahıs gitmeyi kendi tercih etti. Bizim haberimiz bile yokken her şeyi silmiş buna kendi üyeliği de dahil. Kendisi bilir, gerçi foruma yazdığı ve artık forumun bu başlığının bir parçası haline gelmiş mesajlarını silmesi ne kadar etik oldu orası tartışılır. Tartışma mesajları yani diğer üyelerin ona karşı yazdığı mesajlar da havada kalmış oldu böylece anlamsızca.

Öte yandan forumda bilgilendirici mesajlar yazan ve çeşitli konularda görüşlerini belirten üyeler her zaman için desteklenmiş ve yüreklendirilmiştir. Bunun aksini gördüğümü sanmıyorum.

Tabii ki yazdıklarımıza yeterli geri dönüş almak bizi daha da motive eder. Ama bu konuda da yapacak pek bir şey yok. Birincisi artık forum ortamları öldü, bunun olması da yeni değil hemen hemen Facebook'un çıkışına kadar gider. İkincisi forumda yazmayı seven pek bir üye kitlesi yok, genellikle okumayı tercih ediyor üyeler. Bu konuda kimseyi zorlayamayız maalesef.

Biz sizin yazmanızı her türlü isteriz. Fakat bu giden kişinin yerini doldurmanız için değil kesinlikle. Onunla hiçbir alakası yok. Bunun sizin yazmak istemenizle alakası var ve siz bunu istemezseniz de kimse sizi zorlayamaz. Yine de yazmanızı isteriz çünkü yeni çizgi romanları tanımak, farklı bakış açılarını yakalamak güzel oluyor. Zevkle okunuyor.  :)


Sevgiler, selamlar.

Yazilarinizi dort gozle bekliyor ve keyifle okuyorum. Her zaman soyleyecek bir seyimiz olmuyor :)

Sevgili Memospinoz ve eski dost Nikopol, güzel mesajlarınız için teşekkürler. Evet, yazmak istediğim için yazıyorum doğru. Ama hiçbir tepki gelmeyince de insan duvarlara konuşuyormuş gibi hissediyor.

Forum üyelerinin bilgi sahibi olmadığı konuda yazmak istemeyebileceğini anlıyorum. Ancak bu bölümde BDseverlerin daha çok soru sormalarını fikir paylaşmalarını arzu ederim.

Neyse, madem bir talep var o halde size yakın zamanda BD'nin yükselen yıldızlarından bir diğerini, aquarel (suluboya) üstadı Patrick Prugne ve işlerini tanıtayım. Fumettisever arkadaşların hoşuna gidecektir zira albümleri 1800lerin genç Amerikasında geçiyor. Henüz kızılderili kıyımının başlamadığı, Doğu kıyısında şehirlerin yeni palazlanmaya başladığı zamanlar.

(https://farm5.staticflickr.com/4719/24950861627_0dce45f826_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4744/28042758519_7e93ba3f4c_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4747/24950861267_d6cdc7ee39_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4673/24950860527_a123ab9c89_z.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4608/24950860027_959354ff91_z.jpg)

Suluboya işlerine bayılıyorum. Çizimler muhteşem. Keşke ülkemizde de yayımlanabilse.

 Sevgili arkadaşım yazılarınız okunuyor hiç merak etmeyin. Bu aralar comics daha da detay vermek gerekirse Batman arsivimin dibine vurduğum için Frankofon okuyamıyor ve yazamıyorum ama emin olun yazılarınızı büyük bir keyifle okuyorum.
  Moraliniz bozulmasın.
Sevgiler

Evet haklısınız fazla yorum yapamıyoruz ama kesinlikle paylaştığınız her yazıyı okuyoruz :)

renklere, detaylara hayran olmamak elde degil
bazi panelleri cerceveletip duvara asabilirsin  :o

herseyin digitallestigi, cizimlerin bile digital ortamlarda gerceklestirildigi gunumuzde boyle calismalarin farki rahatlikla
cikiyor ortaya; harika

Mükemmel paylaşımlarınız için teşekkür ederim.

Frankofon'lara aç bir okuyucu kitlesi var ve onları fazlası ile mutlu ediyorsunuz.

Keşke ülkemizde daha çok yayınlansa,okunacak o kadar çok Frankofon serileri var ki.

Ama sizin sayenizde kedi,ciğer misali mutlu oluyoruz.

Burada paylaşılan her yazıyı keyif okuyorum ben de, hatta biraz da imrenerek. Paylaşımlarınız için teşekkür ediyorum.

Tanıtım için teşekkürler İzzet Bey.

Patrick Prugne'nin Frenchman adlı eseri de yıllar önce forumumuzda tanıtılmıştı.

http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,4065.0.html

(https://farm5.staticflickr.com/4742/28042895689_bb7d91c7c8.jpg)

Ayrıca Pawnee ve Canoe Bay adlı eserleri daha varmış

(https://farm5.staticflickr.com/4628/28043274159_3dbe297b6f.jpg) (https://farm5.staticflickr.com/4670/38923019335_3e40a02de3.jpg)

Alıntı yapılan: hanac - 21 Ocak, 2018, 22:51:05
Tanıtım için teşekkürler İzzet Bey.

Patrick Prugne'nin Frenchman adlı eseri de yıllar önce forumumuzda tanıtılmıştı.

http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,4065.0.html

Ayrıca Pawnee ve Canoe Bay adlı eserleri daha varmış

2013'te yayınlanan Pawnee, Frenchman'in devam albümü. Prugne bu coğrafya ve devri seviyor. Bu iki çalışmayı takiben Fransız kaşif Champlain'in 1600lerin başında Kanada'da bir Fransız sömürgesi oluşturma çabalarını ve yerlilerle ilişkilerini anlattığı Iroquois albümü 2016da yayınlandı.

Canoe Bay'de Prugne desinatör. Senarist ise daha evvel "Buffalo Runner" iletisinde bahsettiğim Tiburce Oger. İkisi de aynı jenerasyona dahil, 50lerinde ve bize daha uzun süre nefis işler vaad ediyorlar. 

Alıntı yapılan: kharon - 20 Ocak, 2018, 18:08:32
renklere, detaylara hayran olmamak elde degil
bazi panelleri cerceveletip duvara asabilirsin  :o

Cebi sağlam koleksiyonerler için bu pekala mümkün. Önde gelen BD çizerlerine yer veren Paris'in Daniel Maghen galerisinde yukarda adı geçen albümlerden orijinal sayfa ve desenler 2500-4000 Euro arası fiyatlarla alıcı bekliyor.

https://www.danielmaghen.com/fr/patrick-prugne_s0_d311.htm  (https://www.danielmaghen.com/fr/patrick-prugne_s0_d311.htm)

(https://farm5.staticflickr.com/4648/39149405484_ce4b8b2b2d_b.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4623/38960818555_1b64c570b4_c.jpg)

Çizgilerini ve renklerini çok sevdim, Türkiye'de basılırsa ilk alanlardan olurdum.

Ingilizcesinden okudugum bir BD; Sandcastle (Château de Sable)

http://paneller.blogspot.co.uk/2018/01/sandcastle.html

(https://farm5.staticflickr.com/4672/39273308804_df00731382.jpg)

Buraya da kopyaliyorum:

Deniz kenarinda siradan bir gun gecireceklerini sanan bir grup insan kendilerini birden tuhaf bir girdabin icinde bulur; kucucuk kumsala sikismislardir, zaman olagandisi bir bicimde akmaktadir ve hizla yaslanmaya baslarlar. Kumsaldan zaman ve mekansal olarak kacis yoktur.

(https://farm5.staticflickr.com/4751/25113228047_fcd5b0d2f7.jpg)

Biraz meshur dizi "Lost"u animsatan plotuyla bir bilim-kugu ya da fantazi hikayesi olarak siniflandirabilecegimiz "Sandcastle" aslinda bunu daha fazla desmemekte. Hikayenin bilim-kurgusal yonunden ziyade kistirilmis bu grup insan arasindaki iliskilere, insanlik hallerine odaklanmakta. Siz neler olup bittigini anlamaya calisirken "bak benim anlatacagim baska seyler-daha onemli mevzular var" diyerek sizi oradan uzaklastirmakta:

(https://farm5.staticflickr.com/4716/26111458508_7fde5836de.jpg)


Irkciliktan cinsiyetcilige, yaslanmadan-hastaliktan cinsellige, doguma ve olume kisaca toplumsal hayatinin hemen hergun karsilasilan sorunlari-mutluluklari ustune yogunlasmakta; bunlarin herhangi birini de derinlestirmeden (zira derinlesme icin zaman yoktur, zaman doludizgin akmaktadir) grafik romanin hizli temposuyla birbiri ardina ustumuze boca etmekte.

Ne hikayesiyle (Oscar Levy) ne de -zaman zaman etkileyici paneller yakalasa da - cizgileriyle (Fredik Peeters) cok ahim sahim bir grafik roman degil Sandcastle; yine de meraklisinin ilgisini cekebilir.

