Usta ile Margarita

Başlatan trooper, 25 Ekim, 2024, 00:38:48

« önceki - sonraki »

0 Üyeler ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

trooper

Hepimizin bildiği sebeplerden dolayı bir edebiyat eserini sinemaya uyarlamak zordur. Özellikle Bulgakov gibi modern Rus edebiyatının en önemli yazarlarından birinin baş yapıtı olan Usta ile Margarita'yı uyarlamak çok daha büyük zorluklar barındırıyor. Bu sebeple izin günümü doldurmak için bu filme bilet aldığımda pek bir beklentim yoktu. Ama film gerek oyunculuk performansları gerekse Bulgakov'un kitapta kurduğu iki zaman dilimli olay örgüsüne getirdiği alternatif yorumlama ile oldukça sürükleyiciydi. Her ne kadar Pontius Pilatus ve Nasıralı Yeşua sekanslarını geçiştirip finali farklı bir yorumlamayla yapmasını çok sevmesem de sinemada izlenecek film kıtlığı çektiğimiz şu dönemde kesinlikle şans verilmesi gereken bir yapım olmuş.

Filmi izlerken rahatsız olduğum tek şey karakterlerin yer yer Almanca ve İbranice konuştukların üzerine bazı kısımlara kötü bir Rusça dublaj eklenmiş olması, bunun dışında oldukça akıcı ilerliyor.

https://youtu.be/62VjI3ONTxw?si=aDm4WWAXvRndtiek