Teks Klasik Seri - Çizgi Düşler

[caretta]

Köstebek Bey 15.sayının önokumasını yapmış.Demek ki bayramdan sonra piyasaya çıkacak.197-198 sayıları içeren bu ciltteki "Kaçak" macerası
yanılmıyorsam 199'da sona erecek.199'da "Nogales'in Güneyi"adlı kısa bir macera var.Bu macera 186'lık Teks serisinin 80-82 sayılarında yayınlanmıştı.
16.sayı ise(inşallah aksamadan ekim ayında çıkar)renkli 200.sayıyı da ihtiva edecek.Oğlak Yayıncılık 100-200-300 sayıları renkli olarak ayrı bir ciltte
yayınlamıştı.
      201.sayıdan itibaren Türkiye'de yayınlanmamış veya çok kötü çeviri ve eksik olarak yayınlanmış tam 6 macera peşpeşe yayınlanacak.Bunlar 201-213 sayılarda yayınlanacaklar.Yani kasım ayından itibaren Klasik Seri'de tam bir şölen yaşanacak.Bunlar yayınlandıkça sizleri aydınlatmaya devam
ederim...

[köstebek]

Renkli sayının hazırlıkları başladı. Enazından İlker Beyin telefon görüşmeleri bugün itibarıyla başladı, haydi hayırlısı

[köstebek]

Atilla Abiye müjdeyi vereyim dedim, Teks Klasik 16 bugün son okumaya geldi. Bu akşam evde çoluk çocuk yattıktan sonra ferah ferah okur, yarın yayınevine teslim ederim. Böylece bilemedin 1 hafta 10 gün içinde piyasada olur.
Haydi bakalım, atlanıp unutulmuş maceralara çok az kaldı...

Klasik serinin "altın" günleri başlıyor...

[caretta]

Güzel haber Çetin Bey.Türkiye'de yayınlanmamış (eksik sayfalı,kötü tercümeli bir macera dahil)tam 6 macera peşisıra yayınlanacak.Evrimin kayıp
halkası gibi orijinal 400.sayıdan önceki ilk eksik sayılar koleksiyonlarda yer alacaklar.261-262 sayılara daha çok var ama "Kırık Ok"adlı macera da sonu
eksik yayınlanmıştı.Artık kısmetse bu maceranın da tamamını okuyabileceğiz.

[köstebek]

Teks 199. sayıda yer alan maceranın adı "Nogales'in Güneyi"... Bonelli Bey yazıp Ticci çizmiş... Aslında 200. renkli sayıya kadar kalan sayfalara göre hazırlanmış, 97 sayfalık kısa, ama yoğun bir hikâye...
1. not: Üstelik ilginçtir: Teks ve Carson, bu 100 sayfa içinde iki kez çok sert bir tuzağa düşüyor, öyle böyle değil, ikisi de "ulan, az daha gökyüzünde arp çalmaya gidiyorduk" şeklinde yakınıyorlar. Teks'in, "az daha gidiyorduk" diye söylendiği kaç macera vardır ki... Bu yüzden de kendine göre önemli bir hikâye.

2. not: Maceranın adı hakkında bir şey söyleyeyim. Hemen girişindeki haritaya bakılırsa (daha ilk kare), hemen sınırda olan Nogales denilen yerin güneyi ... Meksika toprakları oluyor. Anlayacağınız mevzu Meksika topraklarının hemen dibinde yaşanıyor...

[caretta]

Çetin Bey, Villa "Nogales'in Güneyi" adlı maceraya 121 numaralı kartı hazırlamış.Yakında mesajınıza eklenecek...

[köstebek]

Carson'un deyimiyle halı gibi dövüldüğü sahne...

[köstebek]

Gelelim, "Kristal Fetiş" adlı 200. renkli sayımıza... Efendim, komşu kabilelerden biri olan Hualpailer, yaşlı bir Navajo büyücüsünün koruduğu bir "kristal fetiş"i çalarlar ve mevzu başlar...

Şimdi efendim, bir kere bahsi geçen fetiş bir acayip malzemeden yapılmış... kristale benziyor, ama bayağı bir ışıldıyor, tahminim radyoaktif bir maddeden yapılmış; çünkü bir yerli eline alıp birkaç dakika dokunuyor ve tık diye ölüp gidiyor; çevresindekiler ellerinin tamamen yanık olduğunu söylüyor... Çevresindekilere zarar vermesin diye ahşap bir koruyucunun içinde saklanıyor. Şimdi, eğer tahta radyasyonu hapsediyorsa, Cem Yılmaz "beşinci element" konusunda haklı görünüyor...

