Bilka Örümcek Adam Dönemini Sevenler Kulübü

[hanac]

Tercüme nasıl olmalıydı ?

"Terlemek mi ? dedin. Morrie sen terlemiyorsun. Fışkırıyorsun !"

"Bu konuyla ilgili bir şey yapmak istiyor musun ?"

"Ben değil ..."

[Animvader]

Sucuk gibi olmuşsun gayet yerinde bir tercüme olmuş bence.Birebir çeviri yerine o anlamı veren deyim olarak iyi bir kullanım.

You wanna make something of it ise eee yani ne demeye/yapmaya çalışıyorsun gibi bir anlam veren bir tehdit cümlesi.Orda sanırım çevirmen "sucuk gibi terlemek"teki sucuğu et olarak alıp "yemek ister miydin" şeklinde bir bağlantı kurup kendince kelime oyunu yapmış gibi.

[pizagor]

Sizleri çok masum ve iyi niyetli gördüm sevgili dostlar    Sucuk gibi olmuşsuna itirazım yok. Amma... Silmek ister misin, kurulamak ister misin vs. gibi tonla karşılık bulmak mümkünken yemek ister misin, hele ki aradaki ilişkiyi de düşünürsek, çok manidar olmuş.

[rumar80]

 Aralarındaki ilişki ne ki?😇😈

[pizagor]

İki panel arasındaki farkların farkında mısınız? Onların olmamasının nedeni ne olabilir acaba?

[pizagor]

Karla Sofen - namıdiğer çakma 'Ms. Marvel'



Bendis'in Avengers enflasyonu yaşattığı dönem...

New Avengers ve Mighty Avengers paralel oluşumlarına ek olarak bir de dönemin hem siyasi manada hem de toplum nazarında gayet kudretlenmiş karakteri Norman Osborn'un bizzat Avengers kulesinde oluşturduğu çakma Avengers takımı...

(Ki Marvel evrenine Norman'ın gözünden tek ve gerçek Avengers, okura ise Dark Avengers olarak sunuldu...)

Oldukça kısa sahne alan Noh-Vaar'ı bir kenara bırakırsak, Sentry ve Ares kendilerini oynarken, Hawkeye rolünde Bullseye, Wolverine rolünde Daken, Örümcek Adam rolünde MacGargan'ın 'Venom'ı, Iron Man rolünde ise Iron Patriot olarak Osborn yer aldı bu kısa ömürlü seride. Bir de bu kısa yazının konu edindiği eski Moonstone, yeni Ms. Marvel...

Grubun kudretli, kas yığını ve buram buram testosteron kokan beyleri arasında bir papatya narinliğindeydi. Arzuları ise bu narin görünümünün aksine sınırsızdı. Norman'ın tartışmasız hegemonyasına baş kaldırabilecek kadar yürekliydi. Bunun için tercih ettiği yöntem ise, beğenelim - beğenmeyelim, dudak uçuklatıyordu. Takımın geri kalan çeyrek akıllı, alfa erkekleri üzerinde libidoyu gayet etkileyici ve son sınırda kullanmaktan çekinmeyerek ekibin iplerini eline almayı neredeyse başaran zeki bir kadındı aslında, 'femme fatale' idi. Hatta galiba Dark Avengers'ın kafası çalışan, strateji üretebilen yegane piyonuydu...

Ms. Marvel, öncesi Moonstone, öncesi Karla Sofen...

Sevdim, bu ihtiraslarında sınır tanımayan Ms. Marvel'i. Hem de renk yoksunu, dümdüz öncüllerinden çok daha fazla... Kendisiyle ilk defa Dark Avengers ciltlerinde tanıştığımı düşünüyordum. Yanılmışım!

Hikayesini, şahsen, bundan yıllar öncesi bizim lisanımızda, karşılaşmayı hiç beklemediğim bir albümde aktarsın Karla...



Kazakların bol pantalonların içine sokulduğu zamanların az sonrasına, 80'li yılların sonlarına tarihlenen Bilka dönemi Örümcek Adam albümlerinin 17. sayısında Karla Sofen yine benzer hırs, tutku, güç arzusu ve gözü dönmüşlükle ama bu sefer kendisi olarak ilk defa Türk okurun karşısına işte böyle, Kadın Savaşçı Aytaşı olarak çıkmakta...



