İlban Ertem İhsan Oktay Anar ın muhteşem romanı "puslu kıtalar atlası" üzerine çalışıyormuş. harika bir haber. kaynak levent cantek in güzel blogu "derin hakikatler". başlık açmayı henüz öğrendiğimden şu anda benden link vermem beklenmesin lütfen:)
sanırım başardım :)
http://derinhakikatler.blogspot.com/2011/02/2010-ylnda-turkiyede-cizgi-roman.html
kesinlikle muhteşem bir haber...yaşayan en önemli türk yazarlarından birinin edebiyatımızın yüz akı bir eseri, muhteşem bir çizerin çizgileriyle hayat bulacak ha...uzun ihsan efendiyi ilban ertem'in çizgileriyle görmek için şimdiden sabırsızlanmaya başladım.
İlban Ertem'in Gölge e-Dergi röportajında da vardı bu... demek gölge okumuyorsunuz :(
http://issuu.com/golgedergi/docs/golge_e_dergi_ocak_2011_sayi_40
hatta bitirmek için tarih verip sonrasında ne çizeceğini bile söyledi...
röportajı şimdi okudum 300 sayfalık bir albümden bahsediyor ilban ertemve 2011 de biteceğini söylüyor. bu beni daha da heyecanlandırdı.
gölge e dergiye bakıyorum aslında ama ekrandan dergi okumak zor geliyor bana o yüzden çok ayrıntılı incelemiyodum genelde. artık daha dikkatli okumaya karar verdim ama. teşekkürler.
Ustad sitesine kucuk de olsa bir sayfa eklemis Puslu Kitalar Atlasi'ndan.
(http://www.ilbanertem.com/_images/ongoingworks/pkitalar/pkitalar.jpg)
çizimler beklediğimden de iyiymiş. harika bir şey olacak bu kitap
Gemileri görünce Amat aklıma geldi. Umarım iyi bir satış yakalar da üstad Amat'ı da çizer.
İnanılmaz bir haber, çok sevindim. Bütün külliyatını okuduğum İhsan Oktay Anar' ın kitaplarını resmetmek hep aklımda olan bir projeydi, ama İlban Ertem gibi yılların ustası bu işi şahane kotaracaktır. Şimdiden merak etmeye başladım.
çok ama çok güzel kareler umarım amat ve suskunlarda gelir..
Alıntı yapılan: oks03 - 28 Nisan, 2011, 11:36:12
çok ama çok güzel kareler umarım amat ve suskunlarda gelir..
Kitab-ül Hiyel gelsin ilkönce.
Alıntı yapılan: alan ford - 28 Nisan, 2011, 12:52:53
Alıntı yapılan: oks03 - 28 Nisan, 2011, 11:36:12
çok ama çok güzel kareler umarım amat ve suskunlarda gelir..
Kitab-ül Hiyel gelsin ilkönce.
calüt var hocam korkarım :)
Vicdan ikinci baskısını yapmış . Acaba Puslu Kıtalar Atlası'ndan haber var mı? Ben kitap fuarından ümitliydim ama sanırım yetişmedi
valla başlığı görünce çıktı zannettim ben de, heyecan yaptım :)
Alıntı Yapvalla başlığı görünce çıktı zannettim ben de, heyecan yaptım
yani ...
İlban Ertem'in sitesinden yeni resimler :
(http://www.ilbanertem.com/_images/ongoingworks/karmakoma/karmakoma1.jpg)
(http://www.ilbanertem.com/_images/ongoingworks/karmakoma/karmakoma4.jpg)
(http://www.ilbanertem.com/_images/ongoingworks/karmakoma/karmakoma5.jpg)
"... Yılın ikinci yarısında İlban Ertem, Puslu Kıtalar Atlası'nın çizgi roman uyarlamasını yapıyor, onu yayınlayacağız, sahi söylüyorum herkes şaşıracak, nefis sayfalar çünkü. İhsan Oktay Anar'a ayrıca bir armağan kitabı yapacağız, görsel ağırlıklı, neşeli bir kitap olacak."
Müjdelenenler bölümünede koyabilirdim ama burası daha uygun geldi. 2013 güzel haberlerle geliyor.
Levent Cantek'in ropörtajının tamamı için : http://www.agos.com.tr/haber.php?seo=bu-yil-gelenegi-bozmayarak-yeni-yazarlar-cikartacagiz&haberid=4229 (http://www.agos.com.tr/haber.php?seo=bu-yil-gelenegi-bozmayarak-yeni-yazarlar-cikartacagiz&haberid=4229)
Haberdar ettiği için kültürel güncel'e tekrar teşekkür ederim.
Alıntı yapılan: alan ford - 04 Şubat, 2013, 22:58:00
"... Yılın ikinci yarısında İlban Ertem, Puslu Kıtalar Atlası'nın çizgi roman uyarlamasını yapıyor, onu yayınlayacağız, sahi söylüyorum herkes şaşıracak, nefis sayfalar çünkü. İhsan Oktay Anar'a ayrıca bir armağan kitabı yapacağız, görsel ağırlıklı, neşeli bir kitap olacak."
Müjdelenenler bölümünede koyabilirdim ama burası daha uygun geldi. 2013 güzel haberlerle geliyor.
Levent Cantek'in ropörtajının tamamı için : http://www.agos.com.tr/haber.php?seo=bu-yil-gelenegi-bozmayarak-yeni-yazarlar-cikartacagiz&haberid=4229 (http://www.agos.com.tr/haber.php?seo=bu-yil-gelenegi-bozmayarak-yeni-yazarlar-cikartacagiz&haberid=4229)
Haberdar ettiği için kültürel güncel'e tekrar teşekkür ederim.
Ben teşekkür ederim :) Benim de çoktandır çıkmasını merak ettiğim bir çizgi roman Puslu Kıtalar Atlası.
Yaklaşık 1.5 yıldır merakla bekliyoruz, artık net bir tarih olmasına sevindim. Beklediğimize değeceğini düşünüyorum.
Örnek sayfalar cok guzel.
İlban ustanın zamanında Joker dergisinde yayınlanmaya başlayan ama dergi kapanınca yarıda kalan "Çökertme-Halil'in Türküsü" isimli çizgi romanı "ne oldu?" diye merak ederim halen..
Bildiğim kadarıyla devamı H.B.R. dergisinde yayınlanmıştı, bir ara arşive bakar kontrol ederim..
Yerli çizgiroman denince istediğim beklediğim çizgiler, bu tür çizgiler.Bize has çizgiler böyle olmalı gibi geliyor bana.Merakla yayınlanmasını bekliyorum.
Usta çizerden merakla beklediğim yayınlardan biri, yaklaşıkta bir tarihte olsa bir yayın hedefi koymaları güzel olmuş.
Bugün Levent Cantek twitterda Puslu Kıtalar Atlası'nın matbaada olduğunu duyurmuş. Çok yakın bir zamanda raflarda yerini alacak gibi :D
Kedidiro (Selami Hoca..) dostumuzun ,e-dergimiz "altın madalyon"un 5.sayısında ;kitabın çıkması "umut ve dilekleriyle.." yazdığı yazısını buraya alıyoruz..