Kurt-adam avcisi Darwin, bir mini-seri:

http://paneller.blogspot.co.uk/2018/02/darwins-diaries.html

Buraya da ekliyorum:

Tarihi kisiliklerin populer kultur urunlerinde bambaska rollerde kullanilmasi yeni degil elbette; bu yuzden Abraham Lincoln'u  'Vampire Hunter' olarak izlemek ya da Nikola Tesla'yi sayisiz bilim-kurgu urununde gormek cok sasirtici/orjinal degil artik (Gecenlerde de Amelia Earhart'in nasil bir CR kahramani oldugunu gormustuk). Darwin's Diaries de Darwin'i hikayenin kahramani yaparak bu halkaya ekleniyor. 2010-12 arasinda cikan 3 sayiyla tamamlanan bir mini-seri.

(https://farm5.staticflickr.com/4759/26236270178_96c5494009_o.jpg)

Hikayemiz Charles Darwin'in York'da islenen garip cinayetleri incelemesi icin -uzmanligina basvurmak adina- buraya gitmesi ile basliyor. Bir Sherlock Holmes hikayesine benzeyen bu baslangic kisa surede cinayetlerin ardinda bir tur 'kurt adam' hikayesi yattiginin anlasilmasi ile farkli bir donemece giriyor.

(https://farm5.staticflickr.com/4607/39211293795_ec8ed9a762_o.jpg)

Yazar Sylvain Runberg (kendisini Orbital serisi ile tanimaktayiz) hikayeyi tarihi bir atmosfere yerlestirmekte oldukca basarili; Darwin'in London Zoo'da hayvanlar uzerinde gozlem yapmasindan York'daki tren yolu calismalarina, donemde baslayan kadin haklari mucadelesi-orgutlenmelerinden Ingiltere'nin aristokrasi/yuksek sosyal tabaka disindaki sefaleti-kirli gece hayatina hikaye gayet basarili bir sekilde oturuyor tarihsel dokuya. Cizerimiz Ispanyol Ocana ise Fransiz-Belcika ekolunun-pazarinin adeta dev bir miknatis gibi cevre ulkelerden (ve dunyanin diger yerlerinden) yetenekli cizerleri kendisine cekmesinin son orneklerinden. Realist, dinamik, datayli ve oldukca canli paneller uretiyor.

(https://farm5.staticflickr.com/4749/40110428161_2799772147_o.jpg)

Olup biteni kendileri icin firsat bilip hikayeye dahil olan druidler-pagan fanatikler ise farkli bir renk katmakta tum akisa. Dinsel fanatizmin varabilecegi noktalari gormek adina oldukca basarili bir eklenti.

(https://farm5.staticflickr.com/4677/26236269838_23717d01b2_o.jpg)

Sonucta hikaye kendisini zevkle okutuyor ama tek sikintisi cok islenmis-tuketilmis kurtadam, man-beast odagi etrafinda donmesi ; bunun disinda oldukca basarili bir calisma.

Teşekkürler dostum son mesajların için. Galeriyi canlı tutalım BDseverler ziyaret etsin okuduklarını anlatsın merak ettiklerini sorsun.

Antares dongusu, Leo'nun meshur serisinin ucuncu kismi:

http://paneller.blogspot.co.uk/2018/03/antares-ekoloji-kadin-haklari.html

Buraya da kopyaliyorum:

Leo, yine ilk serilerde oldugu gibi muthis bir bilim-kurgu hikayesi, fauna ve florasi ile etkileyici yeni bir  gezegenle birlikte temelde insanoglunun buyuk problemlerini desmeye devam ediyor bu seride de. Yeni gezegenimiz Antares'e uzanmadan once ilk defa odagimizi dunyaya ceviriyoruz ve seri boyunca suren kolonizasyon calismalarinin neden bu kadar onemsendigini anliyoruz. Hatirlarsaniz daha birkac yil once Stephen Hawking insanligin tur olarak devam edebilmesinin tek yolunun "onumuzdeki yuzyillarda baska gezegenleri kolonilestirmek ve cok-gezegene yayilmis bir tur haline gelebilmek" oldugunu soylemisti. Nedeni acikti: yarattigimiz kosullar gezegenimizi kirilgan kilmakta (kurasel isinma, ekolojik felaketler ve nukleer savas tehlikesi). Tur olarak ise sandigimiz kadar dayanikli bir tur degiliz zira kirilgan cevremizde koklu bir degisiklik olmasi halinde extinction tehlikesi ile burun burunayiz.

Iste kahramanimiz Kim'in dunyaya geldiginde karsilastigi durum budur: kuresel isinma yuzunden mevsimler degismistir, hava kirliligi ust seviyededir, insanlar sokakta bazen gaz maskeleri ile dolasmaktadirlar (bugun bazi sehirlerde oldugu gibi). Insanlik din savaslari ile birbirini tuketmistir; en can alici sahnelerden biri yanmis-yerlebir olmus Notre-Dame klisesi sahnesidir (bu elbette insanlik icin uzak bir ihtimal degil bugun bile din/mezhep savaslarinin nelere yol actiga, birbirlerinin kutsal mekanlarini havaya ucuran fanatiklere sahit olmaktayiz).


En yakin akrabalarimiz bir bir yok olmustur, yasamakta olan son sempanze ise bir hayvanat bahcesindedir (Bu da yine uzak ihtimal degil, cevreye verdigimiz zarar yuzunden turler birbiri ardina yok olmakta, bazilarinin son ornekleri hayvanat bahcelerinde olmekte)


Bu sebeplerle kolonilestirme calismalari yeni gezegen Antares'e kadar uzanir lakin gezegene varir varmaz projenin sponsoru olan sirketin ardindaki dini cemaat adeta bir darbeyle projeye el koymaya kalkar (dini cemaatlerin buyuk ekonomik guc elde edip iktidara oynamalari da gunumuzun bir gercegi). Kendi dini ajandalarini gemi murettabatina sonra da gezegendeki yeni kolonistlere dikte ettirmeye baslar. Planlarina gore dunyanin onde gelen dinlerinden devsirip eklektik olarak olusturduklari yeni kliselerince yeni bir ahlak-yeni bir toplum olusturacaklardir. Her ahlakciliga soyunan yeni yetme dinde oldugu gibi iktidarlrini kadin bedenini-kadinin toplumdaki konumunu sekillendirerek ise baslarlar. Bu toplumda elbette polygami mesrudur, kadinlar saclarini tras edip vucut hatlarini belli etmeyecek sekilde giyinmelidir, bazi isleri yapmalari yasaklanir.


Yildizlararasi yolculukta bile "sorun" olan kadin bedeni

Insanlik isik hizini asip gezegenlerarasi yolculugu basarmasina, ekolojik olarak mahfettigi dunyadan kacip hedefledigi kolonizasyonu gerceklestirmesine ragmen yapisindaki ickin problemleri de (tribalisim, cinsiyetcilik, dinsel bagnazlik, irrasyonellik vb) beraberinde yildizlarin otesine tasimaktadir. Tarihsel olarak buyuk mucadelelerle astigi problemleri (kadin haklari gibi) yeni gezegende tekrar karsisinda bulmaktadir.

O yuzden kolonizasyon bir taraftan insanligin bekasi icin zorunluluk oteki taraftan insanligin tekrar tekrar ortaya cikan zaaflari  yuzunden problematik ve tehlikeli bir surectir.


Elbette bu Leo'nun yari-karamsar vizyonu, bambaska kurgular mumkun. Yari karamsar diyorum zira zorluklari kiracak-zorlayacak Kim ve Alexa gibi cok guclu-ozgun kadin karakterileri de var Leo'nun. Fransiz bilim-kurgu CR'larinda V&L'in Laureline'i yahu Barbarella'dan beri cok canli bir damarin guncel temsilcileri.

Seriye getirebilecegim tek elestiri bugun cokca tartistigimiz ekoloji, cinsiyetcilik, dinler arasi savas, uzay yolculugu, evrim, bilinc gibi bir suru kavramla gelecekte gecen bu hikayenin temellerini atarken bugun yine cokca tartistigimiz AI-Yapay Zekaya cercevesinde yer vermemis olmasi. Yildizlararasi yolculuk kapasitesine-teknolojisine ulasan insanligin AI konusunda da cok yol almis olmasi beklenirdi halbuki.

Alıntı yapılan: kharon - 07 Mart, 2018, 05:42:17
Antares dongusu, Leo'nun meshur serisinin ucuncu kismi:

Şimdiye kadar 6 cilt çıkmış,

(https://farm5.staticflickr.com/4792/39789839505_355ab08b11_o.jpg) (https://farm5.staticflickr.com/4792/40684996421_05548ef61b.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4777/39789837495_061cf720f0.jpg) (https://farm5.staticflickr.com/4791/40684992431_85d05e8d99.jpg)

(https://farm5.staticflickr.com/4773/40642766972_2a7aac3eff.jpg) (https://farm5.staticflickr.com/4771/39974785714_496720ca8d.jpg)

Evet, Cinebook sagolsun hem en guncel hem de klasik BD'leri Ingilizce yayinlayip gonlumuzu kazaniyor ; bir taraftan da bu seride oldugu gibi sacma bir sansurle kizdiriyor insanlari.

Hele bu son albumlerde iyice absurt bir durum ortaya cikti soyle ki; Kim cult mensuplarinca serbest kiyafetler giymekle, teshircilikle vs suclaniyor;  bir noktada sirf camasirlarini kurutmak icin soyunmasi gerektiginde tartisma iyice alevleniyor ama Cinebook panelleri sansurledigi icin tartisma baglama oturmuyor.