Bu hikayede ise meteoritin kendisine bahşettiği güçleri arttırma hırsıyla Kurt Connors'ın, daha öncesinde sevgili duvar sürüngenimizin de başına büyük bela açan, onu Örümcek-Kertenkele'ye dönüştüren, portatif güç cihazının peşinde. Başarabilecek mi, o kadarını da anlatmayayım artık

Bilka Örümcek Adam'ları gerçekten sürprizlerle dolu...

Yok yok


http://pizagorgunlukleri.blogspot.com.tr/2016/04/karla-sofen-namdiger-cakma-marvel.html?m=1

[pizagor]

Yazıyorum, tanıtıyorum ama şu kulübe adam çekemiyorum. Caretta ağabeyimin kulaklarını çınlatalım, Kit Taylor oldu benim canım Bilka Örümceklerim de😄

[tenten]

Ben bunu nasıl atlamışım?
Beni de listeye yazın, Spider candır.

[pizagor]

Üye listemizin son hali:

1. üye : pizagor
2. üye : gunessemerci
3. üye : hüzünlü flüt
4. üye : Gandalf
5. üye : konnektör
6. üye : İlyas Erkul
7. üye : s.b
8. üye : designer73
9. üye : darkwood
10. üye : dr.ArAmAs
11. üye : Nemo
12. üye : mutarad
13. üye : connyapku
14. üye : yunusmeyra
15. üye : yalcinerol345
16. üye : alan ford
17. üye : rumar80
18. üye : haysat
19. üye : hennesy
20. üye : SARACEN
21. üye : Carnage
22. üye : vega
23. üye : Gambit
24. üye : Perpetual
25. üye : kandorlu
26. üye : hanac
27. üye : V
28. üye : sheRa
29. üye : ercoktay
30. üye : konyakficilari
31. üye : MuratSarar-1999
32. üye : altay1944
33. üye : NIC
34. üye : Mrtekin76
35. üye : Utku Gürsoy
36. üye : Ağkafa
37. üye : aaciltan (kendisine 1907 numaralı üyelik ayrılmıştır)
38. üye : Örümcek Adam
39. üye : tenten
....
73. üye : Ras Al Ghul
....
95. üye : Mclaren
....
101. üye : kalidor

[pizagor]

Forumun yegane üretken kulübüne katılımlarınızı bekliyoruz😊

[doktor1881]

Beni de lütfen

[pizagor]

Büyüyoruz...

1. üye : pizagor
2. üye : gunessemerci
3. üye : hüzünlü flüt
4. üye : Gandalf
5. üye : konnektör
6. üye : İlyas Erkul
7. üye : s.b
8. üye : designer73
9. üye : darkwood
10. üye : dr.ArAmAs
11. üye : Nemo
12. üye : mutarad
13. üye : connyapku
14. üye : yunusmeyra
15. üye : yalcinerol345
16. üye : alan ford
17. üye : rumar80
18. üye : haysat
19. üye : hennesy
20. üye : SARACEN
21. üye : Carnage
22. üye : vega
23. üye : Gambit
24. üye : Perpetual
25. üye : kandorlu
26. üye : hanac
27. üye : V
28. üye : sheRa
29. üye : ercoktay
30. üye : konyakficilari
31. üye : MuratSarar-1999
32. üye : altay1944
33. üye : NIC
34. üye : Mrtekin76
35. üye : Utku Gürsoy
36. üye : Ağkafa
37. üye : aaciltan (kendisine 1907 numaralı üyelik ayrılmıştır)
38. üye : Örümcek Adam
39. üye : tenten
40. üye : doktor1881
....
73. üye : Ras Al Ghul
....
95. üye : Mclaren
....
101. üye : kalidor

[pizagor]

SINS PAST

'Ters gidebilecek her şey, ters gidecektir.'