(http://i.hizliresim.com/1YgokY.jpg)
(http://i.hizliresim.com/mGkDzY.jpg)
(http://i.hizliresim.com/q4WDRB.jpg)
13 Martta çıkıyormuş.
(http://imgz.star.com.tr/imgsdisk/2015/02/25/250220151639277623357_2.jpg)
Off ki ne offf...Yılın çizgi roman olayı olacak benim için...Bu yıl kaliteli yerli üretim olarak çok güzel geçecek sanki...Puslu Kıtalar Atlası, Şehzade Yangını, Seyfettin Efendi, At Kafası ( Fırat Yaşa yeni bir albüme başlamış ) ve yıl içerisinde olası başka sürprizler...En az bir adet Mürekkep Yayın'dan toplu albüm de gelir...Sırf ilk üçü bile yeter...Ama İlban Ertem en çok iple çektiğim isimdi, öteden beri işlerine meraklıydım ve oturup senelerce bir uyarlamayla gönül istediği için uğraşması, çizgi roman adına yapması, teker teker elini ayağını çekmiş, haklı ya da haksız sitemlenen diğer eski ustalara nazaran gözümde daha değerli kılıyor...Aynı heyecanı 15 sene önce, Nuri Kurtcebe'nin resimlediği güzelim Kuvayi Milliye albümünde yaşamıştım...Leman Yayınları'ndan çıkan o siyah kapalı ilk baskı...Nasıl mutluyum anlatamam... :)
Yazı sonu totemi yine tuttu :)
Şükür bu günleri de gördük, keşke kuşe baskı olsa
13 Mart'a kadar sabredemeyecek olup merak edenler için, fazladan birkaç sayfa daha görmek isyenler için :
http://kitap.radikal.com.tr/makale/haber/puslu-kitalar-nihayet-416402
Teaser videosu yayınlanmış...
https://www.facebook.com/video.php?v=930877083612550
Of ki ne of harbi çok heyecanlandım.Ses efektleri bizden olmuş ya beni benden aldı.
İdefix te ön siparişte. Etiket fiyatı 32.5 tl. Her kuruşuna değer.
(http://static.idefix.com/cache/0/270/736245)
İtkilenip, hemen verdim siparişi.
Bize böyle yerli üretim olsun, helal olsun.
arkadaşlar 14 martta bir imza günümüz olabilir haberiniz olsun
Ya haftaya yokum ben ya :(
Ulen İLyas. Hep benim olmadığım zamanları seçiyorsun :(
Alıntı yapılan: İlyas Erkul - 04 Mart, 2015, 16:23:24
arkadaşlar 14 martta bir imza günümüz olabilir haberiniz olsun
Sevgili İlyas bombayı patlatmış yine! 37 sene Istanbul'da yaşadım böyle hareketler görmedim, iki senedir Ankara'dayım, gelsin Bülent Arabacıoğlu, gitsin İlban Ertem. Hak mı bu, reva mı :)
Alıntı yapılan: İlyas Erkul - 04 Mart, 2015, 16:23:24
arkadaşlar 14 martta bir imza günümüz olabilir haberiniz olsun
Süper haber, arada kaynamasın.
Büyük harflerle yazayım.
14 Mart İlban Ertem İmza Günü - Büyülü Dükkan'da
Geçtiğimiz cuma, ön siparişten talip olup da ofisçe aldığımız 9 adet Puslu Kıtalar Atlası albümümüz elimize ulaşmıştı...Akşamına yemek dahi yemeden başına oturdum ve gece yarısına doğru bitirdim...
Puslu Kıtalar'ın romanını okumamış, adeta yutmuştum ve birkaç senedir İlban Ertem'in bu uyarlamaya yoğunlaştığı haberini ilk duyduğumdan beri hem coşkuya kapılmış, hem de bir parça burulmuştum...Bunca yıl sonra İlban Ertem'den gayet ağır bir çizgi roman albümü geleceğine mi sevineyim, yoksa bu müthiş romanın uyarlamasının neredeyse imkansız olacağına olan inancım dolayısıyla karalar mı bağlayayım bilememiştim...İlk sayfa örnekleri 3-4 sene kadar önce internete sızdığında, İlban Ertem'den çok farklı bir eser geleceği belliydi...Uzun yıllar mizah dergilerinde, hafif karikatürize tadı reel çizgi roman anlatımıyla harmanlayıp tamamen kendisi olan bir stilde, çizginin bir bu bir öbür yanında olan ama ısrarla Gırgır kokan, ekseriyeti '' kalın ayak '' diye tabir edilen mizah dergilerine has dikey, uzun ve yayvan sayfanın 3te 2sine tekabül eden sayfa formatıyla sevdiğimiz ve hatırladığımız ustadan, kendini bozmadan ve eski çıtasını daha yukarılara taşıyan, diğer bazı yaşıtları gibi dijital renklendirmeyi görgüsüzce bir karnavala çevirmeden, usturubuyla ve adına yaraşır bir özgün albüm geleceği çok belliydi...Yine de korkum, albümün romanın gölgesinde kalıp, sadece romanı tekrar gündeme getirmeye yarayacak mütevazi ve çaresiz bir deneme olarak okura yansıyacağından yana korkum çok büyüktü...Belki son büyük işinin bu denli ses getirmeyecek olmasından korkuyordum, eksik kalacağından ve '' elinden geleni yapmış sonuçta '' gibilerinden bir algıya sebep olacağından korkuyordum bir İlban Ertem hayranı olarak...Korkuyordum, çünkü çizerlerin, yazarların ana babası okurdur ve sadık okur, yazarını çizerini gözetmek durumundadır...Tıpkı bir ana baba misali...Yazar-çizer, okurunu vareder, okuru da yazar-çizeri...Bu kadar basit aslında...
Sona yaklaşıldıkça bu korkum bir parça daha arttı...Romanda en havalı, en akılda kalıcı ve aksi gibi en az yer verilen müthiş karakter Arap İhsan'ı, tanıtım bültenlerinde ve teaser videosunda ilk gördüğümde bu korkum bir parça daha depreşmişti...Ele avuca sığdıramadığım bu ağır karakter, sanki bir parça karikatürize kalmış gibi hissetmiştim...Bunda, 2 sene kadar önce Ot Dergisi'nin ilk sayılarında yer alan bir İhsan Oktay Anar karakterleri çizgi yorumlaması sayfasında, Baruter'in pin-up olarak yorumladığı bir Arap İhsan çzimi vardı ki, bana göre mükemmel olan oydu...Romanı okuduğumda kafamda canlananın birebir aynısıydı ve bu çok önemli karakterin görsel yorumunda İlban Ertem usta, ilk korkumu perçinlemiş oldu...
