Sarki Sözleri..

V · 20 Temmuz, 2010, 21:53:58

Bu baslik altinda sevdigimiz yerli-yabanci sarkilarin sözlerini paylasmamizi istiyorum..

V · 20 Temmuz, 2010, 22:10:42

Keny Arkana,Marsilya 'da dogmus arjantinli bir ailenin çocugu. doksanalti yilinda yurt arkadaslariyla rap yapmaya baslayan Keny Arkana , 2006 yilinda " entre ciment et belle étoile " (çimento ve parlayan yildiz arasinda) albümünü çikardi..Bu albümde yer alan hit parçasi
la rage du peuple ( halkin isyani ) parçasiyla Arkana,masumlarim gözünden yani çocuklarin,ezilen,sömürülen toplumlarin
gözünden dünyaya bakiyor ve yasli dünyamizin yükünü çeken bu sessiz çogunlugun "isyanini" dile getiriyor.Arkana bir çocuk ve nasil bir dünyada yasadigimizi,neden isyan etmemiz gerektigini koca yüregiyle söyle haykiriyor dünyaya:

Keny Arkana – la rage du peuple ( Halkin Isyani )

halkin isyani
ok, isyanimiz var ama salya akitan degil
fab'a sor bakalim, hayat bir pençe gibi sakirdiyor kaldirimlarda.
amacimiza engel olana isyan
ters yasama ezelden beri kazili bir isyan
büyükler çocuklugumuzu çalmisken, hizli büyüdügümüze isyan.
bam! bir yaris arabasi ve bir duvar düsle...
çok istenen barisin imkansizligina isyan
sokaklarimizda onca silahli polislere isyan
lanet dünyanin kendini yikmasina isyan
masumlarin hep ates ortasinda olmasina isyan
isyan çünkü duvarlari insan yaratti.
dogadan mi korktu ki, kendini betonla kapatti?
dogaya ait oldugunu unuttugu için isyan
ve derin bir uyumsuzluktur bu
baris güvercini hangi dünyaya uçtu?
toplumun lanet ölçülerinden yara almalara isyan
isyan evet isyan, çocuklugumuzdan beri isyan
isyanimiz var, her zaman dimdik ayakta
sonuna kadar savasmak için isyan, ve hayatin bizi götürdügü yere kadar.
isyanimiz var, artik susamayiz ve oturamayiz,
çünkü isyanimiz var, yürek ve inancimiz...
isyanimiz var, her zaman dimdik ayakta
sonuna kadar savasmak için isyan, ve hayatin bizi götürdügü yere kadar.
isyanimiz var, hiçbir sey bizi durduramaz...
boyun egmeyen, uslu, marjinal, hümanist yada baskaldiran...
isyan, çünkü seçmiyoruz hep katlaniyoruz.
isyan, çünkü onarilmazlar hayli zamandir istif etti.
isyan, çünkü ayaga kalkmak için ne bekliyoruz?
isyan, çünkü bize biraktiklari tek sey...
isyan, çünkü bize kalan tek sey.
isyan, yasamak ve sadece bugünü yasamak, baski kafeslerinden sakinarak gelecegini seçmek.
isyan, çünkü bu dünya boktan ama herkes ona katiliyor
isyan, çünkü hormonlu tarlalari dünyayi kisirlastiriyor
zincirlerimizi kirmak için isyan
isyan, herkes ekraninda "gerçek" kelimesini okuyor
isyan, çünkü bu dünya bize göre degil, bize sahte düsler satiyor
biz asagida açliktan ölürken, babylon yukarida yaglaniyor.
isyanimiz var, her zaman dimdik ayakta
sonuna kadar savasmak için isyan, ve hayatin bizi götürdügü yere kadar.
isyanimiz var, artik susamayiz ve oturamayiz,
çünkü isyanimiz var, yürek ve inancimiz...
isyanimiz var, her zaman dimdik ayakta
sonuna kadar savasmak için isyan, ve hayatin bizi götürdügü yere kadar.
isyanimiz var, hiçbir sey bizi durduramaz...
boyun egmeyen, uslu, marjinal, hümanist yada baskaldiran...
inancimizi korumak ve ilerlemek için isyan
bir chirac, sharon, tony blair ve bush'a isyan
isyan, çünkü kan aglayan yüreklerin acisi asla duyulmuyor.
isyan, çünkü beterin beteri yok
isyan, çünkü bati sömürgeci gömlegini çikarmadi.
isyan, çünkü aci her zaman bize koyuyor
isyan, çünkü tarihsel bilgi artik çagdaslasmiyor
isyan, çünkü çok yalan ve sir var, devletlerin savaslari, gerçekleriyle zengin, insanligi degistirmek adina.
isyan, çünkü istedikleri degisiklik degil, güçlerini korumak ve bizleri islemek.
isyan, çünkü inancimiz meleklere, ve onlarla yürüyecegiz
isyan, çünkü düsüncelerim rahatsiz ediyor.
halkin isyani kayniyor, dünyanin dört bir kösesinde
isyan evet isyan, yada devrimin özü...
isyanimiz var, her zaman dimdik ayakta
sonuna kadar savasmak için isyan, ve hayatin bizi götürdügü yere kadar.
isyanimiz var, artik susamayiz ve oturamayiz,
çünkü isyanimiz var, yürek ve inancimiz...
isyanimiz var, her zaman dimdik ayakta
sonuna kadar savasmak için isyan, ve hayatin bizi götürdügü yere kadar.
isyanimiz var, hiçbir sey bizi durduramaz...
boyun egmeyen, uslu, marjinal, hümanist yada baskaldiran...
anti-kapitalist... globallesmeye karsi... veya dünyada gerçegi arayan... yarinin direnisi... tinsel, dünya çapinda devrimin arifesinde... halkin isyani...rabia del pueblo...
çünkü isyanimiz var, ölçülerini sarsacak olan...
çünkü isyanimiz var, kocaman...