Diğer önemli bir nokta da, Teks ve arkadaşları, fetişi çalan ve komşuları olduğu anlaşılan "Hualpai" yerlilerine acayip gıcıklar, hiç sevmiyorlar... Hırsızlığın onların doğasında olduğu yorumunda filan bulunuyor, direk öldürmeye ateş ediyorlar...
Atilla Abi, belki bu Hualpai yerlileriyle Navajolar arasındaki bu sorunun kaynağını bize anlatır... 

[caretta]

Çetin Bey Hualpai yerlilerine Teks çok gıcık çünkü bunlar Mefisto'nun müttefikleri.Oğlak Altın Seri'de Mefisto iki macerada Teks'e karşı Hualpaileri
kullanıyordu.39-40 sayılardaki "Ölüm Boğazı "adlı macerada Hualpiler Kit'i kaçırıyorlardı.Sonra Carson da Mefisto'nun eline düşüyordu.Hualpailerle
ikinci karşılaşma da Oğlak Altın Teks 78-80 sayılarda idi.Yine Hualpiler vasıtasıyla Kit ve Carson yine Mefisto'nun pençesine düşüyorlardı.Hatırlayacaksınız,Tibetli lama Padma'nın korkunç halüsinasyonlar göstererek Mefisto'yu çıldırttığı macera.Şu Mefisto hep aynı hatayı
yaparak kahramanlarımızdan önce Kit ve Carson'u enseliyor.Oğlu Yama ise bir macerada Tiger Jack'ı da yakalıyordu.Hazret hep yanlış ata oynayarak
Teks'i hep en sona bırakıyor ve bu da çuvallamasına yol açıyor.

[caretta]

Teks Klasik Seri sayı 15:İç Sayfada Yayın Tarihi:Ağustos 2015.Bugün 6 Kasım.Eylül?Ekim?Kasım?Yarın meşhur fuar başlıyor.Varsın fuarda Klasik
Teks de olmayversin.Zaten iki aydır ortada yok!

[caretta]

Aman bir önceki mesajda Çizgi Düşler'e veryansın etmişim.Neyse Teksler çıktı.İnsan aklından geçen herşeyi söylemek yazmak zorunda değil.Bazı
şeyleri kendine saklamalı.Klasik Teks 16.sayı ile ilgili birşeyler yazayım.Bu cilt aylık seriden daha ince.İlginç.İki kitap da 224 sayfa.Aylık serinin 19.sayısı
daha kalın.Belki de Aylık Seri'de kullanılan kağıt daha kalın olduğundandır.
      Renkli 200.sayı İnci Aslıer çevirisi.Oğlak Yayıncılık'ın 2011 yılında yayınladığı 100-200-300 sayıları içeren renkli baskısında da 200.sayıyı da İnci
Aslıer çevirmişti.Çizgi Düşler'in bu baskısında orijinal efektler "tumpf""bwang"olarak çevrilmiş.Doğrusu buydu zaten.Oğlaktaki "güüm""küüt"sesleri
çok asap bozucu idi.
        Nogales'in Güneyi adlı kısa macera Ticci çizimi idi.201.sayı "Colorado Altınları"da Ticci çizimi.Oraibi takas yerinde bir Navajo bazı takılar getirir.
Orada olan birkaç haydut bunlarla ilgilenirler.Altınların kaynağı Grand Canyondadır.Moqui ve karısını kaçıran haydutlar oraya giderken peşlerinde de Teks ve ekibi vardır.Grand Canyon'da akan azgın Colorado nehrinde geçen ilginç bir macera.
          "Nogales'in Güneyi"adlı macera bir harita ile başlıyor.İşte "Colorado Altınları"da o haritanın iyice kuzeyinde geçiyor.Haritada ne kadar tanıdık
yerler var.Meksika'da sadece "Agua Prieta" görünüyor.Bu yerle ilgili bir Teks macerası var.Kuzeye çıkarak devam edelim:Tombstone kasabası.Sulphur Springs,Rucker Canyon tanıdık.Coronado,Dragoon Dağları Apaçilerin cirit attığı yerler.Fort Grant ve Fort Bowie bildik kaleler.Haritanın batısı da California oluyor.Teks maceraların geçtiği tipik coğrafyayı gösteren bir harita.Tucson şehri de buralarda olmalı.