Yine de yılın çizgi roman olayı kabul ettiğim bu uyarlama, en nihayetinde çizerin bir yansıması ve yorumlaması olacağından, öncesinde zaten romanı okuduğumdan sona iyice yaklaştığımızda, kitabın yaklaşan çıkış gününün heyecanıyla bunun da üzerinde durmadım...Kitabım elime geçsin, benim için yeterdi...Ön siparişteyken ısmarladığımız 9 kitabın hesabını yaparken, şirketteki arkadaşlara önce romanı okuyup sonra bu çizgi romanı okumalarını tavsiye ediyordum...Önce siz canlandırın kafanızda, sonra İlban Usta'nın yorumuna bakın...Sonuçta İlban Ertem yorumunun en doğrusu olmayacağı aşikar, kafamda canlandırdığım en müthiş görsele uymayacağı dünden belliydi...Heyhat, Cuma akşamı fena halde yanıldığımı zevk nidaları eşliğinde farkettim...
Yanıldım ki ne yanılmak...
Başına oturduğum ilk andan itibaren kısa bir yemek molası harici kalkmadım, tüm akşamım İlban Ertem'in çizgilerine adandı...Romanı okurken duyduğum muhteşem hissi, hatta duyamadıklarımı ve hayal edemediklerimi dahi ağzım bir karış açık izletti, okuttu bana...Gerçekten ruhunu vermiş bu işe, gerçekten iyi döküman ve mekan araştırması yapmış ve çok büyük bir çoğunluğun hayalindekileri, İhsan Oktay'ın evrensel zenginlikte betimlemeleriyle yoğurduğu görsel tasvirlerini şüphe götürmeyecek biçimde çizgi roman sayfalarına taşımayı başarmış...Hem de öyle bir başarmış ki, romanın tüm diyalogları olduğu gibi çizgi romandayken, detay ve tasvirlere yönelik alt ve üst metinleri tamamen kendi görsel anlatımına senkronlayarak neredeyse kusursuz bir bütünlük yakalamayı başarmış...Sanki İhsan Oktay romanı İlban Ertem'e çizgi roman senaryosu olarak vermiş gibi olmuş...Haliyle ne Arap İhsan'ın yorumu şüphe götürdü, ne başkası...Arap İhsan, gerçekten romandaki Arap İhsan'dı ve Bünyamin ile Uzun İhsan Efendi kafamdaki tarife cuk oturmuştu...Hınzıryedi, Ebrehe, başlarda Arap İhsan kadar yadırgadığım Alibaz ve diğer tüm karakterler, su oldu aktı görsel dimağımda...Kafamda kurduğum Puslu Kıtalar Atlası görseline, bir kılıcın kınına uyduğu gibi uydu, dahası benim kınım yer yer dar geldi o kılıca...
Kitap, 7 bölümden oluşuyor ve 50 sayfalık ilk bölümde, İlban Ertem'in önceki işlerine nazaran daha ferah sayfa yapılandırması, daha az kare, daha geniş paneller ve oldukça cömert davranılmış sayfa düzenlemeleri göze çarpıyor...Bu 50 sayfayı okurken, en başta sözünü ettiğim korku ve endişelerim hala kıpırdanmaya devam ederken, 50 sayfa sonrasında ikinci kısım başladığında, o kısmın ilk sayfalarından itibaren özgün Türk Çizgiroman klasikleri arasına girmiş oldu benim gözümde...İlk 50 sayfadaki tereddüt, hafif avarelik ve kalkıştığı işin büyüklüğüne şaşan göz ve bilek, ikinci kısımdan itibaren albümün sonuna kadar yerinin, ne yaptığının farkında olan ve işini çok iyi bilen, yerini ve konumunu belli eden usta işi bir anlatı silsilesine dönüştü...Yine eski işlerini andırmayan, Gırgır, Joker ve Hıbır dergilerindeki üslupla en ufak bir anımsatması olmayan, dünya standartlarında, sayfa karelemesi olarak ne çok fazla ne de çok az olmayan, yerli yerinde bir ferahlık ve ardışık anlatımla 300 küsür sayfayı su gibi içirten, ama içki gibi sarhoş eden, alışılmadık bir yemek misali ağır ve hazmetmesi zor hale gelen, hemen okuyup bitirdiğine pişman eden bir eser...Naçizane tavsiyem, sindire sindire okuyun, her lokmasını iyice çiğneyin, damağınızda beklete beklete, tadına vara vara yudumlayın ve bu sıradışı lezzeti hemen bitirmeye yeltenmeyin, sonra bir parça pişman olup eksik kalırsınız benim gibi...Öyle kolaylıkla rastlayacağımız türden bir çizgi roman değil çünkü...
Yine başlardaki korkularımdan biri, İhsan Oktay'ın anlatımının ağır basıp da İlban Ertem çizgilerinin, NTV Dünya Klasikleri uyarlaması bazında yüzeysel ve hafif kalacağı korkusuydu ama kendi terazimde İhsan Oktay ile İlban Ertem'i iki uca koyduğumda, birbirine denk geldi ikisi de...Ne biri eksik, ne diğeri fazla...Umuyorum ki imza gününe gelip de çizgi romandan ziyade romanın hatırına orada saatlerce beklemiş çizgi roman okuru olmayan okurlar da bu dengenin farkına varabilir, bu kitabın İhsan Oktay Anar'a ve Puslu Kıtalar Atlası eserine bir güzelleme olmadığını, bilakis başlı başına bir sanat yapıtı olup özgün romana denk düştüğünü görebilirler...
Peki hiç mi göze batan yanı yok, elbette ufak çaplı pürüzlerin mevcut olma ihtimali yüksek...Benim şu an için ilk ve tek aklıma gelen, bilhassa ilk kısmdaki balonlamalarda cismen dikkat çeken yayvanlık ve birkaç yerdeki yersiz satır sonu kesmeleri...Bir de zaman zaman sayfaya sığması adına büyüyüp küçülen, bazı ufak yazım yanlışlarına sebebiyet veren İlban Ertem kaligrafisinden minik imla hataları...Ama o kadar azlar ve öyle dikkat çekmeyecek haldeler ki, albüm rahat ve uzun bir çevre yolu ise, bu pürüzler en fazla yol kenarındaki avuç içi kadar ufak taşlardan ibaret...Aralarda sağa sola sıçrayıp kimsenin başını yarmayan, uzun vadede dikkat bile çekmeyen ufak taşlar...
Vaktiyle beni bu kadar heyecanlandıran tek bir eser olmuştu...Yanlış hatırlamıyorsam 2000 senesinde Leman Yayınları'ndan çıkan, büyük boy ve siyah kapaklı, 400 küsür sayfa civarında olan ve senelerce nakış nakış işlenip üreticisinin yakalandığı kanser hastalığını yenmesine sebebiyet veren, Nuri Kurtcebe imzalı Nazım Hikmet'in Kuvay-i Milliye'siydi...Puslu Kıtalar Atlası, ikincisi oldu ve belki Kuvay-i Milliye'den bile ağır bastı bol gitgelli beğeni kıstasımda...
Gerçekten de Levent Cantek'in dediği gibi, hayatının işi olmuş İlban Ertem'in...Üstadın eline, gözüne, emeğine sağlık...Bu vesileyle de bir kez daha İhsan Oktay Anar'ın zihnine, edebiyatına sağlık...Puslu Kıtalar Atlası, eminim ki şimdiden Türk Çizgi Romanı Tarihi'mize çok ciddi bir not olarak düşüldü...Çok hatırlayacağız, çok konuşacağız, aralıklarla yorumlamaya, yad etmeye devam edeceğiz, eminim buna...