Soluklanabileceği nadir kısa düzlüklerin olduğu yokuş aşağı dik bir inişe benzetiyorum Peter Parker'ın hayatını. Kısa vadeli mutlulukların üzerine yığılmış sorunlar – dertler – kötü tesadüfler yumağı. Bunları örneklemeye nereden başlasam ki! Belki de taa en başlangıca dönmeli.. Yakalanması için kılını kıpırdatmadığı bir hırsızın milyonlarca insanın yaşadığı bir kentte bula bula idolünü, baba yerine koyduğu adamı öldürmesi mi desem.. Can düşmanı, belalısı Ahtapot'un – nedenleri ne olursa olsun – ailesinden geriye kalan, o adeta taptığı kadınla evlendiğine tanık olması mı desem.. Zeka fakiri insanların hangi koltuklara oturduğu şu alemde zehir gibi olmasına rağmen gençliğini sefilleri oynayarak, beş parasız, Jameson karakterinde bir patronun ağız kokusunu çekerek harcayan bir kaybeden mi desem..

Mary Jane bu tepetaklak gidişin seyrek soluklanma noktalarından, şu kahrolası hayata isyan etmemesi için gerek ve yeter şart; kapı gibi bir dayanak. Ama ulu bilge Murphy der ki 'Ters gidebilecek her şey, ters gidecektir'. Hele ki mevzubahis Peter Parker ise. Mary Jane ile ilişkisinin de sarpa sarma potansiyeli yazarların ceplerinde tuttukları bir kredidir ve bir noktada bunu kullanmaktan, Mary Jane'i gözlerini kırpmadan harcamaktan, destansı bir evliliği hiç varolmamış kabul etmekten geri durmazlar. Böylece Peter'in çetrefilli hayatındaki soluklanmaların birisi daha 2007 tarihli 'One More Day' ile tepetaklak gidişine maalesef dahil edilir..

Ama şu satırların yazarı olan okur Gwen Stacy ile avutur kendini. 'Bir o kaldı geriye..' diye geçirir içinden, 'Hem genç yaşında kaybettik kendisini. Artık neyi değiştirebilirler ki!'. Sonra bir de öğrenir ki Gwen'in hayaletiyle de çoktan oynanmıştır, hem de Mary Jane'i silmeden bile önce.. Amazing Spider-man serisinin dümenindeyken Straczynski (ki yine ve yeniden ve hep Straczynski) bu konuya da parmak atmış, 'Sins Past – Geçmişin Günahları' hikayesinde Gwen Stacy'nin masum ve malum mirasını har vurup harman savurmuş, onu okur nezdinde bir sürtüğe dönüştürmekten geri durmamıştır. Bu çarpıcı olay örgüsünün mutlak özeti kısacık budur..



Peki bu noktaya nasıl gelinmiştir, 'Sins Past' ne anlatmaktadır, fasikül fasikül ilerleyelim..

.................


Devamı:

Altın Madalyon e-dergi sayı8'de...
http://www.mediafire.com/download/noemb2hqjiobbgl/altinmadalyon8.pdf

Ya da

http://pizagorgunlukleri.blogspot.com.tr/2016/04/sins-past.html?m=1 adresinde...

[tommikser]

Straczynski'nin Allah cezasını versin. Oynayacak başka bir şey bulamamış mı ? Adama daha da uyuz oluyorum.

Bu arada Özgür'e de teşekkür ederim. Bilka sevgimi tekrar depreştirdi ve aramaya ara verdiğim sayıları aramama vesile oldu. Sayesinde son iki sayım eksik kaldı. Birkaç gündür okuyorum. Geçen gün okuduğum yeni comicslerden oldukça keyif aldım. En güzeli Deadpoool Carnage'yi okumadan şans eseri Carnage'nin doğumunu okudum. Okuma keyfim iki kat daha artmış oldu.

[pizagor]

Bu arada Özgür'e de teşekkür ederim.Bilka sevgimi tekrar depreştirdi ve aramaya ara verdiğim sayıları aramama vesile oldu.Sayesinde son iki sayım eksik kaldı.Birkaç gündür okuyorum.Geçen gün okuduğum yeni comicslerden oldukça keyif aldım.

30 yaş üzeri olup da Comics sever olan Türk okur illaki biraz da Bilkasever'dir. Benim yaptığım sadece anıları depreştirmek o kadar. Geri kalanını bilinçaltı hallediyor