Yalınayak Gen - Desen Yayınları (10 Cilt olarak tamamlandı)

[hanac]

Durum anlaşıldı.

Araştırmacacı muhabir Alan "The Doga" Ford'a teşekkürler.

Tudem de bunu ingilizcesinden çevirdiği için sadece 4 cilt var elimizde.

Kalanı için Alişan'ın Naruto'da yaptığı gibi caponcasından çevirmek lazım. 

[pearl jam]

Forumun "itki" şampiyonu Yalınayak Gen!

[HacıGeraltEmmi]

Yalınayak Gen son dönemde okuduğum kitaplar içerisinde konusu itibari ile en çarpıcı olanlardan birisidir. İnsanlık tarihinin en büyük dramlarından birini, insanın insana yaptığı vahşeti bir çocuğun gözünden görmek, onun hüzünlerine, ailesine, arkadaşlarına ve insani erdemlerine bağlılığına tanıklık etmek... Yaşama sevincini kaybetmeyen, acıya başkaldıran bu haşarı çocuk, zaman zaman güldürüp, çoğu zaman hüzünlendirdi beni. Yazar o kadar güzel tasvir etmiş ki yaşananları; Gen'in tüm hüzünlerine ve sevinçlerine ortak oldum, yanındaymış gibi acısını hissettim... Benzer duyguları Joe Sacco'nun Filistin ve Güvenli bölge Gorazde (hala okumayan varsa mutlaka okumalarını tavsiye ederim) eserlerinde yaşamıştım. Ancak beni en derinden etkileyenin Yalınayak Gen olduğunu söyleyebilirim.

[Hayal Kahvem]

Ağustos ayı deprem yaşayan biz Gölcük'lüler için hüzünlü bir aydır. 17 Ağustos 1999 da meydana gelen, yaklaşık 50.000 kişinin ölümüne, 100.000 kişinin yaralanmasına ve 600.000 kişinin evsiz kalmasına neden olan bu büyük faciayı içinde bizzat yaşayan biri olarak, aradan on iki  yıl geçse de unutmam mümkün değil. Ne kadar geçti gitti gibi düşünülse de, hayatın hiç akla gelemeyen sebeplerle, bir anda alt üst olabileceğine bizzat şahit olmak, yok olmaz bir etki bırakıyor insanın üzerinde.. İnsanlar bir anda yakınlarını, evlerini barklarını yitirebiliyor. Off.. Ömür denilen süreçte insan pek çok acıyı bir anda yaşayabiliyor. Bunca yıl geçti ya, depremin sancıları bitti sanma sakın.. Yakınlarını kaybetmekle birlikte halen bürokratik dramlarla uğraşan arkadaşlarım var. Ateş düştüğü yeri yakıyor.

Okuduğum bir çizgi romandan bahsetmek istiyorum. Yalınayak Gen-Hiroşima'nın Hikayesi. Gene bir Ağustos ayı. Bu kez Türkiye'de değil, Japonya'dayız. Kocaeli'de değil, Hiroşima'dayız. Bir doğa olayı değil de, bir insanlık katliamı... Resimli Roman'ın çizeri Keije Nakazawa. Türkçeleştiren Levent Türer. Tudem yayınlarından çıkan harika bir çizgi roman.

 