Uzun lafın kısası, çok beğendim ve hayal kırıklığına uğramadım... :)
İdefixte Kürk Mantolu Madonnayı bile geçerek en çok satanlarda 2.sıraya yerleşmiş.Kitapyurdunda da 295 adet satıldığı gözüküyor.Maşallah diyelim.
Keşke idefix de satış rakamlarını yazsa da veri olarak elimizde olsa.
Alın, aldırın... Okuyun, okutun...
Seneler sonra yeniden bu çizgileri görmek, doya doya okumak...
Hani şu reklam sloganı gibi...
Paha biçilemez... 8)
Bu daha okumadığım Puslu Kıtalar Atlası çizgiromanına güzelleme mahiyetinde kısacık bir yazı olacak:
Puslu Kıtalar Atlası gibi Türk edebiyatında başlı başına bir kilometre taşı olan bir eseri alıp 5.5 yıl göznurunu akıtıp 300 sayfalık bir çizgiroman yapmak hiç kolay bir iş değil. Bu sebeple bu eseri hemen tüketmemek için hayatımda şimdiye kadar yapmadığım bir şeyi yapıp bir romanı 3. kez okumaya başladım.
İlk okumam 2000'li yılların başlarında üniversite sıralarında herhalde Çengelköy-Eminönü vapurunda başlamıştır. İkinci okumam 2010 yılı sonlarında askerlik zamanlarımın en sıkıcı günlerininin en güzel yanlarından biriydi. Ve şimdi 2015 ilk çeyreğinde çizgiromanı okumaya başlamadan önce 3. kez yavaş yavaş, yudum yudum İhsan Oktay Anar'ın bu magnum opusunu sanki ilk okuyuşum gibi heyecanla ve büyük bir keyifle okuyorum. Biter bitmez de İlban Ertem'in Puslu Kıtalar Atlası'nı nasıl yorumladığını ve aktardığını görmek istiyorum. Sonuçta çizgilerini gördüğümüz/göreceğimiz Puslu Kıtalar Atlası İlban Ertem'in okuduğu ve anladığı Puslu Kıtalar Atlası. Arap İhsan ve Bünyamin, Alibaz ve Uzun İhsan Efendi, Ebrehe ve Hınzıryedi'nin fiziki mahiyeti herkesin tahayyülünde farklı farklıdır. Ama İlban Ertem gibi bir ustanın benim görüp/anladıklarımı ve göremediklerimi/anlamadıklarımı nasıl tasvir ettiğini okumak için sabırsızlanıyorum.
Büyüsü bozulmasın diye açıp bir sayfasına bile bakmayı göze alamadım. Cumartesi Kadıköy'deki kuyruk, internet sitelerinde satışların yüksek olduğunu duymamız bir yana Puslu Kıtalar Atlası'nın çizgiromana uyarlanması benim açımdan son yılların Türk çizgiromanı için en güzel olayıdır. Böyle bir edisyona bu kadar makul bir fiyatta çizgiroman fiyatlarını bilenler için inanılır gibi değil. Emeği geçen herkesi tebrik eder, teşekkürlerimi iletirim.
Biraz kötü bir şeyler yazdım bu cilt hakkında. Eserin kalitesi ve değeri ile ilgili ne bir şüphem ne bir sorunum var ama baskı konusunda ciddi sıkıntılar mevcut. Konuya internette denk geldiniz mi bilmiyorum ama yazdığımı buraya da kopyalayayım:
https://www.facebook.com/Laemar/posts/10153025781889003
Egemen dostum, dikkatli ve ciddi eleştirileriniz var..
"derin hakikatlerde" de şöyle yazılmış bir eleştiri mevcut:
".......
-Kitapta tashih gerektiren kaligrafi sorunları var, iddia edildiği kadar çok değil ama evet, var...Karelerde bir iki yerde sıralamasında karışıklık olmuş vs... Hepsi, bir sonraki baskıda düzeltilir.
- Kitapta çizerin yaptığı, ana metnin oyunbazlığını pekiştiren küçük oyunlar var, onların hata olduğunu düşünerek bu oyunbazlığı ıskalamayın derim.
......"
ben ön değerlendirmeyide merak edenler içinde link veriyorum:
http://derinhakikatler.blogspot.com.tr/2015/03/kaligrafi.html?spref=tw (http://derinhakikatler.blogspot.com.tr/2015/03/kaligrafi.html?spref=tw)
Derin hakikatler'de yazan ben değilim. Sanırım Levent bey. Ama emin değilim şimdi bir şey söylemem doğru olmaz.
Benim sorunum eleştiride de yazdığım gibi karelerin yerlerinin kaymış olması. Özellikle 9 karelik 238. sayfada en üstte olması gereken karelerin en alt sırada olması. Tashih sorunu her yerde olur. Kendi ne hatalarımı hatırlıyorum. Ama İletişim'in ilk baskıyı sattıktan sonra ancak düzeltme yönünde ilerlemesi, benim mesleki ahlak değerlerimle bağdaşmayan bir yaklaşım. Bu hatayı küçük bir yayınevi yapsa bütçeleri cildi toplayıp yeniden basmaya yetmez derdim ama bahsi geçen İletişim gibi büyük bir yayınevi. Kaldı ki hâlâ bir hata olmadığı iddiasındalar sanırım.
mesajımdaki maddi kusuru düzelttim :) teşekkürler..
ve evet yazınızda dediğiniz:"..yorumlara kapanmış!" konusu..
eleştiriyi biz yaparız hatayıda biz düzeltiriz gibi olmuş ;)
cantek şöyle demiş,gelen son yorumlardan sonra:
"Finito diyorum. İlban abinin ricasıyla bu konuda artık konuşmayacağım. Bu açıklamayı da yoruma kapatıyorum. İlgi gösteren herkese teşekkürler."
Ben de eseri okumaya 2 akşamdır devam ediyorum. Verilen emeğe saygı duymamak elde değil. İlban Bey resmen ilmek ilmek işlemiş.. İlban Bey'in haftalık dergilerdeki performansının çok üzerinde bir grafik kalite olduğunu düşünüyorum.
Bence bu kitap bir başyapıt, kitabı bu kadar başarılı bir şekilde uyarladığı için İlban Usta'nın elini öpmek lazım.
Tebrik ederim, adını, Türk çizgi roman tarihine öyle bir yazdı ki...
Keşke İhsan Hoca'nın diğer kitapları da çizgi romana dönüştürülse başka çizerler tarafından...İletişim umarım bunu da yapar.
Bi de, Hasan Abi, Puslu Kıtalar Atlası'nın kalıcı bir şekilde sabitlenmesi lazım, bence.
Alıntı yapılan: Mrtekin - 23 Mart, 2015, 22:29:21
Bi de, Hasan Abi, Puslu Kıtalar Atlası'nın kalıcı bir şekilde sabitlenmesi lazım, bence.
Güzel fikir, hemen sabitledim.