******

V · 20 Temmuz, 2010, 23:00:16

Adamimsin sevgili Kagan

Metallica'nin Fade to Blake'i de mükemmel parçadir..

FADE TO BLAKE

Life it seems, will fade away
yasam öyle görünüyor ki solacak

Drifting further every day
gün be gün uzaklasarak

Getting lost within myself
içimde kaybolarak

Nothing matters no one else
hiçbir sey önemli degil , hiç kimse

I have lost the will to live
yasama istegimi yitirdim

Simply nothing more to give
kalmadi verecek seyim

There is nothing more for me
benim için dahasi yok

Need the end to set me free
beni özgür kilacak sona ihtiyacim var

Things are not what they used to be
hiçbir sey eskisi gibi degil

Missing one inside of me
içimden bir seyler kaybolup gidiyor

Deathly lost, this can`t be real
ölümcül kayip , gerçek olamaz bu

Cannot stand this hell I feel
hissettigim cehenneme dayanamiyorum

Emptiness is filling me
bosluk dolduruyor içimi

To the point of agony
keder noktasina dek

Growing darkness taking dawn
büyüyen karanlik yutuyor safagi

I was me, but now he`s gone
ben bendim , ama o gitti simdi

No one but me can save myself, but it`s too late
sadece ben kurtarabilirim kendimi , ama çok geç

Now I can`t think, think why I should even try
düsünemiyorum artik niçin denemem gerektigini bile

Yesterday seems as though it never existed
dün hiç olmamis gibi görünüyor

Death Greets me warm, now I will just say goodbye
ölüm sicak karsiliyor beni , sadece elveda diyecegim simdi

*******

V · 20 Temmuz, 2010, 23:17:54

Alıntı yapılan: Kagan - 20 Temmuz, 2010, 23:11:11
"Fade to Blake" de harika bir parçadir... Zaten çogu sarkisi harikadir... Metallica'yi St. Anger (2003) albümüne degin takip ettim. Ama bu St. Anger albümündeki müzik tarzlarindaki degisiklik hosuma gitmedigi için sonra takip etmedim. Eski parçalarini dinliyorum. Bir baska grubun (sanirim Daimond Head idi) grubun yorumladiklari sarkisi olan "Am I Evil" da harikaydi... Tipki "Bleeding Me", "Load", "Eye of The Beholder", "To Live Is to Die", "Of Wolf and Man" gibi... Yani bütün parçalari gibi iste...

Metallica benim için vazgeçilmezdir, delikanliligimin bir parçasidir... Metallica benden bir parçadir...

Bana söyleyecek sey birakmamissin."Load" a kadar Metallica çok seydi benim için.Simdi tamamen baska bir sey.

kalidor · 22 Temmuz, 2010, 22:48:37

PUT YOUR LIGHTS ON...

