PRINCE VALIANT

[altay1944]

Son zamanlarda ardı ardına yapılan nostaljik baskılarda nedense Harold R.Foster ın PRINCE VALIANT ı hiç gündeme gelmedi.

Sizce sırası gelmedi mi?

[yalcinerol345]

Konuşma balonları yok mu?

[hanac]

Konuşma balonları yok mu?

Bunlar 1940 lı yıllardan.

O zamanlar hep böyle resimliroman gibi yapılırdı.

[pizagor]

Ben bu tarz albümleri biraz 'meraklısına' şeklinde değerlendiriyorum. Dolayısıyla her ne kadar çok önemli bir kilometre taşı da olsa mesela benim elimin gitmeyeceği bir yayın olur.

[hanac]

Dolayısıyla her ne kadar çok önemli bir kilometre taşı da olsa mesela benim elimin gitmeyeceği bir yayın olur.

Aynen katılıyorum, ben de almam.

[yunusmeyra]

dostlar, örneğimizdeki albüm görselleri fransızca ve son edisyonları fransızca yapılmış olabilir ancak biliyorsunuz ki "prince" amerikalı (dünyanın en ünlü gazete yayını-çizgi romanı)...onun için öncelikle başlığı amerikan çizgi romanları altında diğerleri başlığına taşımakta fayda var oradan tartışırız 

[yalcinerol345]

İsmini çok duydum.Konuşma balonlu maceraları varsa ben alırım.

[yunusmeyra]

Prince Valiant hakkında konuşacağımız konuları bu başlık altına yazabiliriz 
büyük usta Hal Foster'ın 1937 yılında bir "author" (herşeyiyle tasarlayan ve diziyi vareden kişi..) tarzıyla başladığı dizi günümüze değin sürmüştür..klasik ve ilk dönem diyebileceğimiz ilk 1789 sayfayı Hal Foster çizmiştir..ve aynen 37 yılında başlandığı haliyle yani "balonsuz" olarak yayınlamıştır..Hal Foster 1756 no'lu strip sonrası  Gray Morrow,Wally Wood,Cullen Murphy tarafından sayfaları hazırlanan maceralara - 13 civarı macera..- editörlük,yazarlık yapmış, 82 yılında vefat etmesinden önce, 1971 yılından 1980 yılına kadar serideki katkısını yazarlık ve taslak çizimleriyle sınırlamıştır..yerine bayrağı diğer bir ünlü illüstratör Cullen Murphy almış o da 2004 yılında (yani 1971-2004 arası bizzat çizmiştir..) yerini Gary Gianni'ye bırakmıştır..sonrasında 2012 senesinden itibaren Mark Schultz'un yazdığı metinlere Thomas Yeates çizerek eşlik etmektedir ve çizimler "balonsuz" yayınlanmakta ve klasik tarza sadık kalınmaktadır..

  seri konusu,çizimleri ve çizerleri hakkında tartışma,eleştiri ve konuşmalarla bugün amerika'dan çin'e sayısız blog,site ve dergide konu edilmektedir..etkilediği sinema-televizyon film ve dizileri,kahramanları bile ayrı tartışma konusudur..çizimler anatomiden,kurgu ve kompozisyona ,tarihi mekan ve kostümlerin kullanılışına kadar hem çizerler hem film ve sanat yönetmenlerine  esin kaynağı olmaya devam etmektedir..
 
  bugün belli bir yaş kuşağının üstündeki dünyaca ünlü çizgi roman çizerleri ve illüstratörler, unutamadıkları anılarında ve ustalıklarına giden yolda katettikleri mesafelerde Hal Foster ve "price valiant"tan muhakkak söz ederler (john buscema,al williamson deyip başka zaman daha uzun konuşmak üzere parantezi kapatıyorum..)  ispanyol,italyan,ingiliz ve fransız-belçika çizgi roman okulları ve tabii ki ünlü  Türk çizerler ve eserlerinde "usta"nın ve eserinin hem çizgi hem konu olarak yüzlerce örneğine rastlanmaktadır..çizeri  "ustaların ustası" , seri ise çizgi romanların her anlamda ana kaynaklarından biri durumundadır..
 
  usta ve eseri konusunda daha çok söz söyleyeceğiz muhakkak ancak bugün konu "prince valiant"ın ülkemizde yayınlanmasından açıldı ondan yayın hakkında bir kaç kelam etmek lazım (tabii bunlar benim düşüncem ve 2. bir kişi bile aynı düşünmeyebilir..)
 