Bana böyle fikirlerle gelin :)
Bi fikir daha, Galip Tekin, İhsan Hoca'nın bir kitabını çizsin...İletişime baskı yapalım...
Geçen hafta 3. kez okumaya başladığım romanı acele etmeden anlamadığım yerleri tekrar tekrar okuyarak, gerektiği yerlerde geri dönerek, kelime oyunlarını ve bahsedilen özel adları ve mekanları önce altlarını çizip daha sonra internetten araştırarak en kapsamlı okumalarımdan birini yaptım. Cuma akşamı ise çizgi roman uyarlamasına başladım. Romanı ve uyarlamasını hiç ara vermeden ardı ardına okuduğum için şunu açık yüreklilikle diyebilirim ki herhalde bunu da uyarlamamıştır dediğim noktaları bile çizgiromanda buldum. Atıfta bulunulmayan, boşlukta kalan tek bir sayfa dahi yok. Bazen yarım sayfadaki olayları İlban Ertem ustalığı ve resimli romanın anlatım gücü sayesinde tek bir karede anlatmayı başarmış. Ekstradan keyifli diyaloglar yazmış ve ortaya müthiş bir iş çıkartmış. İlban Ertem'in Vicdan'dan Üniversiteli Mahmut'a bir çok eseri var ama herhalde 5.5 sene emek verdiği "Virtus Vacui" kendi magnum opusu olmayı en çok hakeden eseri. Evet romanı okurken benim hayalimdeki karakterler sima olarak belki biraz farklı olsalar da İlban Ertem'in kendi karakterlerine çabucak alıştığımı gördüm. İstanbul'un siluet çizimlerine hayran hayran bakarken pazar sahnelerindeki ayrıntıları da bir bir yakalamaya calıştım. Evet balonlamalarda bazı yerlerde gereksiz kısa çizgiler var. Veya 238. sayfada sayfanın sonundan başına doğru bir akış var. Bu konuda hassas olanları tabii ki yargılamam, çünkü çizgiromanseverler genelde titiz insanlardır, bilirim ama genel olarak çok takılacak bir durum değil. Hem üstad "Suskunlar" da ne demişti:
-"Kusur benim imzamdır. Bir ismim olduğu sürece bir kusurum da olacak ve olmalı".
--
Puslu Kıtalar Atlası'nın çizgiromana uyarlanması benim için zaten 2015'in -ki yılın bitmesine daha 9 ay var -en büyük çizgiroman olayı da, satış rakamlarını, imza günündeki o ilgi ve alakayı da görünce Türk çizgiromanı adına son 15-20 yılda gerçekleşen en büyük olay diyebilirim.
Ankarada da imza günü olacakmış.
facebooktaki duyuru
4 Nisan Cumartesi saat 13:30'da İlban Ertem'e Saygı başlığı altında bir etkinlik gerçekleştirilecek. Serginin açılışı olarak da görülebilecek bu etkinlikte Memo Tembelçizer, Kenan Yarar, Korkut Öztekin, Berat Pekmezci ve Zeynep Özatalay albümden çeşitli sahne ve kareleri kendi üsluplarında yeniden çizerek yorumlayacaklar. İnteraktif bir performans olarak yapılacak etkinlik üç ayrı biçimde gelişecek: bir yandan çizer arkadaşlar bir masa etrafında çizimlerini sürdürecekler ve tamamlanan çizimler, seyircilere ekrandan anında yansıtılacak. Diğer yanda Levent Cantek ve Levent Gönenç, Puslu Kıtalar Atlası uyarlaması ve çizgi roman hakkında bilgilendirmelerde bulunarak İlban Ertem'le söyleşi yapacaklar. Seyirciler ise hem çizgi üretimlerini görecek hem de çizerlere ve İlban Ertem'e sorular yöneltebilecek.
Etkinlik, İlban Ertem'in, çalışmasını okurlarına imzalamasıyla son bulacak...
Etkinlik nerede olacakmış?
cermodern deymiş sıhhiyede.
Çizgiroman etkinliği kısırı Ankara'nın kırk yılda bir olan imza günlerinden birini daha kaçırmanın keyifsizliğini yaşıyorum. Gerçi kızımla büyük aşkımız denizi gördük - soluduk, taşlarımızı sektirdik falan ama yine de bir burukluk kaldı kaçırılan İlban Ertem imza gününden.
Katılan dostlar var mı, izlenimlerini aktarsalar, fotograflarını paylaşsalar ya :)
Ben de katılamadım, sağlık olsun.
Ben de gidemedim :(
Sonra vay efendim Ankara'da neden çizgiroman etkinliği olmuyor :)
Hayat bize güzel, Hocam :)
puslu kıtalar atlası idefix de çizgiroman kategorisinde en çok satan kitap kitapyurdun da bile 566 adet satmış
Alıntı yapılan: pardus88 - 06 Nisan, 2015, 12:46:24
puslu kıtalar atlası idefix de çizgiroman kategorisinde en çok satan kitap kitapyurdun da bile 566 adet satmış
2-3 gün kadar önce kitabın yayıncısı olan İletişim yayınlarının bir yetkilisi ile görüşme fırsatım oldu.
Yayınlanan ilk baskının 25.000 adet olduğunu ve bu kitapların bitmek üzere olduğunu söyledi.
Ayrıca şu anda kitabın 2.baskının yapıldığı ve bir-iki hafta içinde dağıtıma hazır olacağını öğrendim.
Yerli bir çizgiroman'ın 25.000 adet baskısının 1 aydan az bir sürede bitmesi gerçekten inanılmaz bir rakam ve devamı da geliyor.
Türkiye de en son 25.000 adet çizgiroman kaç yıl önce basılmış, hatırlayanınız varmıdır acaba? ???
İlk baskının balon sıkıntıları giderilmiş mi?
Alıntı yapılan: darkwood - 06 Nisan, 2015, 13:06:30
2-3 gün kadar önce kitabın yayıncısı olan İletişim yayınlarının bir yetkilisi ile görüşme fırsatım oldu.
Yayınlanan ilk baskının 25.000 adet olduğunu ve bu kitapların bitmek üzere olduğunu söyledi.
Ayrıca şu anda kitabın 2.baskının yapıldığı ve bir-iki hafta içinde dağıtıma hazır olacağını öğrendim.
Yerli bir çizgiroman'ın 25.000 adet baskısının 1 aydan az bir sürede bitmesi gerçekten inanılmaz bir rakam ve devamı da geliyor.
Türkiye de en son 25.000 adet çizgiroman kaç yıl önce basılmış, hatırlayanınız varmıdır acaba? ???
Evet çok önemli bir rakam ama saf bir çizgi roman değil bu. Gözardı etmeyelim. Çok ünlü bir kitabın çizgi romanlaştırılmış hali. Yani puslu kıtalar atlası diye bir kitap olmasa bu çizgi roman kaç satardı onu düşünmek lazım. Yine de insanların çizgi romana bakış açısını değiştirebilir bu kitap. O nedenle kritik bir öneme sahip.