Santana'nin süper geri dönüs albümü Super Natural'den Everlast ile yaptigi unutulmaz parça. Introsu, Santana'nin gitari aglattigi sololari, Everlast'in tok ve sarsici vokali ve tabiki müthis sözleriyle 2000'li yillarin benim için en büyük hitlerindendir. Aslinda bir rapçi olan Everlast'in genç yasta açik kalp ameliyati geçirmeden önce sehrin isiklari izledigi hastane odasindan yazdigi ve sonrasinda Islami seçtigi de bilinir. Defalarca dinlenmesine ragmen farkina çok geç farkina varilan ise sarkinin son bölümünde geçen "la ilahe illallah" lafzinin sözlerle olan çarpici iliskisi...

hey now, all you sinners
put your lights on, put your lights on
hey now, all you lovers
put your lights on, put your lights on

hey now, all you killers
put your lights on, put your lights on
hey now, all you children
leave your lights on, you better leave your lights on

cause there's a monster living under my bed
whispering in my ear
there's an angel, with a hand on my head
she say i've got nothing to fear

there's a darkness deep in my soul
i still got a purpose to serve
so let your light shine, into my hole
God, don't let me lose my nerve
lose my nerve

hey now, hey now, hey now, hey now
wo oh hey now, hey now, hey now, hey now

hey now, all you sinners
put your lights on, put your lights on
hey now, all you children
leave your lights on, you better leave your lights on

because there's a monster living under my bed
whispering in my ear
there's an angel, with a hand on my head
she say's i've got nothing to fear
La ill aha ill Allah
we all shine like stars
we all shine like stars
then we fade away...

Lami Tiryaki · 22 Temmuz, 2010, 23:08:02

Bir Jethro Tull klasigi, Budapest;

"Budapest"

Onun bir orta mesafe kosucusu oldugunu saniyordum...
(çeviri pek net degil de).....sarkinin sözleri böyle(L.T.)
Olaganüstü ulusal bir kahraman da olabilirdi
Uluslararasi yarismalarin yapildigi yil.
Parti için çok iyi bir sebepti
(eh, onu asla siki bir yürüyüsle takip edemezdiniz)
mükemmel döngü içinde kosarken
Ve mükemmel gülümseyisiyle
Budapeste'de... Budapeste'de sicak bir gece

Eski gymnasium'da kendimize gelmemiz gerekmisti
mandolinlerin tozunu alip, akortlarini yaparken
O hizmetliler bölümünde servis yapiyordu...
kalpleri durdurarak ve biralari dondurarak (ne kizmis ama! L.T.)
Evet, ve ayaklari ilelebet uçuruyordu onu
Sonsuzlukta parildiyan yildiz gibi
bir çift pamuk taytin içinden
atlas denizden derisi boyunca
Budapeste'de sicak bir gece.

Biçagin tersiyle harareti kesebilirdiniz
Yanlardan dolan rüzgari hisset. Hayatin için çaldigini hisset
(eger para sözkonusu degilse)
Budapeste'de sicak bir gece.

Dondurma kutusunu doldurmak için asagi dogru kivrildi
ve bir miktar daha ilik beyaz sarap yerlestirdi
sanki bu dünyadan degilmis gibi görünüyordu
sadece T-Shirt'ü, tayti ve derisi vardi
Bilirsin, dalgalandi, yalnizca kaslari belliydi
Fakat çocuklar ve ben batiya yöneliyorduk
ve onu geç vakit kalabalikla basbasa
ve Budapeste'de sicak bir gecenin içinde biraktik.
Budapeste'de sicak bir geceydi.

Çok fazla ingilizce konusmadi...
(aslinda pek fazla konusmadi)
O sevisemezdi belki, ama çok iyi sandviç yapabilirdi
ve biz çalmadan önce nefis sarabi doldurdu
Hey, Budapeste, cha, cha, cha. Hadi simdi onu izleyelim.

Onu bir gece restoraninda gördügümü sandim.
Mavi parçalarini duvardan asagi göndermis olabilirdi.
Ama masamizi onurlandirmadi.
Aslinda o hiç orada olmadi.
Evet, ve ayaklari ilelebet uçuruyordu onu
Sonsuzlukta parildiyan yildiz gibi
Kalbi bati memleketleri için çarpiyordu.
ve onun umurunda degildi
o gece Budapeste'de olmasi.
Budapeste'de sicak bir gece.

JETHRO TULL LYRICS

"Budapest"

I think she was a middle-distance runner...
(the translation wasn't clear).
Could be a budding stately hero.
International competition in a year.
She was a good enough reason for a party...
(well, you couldn't keep up on a hard track mile)
while she ran a perfect circle.
And she wore a perfect smile
in Budapest... hot night in Budapest.

We had to cozzy up in the old gymnasium...
dusting off the mandolins and checking on the gear.
She was helping out at the back-stage...
stopping hearts and chilling beer.
Yes, and her legs went on for ever.
Like staring up at infinity
through a wisp of cotton panty
along a skin of satin sea.
Hot night in Budapest.

You could cut the heat, peel it back with the wrong side of a knife.
Feel it blowing from the sidefills. Feel like you were playing for your life
(if not the money).
Hot night in Budapest.