Çizer Regis Loisel ve plastik sanatlar eğitimli diğer çizer Jean Louis Tripp 'in ortaklaşa kotardıkları işi son tahlilde François Lapierre'nin her bir karesini elde tek tek renklendirerek taçlandırdığı Magasin General'i  Google çeviri marifetiyle okumaya çalışıyorum, ama zor.  Kış aylarının uzun sürdüğü, baharın gelişinin vaftizlerle kutlandığı,  Emir Kusturica filmlerindeki gibi eğlenceli insanların yaşadığı Kanada'nın bir sınır kasabasında geçiyor. Magasin General, genç dul Marie'nin kocasının ölümünden sonra tek başına işletmek  zorunda kaldığı köyün tek marketi. Günlerden bir gün yolda motoru bozulan gizemli yabancı Serge'nin gelmesiyle Marie'nin kafası daha da karışıyor.

Çok gerçekçi bi' o kadar da eğlenceli karakterler yaratılmış. Her karesi seyirlik, bazılarında incelemek için uzun molalar veriyorum.


(https://farm1.staticflickr.com/809/41127900861_a5bcd4e47e_z.jpg)

(https://farm1.staticflickr.com/888/40416879794_11bb7a0c00_o.jpg)

Alıntı yapılan: Gabby - 30 Mart, 2018, 17:29:50
Çizer Regis Loisel ve plastik sanatlar eğitimli diğer çizer Jean Louis Tripp 'in ortaklaşa kotardıkları işi son tahlilde François Lapierre'nin her bir karesini elde tek tek renklendirerek taçlandırdığı Magasin General'i  Google çeviri marifetiyle okumaya çalışıyorum, ama zor.  Kış aylarının uzun sürdüğü, baharın gelişinin vaftizlerle kutlandığı,  Emir Kusturica filmlerindeki gibi eğlenceli insanların yaşadığı Kanada'nın bir sınır kasabasında geçiyor. Magasin General, genç dul Marie'nin kocasının ölümünden sonra tek başına işletmek  zorunda kaldığı köyün tek marketi. Günlerden bir gün yolda motoru bozulan gizemli yabancı Serge'nin gelmesiyle Marie'nin kafası daha da karışıyor.

Çok gerçekçi bi' o kadar da eğlenceli karakterler yaratılmış. Her karesi seyirlik, bazılarında incelemek için uzun molalar veriyorum.

Kapağı çok hoşmuş. Kedi, köpek ve ördeğin de insanlarla beraber gecenin karanlığında oturmaları, çok tatlı bir çizim gerçekten. Bir şans verilmesi gereken bir albüme benziyor. Tanıtım için teşekkürler.

Alıntı yapılan: Gabby - 30 Mart, 2018, 17:29:50
Çizer Regis Loisel ve plastik sanatlar eğitimli diğer çizer Jean Louis Tripp 'in ortaklaşa kotardıkları işi son tahlilde François Lapierre'nin her bir karesini elde tek tek renklendirerek taçlandırdığı Magasin General'i  Google çeviri marifetiyle okumaya çalışıyorum, ama zor. 

Mesajınızı buraya taşıdım  :)

Alıntı yapılan: Gabby - 30 Mart, 2018, 17:29:50
Çizer Regis Loisel ve plastik sanatlar eğitimli diğer çizer Jean Louis Tripp 'in ortaklaşa kotardıkları işi son tahlilde François Lapierre'nin her bir karesini elde tek tek renklendirerek taçlandırdığı Magasin General'i  Google çeviri marifetiyle okumaya çalışıyorum, ama zor.  Kış aylarının uzun sürdüğü, baharın gelişinin vaftizlerle kutlandığı,  Emir Kusturica filmlerindeki gibi eğlenceli insanların yaşadığı Kanada'nın bir sınır kasabasında geçiyor. Magasin General, genç dul Marie'nin kocasının ölümünden sonra tek başına işletmek  zorunda kaldığı köyün tek marketi. Günlerden bir gün yolda motoru bozulan gizemli yabancı Serge'nin gelmesiyle Marie'nin kafası daha da karışıyor.

Çok gerçekçi bi' o kadar da eğlenceli karakterler yaratılmış. Her karesi seyirlik, bazılarında incelemek için uzun molalar veriyorum.

cizimler harika gorunuyor , bir seri galiba ; Amazon'da 9. albume kadar varmis  (maalesef henuz sadece Fransizca)

Basarili bir 'Kilic & Buyu' hikayesi:

http://paneller.blogspot.co.uk/2018/04/lanetlenmis-elias-bir-kilic-buyu.html


Lanetlenmis Elias; bir 'Kilic & Buyu' seruveni


Elias masallarda anlatilanlar gibi gaddar bir hukumdardir, butun dunyayi ele gecirmeye calisan Iskendervari bir cihangirdir. Zaferlerle durmadan ilerler ta ki buyucu Melchior'un satosuna gelinceye dek. Sert kayaya carpmistir, gunlerce suren kusatmaya ragmen basarili olamaz. En sonunda ise yenilir, ordusu dagilir. Melchior ise kral Elias'in yuzunu calarak onu buyuk bir lanete mahkum eder: en buyuk dusmaninin yani Melchior'un yuzunu tasimaya mecburdur artik (bir face-off durumu).

(https://farm1.staticflickr.com/891/27551088148_e59e45392b_o.jpg)

Orjinali fantastik hikayeleri ile taninan Corgiat'in yazdigi, Italyan artist Mastantuono'nun resimledigi 'Elias the Cursed' 2004-2007 yillari arasinda yayinlanmis 3 sayilik bir mini-seri.  Fantastik bir hikayenin klasik unsurlarini kullanarak hala nasil guzel bir eser ortaya cikartilabilecegini gosteriyor. Yuzuklerin efendisi'nden hoslaniyorsaniz ya da 'Sword and Sorcery' turune duskunseniz ilginizi cekecek bir CR ornegi.

Mastantuono bizde Fumetti dunyasindan tanin bir cizer ama bir BD atmosferinde harikalar yaratmis, kisa zamanda cok sayfa uretmek yerine uzun zamana yayilmis album calismasinin getirdigi avantaji iyi degerlendirmis. Harika aksiyon sahneleri, cok detayli arka planlar, Fumetti'nin klasik panelleri disinda panellerin ve panel arasi bosluklarin kullanilmasi ile dort dortluk bir calisma ortaya cikmis.

(https://farm1.staticflickr.com/791/41422807131_fae222b3b0_o.jpg) 

(https://farm1.staticflickr.com/785/27551088008_7086f236c8_o.jpg)

Elias yuzunu ve intikamini almak icin ciktigi yolda turun genel cercevesine uyugun olarak yol arkadaslari edinmekte; Zworg (bir tur cuce irk) Bertil, dev Araneo, bilim-tutkunu kadin doktor Evengeline ve Matilda (bir tur kurtkadin). Yine turun sablonlarina uygun olarak yolculuk boyunca her karakterin guclu ve zayif yonlerini, gecmislerini daha yakindan tanimaktayiz. Evengeline'in bilimkadini olarak buyuye-buyuculere supheci yaklasimi, Bertil'in irkinin dayatmalarina direnmesi... aslinda grubumuz siradisi & sinirlari zorlayan bireylerden olusmakta. 

Elias'in yol arkadaslari disinda diger guclu yonu ise elde ettigi tilsimlar, nereden geldikleri pek acik olmayan ve herbirini bir tur buyuyu-gucu cagismaya yarayan bu tilsimlardan 32 tane oldugu soylenmekte. Elias ve buyucu Melchior hikaye boyunca bunlari kullaranak cesitli buyuler yapmakta.

(https://farm1.staticflickr.com/891/26551714707_7086f236c8_o.jpg)

Elias ismi ozellikle mi secildi bilemiyorum ama Biblikal kulturde (Elijah -> Ilyas peygamber)  mucizeleri ile taninan bir peygamber. Ve de gosterdigi mucizler Elias'in buyuleriyle oldukca ortusmekte.

Çok güzel bir tanıtım olmuş, vakit ayırıp bizimle paylaştığınız için çok teşekkür ederim.

bu güzel tanıtım için çok teşekkürler.

    Mastantuono, bayıldığım bir çizer...Bilhassa Büyülü Rüzgar ve Tex 'teki işleriyle...Elias 'a daha evvel denk gelmiştim nette ama fazla üzerinde duramamıştım...

    Mastantuono 'nun Bonelli ölçütlerindeki üç bant siyah beyaz klasik sinematik şablon sayfaları bile aşırı dinamiktir...Ben serbest sayfa düzenlemesindense, kısıtlamalı sayfa düzenlemesindeki küçük çaplı devinimleri daha çok seviyorum...Serbest formatta hemen her çizer ortalama üzeri işlere imza atabiliyor ama kısıtlı formatta dikkat çekebilen bir çizer, serbest formatta zaten diğerlerini fersah fersah geride bırakabiliyor...Bazı serbest format çizerleri de kısıtlamalı formatta kilitlenip kalabiliyor...Kısıtlamalı formatta bile dikkat çekip serbest formatta zaten havada karada kendini gösteren Bonelli sanatçıları arasında Goran Parlov, Corrado Mastantuono ve Corrado Roi ilk aklıma gelenler...