25.000 gerçekten muazzam bir satış adedi.Çizgiromanı geçtim, bu kadar satabilen kaç kitap var? Korkarım ki yanyana açılan çiğköfteci dükkanları örneğinde gördüğümüz gibi, bu satış adedini duyan diğer yayıncılar da çok satan edebi kitapların çizgiroman uyarlaması hazırlıklarına başlar yakında.Tabii kısa sürede çıkarmak isteyecekleri için, İlban Ertem'in emek verdiği gibi bir ürün ortaya çıkmaz ve her şey yine eskisi gibi kalır bence.
İletişim bir sonraki kitap uyarlamasını, Galip Tekin'e yaptırırsa, ortalığı sallar.
Benden söylemesi....
Kitabı aldım.İlk izlenimim bu fiyata bu kitap nasıl zarar etmiyor hayret.Kalite en üst sınırda kağıt en kalitelisi,renkleme mükemmel cilt ha keza olağanüstü.Dev bir boy..Eeee.Biz niye çok daha kötü baskılara çuval dolusu para veriyoruz?İletişim ve kitapta emeği geçen tüm dostlara sonsuz teşekkür.Bu ülkede bunlarında yapılabileceğini gösterdiniz.
Alıntı yapılan: altay1944 - 07 Nisan, 2015, 08:54:15
Kitabı aldım.İlk izlenimim bu fiyata bu kitap nasıl zarar etmiyor hayret.Kalite en üst sınırda kağıt en kalitelisi,renkleme mükemmel cilt ha keza olağanüstü.Dev bir boy..Eeee.Biz niye çok daha kötü baskılara çuval dolusu para veriyoruz?İletişim ve kitapta emeği geçen tüm dostlara sonsuz teşekkür.Bu ülkede bunlarında yapılabileceğini gösterdiniz.
Evet baskı adeti çok olunca maliyet bir hayli düşüyor, umarım bütün kitaplar en az 25.000 adet satar ve ucuzlar da bizde bol bol kitap okuruz.
Kitap hakkında bir şey yazmadan önce biraz iletişim yayınlarına sallayacağım müsaadenizle. Dün ankarada devr-i alem sahaftaydım. Orada gördüm ki kitabın ciltli versiyonunu çıkarmış iletişim. Ulan ayıp be. Şu ülkede bir tane mi okuyucuya saygısı olan firma yok monaco. Çok satınca hemen ciltli versiyonunu çıkar. Ne güzel ya. Kitabı alıp o satış rakamlarına ulaşmanızı sağlamış bizleri ne güzel ödüllendiriyorsunuz. Yapacağınız işi seveyim.
Neyse kitaba gelirsek bence de çok güzel olmuş. Roman zaten en sevdiğim romanlardan biridir. Çizimler çok detaylı, çok klas olmuş. Yoğun bir emek sarfedildiği her halinden belli. Yalnız balonlamada büyük sıkıntı var. Orada biraz kötü bir iş çıkarılmış. Hangi balon önce geliyor anlaşılmıyor birçok yerde. Bunca yıllık çizgi roman okuru olmama rağmen zorlandım. Onun dışında tam anlamıyla özel bir kitap olmuş. Ama iletişim sağolsun tadımı kaçırdı.
Sert kapak versiyonunu inceleyen var mı, balonlama sıkıntıları düzeltilmiş mi yoksa aynı şekilde mi basılmış? Balonların bu versiyonda düzeltileceğine dair bir inancım var. Düzeltidiyse bunu da alacağım.
Alıntı yapılan: pizagor - 30 Nisan, 2015, 08:51:54
Sert kapak versiyonunu inceleyen var mı, balonlama sıkıntıları düzeltilmiş mi yoksa aynı şekilde mi basılmış? Balonların bu versiyonda düzeltileceğine dair bir inancım var. Düzeltidiyse bunu da alacağım.
Ben aldım ama önceki sıkıntıları bilmediğim için yorum yapamayacağım.
3 tane oldu bende 1 tane imzalı soft cover , hard cover , soft cover ...
hard cover yakışırdı bu kitaba zaten
Alıntı yapılan: havsar - 30 Nisan, 2015, 14:11:50
Ben aldım ama önceki sıkıntıları bilmediğim için yorum yapamayacağım.
Bu haftasonu kitabı bir gözden geçireyim, bana göre sorunlu sayfaları belirleyeyim, kıyaslayalım öyleyse...
Ya da hazıra konayım: böyle bir çalışmayı halihazırda yapan var mı?
İletişim Yayınları'na Puslu Kıtalar Atlası'nın sert kapak edisyonunda hataların düzeltilip düzeltilmediğine dair iki gün önce sorduğum soruya dün akşam cevap gelmiş.
Yanıt olumlu!
Umarım kusursuz bir baskı olmuştur...
Hardcover baskıyı da kütüphanemde görmek istiyorum sanırım. Ama belki kitap fuarına kadar bekleyebilirim :)
Normal kapak birinci baskıyı haftasonu baştan okudum, farkettiğim balon hatalarını not ettim. Bence içlerinde en önemlisi 237. sayfadan 238. sayfaya geçerken yapılan hata. 238'in mevcut panel sıralamasının 7 - 8 - 9 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 şekline dönüştürülmesi gerekiyor. Sert kapak baskıya henüz bakamadım, dolayısıyla bu düzeltme gerçekleşmiş mi bilmiyorum. Son okumada böyle hataların kaçıyor olması düşündürücü, keşke aceleye gelmeseymiş...
Alıntı yapılan: pizagor - 12 Mayıs, 2015, 12:48:23
Normal kapak birinci baskıyı haftasonu baştan okudum, farkettiğim balon hatalarını not ettim. Bence içlerinde en önemlisi 237. sayfadan 238. sayfaya geçerken yapılan hata. 238'in mevcut panel sıralamasının 7 - 8 - 9 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 şekline dönüştürülmesi gerekiyor. Sert kapak baskıya henüz bakamadım, dolayısıyla bu düzeltme gerçekleşmiş mi bilmiyorum. Son okumada böyle hataların kaçıyor olması düşündürücü, keşke aceleye gelmeseymiş...
Dün sert kapak baskıyı inceledim. 238. sayfadaki hata düzeltilmiş ama başka da birşey yapılmamış. Balonlardaki yazım yanlışları, harf eksikleri olduğu gibi bırakılmış, panellerdeki balon sıralamalarındaki hatalar aynen duruyor. Neyse buna da razıyım ya...
Yıllarca uğraş... Büyük bir sükse ile bas... İmza günleri düzenle... Bir alkış bir tufan... Tufan dinince elde ki harabeye bak...
Tamam ilk baskı aceleye geldi vs... 2. defa basıyorsun (ki 2. defa bastığı 238. sayfada ki hatanın düzeltilmesinden anlaşılıyor) ama o da olduğu şekilde hiç bir uyarıyı dikkate almadan aynı hatalarla... Sorsan lüks baskı, sert kapak vs... Ne değişti... Yine hüsran... Ucuzmuş mucuzmuş... Kalite yok... Çizgiromanın görsellik olduğunu, imladan tutunda redaktesine kadar defalarca farklı gözler ile kontrole tabi tutulması gerektiğinin yanında editörlere düşen yükün hesabını yapamayan (büyük) yayıncılarımız var hala...
