Çİzgiromanlar için böyle bir başlığımız var, neden romanlar için de olmasın...

Başlatıyorum;

Salon yayıncılık'ın başlatıp da elimdeki Tay baskılarını yok pahasına elden çıkarmama  neden olduğu James Bond serisi. Ki 2 kitaptan öteye gidemedi; 'Casino Royal' ve 'Yaşamak için Öldür'...

Başlığı görünce benim aklıma direkt Taht Oyunları geldi. Martin bu eseri tamamlamayacak belli.

Can Yayınları'ndan çıkan Licia Troisi'nin Tiran ve Genç Kız serisi geldi aklıma ilk olarak. Lisedeyken yazarın Doğan Egmont'tan çıkan Ejder Kız serisini okumuş ve beğenmiştim, sonra böyle bir serisi daha olduğunu öğrenmiş ve çıkan 2 kitabı almıştım ama 3. ve son kitabı basılmamış. Yıllardır kitaplığımda duruyor, ne son kitap basıldı ne de ben elden çıkardım. Bir gün yayınlanırsa okuyacağım seriyi inşallah Tabii şimdiki bana, beğenilerime ne kadar hitap edecek bu seri artık onu da bilemiyorum.

Alıntı yapılan: pizagor - 26 Şubat, 2025, 09:16:14Çİzgiromanlar için böyle bir başlığımız var, neden romanlar için de olmasın...

Başlatıyorum;

Salon yayıncılık'ın başlatıp da elimdeki Tay baskılarını yok pahasına elden çıkarmama  neden olduğu James Bond serisi. Ki 2 kitaptan öteye gidemedi; 'Casino Royal' ve 'Yaşamak için Öldür'...

Sanırım bir yıl kadar bir süre önce facebooktaki bir alım satım grubunda 14 kitaplık takım olarak satıldığını görmüştüm Bond serisinin. Fiyat makul gelmişti ama o an ona verebileceğim para yoktu. Sonrasında içimde ukte kaldı diyebilirim. Umarım seriyi güzel bir edisyonla, güzel bir çeviriyle takım olarak basan bir yayınevimiz olur. Bond gibi bir markanın basılmamasını ilginç buluyorum. Aynı şekilde yazdıklarından bir çok film ve dizi uyarlanan Michael Crichton ve Philip K. Dick'in eserlerinin basılmamasını da ilginç buluyordum, neyse ki PKD eserlerine Alfa el attı. Darısı Crichton'ın başına.

Alıntı yapılan: trooper - 26 Şubat, 2025, 10:59:12Başlığı görünce benim aklıma direkt Taht Oyunları geldi. Martin bu eseri tamamlamayacak belli.

Bunun üzerine de bir bahis sitesi varsa serinin sonlanacağı yedinci kitabın Martin tarafından tamamlanmayacağına 100 bin basarım 

Alıntı yapılan: Ahmet Oktay - 26 Şubat, 2025, 12:23:17Sanırım bir yıl kadar bir süre önce facebooktaki bir alım satım grubunda 14 kitaplık takım olarak satıldığını görmüştüm Bond serisinin. Fiyat makul gelmişti ama o an ona verebileceğim para yoktu. Sonrasında içimde ukte kaldı diyebilirim. Umarım seriyi güzel bir edisyonla, güzel bir çeviriyle takım olarak basan bir yayınevimiz olur. Bond gibi bir markanın basılmamasını ilginç buluyorum.

Ben de bir şekilde bu 14 kitabı tamamlamıştım. Çeviri, baskı kötüydü, sanıyorum metin de bir miktar kısaltılmıştı ama en nihayetinde TR'de çıkan son kitaplardı. Ondan sonra bir daha da bu yarım bırakılan dışında James Bond göremedik. Bir de kapakları harikaydı.

Alıntı yapılan: pizagor - 26 Şubat, 2025, 13:09:20Bunun üzerine de bir bahis sitesi varsa serinin sonlanacağı yedinci kitabın Martin tarafından tamamlanmayacağına 100 bin basarım 

Öyle bir bahis açıksa serinin tamamlanacağına dair üç beş kuruş atıp unutmak gerekir diye düşünüyorum. Aksi ihtimalin getirisi muhtemelen 100 bini enflasyona ezdirir 😀

Yazarı tarafından yarım bırakılan seriler mi yoksa bitmiş ama ülkemizde yarım bırakılmış seriler mi? Yoksa ikisi de mi?

Alıntı yapılan: Spider-Man - 26 Şubat, 2025, 17:33:06Yazarı tarafından yarım bırakılan seriler mi yoksa bitmiş ama ülkemizde yarım bırakılmış seriler mi? Yoksa ikisi de mi?

Orijinalinde yayınlandığı kadarıyla, bizde başlayan ve yarı yolda vazgeçilen serileri düşünmüştüm ama istediğiniz şekilde genişletebilirsiniz Sayın Spider-Man.

Başka bir bölümde Alfa Yayınlarını övmüştüm. Ancak bu başlıkta başka birşeyler demem gerek. Çünkü Alfa aynı zamanda kitap, roman yayıncısı.