    Çizerin Elias haricinde başka bir frankofon çalışması daha vardı yanlış hatırlamıyorsam...Ya da başka bir Bonelli çizeriyle de karıştırıyor olabilirim...

    Bu güzel tanıtım için ben de kendi adıma teşekkürü borç bilirim...

Ben tesekkur ederim nocardia, hanac & ferzan

Humanoids semsiyesi altinda cikan tek BD calismasi bu (Humanoids web sayfasina gore) ama belki diger yayincilarla da calismis  olabilir ; bir de cizerin kendi websayfasi var galiba oradan bakmak lazim.

Bende buradaki paylaşımlarıyla  farklı serileri bize tanıtan başta Dorukhan olmak üzere herkese tesekkür ederim.Simdi Murena okumaya basladım,yorumlar bitince...

(http://bdi.dlpdomain.com/album/9782871293736/couv/M320x500/murena-tome-1-la-pourpre-et-l-or.jpg)

adini sikca duydugum bir seri , yorumlari bekliyorum  :)

Avusturalya'da Western :

http://paneller.blogspot.co.uk/2018/04/en-dogudaki-western.html

Buraya da kopyaliyorum;

En Dogudaki Western

Avusturalya kurulusu itibari ile oldukca karanlik bir tarihe sahip; Ingiltere'den surgune gonderilen hukumluler, "beyaz adam"in bu koca kitayi yavas yavas yutmasi, onbinlerce yildir ayni topraklarda yasayan yerlileri (Afrika kitasi disinda en uzun suredir ayni cografyada yasayan insan topluluklaridir Aborjinler) ve kulturlerini neredeyse yoketmeleri... Bugun hemen her olcute gore dunyanin en demokratik, en mureffeh ulkelerinden biri olsa da bu gecmisle yuzlesmek oldukca uzun zaman almis: Avusturalya basbakani uzun yillar suren ve ancak 70'lerde birakilan Aborjinlere karsi yurutulen asimilasyon politikasi ve yapilan tum yanlislar icin 2008'de resmi olarak-devlet adina ozur diledi.

(https://farm1.staticflickr.com/784/40680789615_151726d20a_o.jpg)

CR'lara pek konu olmasa da westernlerle ayni donemde gecen bu paralel hadiseler aslinda hikaye anlatmak icin oldukca verimli bir fon sunmakta. 'Down Under' (Ingilizcede Avusturalya ve Yeni Zelanda icin kullanilan bir deyim)  iste bu donemde Avusturalya'da gecen aslinda bir Western hikayesi. Yerel politikacilarin karistigi skandallarla ele gecirilmeye calisilan bir ciftlik hikayenin ana unsuru. Bunun yaninda klasik westernlerdeki kizilderililerin yerini Aborjinler almis. Altin ve degerli maden arayicilari, degisik ulkelerden sansini denemek icin gelen maceraperestler, hayvan suruleri (sigir yerine koyun) tam bir western sahnesini tamamlamakta.

(https://farm1.staticflickr.com/794/41532588842_20e9147989_o.jpg)

Zaten fazlaca fumetti & western tuketmis-tuketmekte olan Turk okuyucusu icin senaryonun (bir ciftlik ele gecirme mucadelesinin) cok cazip-orjinal oldugu soylenemez elbette, o yuzden tek enteresan nokta Aborjinler. Beyaz adamin katliamlari, asimilasyon politikasi vb nin yaninda dunyayi-tarihi-hayati cok farkli bir bicimde anlayan-okuyan bu insanlar hakkinda oldukca bilgi de edinebilecek bir seri.

(https://farm1.staticflickr.com/806/40680789365_e491e55173_o.jpg)

(https://farm1.staticflickr.com/801/41532588632_b3a0c58271_o.jpg)

Cizer Pezzi ise yine  Fumetti dunyasindan taniniyor bizde saniyorum (Mastantuono gibi).  Bu BD serisinde ise harika bir is cikarmis, senaryonun tekduzeligine ragmen sadece cizimler icin bile okunabilecek bir eser. Avusturalya'nin kendine has kizil tabiatini, vahsi dogasini da Aborjinlerin rituellerini, danslarini, pratiklerini harika resimlemis. Fransa'da tutulmus olmali ki baska serilerle su anda yoluna devam etmekte.

(https://farm1.staticflickr.com/847/40680789085_25121b2012_o.jpg)

Serinin ucuncu ve son albumu 2014'de cikan Terra Nullius basligini tasimakta. Aslinda 'kimsenin yasamadigi bos topraklar, kimseye ait olmayan topraklar' anlamina gelen bu ozel latince deyim tum kolonyalizm tarihini de ozetlemekte.     

ilginç bir western çalışması olmuş, tanıtım için teşekkürler..

Alıntı yapılan: kharon - 18 Nisan, 2018, 21:52:47
Cizer Pezzi ise yine  Fumetti dunyasindan taniniyor bizde saniyorum (Mastantuono gibi). 

https://www.lambiek.net/artists/p/pezzi_fabio.htm

TR de yayınlanan Nick Raider serisinde çizmiş.

Tanıtım için teşekkürler Kharon.

Dodier'in hayalperest dedektifi:
http://paneller.blogspot.co.uk/2018/05/jerome-bloche.html

(https://farm1.staticflickr.com/889/41634984474_8827e34623_o.jpg)
Buraya da kopyaliyorum:

Jérôme Bloche

Alain Dodier'in coktan 25. albume ulasmis genc dedektifi Jérôme Bloche'la sonunda ilk kez Ingilizceye cevirilmesi sayesinde tanisabildim. Jerome odasinin duvarlarinda Humphrey Bogart resimleri yapistiran, dedektif olabilmek icin dersler alan genc bir hayalperest. Karakteri enteresan kilmak icin eklenmis 'ilginc hobi' kategorisinde bile degisik ulkelerden hostes sevgilisinin getirdigi polis sirenlerinin seslerini dinlemekte.

Ama sonunda istedigi oluyor ve hayalperest-sakar dedektifimiz kendini Paris'i karistiran gizemli-seri cinayetlerin ortasinda bunlari cozmek icin cabalarken buluyor. Keyifle okunacak aksiyonu ve gizemi harmanlayan bir polisiye hikaye. 

Dodier'in cizgisini belli basli Frankafon akimlara koymak zor, zaten yaratilis yili itibari ile (82) belli basli Fransiz ekollerinin arasindaki sinirlarin belirginsizlestigi nispeten yeni bir doneme tekabul ediyor. Gercekciye yakin bir cizgi ama koca patatees burunlarla Marcinee ekolune de kayabiliyor kimi zaman. Kendine has, zevkle takip edilebilecek bir cizgi.

Hikayenein yaratilisinin nispeten yakin tarihli olmasina ragmen internet, cep telefonu ve teknoloji devrimi oncesi bir doneme; hem ulasimin hem de iletisimin bugune gore kisitli bir doneme ait olmasi yuzunden de klasik Frankafon kahramanlarinin, Tenten'in, Blake & Mortimer'in  nostaljik tadini tasiyor elbette.

(https://farm2.staticflickr.com/1734/42309129632_9840ac7ce3_o.jpg)

(https://farm1.staticflickr.com/901/42309129642_5d29eac701_o.jpg)


Henuz bir album tercume edildi Ingilizceye, ikincisi de yolda ama album kalitesi ve maceralar boyle giderse devami gelir butun seriyi takip edebiliriz saniyorum.

(https://farm2.staticflickr.com/1736/41634984294_5a83d7cb8c_o.jpg)

ilk cizimler

(https://farm2.staticflickr.com/1745/42309129452_34dac56dbd_o.jpg)

Marini'nin Batman'inin nihayet ikinci cildi cikti ve hikaye tamamlandi. Marini butun panellerini tek tek akrilik boya ile elle boyayan bir sanatci bu yuzden de dogal olarak oldukca uzun surdu ikinci albume kavusmamiz. (Meraklilar icin Insagram hesabini tavsiye ederim, cidden bir zevk Marini'yi uretirken izlemek)

Hikayemiz aslinda ortalama bir Batman hikayesi, Batman'in dunyasini da Christian Bale yorumuna yakin buldum. Oldukca gercekci, fantaziye-paranormale kacmayan bir atmosfer. Ama paneller-sayfalar hepsi birbirinden nefis, asagiya bir kac alinti yaptim.

Bu Batman albumlerinin bir getirisi de Marini'nin daha once yaptigi calismalardan sadece Fransizca'da kalan yahut cevrilse bile digital ortamda kalan bazi eserlerinin Ingilizce baskilarina kapiyi acmis olmasi. Ornegin Gypsy ilk Ingilizce baskisina kavusacak yakinda saniyorum.

(https://farm2.staticflickr.com/1782/42569956335_21ca767142_z.jpg)

(https://farm2.staticflickr.com/1821/29589967658_826bd4e14d_c.jpg)

(https://farm1.staticflickr.com/847/43460747851_8e460f51ab_c.jpg)

Bu iki albümün siparişini iki ay kadar önce 13gezegen'e verdim, dörtgözle bekliyorum. Hikayesinden ziyade frankofon boyutlu bir Batman'in, Marini'nin sıradışı güzellikteki panellerinin vereceği lezzetin peşindeyim. Belli ki hayal kırıklığı olmayacak.