She bent down to fill the ice box
and stuffed some more warm white wine in
like some weird unearthly vision
wearing only T-shirt, pants and skin.
You know, it rippled, just a hint of muscle.
But the boys and me were heading west
so we left her to the late crew
and a hot night in Budapest.
It was a hot night in Budapest.

She didn't speak much English language...
(she didn't speak much anyway).
She wouldn't make love, but she could make good sandwich
and she poured sweet wine before we played.

Hey, Budapest, cha, cha, cha. Let's watch her now.

I thought I saw her at the late night restaurant.
She would have sent blue shivers down the wall.
But she didn't grace our table.
In fact, she wasn't there at all.
Yes, and her legs went on forever.
Like staring up at infinity.
Her heart was spinning to the west-lands
and she didn't care to be
that night in Budapest.
Hot night in Budapest.

V · 23 Temmuz, 2010, 00:02:26

Pink Floyd'dan zihin kontrolüne baskaldiri marsi:

another brick in the wall

We don`t need no education.
egitime ihtiyacimiz yok
We don`t need no thought control.
düsünce kontrolüne ihtiyacimiz yok
No dark sarcasm in the classroom.
sinifta alay edilmek istemiyoruz
Teacher, leave those kids alone.
ögretmen, cocuklari yalniz birak
Hey, Teacher, leave those kids alone!
hey hocam, cocuklari yalniz birak
All in all it`s just another brick in the wall.
hepsi sadece duvardaki bir tugladir
All in all you`re just another brick in the wall.
hepsi sadece duvardaki bir tuglasin
We don`t need no education.
egitime ihtiyacimiz yok
We don`t need no thought control.
düsünce kontrolüne ihtiyacimiz yok
No dark sarcasm in the classroom.
sinifta alay edilmek istemiyoruz
Teachers, leave those kids alone.
ögretmen, cocuklari yalniz birak
Hey, Teacher, leave those kids alone!
hey hocam, cocuklari yalniz birak
All in all you`re just another brick in the wall.
hepsi sadece duvardaki bir tuglasin
All in all you`re just another brick in the wall.
hepsi sadece duvardaki bir tuglasin

kalidor · 23 Temmuz, 2010, 00:40:14

Alıntı yapılan: Kagan - 22 Temmuz, 2010, 23:00:13
kalidor, verdigin bilgiler için tesekkürler... Nedendir bilmem, son yillarda Islam'a yönelis, Bati'da sik görülmeye baslandi. Belki de, Hz. Muhammed'e yapilan karikatürlü saldirilari, Bati'nin bu Islam'a yönelis karsisinda "Eyvah! Din (kendi dinleri tabi) elden gidiyor!" panigiyle yaptigi bir öz savunma saymak gerek...

Bildigimiz gibi Haçli seferleri aslinda hiçbir zaman durmadi. Bugün fiilen Irak'ta ve Afganistan'da halen haçli seferleri devam ediyor. son 7 yilda Irak'ta ölenleri sayisi 1 milyonun üstünde. Irak bir dünya savasina girse ancak bu kadar ölü verebilirdi sanirim. Nihat Genç'in su sözünü hiç unutmam. "3. Dünya Savasi basladi, hem de müslümanlara karsi" Bence 3. Dünya Savasi 90'larin basinda Bosna'da basladi. Sadece silahla degil, her alanda saldiri durmaksizin devam ediyor. Karikatür olayi da bunun bir tezahürüydü sadece. Okudugumuz çrlerde bile bazen bunu görebiliyoruz...