Jules Verne külliyatını çıkarmaya devam ediyorlar gayet güzel bir şekilde. Ama hızı biraz azaldı gibi. Senede 1-2'ye düştü. Umarım tüm eserlerini tamamlayabilirler.

Philip K. Dick külliyatında ise bir duraksama mevcut. Devam edip etmeyecekleri konusunda tereddüt var. Alfa devam edeceğini açıklamış olsa da, belirttikleri tarihleri tutturamadıkları gibi, üzerine de zaman geçmeye devam ediyor. Şimdilik zamana bırakılmış gibi görünüyor.

Son çıkan romanı yaklaşık iki sene önce çıkmıştı. Toplu öykü ciltlerinin ilk dört cildi yayınlandıktan sonra sonuncu olan beşinci cilt, 4 senedir basılamadı ne yazık ki. Sorulduğunda ise yayın takvimimizde var, şu tarihte çıkacak denmesine rağmen, tarih geçtikten sonra hiç bir açıklama yapılmadan, hayatlara devam ediliyor. Sorulduğunda yine aynı cevap, yine bir tarih, yine aynı şeyler tekrar ediyor. Fasit daireye, kısır döngüye girildi, çıkılamıyor bir türlü.

Neyse sözü uzatmayayım, aslında anlattıklarım bu başlığın konusu pek sayılmaz ama yinede durdurulma ihtimali olan ya da yayınlaması muğlak, süreci dondurulmuş gibi görünenler için bir başlık olmadığından burada paylaşmanın daha yerinde olacağını düşündüm 

Aklıma tam bu başlığa uygun bir eser geldi. Büyük usta yazar J.R.R Tolkien'in Kayıp Öyküler Kitabı serisi, 6:45 yayınlarının muhteşem -burada tamamen ironi yapıyorum- çevirisi ile ilk iki cildi piyasaya sürülmüş ancak toplamda on iki ciltlik seri tamamlanamamıştı.

Basılan ciltlerin şu andaki satış değeri, baskısı olmadığından dolayı astronomik yükselişte ve akıl dışı değerlere doğru yükselmeye devam etmekte. Ben kesinlikle istenen değerleri hakettiğini düşünmüyorum. Ancak Tolkien küliyatında bu ciltler önemli. Çünkü ne Bitmemiş  Öyküler kitabında, ne Silmarilion' da ne de Tolkien'in diğer eserlerinde bulamayacağınız açıklamalar mevcut.

Yazılan öykülerin geçirdiği evreleri, büyük ustanın zihninde oluşan ve zaman içerisinde değişen öykülerde ki farklılıkları da tek tek gösteren, orta dünya mitolojisini net olarak, en doğal hali ile inceleme imkanı veriyor. Bu serinin tamamı yayınlanmadığı müddetçe, Tolkien külliyatı yurdum topraklarında hep eksik olarak kalacak ne yazık ki.

Alıntı yapılan: Lucky_Luke - 02 Mart, 2025, 00:22:30Büyük usta yazar J.R.R Tolkien'in Kayıp Öyküler Kitabı serisi

The History of Middle-earth o serinin adı ve 12 ciltten oluşuyor, sizin dediğiniz o serinin sadece ilk 2 cildi. Editörü Christopher Tolkien, babasının notlarından derliyor kitapları.

İthaki basacaktı bunu zamanında ama yanılmıyorsam Tolkien Vakfı ile anlaşamamışlardı. Sonradan ise basmaktan vazgeçmişlerdi.

Zaten bir nevi ansiklopedi olan ve okuması bile oldukça sıkıcı ve zor olan bu eseri çevirmek de öyle göründüğü gibi kolay değil, üzerinde yıllarca uğraşılması lazım yoksa sonuç Altıkırkbeş'in çevirisinden pek farklı olmayacaktır.

92-93 ve 96 yıllarında yazılan Kim Stanley Robinson'ın Mars Üçlemesi'nin ilk kitabı "Kızıl Mars" 2003 yılında Sabri Gürses çevirisiyle Kabalcı'dan çıkar. Yeşil Mars ve Mavi Mars romanlarından oluşan devamı gelmez.

Uzun seneler sonra yayın hakkını İthaki alır, 2019'da Sabri Gürses çevirisini basar.
Devamı gelmez.

Kızıl Mars, gezegenin ilk kolonileştirilme sürecini, Yeşil Mars yaşanabilir kılacak iklim vb coğrafi şartlarının oluşturulmasını, Mavi Mars ise uzun süreli sonuçlarını anlatır.
Neyse ki yabancı dilim var. İthaki pişmanlıktır.

Yine İthaki'nin Ejderha Mızrağı ve Unutulmuş Diyarlar serisi var. Daha önce basılmış, ikinci elde çok rahat bulunan kitapları basarak başladılar, basılmamış kitaplara sıra gelemeden yine yarıda kaldı.

İthaki Neuromancer'ı da yarım bırakmaz umarım. 6:45'in anlaşılmaz çevirisinin ardından okuduğumu anlamlandırabildiğim bir basım olmuştu. Umuyorum üçleme tamamlanır.