   Çizimler harikaymiş,instagram adresinide takibe basladim.Bilgilendirme için tesekkürler.Uslanmaz bir Tex okuru olarak hemen dm'den tacize basliyorum,#marinitexçizsin  ;D

Alıntı yapılan: NIC - 17 Temmuz, 2018, 14:29:10
   Çizimler harikaymiş,instagram adresinide takibe basladim.Bilgilendirme için tesekkürler.Uslanmaz bir Tex okuru olarak hemen dm'den tacize basliyorum,#marinitexçizsin  ;D

Öncesinde çizmiş olduğu Rome serisini biri yaynlasın ;D

Anadolu'da gecen bir kilic & buyu masali : Conquests
http://paneller.blogspot.com/2018/07/conquests.html

Buraya da kopyaliyorum:

Tarihi hikayeleri-cizgi romanlari cok seviyoruz, hem uretmeyi hem de tuketmeyi. Uzun yillar boyunca ulkemizde uretilen yerli CR'lar arasinda eli kilicli kahramanlar buyuk bir yekun tuttu (Bugun de Karabala'nin son albumunu bekliyoruz, yahut Tarkan yeniden yayinlanmaya calisiliyor). Ama iceriklerine baktigimizda uretimin 3 ana basliga sIkIstIgini goruyoruz; Osmanli tarihi, Orta-Asya Turk tarihi ve Islam tarihinden cesitli karakterler.

Oysa yasadigimiz cografya itibari ile cok zengin bir tarihsel kavsakta bulunmanin getirdigi bir hazine var elimizin altinda ama buna dokunmaya, bunu kurcalamaya pek yanasmiyoruz. Degil baska cografyalari kesfetme ve yorumlama kendi cografyamizin bizimle direk ilgisini kafamizda kuramadigimiz tarihine bile ilgi gostermiyoruz. Zira "onlar" bizden oncekiler, bizimle ilgisi olmayanlar!  Otekiler. Oysa o kadar cok sey tasiyoruz ki otekilerden.

Iste bu nedenlerle sadece Anadolu ve Mezapotamyada yukselip, gelisip, sona eren devletler-milletler-kavimlere ait uretilmis bir is ben hatirlamiyorum (gozden kacirmis oldugum bir calisma vardir belki). Elbette bu CR'a has da degil edebiyatta, resimde yahut mimaride pek farkli oldugunu sanmiyorum (bir Hitit Gunesi'ne bile dayanamayip kurtulmadik mi?).

Tum bunlar yuzunden dort albumluk "Conquests" serisi bizi ayrica ilgilendirmesi gereken enterasan bir calisma, odagina aldigi antik donem ve Anadolu cografyasi. Hititlere karsi aralarindaki anlasmazliklari gecici olarak askiya alip bir birlik olusturan akraba kavimler Scythians, Cimmerians ve Sarmatians (bunlar bizde Sakalar olarak gecen Irani gocebe kavimler) arasinda gecen bir mucadelenin hikayesi.


(https://farm1.staticflickr.com/914/43604179091_66bd4d2dde_o.jpg)

(https://farm1.staticflickr.com/859/29734234238_07fe2d67c4_o.jpg)


Elbette burada anlatilan bir kurgu, bu kavimlerin ayni cografyada ayni zaman diliminde bulunmalari, gercekten savasmis olmalari ya da birliktelikleri yani tarihsel dogruluk degil meselemiz ama albumler icin bir tarihi on arastirma yapildigi da ortada. Ornegin Scythianlar tarihte at uzerinde becerikli bir sekilde ok atan, vucutlarina bol miktarda dovme yaptiran insanlar olarak gecmekte ve bu gibi detaylar basarili sekilde yansitilmis CR'a. Ha keza cizgi romanda kullanilan giysiler ve mimari detaylar da adeta muzelerden firlamis gibi. 

Fantastik bir anlati oldugundan , savas meydanlarinda kullanilan at, deve ve fil gibi hayvanlara ayilar, vahsi domuzlar ve bogalar da eklenmis. Ve elbette yazarimiz fantastik/sci-fi anlatilari ile tanidigimiz Runberg olunca (Orbital / Darwin's Diaries) bununla da yetinilmemis daha baska surpriz mitolojik hayvanlar da var kullanilan (spoiler yapmayalim).

(https://farm1.staticflickr.com/936/42886664214_c67bdb4b3a_o.jpg)

(https://farm1.staticflickr.com/920/42699823895_6b5d1fd3ea_o.jpg)

Scythian tarafi uc kavim arasindaki hassas dengeler ustundeki kirilgan birligi korumak adina mucadele ederken Hititler ise yaklasan tehlike karsisinda baska kavimlerin yardimini aramakta; boylelikle aksiyon dozaji yuksek CR'a bir de butun bu kavimler-krallar-kraliceler arasinda gecen politik gerilim  boyutu eklenmekte. Yine yazarimiz Runberg oldugu icin tum bu karmasaya bir de Kimmeryalilara mistik-psisik gucleri ile yardim eden "Son Atlantisliler" eklenmekte. 

Albumlerin ressami ise François Miville-Deschênes hakkinda mukemmel bir is cikardigini soylemek yeterli; harika cizimler cok canli-tablo gibi renklendirmeler. Dort dortluk bir seri bize 'kilic ve buyu' cizgi romanlarinin nasil olmasi gerektigini ozetliyor adeta.

(https://farm1.staticflickr.com/941/42886663884_bc9ea3e524_o.jpg)

Bu güzel tanıtım için teşekkürler.

Gerçekten de mükemmel çizimlermiş.

Yani böyle seriler tanıtıldıkça Fransızca bilmediğime yanıyorum.Hadi Fransızcamız yok yayınlayanda yok.Konu gerçekten ilgi çekici ve çizimlerde onu tamamlamış.Bizde de yayınlanması dileğiyle diyelim.

tesekkurler @hanac

aynen oyle @beekeeper, bana da Ingilizceye - Turkceye cevrilenler yetmemeye basladi;
BD tam bir derya ve okudukca okunacak yeni seriler-albumler cikiyor ortaya. Ciddi ciddi Fransizca ogrenmeyi
dusunmeye basladim. Kitabi bir dil yeter saniyorum. Konusmasam da olur, yazanlari sokeyim yeter  :D

Tanıtım için teşekkürler kharon.

   Çocukluğumuzda çizgi film olarak seyrettiğimiz Yakari'nin yazar/çizeri Derib'in yarattığı bir çizgi roman Buddy Longway. Yıllar önce bazı maceraları Yaman ve Tercüman Çocuk dergilerinde yayınlanmış ve okurlar tarafından sevilen bir kahramandır Buddy. İlk macerasında çizimler Yakari'yi anımsatsa da zamanla Derib bu seriye özgü bir çizim yakalamayı başarır.
   Yalnız yaşayan bir avcı olan Buddy, kürklerini satmak için gittiği kalede iki beyazın saldırısına uğrayan bir kadını kurtarır. Bu kadın Chinook (bizdeki yazılışı ile Şinuk) adlı bir kızılderilidir. Genç kadını ailesine götürmeye karar veren Buddy kar kış demeden yola çıkar. Bu yolculuk aynı zamanda ikilinin hayatlarını birbirine bağlayan uzun yolculuğun da başıdır. Buddy ve Chinook evlenir. Önce Jeremy adında bir oğulları, sonra da Kathleen adında kızları doğar.
   Buddy Longway maceraları toplam 20 cilt. Ben 17'sini okuyabildim. Maceraların hepsi insanın doğayı ve birbirlerini tanıması, saygı duyması üzerine kurulu. Bir kızılderili ile evli olan Buddy onların hayatlarını izledikçe onlar gibi düşünmeye başlar. Zaten doğa ile içiçe yaşayan birinden de başka şey beklenemez. Bir macerasında atların saygısını kazanmak için onları anlaması gerektiğini öğrenir.
    Her macera birbirinden bağımsız görünse de, kişiler bir kitaptan çıkıp ötekinde karşımıza çıkabilirler: Üç altın arayıcısı macerasında kahramanımızı ve ailesini rehin tutan adamlardan geride kalan Curly sonraki maceralarda bir bar sahibi olarak karşımıza çıktığı gibi Buddy ve Jeremy'nin hayatını da kurtarır.
    Sonuç olarak basit ve akıcı bir dili, naif bir öykü yapısı ile Buddy Longway zamansız çizgi romanlardan biridir.

https://paneller.blogspot.com/2019/09/spiroudan-tentene-selam.html

Spirou'dan Tenten'e selam

Fransiz cizgi romanlarinda sikca gorulen selamlamalardan biri:

Spirou ve Fantasio'nun 40. albumu La frousse aux trousses (Fear on the tail, 1988)'de kafadar ikilimiz Nepal sinirina yoculuk eder. Elbette soz konusu bu bolge olunca Spirou'nun en buyuk rakibi Tenten'in 30 sene onceki bolgede gecen Tibet macerasini hatrilamamak imkansiz.

