New 52 Flash - Arkabahçe

[maeglin]

Tam ben ekliyordum

[Animvader]

Çeviren arkadaş elbette İngilizce'ye hakimdir ama Reverse, zıt mıdır, ters midir?

Mesela Reverse engineering, tersine mühendislik midir yoksa zıttına mı?

Zıt daha çok opposite'i karşılar bence.Acaba Flash, elektrikten dolayı falan mı zıt kutup gibi çevirdiler, bence Ters Flash daha uygundu.

[dean]

Tam ben ekliyordum

[Agamotto]

Karakter ismi olduğu için reverse flash olarak kalsa daha mı iyi olurdu acaba

[Ralph]

TTnet sağolsun Flash bile kaplumbağa hızında...

[Barmen Minik]

ters flash daha uygundu sanki hem bilinirliği daha fazla olan ve okuması daha rahat bir kelime. her açıdan çok daha uygun sanki

[mrex]

Maalesef yayınlanan çeviriler her zaman çevirmenlerin yaptığı çeviriler olmuyor.

[ercoktay]

Daha çıkmamış bu çizgi roman. O kadar sordum fuarda

[dean]

[Sakızlı Ohannes Paşa]

4. ciltte yer alan Reverse Flash profili guzel olusturulmus olsa da karakterin "salt kotu" haline gelme asamasindaki motivasyonu yetersiz. Yine de bu basit amaca haddinden fazla anlam yuklemeyerek sonuca temiz bir sekilde ulasilmasi guzel. Tabi cildin genelinde cok klise var. Birine "otobusu kacirma" yerine "otobusunu kacirmak istemezsin" diyince cok mu havali duruyor anlamiyorum 

New 52 Flash ilk 4 cilt itibariyle hicbir zaman cok iyi bir seri olmadi. Yine de kendini okutturuyor. Yaratici ekibin sayfa duzenini ve panelleri kullanis tarzini begeniyorum. Flash seven biri zevk alir bence. Sevmeyen birine ise sevdirmez. O kadar soyleyeyim.

4. cilt: 6.5/10

[rumar80]

 5. cilt çıktı.

[Nightrain]

[xmenac]

Çizgi roman tarihinin en iyi maceralarından biri.

[Agamotto]

YKY Flashpoint Superman cildini büyük ihtimalle basmaz ama en azından JBC Batman Flashpoint cildini bassa iyidir.

[nicholaihel]

Çizgi roman tarihinin en iyi maceralarından biri.

Bu kadar iddialı ise seriyi takip etmeyen ben, bu iki cildi edinmeli miyim?