Yayınevi İhsan Oktay Anar'ın "Suskunlar"daki sözünü bayağı benimsemiş galiba :D
-"Kusur benim imzamdır. Bir ismim olduğu sürece bir kusurum da olacak ve olmalı".
İhsan Oktay Anar romanlarında ağır bir dil kullanmasına rağmen öyküleri çok akıcı. Maalesef çizgi romanda o akıcılığı bulamadım.Çizimler çok güzel çok emek harcanmış fakat konuşma balonları alışkın olmadığım bir şekilde yazılmış. Konuşma balonlarındaki cümleler çoğu yerde yarıda kesilmiş ve bir sonra ki kareleme de devam edilmiş. Sürekli bir önce ki kareye gidip cümleyi baştan okuma gereği hissettim.
Kitabi okumak yeni nasip oldu. Beklentilerim karsilandi; cizgi romanciligimizin tepe noktalarindan biri bu calisma. Yayinlandiktan sonra baskiya dair cikan tartismalari hatirliyorum, ki bunlarin bir kismi bu baslik altinda da mevcut, ancak ben o kadar abartacak bir sey gormedim. Ilk baskiyi baz alarak konusuyorum. Bir sayfada karelerin yeri yanlis. Sozcuklerin kareler arasinda bolunmesi, kareler arasindaki gecislerin yer yer alistigimizdan farkli olmasi, Ilban Ertem'in Vicdan albumunden aklimda kaldigi kadariyla Ilban Bey'in kendi tarzi. Ilban Bey, bilgisayar ile renklendirmeyi ovmus, ancak ben renklendirmenin yer yer cizimleri bogdugunu dusundum. Eserin yabanci dillerde yayinlandigini da goruruz umarim. Bana gore 10 uzerinden 9 alir.
Ilban Ertem'in Vicdan adlı çizgi romani 9.5 tl
http://www.uykusuzdukkan.com.tr/Ilban-Ertem-Vicdan,PR-119.html
(https://c1.staticflickr.com/1/327/31458695513_ca65e21470.jpg)
Edebi eserlerin çizgi roman uyarlamaları çoğunlukla berbat olur. Çizer kitapta yazarın yaptığı gibi hikayeyi bir türlü tam olarak aktaramaz. Böyle olmaması da doğaldır zaten. Usta yazar İhsan Oktay Anar'ın Puslu Kıtalar Atlası romanını daha önce okuduğum için içimde böyle bir şüphe vardı. Acaba bu mükemmel edebi eser grafik roman şeklinde beklediğim tadı verecek miydi?
Satın alırken aklımdaki ikinci şüphe ise çizer İlban Ertem hakkında oldu. Acaba kitabı hakkıyla resmedebilmiş miydi? Kendisini karikatür dergilerinden biliyordum ve açık konuşacağım, çizgisini hiç beğenmiyordum. Sevenine eyvallah. Zevkler ve renkler dünyası diyelim.
Ama, fakat, lakin... Uzun uzun anlatmayacağım, bu ikinci okuyuşum, tadına doyulmaz çizgi roman hakkında tek kelime edeceğim.
Mükemmel.
Bu çizgi roman uluslar arası arenada boy göstermiyorsa eğer herhangi bir eksikliğinden değil, bilinmediğindendir. Her kitapseverin kitaplığında mutlaka bulunmalı
Ha, aklıma gelmişken, Çizer İlban Ertem artık ölümsüz ustaların arasına katılmıştır diyorum.
Şu videoya denk geldim. Farklı çizerler bazı kareleri yeniden yorumlamışlar. Çok hoş.
https://www.youtube.com/watch?v=imdFi7afmS0
Bir süre önce seyahatname okuma damarım depreşmişti. Orta çağ ve yeni çağdan buralı, oralı; batılı, doğulu, güneyli çeşitli seyyahların Asya, Ortadoğu, Kuzey Afrika ve Arap yarımadası seyahatnamelerini elimden geldiğince tek tek topladım. Hali hazırda yarım düzine kadar elimde varken bir kucak daha eklemiş oldum. Özel olarak merakım olan başka bir konuya ilişkin üç beş kitap eşliğinde her birini iştahla karıştırırken birden bire Puslu Kıtalar Atlası 'nı yeniden okuma isteği duydum. Kitap ile İlban Ertem uyarlaması çizgi roman arasında kalınca, ikisini birden alıp bir ondan, bir bundan gitmek suretiyle karşılaştırma yaparak keyif okuması tekrarı yapayım dedim. Çizgi romanı da üçüncü ya da dördüncü okuyuşum olacaktı zaten.
Çizgi romanı okurken, "Acep buranın orijinal metni nasıldı, dur bir bakayım" dediğim yerlerde açıp baktım kitaba. Zaten birkaç yerde daha evvel gözüme batmamış olan birkaç detay yakaladım İlban Ertem uyarlamasında ki, şüphelerimi doğruladı. Çizgi roman versiyonunda İlban Ertem, anlatıyı çizgi roman tekniğine uyarlarken diyalog olmayan ama betimleme ile diyalog vazifesi gören anlatımları mecburen diyaloğa dönüştürmüş yazı kutusu ağırlığı olmasın diye. Pek iyi yapmış, pek güzel düşünmüş ama bazı yerlerde fena dağıtmış. Kitapta olmayan, kitabın ruhuna da aykırı kaçabilecek ufak tefek eklemeler yapmış. "Abim benim, aaaabicim..." gibi mizah dergilerinde çalışırken gayet aşina olduğu günlük konuşma dili de 17. yüzyıl İstanbul 'unda epey sırıtmış. Bazı yerlerde ekleme küçük diyaloglar batmıyor ama bazılarında kitabın ruhunu fena baltalıyor. Hemen fark ediyorsunuz o cümlelerin İhsan Oktay Anar kaleminden çıkmadığını. Bunlar öyle çok fazla örnekler değil, üç beş yerde ya var, ya yok ama fark edildiği anda da can sıkıyor. Gerçekçiliği baltalıyor, kitabın dilini saniyelik bir voltaj düşüklüğü ya da yayın gitmesi / parazit yapması hesabı titreştiriyor.
Öte yandan, İhsan Oktay Anar 'ın kurduğu atmosfere ve detaylara bir kez daha hayran oldum. İlban Ertem de kitap ilerledikçe o havayı kısmen yakalayıp ayak uydurmuş tabi ama her yönüyle mükemmel bir çizgi roman asla diyemeyiz. Teknik hatalar ve teknik gidişat tutarsızlıklarıyla dolu zaten. En göze çarpanı da balonlama hatalarıydı ki o zamanlar da konuşmuştuk. Hatta Levent Cantek, Facebook üzerinden gelen başka eleştirilerde de topluca bir karşılık vermişti herkese, inceden fırçalamıştı millete kendince; Yıllar süren bir emekte de balonlama hatalı olsun falan fistan diye. Bir iş yapılıyorsa tam yapılmalı bence. Bir panelde başlayan yazıdaki yarım kalan kelimenin devam hecesini diğer panele aktarılmamalı ya da sayfa biterken yetişmeyen balonun kalan kelimeleri öbür sayfaya aktarılmamalı. Bunca yıllık çizgi romancıların bunu böyle bırakma lüksü olmamalı ve yıllar süren emek öne sürülerek bu tarz basit teknik yanlışlara kılıf bulunmamalı diye düşünüyorum. Balonlama yaklaşımı benim nezdimde epey yerlerdeydi ve kitabın en büyük teknik sorunuydu. Bundan 3. ya da 4. okumamda daha fazla rahatsız oldum. 5. okumada iyice takılabilirim muhtemelen. Her okumamda, bir öncekinden daha kötüye bulacağım sanıyorum.