Ikilinin rehberi Gorbah kendisinin iyi bir rehber oldugunu daha once genc bir yabanciyi ve kucuk beyaz kopegine de rehberlik ettigini iddia etmekte (isim vermeden). Hatta onlara meshur Yeti'yi gosteridigini de...


(https://live.staticflickr.com/65535/48722454598_d1389bddec_o.jpg)


Tenten ve Milu'ya gonderilen bu acik selamdan sonra rehber Gorbah Kaptan Haddok'un meshur kufurlerinden biri 'Blistering Barnacles'i kullanarak iddiasinin gercek oldugunu dusundurtur okuyucuya :)

Alıntı yapılan: rumar80 - 07 Mart, 2019, 16:08:34

BUDDY LONGWAY

(https://farm8.staticflickr.com/7895/33433303588_85d8c2425d.jpg) (https://farm8.staticflickr.com/7804/33433303438_b68025596a.jpg)

   Çocukluğumuzda çizgi film olarak seyrettiğimiz Yakari'nin yazar/çizeri Derib'in yarattığı bir çizgi roman Buddy Longway. Yıllar önce bazı maceraları Yaman ve Tercüman Çocuk dergilerinde yayınlanmış ve okurlar tarafından sevilen bir kahramandır Buddy. İlk macerasında çizimler Yakari'yi anımsatsa da zamanla Derib bu seriye özgü bir çizim yakalamayı başarır.
   Yalnız yaşayan bir avcı olan Buddy, kürklerini satmak için gittiği kalede iki beyazın saldırısına uğrayan bir kadını kurtarır. Bu kadın Chinook (bizdeki yazılışı ile Şinuk) adlı bir kızılderilidir. Genç kadını ailesine götürmeye karar veren Buddy kar kış demeden yola çıkar. Bu yolculuk aynı zamanda ikilinin hayatlarını birbirine bağlayan uzun yolculuğun da başıdır. Buddy ve Chinook evlenir. Önce Jeremy adında bir oğulları, sonra da Kathleen adında kızları doğar.
   Buddy Longway maceraları toplam 20 cilt. Ben 17'sini okuyabildim. Maceraların hepsi insanın doğayı ve birbirlerini tanıması, saygı duyması üzerine kurulu. Bir kızılderili ile evli olan Buddy onların hayatlarını izledikçe onlar gibi düşünmeye başlar. Zaten doğa ile içiçe yaşayan birinden de başka şey beklenemez. Bir macerasında atların saygısını kazanmak için onları anlaması gerektiğini öğrenir.
    Her macera birbirinden bağımsız görünse de, kişiler bir kitaptan çıkıp ötekinde karşımıza çıkabilirler: Üç altın arayıcısı macerasında kahramanımızı ve ailesini rehin tutan adamlardan geride kalan Curly sonraki maceralarda bir bar sahibi olarak karşımıza çıktığı gibi Buddy ve Jeremy'nin hayatını da kurtarır.
    Sonuç olarak basit ve akıcı bir dili, naif bir öykü yapısı ile Buddy Longway zamansız çizgi romanlardan biridir.

Resimler hoşuma gitti. Görünüşe göre renkler Blueberry'deki gibi çamur sıvamışa benzemiyor. Üzerinde özenilmiş gibi.

(https://live.staticflickr.com/65535/48725365626_ec63d3d942_c.jpg)

Şu an iki sayısıda satışta görünüyor. Alınacaklar listesine girdi.

(https://live.staticflickr.com/65535/48725041508_a7327c5f8e_b.jpg)

Foruma resim yükleyince bazen devasa görünüyor. Bir çözümü var mı acaba?

Alıntı yapılan: KenParker - 12 Eylül, 2019, 20:48:10
Foruma resim yükleyince bazen devasa görünüyor. Bir çözümü var mı acaba?

İnternet'den aldığınız hazır resim ise yapacak bir şeyiniz yok.

Bu şekilde yükleyin, daha sonra ben foruma yüklenen bütün resimleri ayarlıyorum.

Ama kendiniz bir resim sitesine yüklediniz diyelim (Telefonunuz ile çektiğiniz bir resim olabilir), o zaman bu resim sitelerinde resmin büyüklüğü ile ilgili seçenekler var. Width yani genişlik max. 800 veya daha küçüğünü seçin.

https://paneller.blogspot.com/2019/09/spirou-ve-fantasio-ingilizcede.html

şanslı olduğumuz bir konu, Spirou:

Spirou ve Fantasio İngilizce'de
Spirou'nun Türkiye yayın macerasını Altın Madalyon forumundan yunusmeyra detaylıca anlatmıştı ; 1950'lere kadar uzanan oldukça eski ve karışık bir yayın hayatı var Spirou'nun:

http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,11064.msg176208.html#msg176208

Son olarak Desen yayınları son dönem albümlerinden başlayan bir yayın yapmış (Morvan & Munuera dönemi).


(https://live.staticflickr.com/65535/48792147632_47c88b76fc_o.jpg)


O yüzden Cinebook'un İngilizce albümlere 2009 yılında "Tome & Janry" döneminden (yani oldukça eski albümlerden) başlaması oldukça ilginç. Hele arada dönüp daha da eski albümlerden (Franquin dönemi) yayınlamaları daha da enteresan.


(https://live.staticflickr.com/65535/48792001471_dff5a0e6a6_o.jpg)


(https://live.staticflickr.com/65535/48792147687_4a2e123083_o.jpg)


(https://live.staticflickr.com/65535/48791640358_97aab475c4_o.jpg)


Bunun nedeni rakipleri Asterix ve Tenten'e göre Spirou ve Fantasio'nun İngilizce konuşan dünyada hemen hemen hiç bilinmemeleri, tanınmamaları. Kıta Avrupa'sında oldukça meşhur olan Spirou ve Fantasio'nun 2000'li yıllar öncesinde doğru düzgün hiçbir İngilizce çevirisi yok.

O yüzden çizgi roman yayıncılığında kimi konularda ülkemizi çok eleştirsek de şanslı olduğumuz böyle noktaların da hakkını vermek gerek.

Valérian ve Laureline Evreninden


Valerian ve Laureline evreni ince bir iscilikle adim adim yarim asirdir islenmekte. Bu sure boyunca sayisiz yaratik, uzayli irk gelip gecti bu harika bilim-kurgu eserinden; bunlar Christin'in muhtesem yazarligi-hayalgucu ve Mezieres'in gorselligi ile hayat buldu. Bu yaratiklardan bazilari filmde de yeraldi; iste bunlardan -herhangi bir siralama yapmaksizin- en orjinal 10 tanesi : 

Shingouz: Her turlu objeyi ve bilgiyi paraya donusturme yetenegine sahiptirler, satamayacaklari bilgi, komisyon alamayacaklari anlasma yoktur. Bu haliyle nihai kapitalistleri temsil ederler. Pek cok V&L albumunde gorunurler.


(https://live.staticflickr.com/65535/50681976741_3bd7b350c1_o.jpg)


Transmuter : Pek cok V&L albumunde karsimiza cikar, yedikleri herhangi degerli bir tasi-objeyi enerjileri yettigi olcude sindirim-bosaltim sitemleri sayesinde kopyalama-cogaltma yetenegine sahiptir. Boylece genelde para problemini cozmek icin kullanilirlar. Baskalarina karsi oldukca hircinken Laureline'a tutkundurlar.


(https://live.staticflickr.com/65535/50682049612_3267847e84_o.jpg)


Ismi verilmeyen uzayli: Kendi turunun ve gezegenin ilginc bir tarihi, catismalari, gelisim evreleri olmadigindan dolayi Dunya tarihine merak duymaya baslayan, bu tarihi gozlemledigi icin uzay-zaman ajanlarinin dikkatini ceken bir yaratik. En sonunda gozlemlerle yatinmeyip devasa uzay gemisinde degisik dunya donemlerinin simulasyonlarini yaratmaya baslar (bu haliyle Star Trek evrenindeki tanrisal guclere sahip yaratiklari andirir) ; en guzel V&L albumlerinden biri olan "Sahte Dunyalar Uzerine" albumunun kahramanidir.


(https://live.staticflickr.com/65535/50682049567_56a2be7658_o.jpg)


Schniarfeur : Ufak tefek olmasina ragmen cok tehlikeli canli bir silah olarak kullanilirlar. Ozel bir salgi bezleri -eger serbest durumdayda- sayesinde herseyi yakip eritebilen bir tukuruk salgilar. Salgi bezini kitleyen kisiye teslim olur ve onun hizmetine girer.


(https://live.staticflickr.com/65535/50682049552_950f795d16_o.jpg)


Simlane gezegeninin Ana Tanricasi : Simlane gezegenin her nesiline annelik yapan ana tanricasi. Album kendisinden sonra yazilmis Incal'in bir bolume kaynaklik etti mi bilinmez ama hikaye oldukca paraleldir. Incal'in girdigi yarisma detayina kadar.   