  amerika ve almanya'da onlarca büyük boy albüm halinde bu seri kayıt altına alındı (diğer ülkelerde farklı zaman ve formatlarda albümler olduğunu biliyorum ancak bu iki ülkedeki kadar düzgün ve son yıllara kadar olan bölümleriyle yayınlandı mı bilmiyorum?)  ve hem meraklıların hem de en önemli sanatçıların ve koleksiyonerlerin gözbebeği olarak kütüphanelerinde duruyor..yani "amerika'yı yeniden biz keşfetmiyeceğiz!" onun için yayınlayacak kişi öncelikle bu işi bir 77 senelik yayın macerasını düşünerek planlamalı..yani en azından ben 1971 yılına kadar Hal Foster imzalı bölümü yayınlayacağım diyorsa mesela (ki bu da dizinin ilk 34 senesine tekabül eder..)  40-50 sayfa arası değişen albümlerin en az 40 küsur adetini yayınlamayı hedefine koymalı ve hesabını kitabını buna göre yapmalı (böyle basılan örnekleri var çünkü ve en güzelide 1.hamur kağıda ve büyük boy -yaklaşık 25*35 cm- basılan  albümler ve bir de boyu 50-60 cm civarı olan baskılar var..) bir işe girelim ne kadar yayınlarsak kardır diye bakacak kimse bu işe girmesin      zamanında çok popüler olan ve ancak bugün "klasik" ve "kaynak" durumunda , hem de"balonsuz" diye kısaca özetleyeceğimiz bir formatta anlatım dilini kuran bir seriden bahsettiğimizi her daim aklımızda tutalım..aslı günlük gazete okurlarının her hafta düzenli takibi için hazırlanmış senaryosuyla, aylık-seri veya tek sayılık-albümlük yayın ve anlatım formatlarından tamamen farklı kurgulanmış bu seri "doğrudan meraklısına" ve çizgi romanı "tarihi ile beraber ciddiye alanlara bir hediye" durumundadır..aslında bir ülkede çizgi roman varolmalı diyen ve sağlam finansı olan her kişi ve yayınevi bunu basmak isteyebilir..yanlız unutmayın ;bu "şark klasikleri"veya "batı klasikleri" basmak gibi ciddi bir uğraştır..
 
  mesela senelerce "binbir gece masalları" (yky yayınları 16 kaynak kitabı 2 cilt olarak Alim Şerif Onaran çevirisi olarak yayınlamıştı..)  veya "dede korkut kitabı" (dede korkut kitabı'nın biri dresden'de, öbürü vatikan'da olmak üzere iki el yazması bulunur.dresden nüshası 12, vatikan nüshası 6 hikâyeyi içine alır..) hep yarım yamalak ve keyfi kısaltma ve eklemelerle basıldı ve bana sorarsanız bu tam nüshaların basılmadığı geçmiş senelerde  bir şeyler eksik kaldı..ne araştırıcılar ne "düş kurucular" bu kaynaklardan yararlanamadı uzun süre.. yazıcı ve meraklı okuyucular ise hep merakta kaldı..yani demem oku ki "prince valiant"tın başına bu yüzyılda "tatsız" olaylar gelmesin 
  özenli ve tarihi terim , yer, kişi adlarına riayet eden  bir çeviri için ise uyarıyı bile gereksiz görüyorum 
  özellikle 34 senelik ilk dönem başta olmak üzere yayınlansın alırım demekle veya almam demekle yayınlanacak bir seriden bahsetmiyoruz.. görsel sanatlar eğitimi yapan  "üniversite" lerin bile yayınlamak için düşünmesi gereken bir seriden bahsediyoruz ( abarttığımı düşünenler olabilir ancak filmlerden, tüm dünyada çizgi roman,roman ve televizyona kadar popüler kültürün bir çok ürününü etkilemiş bir çizgi romandan bahsediyoruz bunu unutmayalım..)

[Gabby]

Prince Valiant dediğimizde,  ABD dışında hiç umulmadık ülkelerde bile yayınlanmış ve halihazırda baskıları yapılan, hakkında çokça araştırma kitapları yazılmış  bir sanat eserinden ve dolayısıyla  çizgiromanın  altın çağ döneminin üç büyük çizerinden biri olan  yaratıcısı Hal Foster'dan sözetmiş oluyoruz.  Kare kare incelenmesi gereken bu prestijli  eser için 'konuşma balonu yoksa  kıymeti harbiyesi de yok' anlamına gelen  yorumlar karşısında da ne desem bilemedim.

Beğeniler farklı olabiliyor ve elbette zevkler tartışılmaz, ama çizgiromanın çocuk işi algısını kırıp dokuzuncu sanat olarak dillendirilir olmasında Prince Valiant gibi bir eserin büyük katkısı vardır diye düşünüyorum. Valiant basmak kalbürüstü yayınevleri için bir ayrıcalık, bizim dememizle de yayınlanacak-yayınlanmayacak bir iş gibi görünmüyor, ki bizde zaten yayınlanmaz. Keşke kitaplığımda olsa da aklıma geldikçe karıştırsam, sayfalar arasında uzun molalar vererek çizgiler üzerinden bir tatlı huzur bulsam.  

[yunusmeyra]

saki, görüyorumki "valiant" destanını hanac ve pizagor dostlarımıza okutmaya niyetlisin