Uyarlama ile ilgili ikinci teknik aksaklık ise kitabın başı ile ortası ve sonunun görsel tutarsızlığı. Evet, 5 yıldan fazla bir süreye yayılmış ama ilk 30-40 sayfa daha serbest ve az panelli başlamışken; dolayısıyla daha büyük balonlanmışken devam eden sayfalarda kitap birden frankofon ruhuna bürünmüş. Sayfalardaki panel sayıları iki - iki buçuk kat artmış, balonlama ona uygun küçültülmüş, aslında başından beri olması gereken haline gelmiş. Renklendirmede de başlarda rengi çizgiye çok sirayet ettirmiş, birbirine geçirip üç boyut yakalamaya çalışmış ama devamında iki boyutta karar kılıp rengi ve çizgiyi ayrı ayrı ama bir arada sunmayı başarmış.
Genele bakılırsa olabilecek en düzgün uyarlama diyebiliriz aslında. Ayrıca kitapta detaylara gösterilen titizlik muazzam. Youtube belgeselinde belirtildiği gibi, dehşet bir kaynak taraması yaptığı resimlerdeki ikna edicilikten belli oluyor. Döneme götürüyor kesinlikle. Çizdikçe de açılmış İlban Ertem, başlarda karikatür gibi çizdiği atlar ilerleyen sayfalarda daha realist hale gelmiş. Kompozisyonlar daha ağırlaşmış, daha oturaklı olmuş. Panellerdeki detaylar daha netleşmiş, başlardaki kadar oldu bittiye gelmemiş. Yukarıda dedim ama gene diyeceğim, en önemlisi de kitabın ruhunu düzgün algılanmış, layığınca aktarılabilmiş. Keşke teknik gidişat ve balonlamada da yılların ustalığına yakışır titizlik gösterilebilseymiş. Balondaki yazıyı ortalama ya da font mont değil mesele, bariz amatör kullanım ve yanlış yerleştirme her seferinde bazı yerlerde göz acıtıyor.
Diğer yandan, İhsan Oktay Anar 'ın kurgu mantığı ve ince detay yakalayıp yedirme olayı, okurken mest etmeye devam ediyor, her defasında ilk kezmiş gibi tüyleri diken diken ediyor. [spoiler]Vardapet ile Bünyamin 'in, Frenk hisarına yerin altından girmek için lağım kaza kaza esir Osmanlı casusuna güç bela ulaşmaları, casusun ele geçirdiği ve ulaştırmaya çalıştığı ufak, siyah renkli kuruş benzeri bir taşı ulaştırmak için esir edilişi ve taşın kaçırılması için kuşatmanın yapılmış olması, taşın aslında bir mıknatıs olması ama sırrına kimsenin vakıf olamaması, Bünyamin ile Vardapet 'in tünel kaza kaza cehenneme çıkmaları, cehennemde Nuh 'un gemisinin enkazı ile dinozor fosilleri ve daha nice ilginç ayrıntılar eşliğinde ilerlemeleri[/spoiler] ve saire dehşet güzel ayrıntılar ve kurgu harikaları taşıyan öğeleriyle bir kez daha kendine aşık etti.
Bu başlığın üçüncü sayfasında, kitabın ilk çıktığı zamanın heyecanıyla bol övgülü uzun bir yorum yazmıştım. Fikirlerim fazla değişmemekle birlikte değerlendirme dinamiklerim değişti ve o zamanlar takılmadığım şeylere 5 sene sonraki tekrar okumada takılabildiğimi fark ettim. Dolayısıyla bu kez biraz daha kusur odaklı olarak bir öncekine ilaveten yeniden yorumlamak istedim. Bu yazıyı, tekrar okumayı da yapmış olduğum Şubat ayında yazmıştım ama sonrasında nereye kaydettiğimi bulamadım ve daha da sonra hepten aklımdan çıktı. Bugün yazıyı tekrar bulunca paylaşmak istedim. Şimdiki bakış açımla, ilk andaki heyecanımın bol kepçeden bahşettiği iltimaslar da çoktan kaybolmuşken naçizane tutkulu okur gözümle bir kez daha değerlendireyim dedim.
Ciltlisini yeniden basmışlar. Fiyatı 250 TL. :'(
Alıntı yapılan: Nightrain - 10 Kasım, 2021, 22:26:50
Ciltlisini yeniden basmışlar. Fiyatı 250 TL. :'(
Ooof of! Hakikaten ağlanır. İlk ciltliyi alamadığıma öyle yanmıştım ki, buna niyetlenecek gibiyim.
Alıntı yapılan: nicholaihel - 11 Kasım, 2021, 00:17:23
Ooof of! Hakikaten ağlanır. İlk ciltliyi alamadığıma öyle yanmıştım ki, buna niyetlenecek gibiyim.
Bkmkitap.com da %50 indirimde. Aldım. Senelerdir ciltlinin 2.baskıyı yapmasını bekliyordum. Ne zaman sorsam düşünmüyoruz demişlerdi. El mahkum aldım.
Yeni ciltte farklılıklar var mı? Yukarıdaki videoda olduğu gibi farklı çizerlerin İlban Ertem karelerini yeniden yorumlayışı varsa düşünmeden dalarım ::)
Alıntı yapılan: Nightrain - 11 Kasım, 2021, 14:29:41
Bkmkitap.com da %50 indirimde. Aldım. Senelerdir ciltlinin 2.baskıyı yapmasını bekliyordum. Ne zaman sorsam düşünmüyoruz demişlerdi. El mahkum aldım.
Vay vay vay... Kaçırdım. Ben iletişim'in sitesinden yüzde yirmi beş ile almış bulundum. Başka indirimlerde görünüyor, nasıl bkm kitap güvenilir midir? İş Bankası da yüzde elli yapmış
Alıntı yapılan: nicholaihel - 11 Kasım, 2021, 21:50:46
Vay vay vay... Kaçırdım. Ben iletişim'in sitesinden yüzde yirmi beş ile almış bulundum. Başka indirimlerde görünüyor, nasıl bkm kitap güvenilir midir? İş Bankası da yüzde elli yapmış
Kayıprıhtım'da bayağı bir alış-veriş yapan var. Güvenilir. Senelerdir varlar çünkü.
Merhaba arkadaşlar,
Ben bu hafta kitabı satın aldım.Harika bir edisyon olmuş.
5000 tane basmışlar.
Sağlıklı günler.
HC edisyonunun tekrar basılmasına çok sevindim..BKM kitaptaki yüzde 50 indirimi fırsat bilip aldım hemen..