The Man In The High Castle

[Bezgin Bekir]

"İkinci Dünya Savaşını Almanlar kazanmıştır. Savaşın galibi Almanya ve müttefiği Japonya dünyaya hükmetmektedir. Peki ya sonra?"

Bilimkurgu yazarı Philip K.Dick'in ödül almış eseri "The Man In The High Castle" (Yüksek Şatodaki Adam), Amazon Prime tarafından diziye uyarlandı ve birkaç gün önce pilot bölümü yayınlandı. Kitap, "En İyi 100 Bilimkurgu" serisinde 33.sırada yer alıyor.

İlgilenenlere duyurulur.

http://www.imdb.com/title/tt1740299/

[hennessy]

İlginç bu akşam pilot bölme bakmak lazım

[alan ford]

  Aman aman , Yüksek Şatodaki Adam dizi mi olmuş. Dick'in en sevdiğim kitaplarındandır. Ama asıl evin hanımı çok sevinecek bu işe

[doktor1881]

bizim sitelerde bulamadım herhangi bir yerde yayınlandımı

[tommikser]

Demin izledim ve ilk bölümün çok iyi olduğunu düşünüyorum.Zaten yazar efsane sadece çekim kötü olabilirdi ki olmamış.Gelecek bölümlerde daha da iyi olacağını düşünüyorum.

[doktor1881]

Demin izledim ve ilk bölümün çok iyi olduğunu düşünüyorum.Zaten yazar efsane sadece çekim kötü olabilirdi ki olmamış.Gelecek bölümlerde daha da iyi olacağını düşünüyorum.

Türkçe alt yazılı nereden seyrettiniz?

[tommikser]

Torrent den indirdim divxplanet e sabah alt yazı düşmüştü.Dizi çok iyi başladı.

[Ahmet Oktay]

Dizi güzel başlamış. Bu arada dizi izleme sitelerinden birinde yüklemişler doktor, henüz izlemediyseniz haberiniz olsun

[Pulluk]

Fikir olarak güzel ama 1 saatlik pilot bölümde hikaye oldukça ağır ilerliyorlar...

[Bezgin Bekir]

Kitabını yaklaşık 7-8 ay önce okumuştum. Diziye çevrildiğini öğrenince paylaşmak istedim. Ben de bir iki kelam edeyim. Kitaptaki karakterlerin çoğu diziye güzel uyarlanmış. Belki okurken kafamda yarattığım olguya yakın geldiğindendir bilemiyorum. Özellikle Japon Ticaret Bakanı "Tagomi" efsane olabilir. Ancak dizi veya sinemaya uyarlanan kitaplar genelde birazda mecburiyetten olsa gerek tam birebir yansıtılamıyor. Bazı olay örgüleri çok hızlı geçiştirilmiş gibi. En güzel örneği dizide geçen film makarasındaki "hayali zafer !" diyebilirim.

[Chuck]

Ben kitabı okumak istiyordum internetten bir araştırdım fakat okurların çoğu 6 45 e nefret kusmuşlar. Çeviride bolca hata varmış ve çok fazla yazım yanlışı varmış. Bunları okuyunca kitaptan ister istemez biraz soğudum. Okuyan arkadaşlar bu konuda neler düşünüyorlar gerçekten okuma zevkini bozacak kadar fazlamı bu hatalar?

[alan ford]

Ben kitabı okumak istiyordum internetten bir araştırdım fakat okurların çoğu 6 45 e nefret kusmuşlar. Çeviride bolca hata varmış ve çok fazla yazım yanlışı varmış. Bunları okuyunca kitaptan ister istemez biraz soğudum. Okuyan arkadaşlar bu konuda neler düşünüyorlar gerçekten okuma zevkini bozacak kadar fazlamı bu hatalar?

  Kitabı 6:45 değil metis yayınladı , çevirmeni yanlış hatırlamıyorsam Dost Körpe idi ki güzel çevirmendir.

[Chuck]

  Kitabı 6:45 değil metis yayınladı , çevirmeni yanlış hatırlamıyorsam Dost Körpe idi ki güzel çevirmendir.

Hocam kitap bu değil mi  http://www.idefix.com/kitap/yuksek-satodaki-adam-philip-k-dick/tanim.asp?sid=EB8DZT74Z7HYDT2CJ1RN

[alan ford]

Hocam kitap bu değil mi  http://www.idefix.com/kitap/yuksek-satodaki-adam-philip-k-dick/tanim.asp?sid=EB8DZT74Z7HYDT2CJ1RN

  Oppps. Çok özür , ben dünyadan bihaber  yaşlanırken 6:45 Dick külliyatına hatırı sayılır eklemeler yapmış. Benim bahsettiğim baskı şu : https://www.youtube.com/watch?v=kZkex5jHvuI Baskısı tükenmiş görünüyor, biraz sahaf gezerek bulabilirsiniz 

[hennessy]

Ağır bir temposu var ama konu ikinci dünya savaşı ile ilgili olunca izleyeceğim. Kitabı da alıp bu yüzyıl içinde okuyacağım.