[köstebek]

Teks 16: Colorado Altınları sonunda bana ulaşacak duruma geldi... Büyük olasılıkla yarın matbaa yolcuğuna hazırlanmak üzere benden çıkar.
Bu sayıda Teks okurlarımız için bir sürprizimiz var. Bildiğiniz gibi bir süredir Teksler ayda 3, 4, Allah ne verdiyse temposuna çıkarmak için çalışmalar içindeydik...  Bu çalışmalardan biri sonuçlandı ve Teks klasik 16'yla birlikte büyük duayenimiz Ay Barka Hanım yayınevimizin Teks çevirmenleri arasına katıldı.
Colorado Altınlarının geniş özeti ve altınların miktarının saptanması için Caretta Bey'i göreve çağırıyoruz... 

[caretta]

Köstebek Bey "Colorada Altınları"adlı macera ile ilgili bir önceki mesajımda birşeyley yazmıştım.Ticci çizimi kısa bir macera.160 sayfalık bu macerada
Navajo bölgesinde altın peşinde olan bir grup haydut anlatılıyor.Uzun uzun kovalamaların,Litlle Colorado Nehri'nin azgın sularında geçen bir macera.
Çete,Boyalı Çölü geçerek oraya ulaşmak niyedindedir.Karson ve Teks ise kano ile azgın nehir sularında.Sağ kalan 3 haydudun sonu da bu nehrin
azgın sularında tecelli edecektir.
      Orijinal 202.sayıda ise Nicolo çizimi "Dört İğrenç Sahtekar"adlı bir macera başlıyor.Dört Mescalero yerlisi Teks'i soymak amacıyla ona saldırırlar.
Doğal olarak dördü de öbür dünyayı boylarlar ama Teks'in atı sakatlanır.Tombstone kasabasına giden posta arabasına binen Teks arabada ilginç
yolcularla karşılaşır.Araba,bir at değiştirme istasyonunda mola verir.İşte orda dört haydut onları esir eder.Haydutlar,bir maden şirketinin göndereceği
gümüşlerin peşindedirler.Bu da kısa bir macera.Nicolo,Teksi en yakışıklı çizen çizer.Kadınları da çok güzel çizer.Örneğin bu maceradaki şarkıcı
Glenda bayağı güzel bir kadın.Villa bey bu ikinci maceraya iki kart ayırmış.Onlar da yazıya eklenecek.

[köstebek]

Colorado Altınları'nı okudum, güzel macera, 157 sayfalık dinamit...
Şimdi Atilla Abiye iki sorum olacak.
1. Bu macera Ceylanlarda veya bir yerde çıktı mı? Bana hiç yabancı gelmiyor, ama benim teks listesi eski leptopta kaldığı için şu anda kalkıp arama işlemine biraz üşeniyorum açıkçası

2. Ve en önemlisi, macera boyunca Kit Carson suyu (nehir anlamında) hiç sevmediğini söylüyor. Bizimkilerin maceranın bir yerinde Colorado nehri üstünde bir kano yolculuğuna çıkmaları gerekiyor (günümüzdeki rafting sporu aslında) ve Carson bunu duyduğu anda öyle bir söylenmeye başlıyor ki yaşlı squawlar onun yanında bilge sessizliğinde sayılır. Öyle böyle değil, sayfalarca yakınıyor, su yerine soğuk bira veya viski bile olsa yine de akan bir nehre girmeyeceğini iddia etmeye kadar varıyor. Şimdi abi, senin bildiğin kadarıyla bu adamın nehir yolculuklarıyla sorunu ne? Ya de nehre düşüp yıkanmayla. Çok abartılı bir tepki veriyor çünkü... Bir zamanlar bir nehirde boğulma tehlikesi filan atlatmış olabilir... 

[köstebek]

Gelelim ikinci maceraya... Çevirmenimiz "Dört Sabıkalı Haydut" demiş... Bonelli Bey "Quattro sporche canaglie" demiş, google amca bunu "Four dirty scoundrels" olarak çeviriyor... "dört rezil herif", "Dört Pislik Serseri" diye de çevrilebilir. Bir okumaya başlayalım, duruma göre karar veririz artık...