V · 23 Temmuz, 2010, 01:29:22

Nihat Genç'i çok severim.Gözünü budaktan sakinmaz,bir bilge edasinda ve olgunlugundadir.Dogru analiz eder,siki yazilar yazar.
Evet 3. Dünya savasi basladi.ABD,Ingiltere ve AB'nin elit ülkelerinin basini çektigi ve kendilerini tek kanun,tek medeniyet,tek kültür,tek din,tek para velhasil her toplumun kabul etmesi gereken evrensel! degerlere sahip gören bu burjuva devletler toplulugu tek kutuplu
bir dünya özlemi ile din,irk,kültür ve sahip oldugu kendi degerlerini korumaya ve tek kutuplu dünyaya boyun egmeye razi olmayan toplumlara sindirme ve hatta soykirim uygulamaya varan siddet uygulamaktadirlar.Yakin zamanda Çeçenistan'da,Avrupa'nin göbeginde Bosna'da ,7 yildir Irak'ta süren asimilasyon savasi,"Özgür Dünya"yi dize getirme savasidir.Hedef sadece müslümanlar degildir.Bu hedef 200 yil önce kizilderililerdi,daha önce Ispanyollar'in yokettigi Aztekler'di vs.Bugün sadece müslümanlar gibi gözükmesinin sebebi Islamda Allah'tan baska hiç bir gücün önünde secde edilmemesidir.Bugun Sudi-Arabistan,Misir gibi islam ülkeleri!Amerika ve Ingiltere'ye secde ederek varliklarini yok etmis,islama ve kendi toplumlarina ihanet etmis zavalli ülkelerdir.Irak ates altindadir.Iran onurlu durusuyla tek kutuplu dünyanin yeni hedefidir.
Türkiye'nin potansiyeli ve hinterlandi onlari gerçekten korkutmaktadir.Yillardir sindirilmis siyasilerimizin kuzu ortakligina alismis
tek kutuplu dünya özlemcileri bu günlerde çikan"asi söylemler" karsisinda Türkiye konusunda farkli tavir,durus,düsünüs stratejileri aramaktadirlar.Tek kutuplu dünyaya karsi "Özgür Dünya"nin önderi Türkiye olur mu bilmem ama bu topraklardan çikan insanin potansiyeli,
patladigi zaman yaratacagi tahribat, sözünü ettigim oligarsik-burjuva devletler toplulugu için de ciddi bir endise konusu kanaatindeyim..

V · 07 Ağustos, 2010, 00:26:11

Door'tan mükemmel bir klasik:

People Are Stranger

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name

When you're strange
When you're strange
When you're strange

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange
No one remembers your name

When you're strange
When you're strange
When you're strange

My Eyes Have Seen You
My eyes have seen you
My eyes have seen you
My eyes have seen you
Stand in your door
Meet inside
Show me some more
Show me some more
Show me some more

My eyes have seen you
My eyes have seen you
My eyes have seen you
Turn and stare
Fix your hair
Move upstairs
Move upstairs
Move upstairs

My eyes have seen you
My eyes have seen you
My eyes have seen you
Free from disguise
Gazing on a city
Under television skies
Television skies
Television skies

My eyes have seen you
My eyes have seen you
Eyes have seen you
Let them photograph your soul
Memorize your alleys
On an endless roll
Endless roll
Endless roll
Endless roll
.......................................
Yabanciysan, Insanlar Tuhaftir

Yabanciysan, insanlar tuhaftir,
Yalnizsan, yüzler çirkin görünür,
Istenmedigin zaman kadinlar sana seytansi görünür,
Düsmüssen, engebelidir caddeler.

Tuhafsan,
Yagmur ortaya çikartir yüzleri,
Tuhafsan,
Kimse hatirlamaz ismini.

Tuhafsan,
Tuhafsan,
Tuhafsan.

Yabanciysan, insanlar tuhaftir,
Yalnizsan, yüzler çirkin görünür,
Istenmedigin zaman kadinlar sana seytansi görünür,
Düsmüssen, engebelidir caddeler.

Tuhafsan,
Yagmur ortaya çikartir yüzleri,
Tuhafsan,
Kimse hatirlamaz ismini.

Tuhafsan,
Tuhafsan,
Tuhafsan.

kalidor · 07 Ağustos, 2010, 01:11:06

Sevgili Judas The Doors'tan açilis yapmisken, Jim Morrison'un solo albümü "An American Prayer"de Albinoni'nin Adagio'sunun essiz Doors yorumu üzerine okudugu etkileyici siiri "A feast of Friends"; diger adiyla Severed Garden'i da hatirlatmak istedim. Filmde de en son sahnede çalarken Paris'in ünlü mezarligi Pere Lachaise'de Morrison'in mezarina kadar bizi koltuklarimiza çiviler....

wow, i'm sick of doubt
live in the light of certain
south
cruel bindings.
the servants have the power
dog-men and their mean women
pulling poor blankets over
our sailors.

i'm sick of these dour faces
staring at me from the tv
tower, i want roses in
my garden bower; dig?
royal babies, rubies
must now replace aborted
strangers in the mud
these mutants, blood-meal
for the plant that's plowed.

they are waiting to take us into
the severed garden.
do you know how pale and wanton thrillful
comes death on a strange hour
unannounced, unplanned for
like a scaring over-friendly guest you've
brought to bed.
death makes angels of us all
and gives us wings
where we had shoulders
smooth as raven's
claws.

no more money, no more fancy dress
this other kingdom seems by far the best
until it's other jaw reveals incest
and loose obedience to a vegetable law.
i will not go
prefer a feast of friends
to the giant family

Sarki Sözleri..

Lami Tiryaki