Iznogoud (Tilki Vezir Yallah Fettah)

Başlatan BlackBishop, 28 Ocak, 2012, 18:14:45

« önceki - sonraki »

0 Üyeler ve 2 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

BlackBishop

Iznogoud'un Ortaya Çıkışı:
Iznogoud Fransa kökenli bir çizgiroman serisidir. Serinin yazarı René Goscinny ve çizeri Jean Tabary'dir. Iznogoud'un bazı kitapları İngilizceye de çevrilmiştir. Iznogoud'un İngilizce versiyonu Cinebook Ltd.den çıkmıştır. Iznogoud ilk defa 15 Ocak 1962'de Piloté Dergisi'nde görülmüştür. Sonraki yıllarda Iznogoud'un 30'ar dakikalık 52 bölümlük çizgi film dizisi ve yönetmenliğini Patrick Braoudé yaptığı sinema filmi de yapılmıştır.


Iznogaud Nasıl Bir Karakterdir:
Iznogaud her şeyden önce bir Anti-Kahramandır. Iznogoud ya da Iznogood çizgi romanı Bağdat'ta geçmektedir. Burada bir halife ile bir vezirin maceraları anlatılmaktadır. Aslında vezirin ismi, çizgi romanın da ismidir. Halife'nin ismi ise Halife Sultan Palamut'tur. (Bazı çevirilerde Halife Harun El-Şişman olarak geçer.) Iznogoud, yardımcısı Kıtkafa'yla (Bazı çevirilerde Kalas Ül-Salak) birlikte sultan yerine geçip sultan olmaya çalışmaktadır. Ama Sultan saf olsa bile hiçbir zaman bunu başaramamaktadırlar. Seçimlerde Zamanzingolu aynadan medet uman ancak amacına bir türlü ulaşamayan Iznogoud, halifenin uykuya düşkünlüğünden yararlanma yolları peşindedir. Böylece ülkeyi zalim ve baskıcı bir düşünce yapısıyla muma çevirmeyi kafasına koymuştur. Her tür yöntemini devreye sokan vezir iyi niyetli görünüşüyle kandırdığı halkı da kendi yanına çekmeyi başarmıştır. Maceraların gidişatına müdahale eden, etmeye çalışan yazar veya çizer, hatta Red Kit gibi Pilote'un diğer karakterlerinin de renklendirdiği esprili anlatımıyla benzerlerinin arasından sıyrılan başarıp, uzun yıllar boyunca Tabary'nin çizgileriyle hayat bulmuştur. Goscinny'nin beklenmedik ölümü üzerine Tabary seriyi kendi yazıp çizmeye başlamıştır. 


Iznogoud'un Türkiye'deki Yayın Hayatı:
Ülkemizde ilk kez 1968 yılında Şarika Şilliler'in yayınladığı Bücür dergisinde boy göstermiştir. Onu 1979 yılında Elele dergisinin çocuk eki Çitlembik'de Başvezir Saksağan Paşa'nın Serüvenleri başlığıyla basılan maceraları izlemiştir. Iznogoud'un sonraki yıllardaki ilk ortaya çıkışı Ekim 1983'de Hürriyet Çocuk dergisinde olmuştur. Burada Tilki Vezir Yallah Fettah başlığını alan karaktere karşılık Bağdat Halifesi de Abdül Düldül adını almıştır. 1992 yılı sonunda ise, Milliyet Gazetesinin
ilavesi Galaksi adlı dergide Yallah Tazyik adıyla basılmıştır. En son olarakta Milliyet gazetesi ile birlikte çıkarılan Miço dergisinde bu çizgi roman, "Tilki Vezir" adıyla derginin ilk sayılarında ve 260-304.sayılarında yayınlandı.

Tilki Vezir'in bazı bölümleri:
Ameleler
Anı Kutusu
Hafıza Kaybeden Büyücü
Hatıralar Adası'nda
Dahi Makine
Korkunç Kaplamacı


