Çizgiroman karakterleri ile anılan deyimler

[darkwood]

Listemiz büyümeye devam ediyor.
Umar dan da ingilizce deyimlerin Türkçe tercümesini rica ediyoruz, bu arada kaptan Haddock'a dikkat. 

01- "karamba karambita" ile Çiko  ( ve Hayal Kahvem ),
02- "dattebayo" ile Naruto,
03- "puxa vida" ile Mister No,
04- "Hay Bin Kunduz" ile Swing
05- "Albızlar canını alsın" ile Karaoğlan
06- "Crom ölüleri say ile Conan" "birisi Kalidor mu dedi !!!"
07- "I am The best there is" ile Wolverine
08- "Hay şeytanın Sakalı" ile Mister Blöf / Swing
09- "Ahyaaak ile Zagor" (Bu narada deyim sayılabilir)
10- "Canına yandığım" ile Mister No ( ve Mister No )
11- "Hay kokmuş bir milyon köfte"ile  Tonton / Tom Braks
12- "Bir milyon lombar adına" ile Kaptan Haddock / Tenten
13- "Yıldırım Çarpsın" ile Kaptan Haddock / Tenten
14- "Gagalımemeli, Ostorogot, Başıbozuk, Turta kalıbı, Ölü Gömücü, Halı Tüccarı"  ile Kaptan Haddock / Tenten
15-  "Bu Romalılar kafayı yemiş" Hopdediks/Oburiks
16-  "This is a job for, Up up and away" ile Supeman
17-  "I say thee nay, For Odin for Asgard" ile Thor
18- "Binlerce hileli zar aşkına, Kansas'ın tüm kumarhaneleri aşkına" Frankie Bellevan (Kit Taylor)
19- ''Al-kahır-bela'' ile Çiko / Zagor
20-  "Yüce Mateşullah" ile Carson / Tex
21-  "İhtiyar deve" ile Tex
22- "Tüm Konyak Fıçıları Adına" ile Konyakçı / Tommiks
23-   "Postaaaa" ile Drunk Duck / Zagor