Kara Kule Serisi - Altın Kitaplar

[Sinan Başak]

Altın Kitaplar'dan yeni sayılarla ilgili olarak yazdığım maile gelen cevap:


Değerli okurumuz,

Yaklaşık 3 aydır Marvel'dan filmleri bekliyoruz. Filmler gelir gelmez baskıya gireceğiz.


Saygılar

[hanac]

Altın Kitaplar'dan yeni sayılarla ilgili olarak yazdığım maile gelen cevap:
Değerli okurumuz,.
Yaklaşık 3 aydır Marvel'dan filmleri bekliyoruz. Filmler gelir gelmez baskıya gireceğiz.

Bilgi için teşekkürler.

En azından devam edeceğini biliyoruz.

[Darkopal]

Yaklaşık 5-6 ay önce, KARA KULE - SİLAHŞORUN DOĞUŞU ve KARA KULE - EVE GİDEN YOL çizgi romanlarını görme ve inceleme şansım olmuştu. Kitapları gördüğüm ilk anda bir çocuk gibi sevindim desem yeridir çünkü elime aldığımda "işte budur" dedirtmişti. Kapak bir harika, içi kuşe kağıda parlak baskılı ve gayet şık hazırlanmıştı. Hatta ilk sayfalar orijinaline benzer bir şekilde dizayn edilmişti. Ancak... Evet, her zaman olduğu gibi işin güzelliği oraya kadardı. Ne zaman ki çizgi roman başlıyor işte o zaman bütün o güzellik uçup gidiyordu. Çizgi romana farklı bir hava katan Marvel'e has fontun yerine Times New Roman tipinde, sıradan, basit bir font kullanılmıştı. Çevirisinde de gözüme ilişen bazı farklılıklar vardı. Ciddi şekilde almayı düşündüğüm bu çizgi romanı raftaki yerine geri koymuştum. 3. cilde ise bu yüzden hiç bakmadım. Serinin takipçisi, meraklısı çok. Ancak bir çizgi romanı, sanki düz bir kitapmış şeklinde basmak, okuyuculara karşı yapılan en büyük hatalardan biri. Serinin devam etmesi sevindirici ama umarım aynı şekilde basılmaz.

[pearl jam]

Altın Kitaplar' ın sitesindeki duyuruya göre 4. kitap Haziran sonunda ( bugün, yarın yani  ) çıkıyormuş. Kapağa bayıldım.

[V]

3 ciltte var ama sadece ilkini okudum.Uzun ara verilen serilerde doğal olarak "okuduğunu unutma" oluyor.Almaya devam ama seri tamamlanmadan okumam herhalde.

[tommikser]

Bir sürü çr okudum ama okuduğum-daha doğrusu Türkçesini anlayamadığım- en kötü çr.Nasıl bir ruh haliyle tercüme edildiyse çok kötüydü.Birde cd den olmayan baskıdan dolayı baskıdaki netlikte feciydi.1 tane aldım ve pişman oldum.

[HacıGeraltEmmi]

Darkopal, JuDaS2099, gunessemerci. Herbiriniz kitaplarla ilgili doğru tespitlerde bulunmuşsunuz. Kendimi zorlayarak okumaya çalıştım ilk kitabı ancak tamamlamadan bıraktım. Sırf çizimlerinden dolayı çıkanları almaya devam edeceğim 

[V]

Çoğu seriye çizimlerin hatrına devam ediyoruz zaten.Altın Kitaplar çizgi roman çeviri ve balonlamasında uzman kişilerle çalıssaymış keşke.

[hanac]

Nisan 2010 da 3. sayı çıkmıştı.

Tam 15 ay sonra Altın Kitaplar 4. sayıyı çıkardı.



Toplam 6 sayı zaten, 5. ve 6. sayıyı da fazla beklemeden çıkarsalarda seriyi bitirsek.

[drfuhrer]

Arkadaşlar içinizde stephen king'in kara kule adlı serisini okuyan var mı ?

Nasıl bir seri ?

[tommikser]

Çizgi Roman uyarlaması açısından REZİL!

[hanac]

Bu konuyu Kara Kule başlığının altına taşıdım.

1. Kitap için bkz.  http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,1453.0.html

2. Kitap için bkz.  http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,1700.0.html

3. Kitap için bkz.  http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,2818.0.html

4. Kitap için bkz.  http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,3464.0.html

[hanac]

Çizgi Roman uyarlaması açısından REZİL!

Çok kesin bir yargı bu.

Kitapları okumayan biri için belki, zaten bu seri kitapları okuyanlara hitaben yapılmış gibi.

Kitaplar okunmamışsa hiçbirşey anlaşılmaz.

Ama baskı kalitesi kötü, onu kastediyorsan haklısın.

[dean]

Arkadaşlar içinizde stephen king'in kara kule adlı serisini okuyan var mı ?

Nasıl bir seri ?

Kesinlikle muhteşem bir seri 7 kitap'tan oluşuyo ben 7 kitabı'da okudum.Gözüm kapalı tavsiye ederim.Çizgi romanları kitabın öncesini anlatıyor hikaye olarak fazla bir katkısı yok seriye ama zaten hem seriyi okumuş hem de çizgi roman sever bir insansanız çizgi romanıda kesin okursunuz.

[tommikser]

Ben baskı ve tercümeden dolayı demiştim.Sevdiğim bir arkadaşın bu uyarlamaya para vermesini istemem.