6 Ağustos 1945 sabahı saat 8:15'de Hiroşima'nın 600 metre üstünde atom bombası patlar. Keiji Nakazawa bombanın patladığı yerden yaklaşık bir kilometre uzakta, ilkokulunun arka kapısındadır. Altı yaşındadır. Korkunç bir rüzgar ve kavurucu bir sıcaklıkla sarsılır. Hayatını okulun beton duvarına borçludur. Annesi sekiz aylık hamiledir. Patlamada evleri yıkılır. Kız kardeşi bu yıkıntı altında kalır ve ölür. Babası ve erkek kardeşi çığlıklar içinde alevlerin arasında kalırlar. Annesi kocasının ve oğlunun çığlıklarını asla unutamaz ve erken doğum yapar. Doğan kız bebek dört ay sonra ölür. Babası bir vernik ustasıdır ve geleneksel boya sanatıyla uğraşmıştır. Nakazawa'nın babası tam bir savaş karşıtıdır ve bu sebeple hapis dahi yatmıştır. Babasının etkisi ile küçük yaşta çizmeye başlayan Nakazawa, ıssızlaşan Hiroşima'da çizgi roman çizerek mutlu olmaya çalışır. 1961 de Tokyo'ya taşınır ve profesyonel çizgi romancı olur. Hastalıkla geçen yıllardan sonra annesi 1966 da hayata gözlerini yumar. Annesinin küllerini almak için, krematoryuma giden Nakazawa, savaşı başlatan Japon askeri kanadını ve bombayı kafalarına atan Amerikalıları asla affetmeyeceğine dair kendi kendine yemin eder. Atom bombası hakkında çizgi romanlar çizmeye başlar. Yeni hikayesi Yalınayak Gen adında bir dizi çizgi roman kitapları olarak yayımlanır. Gen Japonca'da birden çok anlama gelmektedir. Bir şeyin kökü yada başlangıcı, aynı zamanda canlılık ve mutluluk kaynağı demektir. Hiroşima'nın yanmış kalıntıları üzerinde, savaşa ve nükleer silahlanmaya karşı sesini yükselten bir çocuktur Gen. Belki de yazarın kendisidir ve onun hayatıdır. Yalınayak Gen adlı çizgi romanda, hikayenin genç kahramanı Gen, bomba öncesi ve sonrası yaşamlarını, esprili bir dille anlatıyor. Çocuklar için hazırlanmış bir çizgi roman olarak düşünülmemeli. Kesinlikle küçük büyük herkesin okuyabileceği bir kitap. Son derece sürükleyici ve etkili. 1.kitap Gen'in yeni kardeşinin doğumu ile bitiyor. Devamını da mutlaka okunmalı..

140 bin kişinin ölümüne, onbinlerce insanın radyasyondan ağır şekilde etkilenmesine neden olan bu sahici olay, Hiroşima'nın yüzde 60′ını haritadan siliyor. Hiroşima'ya atılan bombadan üç gün sonra da, 9 Ağustos 1945 de Amerika, bu kez Nagazaki şehrine bomba atıyor ve ilk anda 100 bin kişiyi öldürüyor. ABD tarafından Hiroşima ve Nagazaki'ye atılan atom bombaları, toplamda 360 bin kişinin ölmesine, onbinlerce insanın da kalıcı yaralar edinmesine neden oluyor. ABD, atom bombalarını Japonya'nın 7 Aralık 1941'de Pearl Harbor Limanı'na yaptığı ve 2.400 Amerikan askeri ile 68 sivilin öldüğü baskının intikamını almak ve İkinci Dünya Savaşı'na son vermek için kullandığını açıklıyor. Nükleer silahları kullanmanın hiç bir bahanesi olamaz. Nükleer silah kullanmak ve savaşmak bir insanlık ayıbıdır. Yalınayak Gen, atom bombasını ve sonrasını, bir çocuğun gözünden anlatan harika bir çizgi roman. Yakın dünya tarihini bilmek ve savaşın masum insanlara yaşattığı acıları unutmamak adına bu çizgi romanlar çocuklara okutmalı ve küçük büyük herkes okunmalı.

[kalidor]

Atom bombası kullanmanın tabiki mazereti olamaz ama 2. Dünya Savaşı'nda Japonların yapmış oldukları zulümler için (Nanking Katliamı, Birim 731 gibi) aşağıdaki yazıya bir gözatmanızı öneririm. Bu makale uzun süredir tek bir kelime bile yazmadığım blog'umdan.

http://fuzun.blogspot.com/2010/01/made-in-japan.html

[pearl jam]

Olaya yalınayak gen özelinden bakarsak kitapta  imparatorluk japonyası ağır bir şekilde eleştiriliyor zaten. Hatta sadece imparatorluk da değil o dönemki japon toplumuna da  aynı sert eleştirileri yöneltiyor yazar. Bence kitabı değerli kılan da bu zaten. Kesinlikle tek taraflı bir bakış açısı yok. Böyle bir kitap bir Türk tarafından Türkiye ile ilgili yazılmış çizilmiş olsaydı herhalde o yazar-çizeri afaroz ederdik direkt olarak. Kitabı okudukça Japondan tiksindim yemin ediyorum. Aslında tiksinceksek bütün insanlıktan tiksinmemiz lazım. Sonuç olarak amerikalı japona japon koreli ve çinliye çinli uygura uygur bilmemkime hep bir eziyet hep bir vahşet.  insanoğlu olarak sütümüz bozuk anasını satayım.