(https://live.staticflickr.com/65535/50681216688_8de2dda67a_o.jpg)


Solum gezegeninin hafizasi: Solum gezegenindeki sehirler surekli batmaktadir, bu yuzden de surekli yeni katlar-kademeler insa edilmektedir. Yazi yahut dijital bir yedekleme kullanmadiklarindan her kademenin kendi yasayan hafizasi vardir. Bunlar kendi donemlerinde gecen herseyi hatirlar, giderek yaslanir ve batan sehirle alt kademelere dogru batarlar. En alt kademeleri sadece tarih ve arkeoloji meraklilari ziyaret etmektedir.


(https://live.staticflickr.com/65535/50682049482_cb12f1eeed_o.jpg)


Hypsis'in Lordlari: Dunyanin kendi mulkiyetlerinde olduguna inanan tuhaf uclu; ilginc bir bicimde dunyadaki dinler mitolojisindeki kutsal uclu-teslis'e benzemekteler. Mafyavari gorunumuyle sinirli, oldukca agresif bir 'baba' -ki bu haliyle eski ahidin tanrisiyla ortusmekte-; hippi kilikli, daha bariscil orta yolu bulma gayetinde bir ogul -yani Isa- ve son olarak olaylarin, kisilerin ve tarihlerin hafizasi aslinda bir kumar makinasi olan 'kutsal ruh'.


(https://live.staticflickr.com/65535/50681216648_52e13feced_o.jpg)


Ralph : Glapum gezegeninden getirilen akuatik canli. Inanilmaz zihinsel yetenekleriyle herseyin yorungesini , nereye varacagini hesaplayabimekte ve telapatik yetenekleri bir cok canli ile iletisime gecebilmekte. Tuhaf beslenme aliskanliklariyla da birden fazla albumde kahramanlarimiza eslik etmekte. 


(https://live.staticflickr.com/65535/50681216633_76153ff22e_o.jpg)


Brittibrit: Oldukca cirkin goruntusu ve igrenc kokusuna ragmen cok turkulu ve yetenekli bir sanatci olan Brittibrit istedigi forma girebilmekte. Izleyenlerin dusundugu forma burunebilmesi ise performansinin doruga ulastigi an. 


(https://live.staticflickr.com/65535/50681216613_b2968680e4_o.jpg)


Tshung: Kurutulmus-paketlenmis bir sekilde tasinabilir. Suyla temas ettiginde ise kendi formuna doner ve canlanir. Artik gonderilen nerede olursa olsun butun engelleri asip basarili bir sekilde mesaji ulastiracak mukemmel bir posta "guvercini"dir. 


(https://live.staticflickr.com/65535/50681216603_27c09c59b3_o.jpg)

https://paneller.blogspot.com/2020/11/agent-212.html

Agent 212

Raoul Cauvin tarafindan yazilip Daniel Kox tarafindan cizilen Agent 212 1975 yilinda Spirou dergisinde yayin hayatina basladi. Dergilerdeki maceralarinin toplandigi album sayisi ise bu sene yayinlanan son albumle 30'u buldu. Frankafon mizah cizgi romani geleneginin -elbette bir Asterix yahut Redkit kadar olmasa da - onemli ve ozellikle yerel bazda kendi hayran kitlesine sahip istikrarli bir parcasi.


(https://live.staticflickr.com/65535/50682230397_d0511f8f1d_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50682230377_b4f79a29f2_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50681397583_48c42f7890_o.jpg)


Digerleri gibi uzun, tam albumluk maceralardan ziyade maceralari oldukca kisa. Bazen 1-2 sayfalik mizah gaglerinden olusan hikayecikleri temel olsa da, nadiren 10 sayfayi bulan hikayeler de yer almakta. Bu baglamda Asterix ve Redkit gibi devlerden ziyade kisa hikayeleriyle meshur Gaston yahut Leonard'a yakin durmakta. Cizgi olarak da Marcinelle okulunun komik-dinamik ekolun iyi bir temsilcisi. Kox'un karakter cizgileri ne kadar gucluyse bu ekolun onemli bir unsuru olan arka plan cizgileri ise oldukca zayif -bilincli olarak gecistirilmis gibi-.   

Diger kisa hikayeli kahramanlar gibi uzun maceralari olan kahrmanlara gore yurtdisina acilamamis, daha yerel kalmis bir karakter. Ingilizceye bile cevrilmemis. 

Gaflari, iyi niyetine ragmen yaptigi sakarlikliklar, koca cussesi, hayalperestligi ve safligi tum mizahi ureten unsurlar hikayelerinde. Tum beceriksizliklerine ragmen yine de kimi maceralarda sonuc alabilmekte, verilen gorevi -genellikle kendisini hastanede bulsa da - yerine getirmekte. Esi, mesai arkadasi Albert ve komserleri serinin baslica yan karakterleri.

Asagida bugun bile tebessum ettirebilen tadimlik bir-kac sayfasi bulunmakta:


(https://live.staticflickr.com/65535/50681397568_aa2f71ca50_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50682230292_418cea6118_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50682230277_86307e5ed3_o.jpg)

Hergé'in iflah olmaz iki afacanı Quick ve Flupke'nin canından bezdirdiği tonton yerel polis tiplemesi aklıma geliyor Agent 212'yi her gördüğümde. Döneminde yayınlansaydı her iki seri de kendi okur kitlesini oluştururdu ama yayıncılarımız pek itibar etmemiş ne yazık ki.

Alıntı yapılan: Gabby - 30 Kasım, 2020, 18:49:16
Hergé'in iflah olmaz iki afacanı Quick ve Flupke'nin canından bezdirdiği tonton yerel polis tiplemesi aklıma geliyor Agent 212'yi her gördüğümde. Döneminde yayınlansaydı her iki seri de kendi okur kitlesini oluştururdu ama yayıncılarımız pek itibar etmemiş ne yazık ki.

   Alfa kitap instagram hesabında Quick and Flupke'yi yayınlayacağını açıkladı.

Alıntı yapılan: rumar80 - 01 Aralık, 2020, 09:07:50
   Alfa kitap instagram hesabında Quick and Flupke'yi yayınlayacağını açıkladı.

https://www.babil.com/kisi/herge?sort=newtoold&page=1

3 adet albümü çıkmış bile. Herge'nin çalışmalarının yayınlanması sevindirici.

Alıntı yapılan: Gabby - 30 Kasım, 2020, 18:49:16
Hergé'in iflah olmaz iki afacanı Quick ve Flupke'nin canından bezdirdiği tonton yerel polis tiplemesi aklıma geliyor Agent 212'yi her gördüğümde. Döneminde yayınlansaydı her iki seri de kendi okur kitlesini oluştururdu ama yayıncılarımız pek itibar etmemiş ne yazık ki.

:) kesinlikle; Agent212'nin basi da cocuklarla cok belaya girmekte.

Acaba Fransiz -Belcika ekolu ergilerinden bircok calisma ulkemizde yayinlanirken dolgu olarak bile 3-5 sayfa cevrilmedi mi Agent 212'den diye soruyorum.

Quick ve Flupke'nin yainlanma haberi ise cok guzel  :D

Alıntı yapılan: rumar80 - 01 Aralık, 2020, 09:07:50
Alfa kitap instagram hesabında Quick and Flupke'yi yayınlayacağını açıkladı.

:) ...
Bana da malum mu oldu nedir, dün aklıma gelen bugün başıma geldi... :D

https://paneller.blogspot.com/2020/12/a-bag-of-marbles.html

A Bag of Marbles


'A Bag of Marbles' Fransiz yazar Joseph Joffo'nun otobiyografik romani olarak yolculuguna baslamis. Hikaye yazarin bir kucuk bir Yahudi cocuk olarak Alman isgali sirasinda alt-ust olan hayatini, kardesi Maurice ile isgal altindaki kesimden Vichy Fransa'sina kacisini anlatmakta. Burada da ozgurluklerine kavusamadiklari icin mecburen savas sonunda dek suren bir kedi fare oyununun parcasi olmak zorunda kalirlar. Bu arada da kimi zaman aileleriyle kismen biraraya gelme firsati bulurlar kimi zaman ayrilmak durumunda kalirlar. Ama hayatlarini surdurebilmek icin surekli de ufak tefek isler, alis-verisler yapmaktadirlar.


(https://live.staticflickr.com/65535/50757458657_21ae6f5cfd_o.jpg)


Oldukca guclu bir hikaye olan 'A Bag of Marbles' iki kere de sinemaya aktarilir.

Bunun yaninda iki bolumluk bir de grafik romani cikar.

Bu kadar medyumda zaten uretilmis-tuketilmis hikayenin bir de cizgi romaninin olmasinin anlami ne diye sormaya gerek yok zira Vincent Bailly suluboyayla buyuleyici paneller yaratmis :

(https://live.staticflickr.com/65535/50756618103_eca57b63d0_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50756618068_b18ba872dd_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50756618048_64dcbb4206_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/50757353836_85ab2063fb_o.jpg)

Bu arada hikaye, cocuklari odagina almasiyla ayni donemde gecen bir baska gercek hikayeyi, Jesse Eisenberg'un son filmi Resistance'i da andirmakta :

(https://live.staticflickr.com/65535/50757353816_ef284de3f1_o.jpg)

http://paneller.blogspot.com/2021/10/adamov-dayak.html

Adamov - Dayak

Adamov kanimca Frankofon cizgi roman dunyasinda adi Moebius veya Enki Bilal ile anilmasi gereken en buyuk ustalarindan biriyidi; lakin Frankofon dunya disinda onlar kadar taninanmadi-sevilemedi. Eserlerinden bazilari Ingilizceye cevrilmis olsa da cogu Heavy Metal dergisinin sayfalarinda kaldi, kucuk bir okuyucu kitlesine hitap edebildi. Yalnizca bazi eserleri albumlesti.

