Mahatma Gandhi & Che Guevara - Galata

[roy]

Bu 2 manga internette 2,3 liraya satıldığından uzun süredir dikkatimi çekiyordu. (Lakin dikkat edin mangaların arkasında 12.50 TL yazıyor. Kitapçıdan filan 3 liraya alma umuduyla gidip 12.50 lira ödeyebilirsiniz.) Geçen hafta elime çok güzel bir fırsat geçti ve daha da ucuza getirerek aldım. Ucuz olduğundan bir beklentim yoktu. Ama okuduktan sonra çok sevdim açıkçası. Burada bu mangalar hakkındaki düşüncelerimi izlenimlerimi paylaşayım dedim. 2 Mangada birbirine çok benzediğinden ayrı ayrı değilde tek bir konu açmayı uygun gördüm.

Aslında yeni çıkan mangalar değiller 2010 ve 2011'de Galata Yayıncılık tarafından yayınlanmışlar. İkisi de 190 civarı sayfadan oluşuyor tıpkı normal mangalar gibi. İsimlerinden de anlaşılacağı gibi ayrıntıya inilmemiş biyografik belgesel tadında mangalar. Boyutları normal mangalardan çok daha büyük ama basımında kullanılan kağıtlar biraz kalitesiz. Boşluklarda arkadaki sayfa görünüyor. Çevirileri hoşuma gitti. Bazı terimler vb. hariç baya kaliteli çevirmişler. Sayfa aralarında Gandhi'nin, Che'nin resimleri var. 2'sininde çizimleri göze fazla hitap etmiyor. Bunlar gözüme çarpan fiziki özellikleriydi. Mahatma Gandhi'yi daha çok sevdim açıkcası. İlk başta Che Guevara'yı hakkında zaten bolca bilgim olduğundan fazla hoşuma gitmediğini düşünmüştüm ama sonra fark ettim ki Gandhi'yi daha çok sevmemin en büyük etkeni Che'de yarısı yazıyla dolu bir sürü sayfasının olması ve Gandhi'de olayları daha iyi işlenmesiydi. Yine de Che'de güzel mangaydı. (Not: Bunlar kişisel düşüncelerim belki alıp almamak arasında kalanlara yol gösterir)

Düzeltme: En önemli şeyi yazmayı unutmuşum. Bu mangalar soldan sağa okunuyor. Yani normal mangalar gibi tersten değil de normal olarak okunuyor.

Kusura bakmayın doğru düzgün resimlerini bulamadım. Kendim çekip yükledim o da çok büyük boyutlu olduğundan vazgeçtim.

[hanac]

Gandi'yi okumuştum ama Che'yi okumadım.

Gandi fena değildi ama sanki daha iyi olabilirdi.

Bazı yerler gereksiz uzatılmış, bazı yerler ise hızlıca geçilmiş gibi gelmişti.

[köstebek]

Adamlar kitabı 2,5 liraya satıyorlar, bizim admin hâlâ orası öyle burası böyle, yakınıyor...