[HayalGücü]

Bu seri yarım kalmamalı. Artık Tudem geri kalan kitapların telifini alıp yayınlamalı.

Araştırma yaptım.
Bu 10 kitaplık serinin İngilizcesinin 1.cildi 2004, 4.cildi 2005'de çıkmış. Ardından 5.cilt 2008'de 10.cilde 2010'da çıkarak seri tamamlanmış.

Bizde Tudem ilk kitabı 2007'de çıkarmış. Telifleri toplu alnıdğını varsayarsek yani Tudem telif alırken ortada 4 cilt vardı. Tudem'de sanki seriyi 4 kitapmış gibi gösterip, yayınlamış bitirmiş.

Sesmizi duyuralım geri kalan ciltleri de yayınlatalım. Gen'in hikayesi yarıda kalmamalı :S

[hanac]

Sesmizi duyuralım geri kalan ciltleri de yayınlatalım. Gen'in hikayesi yarıda kalmamalı :S

Ben varım, Tudem'e mail atıp istekte bulunalım.

Böyle bir eser yarım kalmamalı.

[BAHADIR]

10 kitaplık olarak lanse edilen bu seri benim anladığım 4 ciltte toplanıp basıldı...Yoksa ben yanlış mı anlamışım...Anlayışım mı kıt benim...

Yıllardır Yalın Ayak Gen'i tüm külliyat olarak okuduğumu sanıp aslında yarısını bile okuyamamışım mı?

No'luyoruz? Demin Calvin ve Hobbs şimdi de Yalınayak Gen...Ne ayak arkadaşlar? 

[hanac]

10 kitaplık olarak lanse edilen bu seri benim anladığım 4 ciltte toplanıp basıldı...Yoksa ben yanlış mı anlamışım...Anlayışım mı kıt benim...

Yıllardır Yalın Ayak Gen'i tüm külliyat olarak okuduğumu sanıp aslında yarısını bile okuyamamışım mı?

No'luyoruz? Demin Calvin ve Hobbs şimdi de Yalınayak Gen...Ne ayak arkadaşlar? 

Dear Bahadır, bkz.

http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,1329.msg24046.html#msg24046

[HayalGücü]

Aslında yanlış anlayan Tudem. 10 kitaplık cildi 4 ciltmiş gibi yayınlıyor. İlk telifi aldığı zaman sadece 4 cildi çıkmıştı, herhalde burada bir karışıklık olmuş.

Serinin kapakları...

[pearl jam]

Zamanında kitap fuarında tudem yetkililerine sormuştum ellerinde sadece ilk 4 sayının telifi olduğunu söylemişlerdi. Bildiğim kadarıyla o dönem Avrupa'da da sadece ilk 4 cilt çıkmıştı. Artık orada da seri tamamlandığına göre neden olmasın. Gen tamamlanmasını en çok istediğim serilerden biri

[emre ozdamarlar]

Japonya'da bir okul Yalinayak Gen'i yasaklamis.

Sebebi ise milliyetci, muhafazakar kesimin "Bu kitap atalarimizi kötu gösteriyor, Nanking'de biz kimseye tecavuz etmedik" vs seklinde sikayetleriymis. Kitabi okuyanlar bilir dönemin Japonya'si cok sert sekilde elestirilmektedir hikayede.

Bu yasaklamanin ardindan ulkede kitabin satislari patlamis, matbaa normalde bastiginin 3 katini basmak zorunda kalmis. E-kitap satislarinda da önumuzdeki ay lk 10'a girmesini bekliyorlarmis.

http://robot6.comicbookresources.com/2013/08/comics-a-m-barefoot-gen-controversy-triggers-surge-in-sales/

[BAHADIR]

Yukarda ki yazıları atlamaşım...

Yani biz şimdi dolmuşa mı geldik...Koskoca 10 kitaplık bir seriyi bizi uyuturak 4 kitap ta 10 sayı yayınlandı diye yutturdular mı? Canına yandığım...Hemen operasyon planlarını yapıp eylem için harekete geçmemiz lazım...Çok yavaşsınız arkadaşlar...Kaç yıl oldu...

Nerde bizim diğer 6 kitap...

[Mrtekin]

Fena tufaya gelmişiz, biz. Geri kalan 6 cilti yayımlayacak babayiğit aranıyor?