Iznogoud'un Yayınlanmış Kitapları ve Yayınlayan Kitapevleri:
01- Le Grand Vizir Iznogoud (1966, Dargaud)
02- Les complots du grand vizir Iznogoud (1967, Dargaud) (The Wicked Wiles of Iznogoud)
03- Les vacances du calife (1968, Dargaud) (The Caliph's Vacation)
04- Iznogoud l'infâme (1969, Dargaud) (Iznogoud the Infamous)
05- Des astres pour Iznogoud (1969, Dargaud) (Iznogoud Rockets to Stardom)
06- L'ordinateur magique (1970, Dargaud) (Iznogoud and the Magic Computer)
07- Une carotte pour Iznogoud (1971, Dargaud) (A Carrot for Iznogoud)
08- Le jour des fous (1972, Dargaud) (Iznogoud and the Day of Misrule)
09- Le tapis magique (1973, Dargaud) (Iznogoud and the Magic Carpet)
10- Iznogoud l'acharné (1974, Dargaud)
11- La tête de Turc d'Iznogoud (1975, Dargaud)
12- Le conte de fées d'Iznogoud (1976, Dargaud)
13- Je veux être Calife à la place du Calife (1978, BD Star)
14- Les cauchemars d'Iznogoud (1979, Editions de la Séguinière)
15- L'enfance d'Iznogoud (1981, Glénat)
16- Iznogoud et les femmes (1983, Editions de la Séguinière)
17- Les cauchemars d'Iznogoud (1984, Editions de la Séguinière)
18- Le complice d'Iznogoud (1985, Editions de la Séguinière)
19- L'anniversaire d'Iznogoud (1987, Editions de la Séguinière)
20- Enfin calife! (1989, Éditions Tabary)
21- Le piège de la sirène (1992, Éditions Tabary)
22- Les cauchemars d'Iznogoud, Tome 2 (1994, Éditions Tabary)
23- Les cauchemars d'Iznogoud, Tome 3 (1994, Éditions Tabary)
24- Les retours d'Iznogoud (1994, Éditions Tabary)
25- Qui a tué le calife? (1998, Éditions Tabary)
26- Un monstre sympathique (2000, Éditions Tabary)
27- La faute de l'ancêtre (2004, Éditions Tabary)

NOT: Birden fazla kaynaktan yararlanılmış. Vikipedi TR ve Eng. ağırlıklıdır.

hanac

Hiç okumadım.

Daha önce Engin biraz bahsetmişti.

http://altinmadalyon.com/altin/index.php/topic,2467.msg15367.html#msg15367

René Goscinny olduğuna göre kesinlikle çok iyidir.

Mister NO

İznogoud-Başvezir Saksağan Paşa'nın Serüvenleri adı altında 1979 Yılında Elele Dergisinin Çitlembik ekinin 26.sayısında başlayıp 39.sayıya kadar devam eder.

Yayınlanan ilk maceranın adı Peri Masalı'dır.Hemen devamında Zamazingolu Ayna isimli macerası yayınlanır ki Peri Masalı'nın devamı şeklinde bir maceradır.

Çitlembik'in son 4 sayısında da Paşa'ya Bir Havuç isimli kısa bir macerası yayınlanır.

pearl jam

Ben eskiden Doğan Kardeş'te de yayımlandığını hatırlıyorum. Gerçi Bando da olabilir dergiyi çok net hatırlamıyorum ama okuduğum kesin  :)

Peyami

Benim bu ÇR'la tanışmam en favori çocuk dergim olan "Hürriyet Çocuk Magazin" aracılığıyla olmuştu. HÇM diğerlerinden daha renkli bir dergiydi ve ÇRları da şahane olurdu. Bilhassa başlangıçtaki sarı renkli sayfaları hala hatırlarım. Tilki Vezir Yallah Fettah ile Halifenin maceralarını zevkle okurdum. İznogoud'un Yallah Fettah olarak çevirilmesi de bence başarılı bir adaptasyondu.

2008 yılında bir 28. albüm çıkmış. Ama albüme imza atan Jean Tabary değil, kim biliyor musunuz? Jean Tabary'nin üç çocuğu birlikte bir albüme imza atmışlar. Jean için çok güzel bir duygu olmalı ... :)

Unutmadan, 2012 yılında yeni bir albüm daha (#29) çıkacakmış. Haberiniz olsun.


yunusmeyra

tabary..tabii ki biz onu çoğunlukla milliyet çocukların parlak kuşe kağıda basılmış kapaklarının içindeki "püskül ile çilli" bantlarından hatırlarız..

HULK DEĞERLİ BİR KAHRAMANDIR!
HSD YENİ ÜYELERİNİ BEKLİYOR

Ahmet Oktay

2000'li yıllarda çıkan Milliyet Çocuk dergilerinden tanıdığım bir karakter. Maceraları güzel oluyordu, seviyordum ben. YKY için önerilebilir :)

Nightrain

Miço'da okurdum. Ayrıca Jetix'de bunu çizgi filmide vardı.
"Bu yıldızı çok mu istiyorsun Heatie? Al ye o zaman!"

Tuco Ramirez

Hürriyet Çocukta da yayımlanmıştı. Sanırım kısa maceralardan oluşuyor ve çocuklara hitap ediyor.
Ama Red Kit ve Asteriks yazarı Goscinny'nin yazması çok önemli bir referans bence

seastar1000

Yanarım yanarım Fransızca ve İtalyanca bilmedigime ogrenmedigime yanarım
Ne güzel olurdu su frankafonlari okumak kalın ciltli büyük boy