(https://live.staticflickr.com/65535/51596570759_fa2fdc27c3_o.jpg)

Dayak, ustadin 1993–1997 yillari arasinda 3 sayi olarak yarattigi bir bilim kurgu serisi. Apokaliptik bir dunyada yeni Addis Ababa isimli devasa bir sehirde gecen mistik ogelerle bezeli enteresan bir hikaye; yalnizca siyahilerin hayatta kaldigi bu dunyada tek basina kaldigini sanan bir beyazin (aslinda bir de kardesi olan) Dayak'in yolculugu. Afrika dinleriyle, renkleriyle, buyuleriyle futuristik bir teknolojinin harmanlanmasi.  Hikayenin guzel olmasinin disinda asil buyuleyici olan Adamov'un cizgileri:

(https://live.staticflickr.com/65535/51595089572_bcf9539da5_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/51596570714_b5e4ddabf9_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/51596570694_96cf82f673_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/51596125213_8c156c6d93_o.jpg)

Hikayenin sadece ilk sayisi bir albume donusmus geri kalan iki sayisi ise Heavy Metal sayfalarinda kalmis durumda.

https://paneller.blogspot.com/2021/12/cape-horn.html

Cape Horn

Cape Horn, 19. Yuzyil sonu 20. Yuzyil baslarinda Guney Amerika'nin henuz tam kesfedilmemis, jeopolitigi ise tam oturmamis vahsi bir parcasinda, Tierra Del Fuego'da gecmekte olan oldukca karisik ve surukleyici bir hikaye.

Bolge yeni yeni olusmaya baslayan Arjantin ve Sili devletlerinin ordularinin, Fransiz askerlerinin , altin arayan maceraperestlerin, bolgede misyonerlik faliyetleri surdurenlerin, bu toprak parcasinin bilim acisindan bakir dokusunu arastiranlarin ve yerli halkin arasindaki karmasik iliskiler aginda gecen bir hikaye.

(https://live.staticflickr.com/65535/51774572673_d79ea39d6a_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/51774572648_935a876c91_o.jpg)

Yazar Christian Perrissin belli ki bolgenin kolonyalizm ve kesfedilme tarihine donuk muthis bir arastirma yapmis ve bazi gercek tarihi kisilikleri olaylari ustaca hikayeye yedirmis; ornegin altin arayiligini tekelinde tutan, kendi ozel ordusunu kuran maceraperest ve yerlilere karsi gaddarligi ile bilinen bir muhendis Julias Popper'i hikayenin kilit noktalarindan birine maharetle yerlestirmis.   

(https://live.staticflickr.com/65535/51773508157_f7c3030201_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/51773508132_b7e53ef99c_o.jpg)

Bunun disinda bolge yerlileri ustunde -bugunden baktigimizda- hic de etik olmadigi ortada arastirmalar yapan Fransiz doktor yahut orda bulunmalarinin aslinda yerlilere zarar verdigi kanisina ulasan misyoner din adamalari gibi oldukca ilginc yan karakterler bulunmakta seride.

Cizer Riboldi ise fumetti severlerin taniyacagi bir isim, dinamik aksiyon sahnelerinin disinda bolgenin acimasiz dogasini oldukca guzel yansitmis cizimlerine.

(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjp9Hat-wiLO6GtqOfXM49wuSGLcOqzq6Rkz4zpv9rEMW8_LKE6dyAkYM2xob_8uAmgIGXXjlsN71JxOWfpakDblll9rSEy7g_Gm1z-RD5HnX97UowuL6MolwesROWwpU0IBXp9BMPEKWZjbczhBVqaDLRAJ8mqOFQyAbv3ct_euNv_WssaGORzIiQY/w482-h640/WhatsApp%20Image%202022-06-24%20at%2010.16.34%20AM.jpeg)

ATAR GULL Fabien Nury'nin yazdigi Bruno'nun resimledigi bir grafik roman.

Bir kabile reisinin ogluyken daha cocuklugunda kabileler arasi savas yuzunden esir dusen ve satilan erkekler icin butun kabile yas tutarken aglamayacagina dair yemin eder Atar Gull. Seneler sonra bitmek tukenmek bilmez kabile mucadeleleri kendisini de vurur ve esir duser. Kabileler esirleri beyazlara satmaktadir, boylece Atar da Amerika'da satilmak uzere bir gemiye konur.   



(https://live.staticflickr.com/65535/53504011214_cc76d6d093_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/53504011219_49c2600994_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/53502819547_ac9cfecf93_o.jpg)


Sahibin guvenini kazanan Atar basina gelen herseye ragmen aglamama sozunu tutarken bir taraftan da intikam planlari yapmaktadir.

Siyah-beyazken cizgileri oldukca 'katlanilabilir' olan Bruno'nun kareleri renklendirildiginde iyice karikaturize olmus ve adeta bir cocuk resimli romanina donmus vaziyette, oldukca ciddi-agir bir senaryoya sahip hikayeye pek de uyumlu oldugunu soylemek mumkun degil.

https://paneller.blogspot.com/2024/01/samuray.html

SAMURAY

Samuray, şimdiye kadar 15 albümü çıkmış Jean-François Di Giorgio tarafından yazılan Frédéric Genete tarafından resimlenen bir BD serisi. İlk dört sayısı birleştirilerek Titan Comics tarafından İngilizce olarak da basildi :

(https://live.staticflickr.com/65535/53502822792_df9f0e3b3b_o.jpg)

Ortaçağ Japonya'sında imparatora isyana hazırlanan  General Akuma'nın topladığı askerler ve kışkırttığı köylüler dışında başka bir silahı daha vardır. Yüzyıllar öncesinde uykuya yatmış şeytani bir gücü (13. Peygamber denilen) uyandırmak için bir planı vardır. Bir handa çözmemesi gereken bir bulmacayı çözen küçük bir kızın şeytani gücü uyandıracak anahtar olduğunu düşünen Akuma'nın adamları kızın peşine düşer. Bu kaosun ortasında ise kendi kimliğinin gizemini çözmeye çalışan bir samuray Takeo, ve yardımcısı -hikayenin mizahi unsuru bir nevi Çiko'su - Budist rahip Shiro küçük kıza yardım etmeye karar verir.

Harika çizimler ve sürükleyici bir hikaye. Özellikle kapaklar ve her sayıya yayılan iki sayfalık spread sayfalar oldukça güzel. 


(https://live.staticflickr.com/65535/53504014464_e8f0e89213_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/53504014499_a8c9a96147_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/53503857473_df8c6a77dc_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/53504014539_1e4dec8fe7_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/53504014544_d51be4b318_o.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/53504014554_94c7cfbc3c_o.jpg)

  Uzun zaman geçti ama sanırım Türkiye'de yayınlandı bir kısmı diye hatırlıyorum.

Doğan Kardeş'de yayınlanan bir Samuray çizgi romanı vardı galiba, yanımda örnek olmadığı için kontrol edememiştim. Simdi baktım evet ; peygamber yerine de yalvaç kelimesini tercih etmişler :

(https://live.staticflickr.com/65535/53504106669_3c9e598328_o.jpg)

kaç albüm yayınlandı acaba?

Thorgal'in yeni serisi başlamış. Yaşlı Thorgal'in maceralarını okuyabilsek keşke.

https://www.bdgest.com/chronique-11605-BD-Thorgal-Saga-Adieu-Aaricia.html

Thorgal özletti kendini. Tekrar mı okusam.  :)
Belki Türkiye'de yayınlanmayanlqrı İngilizce alabilirim. Bakalım nasıl olacak

Alıntı yapılan: Nightrain - 18 Ocak, 2024, 19:33:57Thorgal'in yeni serisi başlamış. Yaşlı Thorgal'in maceralarını okuyabilsek keşke.

https://www.bdgest.com/chronique-11605-BD-Thorgal-Saga-Adieu-Aaricia.html

Thorgal saga başarılı BD auteur'lerinin Thorgal'e özgün bakışını içeren bir seri olacak. Bir devamlılık yok, her albüm tek hikaye şeklinde. İlk albümde Aaricia'yi kaybettikten sonra yilan tanri Nidhogg'un büyüsüyle geçmişe dönen bir yaşlı Thorgal vardı. Senaryo ehh işte olmakla beraber Robin Recht'in bazı panelleri müthişti, özellikle viking usulü yanan drakkarda denize kavuşan Aaricia'nin cenazesi.


(https://live.staticflickr.com/65535/53503699886_581234c93e_b.jpg)

(https://live.staticflickr.com/65535/53502817897_30c78f396b_o.jpg)

Ikinci albüm Wendigo önümüzdeki hafta çıkıyor.
https://www.bedetheque.com/serie-82730-BD-Thorgal-Saga.html

Güzel görünüyor mirim. Grazie mille.

(https://live.staticflickr.com/65535/53504125110_5d5b841f7f_c.jpg)